1 00:00:06,006 --> 00:00:08,717 Det var det som gav den riktiga skalan. 2 00:00:10,510 --> 00:00:14,681 - Det var min favoritmiljö. -"Wow, där är den ju!" 3 00:00:16,808 --> 00:00:20,520 Det var så vackert att jag höll på att krocka. 4 00:00:20,645 --> 00:00:23,481 - Vansinnigt. - Det sa nån i Spanien. 5 00:00:23,606 --> 00:00:27,777 - Det blir rörigt. - Det gör allt lite mer spännande. 6 00:00:52,385 --> 00:00:55,013 Avsnitt fem heter "Regent". 7 00:00:55,138 --> 00:01:00,894 Det syftar förstås på att Aemond tar över. 8 00:01:02,103 --> 00:01:04,397 Tack, hör ni. Tack så mycket. 9 00:01:04,856 --> 00:01:10,236 Avsnittet handlar mycket om maktkamp, om personer som försöker ta makten. 10 00:01:10,362 --> 00:01:14,282 Men det handlar samtidigt om sorg. 11 00:01:15,283 --> 00:01:20,163 DEN TOMMA SALEN 12 00:01:21,831 --> 00:01:25,418 När vi träffar Corlys i avsnitt fem är han förkrossad. 13 00:01:25,543 --> 00:01:30,173 Hon fick den död hon önskade, som Baela säger, eftersom hon dör i drakeld. 14 00:01:30,298 --> 00:01:32,676 Men det förringar förstås inte sorgen. 15 00:01:32,801 --> 00:01:36,471 De nios sal betyder inget längre, för hon är borta. 16 00:01:36,596 --> 00:01:39,474 Steve är en fantastisk skådespelare. 17 00:01:39,599 --> 00:01:44,437 Han ger så mycket själ till rollen. 18 00:01:45,063 --> 00:01:48,858 Jag pratar inte så mycket med dem om sorg. 19 00:01:48,983 --> 00:01:54,781 Det är känsligt att använda sin egen sorg, vilket man måste göra. 20 00:01:54,906 --> 00:01:58,827 Man får låta dem hitta den och se vad de levererar. 21 00:01:58,952 --> 00:02:05,959 Med Corlys visste jag inte att han skulle låta en tår falla ner. 22 00:02:06,084 --> 00:02:09,462 Det var oerhört rörande. 23 00:02:13,591 --> 00:02:18,430 Det var en vacker scen. Corlys filmades i De nios sal som fick vara en bluescreen. 24 00:02:18,555 --> 00:02:21,266 Den ursprungliga miljön hade vi inte kvar. 25 00:02:24,853 --> 00:02:30,775 Vi byggde upp en del av den och allt annat var bluescreen. Det var en bra utmaning. 26 00:02:30,900 --> 00:02:35,989 Fördelen var att vi hade filmat platsen i säsong ett och visste hur den kändes. 27 00:02:36,114 --> 00:02:41,036 Steve hade också jobbat mycket i miljön under säsong ett. 28 00:02:41,161 --> 00:02:44,914 Han visste var han var trots att 90 % var blått. 29 00:02:45,457 --> 00:02:48,209 Det här var min favoritmiljö. 30 00:02:48,335 --> 00:02:52,005 Jag vet inte vad de har gjort med den. Nu är den ett lager. 31 00:02:52,130 --> 00:02:54,924 Jag känner mig personligen förorättad. 32 00:02:55,050 --> 00:02:58,970 Men med datoranimeringen ser det nog fantastiskt ut. 33 00:02:59,971 --> 00:03:03,099 Cyclops har varit till stor hjälp, särskilt i De nios sal. 34 00:03:03,224 --> 00:03:09,397 Vi förstår vad vi ser var vi än placerar kameran. 35 00:03:10,148 --> 00:03:13,651 Cyclops som VFX-teamet använder är enormt viktigt. 36 00:03:13,777 --> 00:03:16,029 Även för regissörer och skådespelare- 37 00:03:16,154 --> 00:03:21,576 för att kunna se sig omkring på en bluescreenscen och se slutresultatet. 