Arvan, et just see annabki meile õige mastaabi.
See oli mu lemmikvõtteplats.
"Vau. Selline see ongi."
Oleksin peaaegu autoga avarii teinud, sest see oli lihtsalt nii ilus.
Lööb mu pahviks. - Keegi ütles seda Hispaanias.
Asi hakkab käest ära minema.
See muudab kõik veidi põnevamaks.
Viies jagu kannab nime "Asevalitseja".
See viitab ilmselt sellele, et Aemond võtab juhtimise enda kätte.
CLARE KILNER 2. ja 5. jao režissöör
Aitäh teile. Suur aitäh. Aitäh.
See episood keskendub suures osas võimuhaaramisele.
Inimesed võistlevad võimu pärast.
Ent see kõik juhtub ka leinaajal.
EIKELLEGI SAAL
Kui kohtume Corlysega viiendas jaos, on ta masendatud.
Naine saab surma, mida ta sooviks,
nagu Baela ütles. Ta sureb lohetules.
Ent muidugi ei võta see valu ära.
Üheksa Saalis istumine ei tähenda talle enam midagi,
sest naine on läinud.
Steve on võrratu näitleja.
Ta paneb kõikidesse oma esinemistesse suure hinge.
Leinaga tegeledes
ma nendega sellest eriti ei räägi.
Omaenda elu leina süüvimine on haavatav tegevus,
aga see on midagi, mida tuleb teha.
Tuleb lasta teistel see üles leida ja näha, mida nad panustavad.
Corlyse puhul
polnud mul õrna aimugi, et tal voolab see pisar
vaikselt mööda nägu alla.
Seda oli uskumatult liigutav näha.
See oli ilus stseen.
Corlyst filmiti Üheksa Saalis, mis oli sinine ekraan,
sest algset suurt võtteplatsi meil enam pole.
Seega ehitasime osa sellest ja kõik muu oli sinine ekraan.
See oli korralik proovikivi.
Olime esimesel hooajal filminud, ja teadsime, milline on võtteplats
ja mis tunnet see tekitab. Lisaks olid näitlejad,
just Steve, esimese hooaja jooksul sellel võtteplatsil palju tööd teinud,
nii et ta teadis, kus ta on, kuigi 90% sellest oli tühi sinine taust.
See oli mu lemmikvõtteplats.
Ma ei tea, mida nad sellega teinud on. Nüüd on see ladu.
Mul on piinlik. See teeb haiget. See solvab mind.
Olen kindel, et see näeb eriefektide abil imeline välja.
Cyclops on väga kasulik, eriti võtteplatsidel nagu Üheksa Saal,
sest kaamerad ja meie mõistame täpselt, mida näeme,
ükskõik kuhu kaamera paigutame.
Cyclops, mida kasutab visuaalefektide tiim, on väga oluline.
Eriti režissööridele ja näitlejatele,
et nad saaksid sinise ekraaniga laval ringi vaadata
ja siis näha, milline on lõplik pilt.
Kaamerad käima! - Käivad.
See on geniaalne.
See on parim võtteplats.
Meil oli võttepaigast täieliku tekstuuriga skann.
Mäletan, et avasin skanni ja ütlesin: "Vau. Selline see ongi."
Seda oli kujutatud peente detailideni.
Selle ümberehitus oli meie jaoks lihtne, sest meil oli kogu materjal.
Kogu võtteplatsi ümberehitamine vastandina sellele,
kui valime nurgad ja otsustame, milliseid nurki vajame
ja milliseid nurki mitte.
Nuputasime välja, mida on vaja ehitada
ja mida saab võtteplatsi taasloomiseks digitaalselt lisada,
et ei peaks kõike uuesti ehitama.
See on loodetavasti osutunud väga edukaks.
Lõpp. Aitäh.
VEIDER VÕIT
Vaadake! Reeturite lohe Meleys!
Meleyse peaga paraad on kuidagi groteskne.
See on ka meeldetuletus käest ära läinud lahingust.
Lisaks tajub Cole üsna kiiresti,
et sellel on kavandatule vastupidine mõju.
