To je filmska magija iza zavese.
Ima puno eksplozija.
Nivo priprema...
Ti momci neprestano rizikuju živote.
Tri zmaja, ne dva. - To će biti sjajno za gledaoce.
Tako su pametni.
Kad tako predstavite zmaja, nema nazad.
KAKO JE GRAĐENA KUĆA ZMAJA
Pričali smo o tome otkako smo stvorili lik Demona.
Džordž je uvek govorio, Demon je podjednako heroj i zlikovac.
To njegov lik čini fascinantnim.
ONDA SAM JOJ ODRUBIO GLAVU
To je bio prvi kadar u celoj sezoni.
Spremni. - Idemo, kamere spremne.
Akcija!
Mi smo bili prvi glumci tu, jer je Mils išla da radi predstavu.
Ušli smo u suštinu, zapravo.
Bilo je puno razgovora pre
i tokom snimanja da li su to snovi, vizije,
ili nešto magijsko.
Da snimamo drugačijim objektivima? Da osvetljenje bude posebno?
Da li da damo poseban vizuelni potpis koji će gledaocima poručiti:
"Ovo je san?"
Odluka, kojom su upravljali Rajan i Alan, bila je:
ne, ne treba to da radimo.
Snimaćemo kao što bismo običnu scenu,
neka narativ učini očitim da je reč o snu.
Ne razumem.
Delovalo je kao pravi način da dramatizujemo
nešto veoma suštinsko za lik Demona što se događalo s njim.
To je povratak na scenu iz prve sezone.
U prvoj sezoni, Demon je sedeo na prestolu
a Renira dolazi kod njega.
Preokrenuli smo to, Renira je bila na prestolu, a Demon dolazi kod nje.
To jeste Renira, ali pogrešna Renira.
To što smo morali da vratimo Mili me je oduševilo
jer obožavam i nju i sve što je donela seriji.
Znao sam da će obožavaoci biti oduševljeni njenim povratkom.
MILI ALKOK MLADA RENIRA
Čudno, kao da nisam ni otišla.
Lepo je vratiti se.
To je jedan od trenutaka Kuće zmaja u kome radimo scenu,
a ona dolazi u krupan kadar
i to je krešendo onoga što se događa među njima.
Blista, oči su joj suzne,
priča valirijski sve vreme sa savršenim akcentom.
Rez. Savršeno.
Moj kratak susret s njom je bio super i onda sam joj odrubio glavu.
Svidelo mi se dok sam čitao.
Oduvek sam želeo sekvence sna ili kako ih već zovete.
Tražio sam da deluju što luđe i što više nalik hororu.
Ako idemo na to, idemo. Super je što se Mili vratila.
Nedostajala nam je. - Zabavno je. Volim Meta.
Met je tako divan i neverovatno talentovan.
Bilo je vrlo nostalgično.
Sedela sam na prestolu koji je nekako nakrivljen.
To je presto od mačeva, ne deluje baš udobno.
Ne slušajte je. - Beži.
Bilo je sjajno videti tu toplinu jer se dobro poznaju.
To je bilo tu.
Bili su srećni što su zajedno, makar nasilno.
Odlično. Rez. Odlično. - Alane, Alane.
Hvala.
NIŠTA VEŠTIČJE
Malo je kasno da lutate zamkom i potežete mač na ljude u njemu.
Ti.
Zovem se Alis.
Alis Rečna definitivno ima upečatljiv kostim.
DŽOANA LINČ SUPERVIZOR
Ona živi u Harendvoru, ali treba da izgleda kao da joj tu nije mesto.
Nismo želeli previše da se oslanjamo na stil veštice.
KEROLIN MAKOL KOSTIMOGRAF
Samo je trebalo da izgleda kao čudan član domaćinstva.
Želeli smo starinsku veličanstvenost,
paleta je purpurna i boja lavande.
Kad su ulogu dali Gejl, to je bilo ostvarenje sna.
Oduvek sam imala viziju porcelanskog tena.
Prigrlile smo njen bled ten.
Kad sam pročitala knjigu, videla sam dugu kosu,
izabrali smo boju gavrana koja je tako lepa
u odnosu na ton njene kože i boju očiju.
