Тоа е филмска магија зад завесата.
Експлозии, има многу експлозии.
Нивото на подготовка...
Тие момци постојано си го ставаат животот на ризик.
Три змеја, не два. - Тоа ќе биде огромно за публиката.
Многу се паметни.
Штом змејовите ќе бидат така претставени, нема враќање назад.
КУЌАТА ШТО ЈА ИЗГРАДИЈА ЗМЕЈОВИТЕ
Зборувавме за ова уште кога го создадовме Дејмон како лик.
Џорџ секогаш велеше дека Дејмон е и херој и злобен.
Тоа го прави фасцинантен како лик.
ПОТОА Ѝ ЈА ИСЕКОВ ГЛАВАТА
Тоа беше првото снимање во целата сезона.
Спремни. - Одиме, камерите се спремни.
И акција!
Ние бевме првите актери таму зашто Милс ќе одеше да игра во претстава.
Затоа, снимавме до најситен детаљ.
Претходно многу се разговараше,
а и за време на снимањето, дали се тоа соништа или визии,
или нешто волшебно.
Дали да снимаме со различни леќи? Дали светлото да е карактеристично?
Дали да му дадеме свој потпис што ќе ѝ сигнализира на публиката:
“Ова е сон“?
А одлуката, предводена, се разбира, од Рајан и од Алан, беше дека
не треба да го правиме тоа.
Треба да снимаме како нормална сцена,
за содржината на наративот да укаже дека тоа е сон.
Не разбирам.
Ова се чинеше дека е вистински начин да се драматизира
нешто многу суштинско за ликот на Дејмон што се случуваше со него.
Тоа е враќање на сцена од првата сезона.
Во сезона 1 Дејмон седеше на тронот,
а Ренира доаѓа кај него.
Овој пат е обратно, Ренира е на тронот, а Дејмон доаѓа кај неа.
Тоа е Ренира, но е погрешна Ренира.
Тоа што моравме да ја вратиме Мили ме одушеви
зашто ја обожавам неа и сето она што таа го донесе во серијата.
Знаев дека обожавателите ќе се одушеват и ќе се изненадат кога ќе ја видат пак.
МИЛИ АЛКОК МЛАДАТА РЕНИРА
Како воопшто да не заминав, што е чудно.
Убаво е да се вратиш.
Тоа беше еден од оние моменти каде што ја снимаме сцената,
а таа доаѓа во крупен кадар,
што е крешендо на она што се случува меѓу нив.
И таа блеска, а очите ѝ се насолзени,
и цело време зборува валиријански со совршен акцент.
И рез. Брилијантно.
Мојата кратка средба со неа беше одлична, а потоа ѝ ја отсеков главата.
Ми се допадна кога прочитав.
Отсекогаш ги сакав секвенците со соништата или како и се викаат,
Секогаш гледав да се има чувство на лудило и хорор што е можно повеќе.
Ако го правиме тоа, тогаш ајде. Супер е што Мили се врати.
Навистина ни недостига. - Многу е забавно. Го сакам Мет.
Мет е толку мил и неверојатно талентиран.
Беше навистина носталгично.
Седнав на тронот, кој всушност е некако искривен.
Тоа е трон направен од мечеви, па не изгледа многу удобно.
Не ја слушајте, искрено. - Бегај, бе.
Беше прекрасно да се види нивната топлина зашто добро се знаат.
И на двајцата им беше мило што пак снимаат заедно, макар и насилно.
Одлично. И тука сечеме. - Алан.
Ви благодарам.
НИШТО ВЕШТЕРСКО ВО ТОА
Доцна е да се демне некој чуден замок, ставајќи го својот народ пред меч.
Ти.
Јас се викам Алис.
Алис Риверс носеше еден од иконските костими.
ЏОАНА ЛИНЧ СУПЕРВИЗОР ЗА КОСТИМИ
Таа живее во Харенхал, но не треба да изгледа како да припаѓа таму.
Не сакавме премногу да се стремиме кон вештерството.
КАРОЛАЈН МЕКОЛ КОСТИМОГРАФ
Требаше само да изгледа како да е чуден член на домаќинството.
Сакавме да има еден вид стара величественост,
и палетата на бои да е виолетова и лаванда.