38 00:03:22,118 --> 00:03:24,371 - Kamera. - Rullar! 39 00:03:29,042 --> 00:03:31,628 Lysande. 40 00:03:34,923 --> 00:03:39,761 - Det här är den bästa miljön. - Vi hade miljön skannad med texturer. 41 00:03:39,886 --> 00:03:44,099 Jag öppnade modellen och tänkte: "Wow, där är den ju!" 42 00:03:44,224 --> 00:03:47,060 Ända ner till detaljerna. 43 00:03:47,185 --> 00:03:50,814 Det var bara att bygga eftersom vi hade allt material. 44 00:03:51,564 --> 00:03:54,776 Det hade varit dyrare att bygga upp allting- 45 00:03:54,901 --> 00:04:00,156 än att bara välja vilka vinklar vi behövde. 46 00:04:00,281 --> 00:04:05,829 Vi räknade ut vad som behövde byggas och vad som kunde läggas till digitalt- 47 00:04:05,954 --> 00:04:10,667 så att vi inte behövde bygga upp allting. Det lyckades förhoppningsvis. 48 00:04:11,209 --> 00:04:13,420 Bryt. 49 00:04:15,714 --> 00:04:19,592 MÄRKLIG SEGER 50 00:04:21,511 --> 00:04:25,640 Skåda förrädarnas drake Meleys! 51 00:04:25,765 --> 00:04:28,351 Uppvisningen av Meleys var rätt grotesk. 52 00:04:28,476 --> 00:04:34,274 Det var också en påminnelse om ett hemskt slag, och Cole märker rätt fort- 53 00:04:34,399 --> 00:04:36,443 att reaktionen inte blev som väntat. 54 00:04:36,568 --> 00:04:41,865 Det var tänkt som ett stridsrop till King's Landing. "Titta vad vi klarar av." 55 00:04:41,990 --> 00:04:47,454 Men folket i King's Landing ser en början på ett kärnvapenkrig. 56 00:04:47,579 --> 00:04:49,622 "Jag vill inte vara med." 57 00:04:49,748 --> 00:04:51,916 Det är en styggelse. 58 00:04:52,042 --> 00:04:56,671 - Förstår de inte att vi vann slaget? - En märklig seger. 59 00:04:57,839 --> 00:05:02,177 Det var fantastiskt. Det är alltid ett nöje att jobba med Clare Kilner. 60 00:05:02,302 --> 00:05:06,723 Hon får mig att skratta mycket, och jag tror att hon njuter av- 61 00:05:06,848 --> 00:05:11,686 att se mig och Freddie kämpa på hästarna. Det var toppen. 62 00:05:11,811 --> 00:05:13,938 Vi filmade det som en stor parad- 63 00:05:14,064 --> 00:05:17,692 på gatorna i Trujillo och våra uppbyggda gator. 64 00:05:17,817 --> 00:05:20,403 Hela processionen med Meleys huvud- 65 00:05:20,528 --> 00:05:25,408 var som ett stort, blått... huvud. 66 00:05:25,533 --> 00:05:30,955 Men när scenen är klar och man ser drakhuvudet ser det fantastiskt ut. 67 00:05:31,081 --> 00:05:32,540 Rhaenyra kommer att hämnas. 68 00:05:32,665 --> 00:05:39,339 Det blir ett datoranimerat drakhuvud. Det är rätt komplicerat med allt blod. 69 00:05:39,464 --> 00:05:42,926 Alla våra sekvenser börjar med en enastående skiss. 70 00:05:43,051 --> 00:05:47,681 Vi gjorde många iterationer för att få fram rätt sorts drakhuvud- 71 00:05:47,806 --> 00:05:53,228 och rätt mängd blod och innanmäte. Vi tog skisserna och förverkligade dem- 72 00:05:53,353 --> 00:05:58,191 men drakhuvudet skapades utifrån vår drakhuvudmodell som vi förminskade lite. 73 00:05:58,316 --> 00:06:03,113 Vi hade stora horn på den. Det är ju en stor serie med stora drakar. 74 00:06:04,989 --> 00:06:09,536 Dräpt vid Rook's Rest av er kung, ser Aegon! 