Nema tu ničeg veštičjeg.
Trinaest delta, drugi put.
Markiraj. - Markiraj.
Gejl je bila vrlo srećna i izgleda fantastično.
Potpuno uživanje.
GEJL RENKING ALIS REČNA
Osećaj da te prihvataju i glumci i ekipa je bio zaista poseban.
Kako ste?
Kako si ti?
Met i ja smo imali iskustvo prvog susreta.
On je tako velikodušan glumac,
s njim je zabavno raditi.
Ona je fantastična glumica i stvorila je sjajan lik.
Evo, popijte ovo.
Trebaće vam san ako želite da pridobijete ovo mesto.
BITKA KOD GAČKOVOG GNEZDA
Gačkovo gnezdo je najveća stvar
koju je Kuća zmaja napravila dosad,
u smislu veličine i cene seta,
morali smo to da odradimo kako treba.
Gačkovo gnezdo je velik set.
TIM LUIS GLAVNI ORUŽAR
Nikad ne pojmite sasvim koliko je nešto veliko
dok ne dođete tog dana i vidite veličinu operacije.
Pripremite se za snimanje.
Ovo je velika operacija.
Gačkovo gnezdo nam je bila najveća prepreka u sezoni.
Snimali smo u matičnom okrugu, bilo je ukupno 500 ljudi.
Četiri kuće: Rozbi, Stokvort, Darklin i Hajtauer,
svi drugačijeg izgleda, u različitim fazama bitke.
Prekini probu. Hvala. - Sjajno.
Je li dobro? - Da, sjajno.
To je komplikovana scena. Velika bitka, zmajevi, zmajska vatra, konji, mrtvaci.
Kompleksna logistika.
Ono što je trebalo da bude mala bitka oko male tvrđave
pretvara se u odlučujući trenutak koji ubrzava rat.
Prvi put smo iskusili kako izgleda osloboditi zmajeve.
Zmaj! - Zmaj!
ŠUMA BORN
Napred!
Srećom, imali smo Alena Tejlora
veterana režisera Igre prestola i bezbroj drugih serija za to.
Alen je došao i sve digao na novi nivo.
Fantastično je raditi s Alenom jer je on jedan od režisera
koji zna šta želi pre nego što to postigne.
Stvar kod Gačkovog gnezda je to što je Alen uradio storibord
unapred, vrlo, vrlo pažljivo.
Pozvao sam Džejn Vu, glavnog crtača storiborda.
U saradnji s njom
dizajnirana je akcija u vazduhu i na tlu
i uobličena u priču koju smo na kraju snimili i ispričali.
Onda su mi pokazali šumu Born.
Šuma Born je popularna lokacija
jer datira još iz doba Gladijatora i Ridlija Skota,
pa pomislite: "Ako je izabrao Ridli Skot, onda je sigurno mnogo dobra."
I jeste.
Dobro. - Stiže.
Bio sam već tamo, mislim da smo je razmatrali u prvoj sezoni.
Uputili su me na nju i rekao sam: "Moramo da se vratimo."
Trebala nam je linija drveća...
LIJAM LOK POMOĆNI REŽISER
...otvoren prostor i greben na kom bi mogao da bude zamak.
Gledali smo brojna mesta, a Born je bio dobitnik.
Kralj Egon!
Imali ste osećaj da ste zaista u bici.
Fantastično je što je delovalo da pričamo o tome
tako dugo, Alen i ja i Fredi i Rajan...
Vodili smo beskrajne razgovore o tome,
gledali previzuelizaciju i pričali o svakom delu svake scene,
i onda konačno dođeš tamo a set je neverovatan.
To je jedan od trenutaka o kome smo Fredi i ja pričali,
kad pomisliš: "Ovo je fenomenalno."
Bitke iz 4. epizode će verovatno
dugo biti teme razgovora.
HRANA ZA ZMAJA
Nisam mislio da je to bitka
dok nisam došao i video razmere onoga što donosimo.
Četiri udarna ovna se kreću poljem,
bezbroj konja, puni oklopi.
Ne samo za jahače, već i konje.