Кога видов дека ја зеле Гејл, ми се оствари сонот.
Секогаш имав визија за таа порцеланска кожа.
Го прифативме нејзиното бледило.
Кога ја прочитав книгата, видов долга коса,
и избравме мастилно гавранова боја која е толку убава,
наспроти тенот на нејзината кожа и бојата на очите.
Мислам дека нема ништо вештерско во тоа.
13 делта, клапа 2.
Обележи.
Гејл беше многу среќна и изгледа фантастично.
Беше целосно задоволство.
ГЕЈЛ РАНКИНГ “АЛИС РИВЕРС“
Тоа што актерите и екипата ме прифатија беше навистина посебно.
Како си?
Мет и јас тогаш се запознаеме.
Тој е толку дарежлив актер
и многу е забавно да се работи со него.
Таа е прекрасен актер и создаде одличен лик.
Еве, испијте го ова.
Ќе Ви треба сон ако сакате да го освоите ова место на Ваша страна.
БИТКАТА КАЈ РУКС РЕСТ
Рукс Рест е најголемата работа
што “Куќата на змејот“ ја постави досега,
во однос на големината и трошоците за сетот,
и мораше сѐ да е како што треба.
Рукс Рест е голем сет.
ТИМ ЛУИС ОРУЖАР
Никогаш не можете да сфатите колку е нешто големо
додека не се појавите на денот и не ја видите големината на операцијата.
Подгответе се, луѓе, снимаме.
А ова е голема операција.
Рукс Рест беше нашата најголема пречка во сезоната, сигурно.
Снимавме во матичните окрузи, имавме вкупно 500 луѓе.
Четири куќи, Розби, Стокворт, Дарклин и Хајтауер,
сите во различен изглед, во различни фази од битката.
Прекинете со пробата. Благодарам. - Брилијантно.
Во ред е? - Да, одлично.
Тоа беше комплицирана сцена, голема битка, змејови, змејски оган, коњи, мртви луѓе.
Комплексна логистичка работа.
Она што треба да е мала кампања за да се заземе мала тврдина
се претвора во момент кога тоа се прелева во војна.
За прв пат доживеавме како е да се пуштат змејовите.
Змеј! - Змеј!
БОРН ВУДС
Напред!
За среќа, го имавме Алан Тејлор,
ветеранот на “Играта на тронови“ и безброј други серии.
Алан дојде и навистина донесе повисоко ниво.
Работата со Алан е фантастична зашто тој е еден од тие режисери
кој однапред знае што сака.
Работата со Рукс Рест е тоа што Алан направи приказна за Рукс Рест
навистина внимателно и тоа однапред.
Ја викна Џејн Ву, нашиот главен уметник за приказни.
Соработувавме со неа
за да го дизајнира дејството во воздух и на земја,
и ја обликува во приказната што ја снимивме и раскажавме.
И тогаш ми го покажаа Борн Вуд.
Борн Вуд е популарна локација
зашто се навраќа на деновите на “Гладијаторот“ и Ридли Скот,
па мислите: “Ако Ридли Скот го избрал, тогаш мора да биде доста добро“.
И е.
Добро. - Доаѓа.
Бев таму и порано затоа што мислам дека го извидивме во сезона 1.
Ми беше посочено, а јас реков: “Тука мора да се вратиме“.
Ни требаше дрворед...
ЛИЈАМ ЛОК ПОМОШНИК РЕЖИСЕР
...и отворен простор и гребен каде што ќе може да се стави замокот.
Разгледавме неколку места и Борн беше победник.
Крал Егон!
Баш се чувствуваше како да сте во битка.
Беше неверојатно што се чувствуваше како да зборувавме за тоа
толку долго време, јас и Алан, и Фреди и Рајан...
бескрајно разговаравме за тоа,
и гледање и зборување за секој детаљ на секоја сцена,
и тогаш конечно стигнувате таму, и тоа е овој неверојатно иконски сет.
Тоа беше еден од тие моменти за кои со Фреди разговаравме и беше неверојатно.
Битките во епизодата 4 веројатно ќе бидат
многу зборувани подолго време.
ХРАНА ЗА ЗМЕЈОВИТЕ
Никогаш не мислев дека тоа е битка
додека не стигнав таму и не го видов размерот.