75 00:06:11,788 --> 00:06:17,043 Segerparaden med drakhuvudet bestod av mängder av vagnar- 76 00:06:17,168 --> 00:06:21,047 och hästar och personer som skulle tåga fram. 77 00:06:21,172 --> 00:06:24,092 Det var en utmaning att flytta på paraden. 78 00:06:24,217 --> 00:06:28,888 Den kunde inte vända om och återgå på ett lätt sätt. 79 00:06:29,014 --> 00:06:35,061 Man behövde koppla loss hästarna, skjuta tillbaka vagnarna och koppla på igen. 80 00:06:36,312 --> 00:06:39,899 Det tog en kvart innan man kunde filma igen. 81 00:06:46,865 --> 00:06:49,200 Trujillo är som gjort för medeltida parader. 82 00:06:49,325 --> 00:06:52,620 Mycket av gatufilmandet utfördes i Trujillo- 83 00:06:52,746 --> 00:06:57,917 eftersom staden har breda gator och storslagna torg och rätt sorts byggnader. 84 00:06:58,043 --> 00:07:01,546 Så det passade bra för scenen. 85 00:07:01,671 --> 00:07:03,423 ...draken Meleys! 86 00:07:03,548 --> 00:07:07,427 - Jag trodde att drakarna var gudar. - Det är bara kött. 87 00:07:07,552 --> 00:07:13,391 Att filma i Spanien var otroligt. Miljön är perfekt, så jag förstår valet. 88 00:07:13,516 --> 00:07:19,439 I Spanien fick jag umgås med de andra skådespelarna, och det är alltid trevligt. 89 00:07:20,190 --> 00:07:22,901 Det de lyckas göra när vi är borta- 90 00:07:23,026 --> 00:07:27,947 som att dekorera Cáceres... Det uttalas så. Det sa nån i Spanien. 91 00:07:28,073 --> 00:07:31,326 Säg inget. Det är en låtsaskamera. 92 00:07:31,826 --> 00:07:35,580 När det ser ut som i "Game of Thrones"- 93 00:07:35,705 --> 00:07:40,210 eller i Trujillo där vi också filmade, det tycker jag är rätt fantastiskt. 94 00:07:40,335 --> 00:07:46,466 Det är avgörande. Riktiga inspelnings- platser ser förstås mer verkliga ut. 95 00:07:46,591 --> 00:07:52,931 Men när man kommer hit får man känslan att alla platser har sitt ursprung här. 96 00:07:53,056 --> 00:07:56,559 Det känns verkligen som att vara i King's Landing. 97 00:07:56,685 --> 00:07:57,977 Tagning. 98 00:07:58,103 --> 00:08:02,607 Det känns konstigt att komma till inspelningsplatsen i England. 99 00:08:02,732 --> 00:08:05,985 Man känner att den här platsen finns där. 100 00:08:06,111 --> 00:08:10,156 Båda världarna finns på de olika platserna. 101 00:08:11,491 --> 00:08:15,412 I början tänker man alltid: "Borde vi spela in här?" 102 00:08:15,537 --> 00:08:20,083 Det var mitt mål att bygga en del av King's Landing. 103 00:08:20,834 --> 00:08:26,214 Allt ni kommer att se tillhör säsong två. Vi tar en titt. 104 00:08:26,840 --> 00:08:32,721 Man kan se hur färgerna på Red Keep blandas in i sandstenen- 105 00:08:32,846 --> 00:08:39,394 i Cáceres och Trujillo, med gator och bluescreens i bakgrunden- 106 00:08:39,519 --> 00:08:43,106 så att vi kan lägga in gatorna från Spanien. 107 00:08:43,940 --> 00:08:48,862 King's Landing upptar nu flera tunnland på anläggningen. 108 00:08:48,987 --> 00:08:54,075 Den här delen har kvar sin rekvisita. Vi filmar i tre dagar till. 109 00:08:54,200 --> 00:08:58,580 Sen tas all rekvisita bort, och miljön får en vinterskrud. 