Tri, četiri kuće s različitim simbolima, barjacima i grbovima,
svi marširaju zajedno.
Nažalost, većina njih je hrana za zmajeve, a to ne zna.
Dekorateri seta su mnogo više radili
kad smo imali razne ratne tabore.
Uradili smo sve šatre i bivake, a naše odeljenje za zavese
nam je sve to napravilo, a dekorateri seta sve spojili.
Gačkovo gnezdo je logistički problem
LI VAJZMEN REKVIZITER
jer smo morali da imamo dovoljno leševa ljudi i konja
i ratne sprave koje možemo da pomeramo okolo.
Lokacija je velika,
više kamera snima u više sektora.
Bilo je bitno imati pravu ekipu koja može da se brzo premesti
iz sektora u sektor.
Glavna ekipa je radila za nas
kao i poveća druga ekipa.
Sve veće kaskaderske scene, trikove i poteze
predvodio je Roli Erlam, koordinator kaskadera.
Kad spustite udarne ovnove. Odatle kreće.
S Rolijem sam radio mnogo puta.
Njegovo polje rada je bilo blizu mog, pa je slao snimke.
Mogao sam da ih gledam i tražim prepravke, ako treba.
On i čini stvari lepšim i uzdiže ih.
Leti kroz vazduh i udara te. Priđi bliže udarnom ovnu.
Ogromni kadar s velikim zmajem koji pali,
Melis leti kroz ljude i pali ih.
Možemo da uradimo CGI, ali snimiti prave ljude kako to rade
diže nivo autentičnosti.
To je bio naš velik nastup, mnogo toga je urađeno među drvećem.
ROLI ERLAM ŠEF KASKADERA
Radili smo puno s vatrom.
Spalili smo osmoro ljudi na udarnom ovnu u naletu.
Svaki put kad zmaj bljuje vatru, zabavno je.
Zmajski plamen je drugačiji, a kada si na polju,
vrlo je uzbudljivo.
Dole! Dole!
Nikad nisam video čoveka tako srećnog što spaljuje žive ljude.
Treba da uradimo još jedan pod uglom od 45 stepeni.
Da? - Da.
Uzeli smo 20 tajmera
i ukopali u zemlju, a Specijalni efekti su upalili vatru.
Završite sa vatrenom kuglom od 4-4.5 metara.
Molim vas, sklonite se iza barijere.
Imali smo osmoro ljudi.
Svi su bili prekriveni vrlo zapaljivim akceleratorom.
Ja bih se okrenuo i pobegao, ali oni su stajali tu.
Ide ka njima i guta ih.
Uradili smo odeću s ugrađenim opekotinama,
imaš košulju s ugrađenom maskom opekotina,
tako da možete da je navučete bez oblačenja.
Dosad bi već trebalo da budemo sjajni u spaljivanju ljudi.
BIK 2.0
Scena borbe zmajeva koja se događa na nebu snimljena je
na nečemu što je mešavina VFX pozadine i plave pozadine.
To je "Bik 2.0".
Učili su na prvoj sezoni i unapredili ga.
Može da bude programiran onako kako prvi nije mogao,
da simulira pokrete krila i iznenadne promene pravca.
Jako liči na životinju, skoro da osećate dah zveri.
Kamera se prilagođava i vašim pokretima.
Ove godine smo radili malo drugačije. Imamo robot kameru.
Razradili smo plan da prikačimo kameru na Bika
i prilagodimo kretanje Biku.
Njihov zajednički rad može da obezbedi skoro svaki ugao.
Kako su snimane avionske bitke iz Drugog svetskog rata,
i većina naših scena je snimljena zmaj na zmaja.
Želite da deluje da kamera gleda drugog zmaja.
Tri, dva, jedan, akcija!
Rad na Biku.
Sve moje uspomene na rad na Biku
su ogromne količine vetra u lice.
Kad smo radili na Gačkovom gnezdu, sedlo se bacalo na sve strane.
Akcija! - Leti, Melis.
Najključniji rad na liku mora da se dogodi
dok ih bacakaju okolo.
Kvalitetna gluma je bila tu,
iako je bacaju okolo na zmaju koji poskakuje
i dok je juri robotska kamera.