See on mõeldud loosungina Kuningalinna rahvale.
"Vaadake, kuidas meil läheb."
Loomulikult näevad Kuningalinna inimesed
tuumasõja algust.
Nad mõtlevad, et tahavad lahkuda.
See on jõledus!
Kas nad ei mõista, et võitsime lahingu?
Veider võit.
See oli võrratu.
Tunnen rõõmu iga kord, kui saan Clare Kilneriga töötada.
Ta ajab mind väga-väga naerma.
Arvan, et talle meeldib veidi
vaadata mind ja Freddiet hobuste seljas võitlemas.
See oli väga-väga tore.
Filmisime selle suure paraadina
läbi Hispaania tänavate, Trujillo tänavate ja stuudioala,
tehes rongkäiku Meleyse peaga.
See oli lihtsalt suur sinine...
...pea.
Kui kogu stseen on lõppenud
ja kui rahvas näeb seda lohepead,
on see vägev.
Rhaenyra vastutab selle eest.
Arusaadavalt on lohepea tehtud eriefektidega,
mis lisab keerukust. Verd ning sisikonda näidatakse palju.
Kõikides meie osades
on algul alati võimas kontseptsioon.
Õiget tüüpi lohepea
ning õige koguse vere saamiseks
tehti palju kordusi.
Võtsime need mõttes tehtud plaanid
ja muutsime reaalseks.
Lohepea loodi meie tegeliku lohepea mudeli põhjal,
seejärel vähendati seda veidi.
Mudelil olid sarved, sest lohel on suured sarved ja...
Suur sõu, suured lohed.
Teie kuningas ser Aegon tappis ta Varesepesas.
Lohepeaga võiduparaadil oli tohutul hulgal vankreid,
hobuseid ja tegelasi, kes pidid tänaval marssima.
Selle paraadi edasi-tagasi liigutamine oli proovikivi.
Seda polnud lihtne ümber pöörata ja algasendisse tagasi viia.
Pidime läbi hobuste manööverdama.
Lükkasime vagunid ja hobused tagasi ning kinnitasime uuesti.
Kulus 15 minutit enne, kui saime taas filmida,
nii et see oli raske.
Hei!
Trujillo ehitati kindlasti keskaegsete paraadide jaoks.
Suur osa tänavapõhisest filmimisest tehti tegelikult Trujillos,
kuna see pakkus laiemaid tänavaid, suurejoonelisi väljakuid
ja hoonete õiget välimust.
Seega sobis see selle aktsiooni lavastamiseks hästi.
...lohe Meleys!
Arvasin, et lohed on jumalad.
See on kõigest liha.
Hispaanias filmimine oli veider, sest võtteplats on lihtsalt seal.
Ma mõistan, miks seal filmitakse.
Teine asi Hispaania juures oli see,
et saime näitlejatega aega veeta. Kaasstaaridega kohtumine on alati tore.
See, mida nad suudavad teha,
kui me võõrsil oleme, näiteks Cácerese täiustamine...
Seda hääldatakse nii. Keegi ütles mulle seda Hispaanias.
Ärge öelge kellelegi. See on võltskaamera.
Et jäljendada "Troonide mängu" võtteplatsi
või Trujillot, kus me samuti filmisime.
Ma leian, et see on üpris hämmastav.
Sofia Noronha Tegevprodutsent
Kõige tähtsam on reaalsetes kohtades filmimine
ja reaalsustunde olemasolu.
Siia jõudes on tunne, nagu see oleks võtteplatside sünnikoht,
kust kõik need võtteplatsid alguse said,
nii et tekib tõesti tunne, nagu ollakse Kuningalinnas.
Võte.
On veider Inglismaal võtteplatsile naasta,
sest selle kohalolekut on seal kuidagi tunda,
nii et kogetakse mõlemat maailma erinevates kohtades.
Alguses tekib alati küsimus:
"Peaks see olema võttekoht?"
Seega oli minu ambitsioon sellel hooajal ehitada osa Kuningalinnast.