Четири овни се движат низ полето,
и безброј коњи во полна опрема.
Не само јавачите, туку и коњите.
Три или четири куќи со различна боја, знамиња и ознаки,
сите заедно маршираат.
За жал, повеќето од нив се таму како храна за змејовите и не го знаат тоа.
Требаше многу време за да се намести сцената
кога имавме разни војнички логори.
Ги направивме сите шатори, а нашиот прекрасен Оддел за драперии
ни ги направи сите, а потоа Одделот за Реквизити ги состави.
Рукс Рест беше логистичко прашање...
ЛИ ВАЈЗМАН РЕКВИЗИТЕР
...да се увериме дека имаме доволно тела, мртви коњи,
воени машини и дека можеме да ги движиме.
Тоа е голема локација,
повеќе камери снимаат во повеќе области.
Се работеше за тоа да се има вистинска екипа која може брзо да оди
од една област до друга.
Ја имавме нашата главна единица
и значителна сплинтер единица.
Сите поголеми акробации или трикови и движења
ги водеше Раули Ирлам, координатор за акробации.
Паѓа овенот, да? Од таму оди.
Работев со Раули многупати.
Неговото поле на работа беше до моето за да ми испраќа слики,
да можам да гледам и да барам прилагодување доколку е потребно.
Но, тој и ги дотерува работите.
Потоа оди низ воздухот и те удира. Дојди поблиску до овенот.
Огромната сцена со големи изгореници на змејови,
па Мелиз леташе и ги палеше луѓето.
Можеме да работиме во СГИ, но снимањето вистински луѓе кои ги прават овие работи,
тоа му дава друго ниво на автентичност.
Тоа беше нашата голема бројка, многу работи направени во дрворедот.
РАУЛИ ИРЛАМ АКРОБАЦИИ
Имаше многу работа со оган.
Запаливме осум луѓе на овен.
Секојпат кога змеј блуе оган, многу е забавно.
Пламенот што змејот го блуе е различен, но кога сте на поле, доста е возбудливо.
Долу! Долу!
Никогаш не сум видел некој да е толку среќен да пали луѓе живи.
Треба да направиме уште една на 45 степени.
Да? - Да.
Поставивме 20 тајмери,
кои ги закопуваме во земја, а Специјалните ефекти го палат пламенот.
Завршувате со огнена топка од 4-5 метри.
Ве молам, расчистете зад бариерите.
Имавме осум момци.
Сите се покриени со навистина запаллив гел.
Јас лично би се свртел и би побегнал, но тие само стојат таму.
Доаѓа кон нив и ги зафаќа.
Направивме облеки со вградени изгореници,
па имаше ваква кошула со шминка за изгореници на неа,
за да не мора да се прави апликација.
Досега веќе сме и треба да сме доста добри во палење луѓе.
БАК 2.0
Големата борба со змејови на небото беше снимена
на нешто што е вкрстување помеѓу јачината на звукот и сцената со син екран.
Ова беше “Бак 2.0“.
Научија од првата сезона и ја подобрија.
Се програмира на начин на кој другиот не можеше
за да се симулира движење на крилјата и нагли промени во насоката.
Многу личи на животинско, речиси се чувствува здивот на ѕверот.
Камерата исто така се прилагодува на вашите движења.
Годинава го направивме тоа малку поинаку. Имаме роботска камера.
Разработивме план за прикачување на камерата на платформата Бак
и го синхронизиравме движењето со Бак.
Двете работи заедно можат да обезбедат речиси секаков агол.
Начинот на кој се снимаа борби во 2. светска војна, од авион до авион,
повеќето од нашите работи се снимаа од змеј до змеј.
Сакате камерата да долови како да е на друг змеј.
И три, два, една, акција!
Работата на Бак.
Сите мои жални сеќавања за работата на Бак се
голема количина на ветер в лице.
Работа на Рукс Рест, ова седло што се расфрла насекаде.
Акција! - Се разбира, Мелиз.
Мора да се случи најкритичната работа со ликовите
додека се удирани.
Квалитетната изведба беше тука,
иако ја фрлаат наоколу на “змеј“
и ја брка роботска камера.
Од сите страни сардисана.