Jebi me bočno.
PRLJAVA OPEKOTINA
Na tri, dva, jedan!
Imamo set u pozadini koji radi s različitim elementima
pa ne moramo da pribegavamo CG-u jer prava vatra deluje realno.
Ludilo, da.
Želeo sam da idemo na veće jer imamo Vagara.
Želeo sam prljav plamen.
Intenzivan plamen, veliki plamen, jeziv.
Ima možda 15 metara. To je oružje masovnog uništenja.
REŠ PEČEN
Mislim da je najšokantniji trenutak
borba dva veća zmaja u vazduhu.
To se pretvara u spiralu smrti.
Alen je obavio
istraživanje ptica grabljivica i načina na koji se međusobno bore.
Alena je zanimao taj ritual
kad se dograbe kandžama i vrte ukrug.
Velik deo posla je rađen u Previzu jer ne možete imati dva zmaja
koji padaju ka tlu u nekoj vrsti okreta po tri ose dok bljuju vatru,
potrebno je mnogo rada da utvrdite šta to zaista znači.
Pokušavam da zaštitim to kao "nuklearni događaj" u priči.
U smislu priče, to je preokret
po pitanju kakav su rat ljudi iskusili.
Ideja je da je ovo slomilo Kola.
Potpuno je bez svesti i budi se u novom svetu,
pa je svet morao da deluje skoro nadrealno po novou razaranja.
Imamo ljude koji puze,
ljude bez udova sa spaljenim nogama, rukama,
ljudi koji hodaju dok gore.
Valdo i njegov tim su stvorili Čoveka od Praha, kako ga zovemo.
Kad sam ga dodirnuo, bilo je vrlo komplikovano,
morali ste dobro da tempirate,
da ga dodirnete s pravom merom pritiska da uspe.
Prilično fantastično.
Kad god su to morali da resetuju, pomislio sam "Ne zavidim im".
Vojnici su se pretvarali u prah.
To je poručivalo "Sve što si znao o vojevanju
spaljeno je. Prepušten si sebi."
Rez. Provera.
Ovo je Pirova pobeda za obe strane.
Crni gube Renisinog zmaja i njegovog jahača,
Renirinu savetnicu od najvećeg poverenja.
A zeleni? Ne znamo stanje Egonovog Sunčevog Žara,
Sunčev Žar neće leteti sutra,
a ni kralj nije u dobrom stanju.
Mislim, svi Egonovi najgori strahovi se obistinjuju
kada se strmoglavljuje ka zemlji pošto ga je pogodila vatrena lopta.
Prelazak nuklearne linije je razoran za sve,
obe strane su izgubile nešto važno.
Bože, ogroman gubitak. Kakva propast. Potpuna propast.
Pao je najbolji borac. I najbolji zmaj. Sve je u potpunom haosu.
Ali ako moraš da pogineš, pogibija na leđima zmaja
usred najbolje bitke koja se ikad dogodila
je odličan način.
NIkad nije lepo...
STIV TUSENT KORLIS VELARION
...tako divna osoba i vrlo talentovana glumica.
Postali smo vrlo bliski i dobri prijatelji
za kratko vreme.
Bio je apsolutni san raditi s njom.
Bilo je malo "jao, stvarno je..." znate.
Ali nećemo prestati da budemo prijatelji.
Uraditi te dinamične snimke leta zmajeva
i ispresecati ih dramom i akcijom na tlu,
sve se na kraju spojilo u neverovatnu scenu.
Mislim da je Alen na kraju spojio neverovatnu scenu bitke.
Zaista sam ponosan što sam deo toga.
Vi ste usred nečega ogromnog, nečega što,
kao glumac, ne radite često.
Dobro. Hvala, Alene. - Dobro.
Moraš da se štipaš svaki čas i uveriš se da si u tome.
Iskreno sumnjam da ću ikad biti deo ovako velike scene
do kraja karijere. Osećao sam se vrlo, vrlo srećno.
Ovo je nešto najteže što sam ikad radio kao producent i šouraner,
a iskreno, kao scenarista, veoma se ponosim rezultatom.
Prevod: Aleksandra Rajković