Kõik, mida näete, on teises hooajas. Kõnnime siit läbi.
Kevin de la Noy Produtsent
On näha, et Punase Kantsi värvid segunevad nüüd
Cácerese ja Trujillo liivakiviga,
tänavad laienevad ja taustal on sinised ekraanid.
Nii saame Hispaanias filmitud tänavaid laiendada ja kaasata.
Kuningalinn, suur võtteplats, mis praegu hõivab stuudioalal mitu aakrit.
See osa on endiselt dekoreeritud.
Lõpetame filmimise kolme päeva pärast.
Kõik dekoratsioonid eemaldatakse
ja võtteplatsid jäävad talveilma taluma.
Kui me siit tagasi vaatame,
näeme Punasele Kantsile lähenemist
ja seda, kuidas see võtteplats kõik kokku seob.
See on üsna ulatuslik võtteplats, mis laseb meil lavastada palju tegevust,
seda muuta ja kaunistada ning jäljendada Kuningalinna erinevaid alasid,
et lugu täpsustada.
Kuus tundi
Aegoni lugu on siin täiesti traagiline.
Aegoni keha peidetakse ära.
Tahtsin väga Aegoni kanderaami filmida
ja edastada tõeliselt muljet, et ta on surnud.
Nii et kui ta välja tõmmatakse, tekitab šokki see, et ta on elus,
ning siis see, kui nähakse, kui halvas seisundis ta on,
kui põlenud ta on.
Pikendasime seda teekonda stsenaariumist,
sest tahtsime talle Steadicamiga järgneda Punasesse Kantsi,
trepist üles, läbi koridoride ja tuppa.
Siis tahtsin näidata, kuidas kaas tuleb maha,
kuid siiski varjata, mis sees on.
Tahtsin õrritada publikut
selle kasti sees oleva müsteeriumiga.
Pidasime seda alati süngeks stseeniks. See on väga julge.
Isegi käsikiri räägib suletud kardinatest.
See pidi olema sünge ja tume stseen, seega nägime seda alati nii.
Tahtsime jätta palju kujutlusvõime hooleks.
Pool tema kehast on põlenud.
Tema haavu võib vaid ette kujutada.
Tahtsime kujutada asju,
nagu rinnaplaadi sulamine ihu külge, ilma liiga palju paljastamata.
Sünge keskkond aitas kaasa,
kuid suurt rolli mängis
nende hämmastav proteesitöö.
See nägi väga hea välja.
Ma arvan, et inimesed on Aegonit nähes pisut šokis.
Kui me Aegoniga pärast põletamist Punasesse Kantsi naasime,
siis see hetk, kui kõik tema küljest eemaldati...
Waldo Mason Proteesikunstnik
...ja me nägime, mis juhtus, oli Clare'ile tähtis hetk.
Tahtsime veenduda, et kujutasime seda piisavalt veenvalt
ja muutsime selle piisavalt vastikuks.
Alustasime kõige mädasema versiooniga, sest ta tuli otse lahinguväljalt.
Seega oli piisavalt aega infektsiooni tekkeks,
mille tulemusena on palju mäda ja märgust.
Seejärel paljastasime järk-järgult, kui põlenud on tema rind
ja kui ulatuslikud on kahjustused.
See kõik on sulanud.
Mis see on? Psoriaas. Vabandust.
Ma ei tea, kuidas... - Võta see ära.
Enesehinnang on väga madal.
Vaigista see.
See oli tore. Tom oli väga huvitatud. Tema põletusega on nii,
et see pole otsene põletus, see pole leegist tulenev põletus.
See on koht, kus tema soomus muutus ülikuumaks
ja põles talle näkku nagu kuumutusplaat.
"Troonide mängu" pärimuses on Valüüria soomusrüü tulekindel
erinevalt tavalisest soomusrüüst, mis lihtsalt sulab.
See oli suur jäljendustöö Timile, meie peajäljendajale.
Ta kõrvetas seda ja kasutas sellel kauneid võtteid.