ОПАСНО ГОРЕЊЕ
Три, два, еден!
Имаме сет на задниот дел што фаќа различни елементи
па не мора да одиме на ЦГ пристап бидејќи вистинскиот оган изгледа реално.
Ментално е, да.
Сакав да одам на големо бидејќи го имавме Вагар.
Навистина сакав да има опасен пламен.
Интензивен оган, голем, и тоа е ужасно.
Оди 20 метри, можеби. Тоа е оружје за масовно уништување.
ГЛАМЈОСАНИ
Мислам дека најпрекрасниот момент е
кога двата поголеми змејови ќе се вклучат во воздухот.
Станува збор за смртна спирала.
Алан се врати назад
и ги истражуваше птиците грабливки и како тие се борат меѓу себе.
Алан беше навистина заинтересиран за овој вид на ритуал
каде ги грчат канџите и се вртат наоколу.
Голем дел од работата беше на Превиз, бидејќи може да имате два змеја
кои спирално паѓаат и се вртат околу тројна оска, блуејќи оган,
но тоа бара многу работа за да се види што навистина значи тоа.
Постојано се обидував да го заштитам тоа како “нуклеарен настан“ во приказната.
Во приказната тоа е еден вид на пресврт
во однос на тоа каква војна доживеале луѓето.
Идејата беше дека Кол е скршен од ова искуство.
Тој е целосно нокаутиран и се буди во нов свет,
така што тој свет мораше да биде речиси надреален во неговото опустошување.
Луѓе лазеа,
имаше ампутирани со изгорени нозе, со изгорени раце,
луѓе кои шетаат наоколу во оган.
Валдо и неговиот тим го создадоа Дастмен, како што го викавме.
Кога отидов да го допрам, тоа беше навистина сложена работа,
каде требаше да го темпираш
со точниот притисок за да се добие ефектот.
Беше неверојатно.
Секојпат кога мораа да го ресетираат, си велев: “Не им завидувам“.
Војниците се распаднаа во пепел,
а тоа велеше: “Што и да знаевте за војувањето
е гламјосано. А ти си сам“.
И рез. Проверка.
Тоа е Пирова победа за двете страни.
Црните го губат змејот на Ренис и змејскиот јавач,
еден од најдоверливите советници на Ренира.
А зелените, навистина не ја знаеме состојбата на Санфаер или Егон,
но Санфаер нема да лета повторно,
а кралот не е во добра форма.
Сите најлоши стравови на Егон се остваруваат
кога вртоглаво паѓа на земјата откако ќе биде погоден од огнена топка.
Бидејќи ја преминуваат нуклеарната линија, тоа е погубно за сите,
двете страни изгубија нешто големо.
Боже, огромна загуба. Каква катастрофа. Тотална катастрофа.
Најдобриот борец паѓа. И најдобриот змеј. Целата работа е тотален хаос.
Но, да, ако треба да загинете, гинете на грб на змеј
среде најдобрата борба што некогаш се одвивала, што е добар начин.
Никогаш не е убаво...
СТИВ ТАУСЕН ЛОРД КОРЛИС ВЕЛАРИОН
...особено кога е некој прекрасна личност и брилијантно талентиран актер,
и станавме многу блиски и многу добри пријатели
во овој краток временски период.
Беше апсолутен сон да се работи со неа.
Па малку беше како: “Леле, тоа е навистина...“ Знаете.
Но, нема да престанеме да бидеме пријатели.
За да ги направиме овие навистина динамични снимки со змејови
како се вкрстуваат со драмата и акцијата на она што се случува на земја,
совршено се вклопија за да се добие навистина неверојатна сцена.
Мислам дека Алан состави неверојатна борбена секвенца.
Се гордеам што сум дел од тоа.
Вие сте сред нешто толку огромно.
Работите се такви што актерите не можат да го прават ова многу често.
Во ред, фала, Алан. - Добро.
Треба само често да се штипнуваш дека навистина се случува.
Искрено се сомневам дека некогаш повторно ќе бидам дел од ваква голема сцена
до крајот на мојата кариера, затоа многу сум среќен.
Тоа е најтешкото нешто што сум го направил како продуцент,
а искрено, и како сценарист, но многу се гордеам со резултатот.
Превод: Sandra Avrosievska