David, kes on spetsialiseerunud ehetele,
muutis osa rõngassärgist selliseks, nagu see oleks sulanud.
Ta püüdis seda võimalikult reaalseks muuta,
nagu see oleks leekides olnud.
Meile meeldib käsikirjas nende hetkedeni jõuda.
Seda nähes mõeldakse põletustele
ja mõeldakse, et loos esineb põletusi.
Lohede puhul on oodata põletushaavu.
See on tore, sest see võimaldab meil mängida,
neid tegelasi leida ja uurida.
Peame mõtlema ka võttegraafikule.
See peab olema mõistlik, et see töötaks iga päev.
Rasked põletused nõuavad kuuetunnist meiki.
Seda ei jõuta terve sarja vältel taluda.
Tom oli suurepärane ja hämmastav. Ta istus seal ja lubas meil seda teha.
See on hämmastav.
Minu meeskond on fenomenaalne, täielik unistuste meeskond.
Nad näevad üksikasju.
Nad ütlevad: "Jah, see vajab tegemist." Mina lihtsalt ei näe selliseid asju.
Õppisime üksteist hästi tundma, olles palju aega toolil istunud.
Ühel päeval tegime meiki ligi seitse tundi.
Tegu on protsessiga, aga need inimesed on oma töös väga head.
Kui see näeks halb välja, oleksin rusutud,
et istusin nii kaua toolil. Ent see ei näe. See on uskumatu.
Need inimesed panevad sellesse oma südame ja hinge. See lööb mu pahviks.
Kell on palju ja mu lohe on näljane.
Tingimused on lihtsad, isand Bracken.
Loobuge võltskuningas Aegonist kui anastajast.
Ning põlvitage minu ees.
Või teie koda põleb.
Me valime tule
Need pole inimesed, keda saab alistuma sundida.
Ta on šokeeritud, kui saab teada,
et Brackenid pigem põleksid lohetules
kui alluksid Blackwoodidele. Ta on pettunud,
kuid ta ütleb ka: "Mulle meeldivad need mehed.
Vajan selliseid inimesi oma tiimi."
Me tõesti uskusime sellesse stseeni.
Arvasime, et selle stseeni toon
on väga lõbus, kuid samas väga sarkastiline.
See tekitas palju pingeid.
Ent see oli väga tore stseen.
Ma oleksin pigem luude ja tuha isand,
kui põlvitaksin paganliku Blackwoodi tõpra ees.
Visuaalefektidest oli palju abi.
Eelvisualiseerisime seda stseeni, sest see lohe...
See mängis stseenis väga suurt rolli.
See lohe lihtsalt seisab, mida me pole palju näinud.
See oli väga keeruline, kuid väga vahva.
Me valime tule.
Selle kavandasid Alejandro ja Clare.
Kuna meil olid tol päeval Cyclopsid,
olid need üsna seotud stseeni lavastamise korraldamisega.
Kui suur on Caraxes selles kohas? Kas ta mahub ära?
Me eelvisualiseerisime seda.
Sel päeval see lihtsalt... Iga võttega peab...
Annad iPadi üle ja sead selle ritta.
Me rääkisime Mattiga sellest pukist,
et ta istuks väga kõrgel selle mehhaanilise puki sadulas,
mis liikus koos tema liigutustega.
Jah, see oli huvitav. Alustasime sinise ekraaniga.
Seda filmiti stuudios, ent me ütlesime: "Ei, me tahame seda seal teha."
Asukoht oli lihtsalt vapustav.
Ma arvan, et seetõttu olid kõik sooritused paremad.
See oli väga erinev meie tavapärasest tööst pukiga.
Matt nautis seda. Ta jumaldas seda.
Iga koht andis sarjale taeva ja vahvad maastikud, nii et see on tore.
Mulle lihtsalt meeldis olla sellises toredas kohas.
Väljas oli tore. Vihma sadas ja mina olin toe peal.
Seal sadas külgvihma.
Arvan, et just see annabki meile õige mastaabi.
Seal on need rannad ja vaated,
mida see sari väga vajab, nii et sellega on hästi.
Arvan, et võimalikult palju asukohti
täiustab seda.
Asukoht, asukoht, asukoht
Oli kasulik kasutada Põhja-Walesi koos selle rikkalike asukohtadega,
mis sobivad Lohekivi, Jõgedevahe ja Kroonimaade kujutamiseks.
Ausalt öeldes ei usu ma, et oleksime suutnud
ilma Põhja-Walesi külluseta toota teist hooaega nii, nagu tegime.
See avab võimalusi,
sest kuigi need võtteplatsid on imelised ja ilusad,
ei mahuta Lohekivile lohet,
küll aga mahutab seda Walesi maapiirkondade mäenõlvadele.
Kulutasin Walesi võtetele palju aega.
Philippa Goslett Produtsent
Iga kord võttepaigal olles tuleb võidelda ilmaga.
Walesis on igasugust ilma.
Arvan, et meil on üldiselt väga vedanud,
sest ilm, mis meil on olnud,
on sobinud ideaalselt stseenidega, mida oleme pidanud filmima.
Maastik on rikkalik.
Oleme mägede otsas, tuul juustes.
Seda ei saa teeselda.
Oli paduvihma,
kuid meil vedas, et me polnud selle käes.
Võtteplatsid nõuavad suurt logistilist operatsiooni,
lihtsalt asukohtade loomist, et saaksime filmida seda, mida soovime,
ja ehitada seda, mida soovime. - See tekitab peavalu.
Need kohad on sageli seadmetele ligipääsematud.
Me ei jäta maha väikest jälge.
Meil on rasketehnika ja kraanad, mida veame kõikjale.
Mõned kohad on üsna rasked, kuna need on erilised kohad.
Paljud neist on looduskaitsealad,
mis tähendab, et need on kaitstud.
Seega piirab see osa tööd.
Mõnda meie parimat ideed ei ole võimalik saavutada.
Võte.
Nende võttepaikade sobitamiseks pidime maastikku palju ümber kujundama.
Roger Holden Maastikuspets
Probleem on see, et need on LKAd.
See tähendab looduskaitsealasid.
Teatud taimi ei saa liigutada või puudutada, vaid neid tuleb kaitsta.
Ümberkorraldamist oli palju.
See oli meie jaoks omamoodi mänguväljak,
puhastasime ja tasandasime.
Tõime asju, korrastasime selle, kohandasime selle vajadustele vastavaks.
Erinevatesse kohtadesse minnes
saadakse infot.
Ajalugu on juurdunud
asukoha puitu ja kividesse.
See lihtsalt mõjutab meid. Midagi pole parata.
Kui nägin seda tööd ja esimese hooaja joonistusi,
ütlesin: "Te peate Walesi minema."
Mäed on suuremad. See on võimas.
Selles on midagi maagilist.
See ei kuulu inimestele. See ei kuulu meile.
See sobib nii hästi "Lohede koja" maailma, mis puutub sellesse,
mis on meie oma, mida me saame nõuda
ja mis on meist suurem.
Sellise maastiku ja looduse vaatamine,
kus pole inimese loodud asju, mõjutab meid.
Walesis filmimine on hämmastav.
See on uskumatu, et sellised maastikud on siinsamas.
Me ei pea lendama miljonite kilomeetrite kaugusele.
Mäletan, et sõitsin siin ja olin nagu turist.
Oleksin peaaegu autoga avarii teinud, sest see oli lihtsalt nii ilus.
Uskumatu, kuidas neil õnnestus saada
2000liikmeline meeskond mäest üles,
mis oli peaaegu võimatu. Jah, geniaalne.
See tekitab tunde, et oleme selles ajaperioodis.
Autosid pole. Teid pole. Siin on ainult maastik.
Asukohavahetus on tore. Ma arvan, et kui me oleksime kõik
kogu võtte ajal stuudios, läheksime natuke hulluks.
See meenutab kooliekskursioonil käimist,
sest see muudab kõik veidi põnevamaks.
Subtiitrid tõlkinud: Laura Suursepp