110 00:08:59,205 --> 00:09:04,252 Om vi tittar bakåt ser man infarten till Red Keep- 111 00:09:04,377 --> 00:09:07,464 och hur platserna hänger ihop. 112 00:09:07,589 --> 00:09:13,428 Det är en stor och användbar miljö som kan förändras med rekvisita- 113 00:09:13,553 --> 00:09:18,516 för att återskapa olika delar av King's Landing för berättelsen. 114 00:09:23,021 --> 00:09:27,525 6 TIMMAR 115 00:09:30,987 --> 00:09:33,948 Det som händer med Aegon är så tragiskt. 116 00:09:34,074 --> 00:09:37,035 De gömmer Aegons kropp. 117 00:09:39,162 --> 00:09:43,541 Jag ville filma Aegons bår- 118 00:09:43,667 --> 00:09:46,753 och ge intrycket av att han är död. 119 00:09:46,878 --> 00:09:51,257 Så att det blir en chock, dels att han lever- 120 00:09:51,383 --> 00:09:57,347 dels i vilket dåligt skick han är och hur brännskadad han är. 121 00:09:57,472 --> 00:10:00,684 Vi drog ut på den färden- 122 00:10:00,809 --> 00:10:05,522 för att vi ville följa honom med Steadicam in i Red Keep- 123 00:10:05,647 --> 00:10:09,609 i trapporna, korridorerna och in i rummet. 124 00:10:09,734 --> 00:10:13,196 Sen ville jag se locket lyftas av- 125 00:10:13,321 --> 00:10:15,740 utan att man såg vad som fanns inuti. 126 00:10:15,865 --> 00:10:20,370 Att riktigt egga publiken med mystiken kring vad som finns i lådan. 127 00:10:20,495 --> 00:10:23,498 Vi har alltid tänkt på det som en mörk scen. 128 00:10:23,623 --> 00:10:29,462 I manuset står det att gardinerna är fördragna, så det ska vara en dyster scen. 129 00:10:29,587 --> 00:10:34,467 Vi ville lämna mycket åt fantasin, och halva hans kropp är brännskadad- 130 00:10:34,592 --> 00:10:37,387 så man kan bara tänka sig hans skador. 131 00:10:37,512 --> 00:10:40,140 Dracarys! 132 00:10:41,141 --> 00:10:43,226 Nej! Nej! 133 00:10:45,103 --> 00:10:47,897 Som att bröstplåten sitter fast på bröstet. 134 00:10:48,023 --> 00:10:51,401 Såna saker ville vi visa, fast inte för mycket. 135 00:10:51,526 --> 00:10:57,282 Dunklet hjälpte till, men det hängde mycket på de fantastiska proteserna. 136 00:10:57,407 --> 00:11:03,163 Det såg mycket bra ut. Folk blir nog lite chockade när de ser Aegon. 137 00:11:04,706 --> 00:11:10,879 När vi filmade Aegons återkomst till Red Keep och när allt skalades av- 138 00:11:11,004 --> 00:11:15,008 och man fick se vad som hänt honom, det var viktigt för Clare. 139 00:11:15,133 --> 00:11:21,056 Vi ville sälja in det och göra det tillräckligt äckligt. 140 00:11:22,057 --> 00:11:28,146 Vi började med mycket var, för det borde ha hunnit uppstå infektioner. 141 00:11:28,271 --> 00:11:30,732 Det är mycket var, mycket blött. 142 00:11:30,857 --> 00:11:35,737 Sen visar vi steg för steg hur brännskadad och skadad han är. 143 00:11:35,862 --> 00:11:40,116 - Det har smält helt. - Vad är det där? Jaha, psoriasis. 144 00:11:40,241 --> 00:11:45,580 - Jag vet inte hur jag ska... - Självkänslan är i botten. 145 00:11:46,164 --> 00:11:49,501 Tom gillade det. Saken med brännskadan- 146 00:11:49,626 --> 00:11:55,131 är att han inte fick den av elden, utan av att rustningen har blivit brännhet- 147 00:11:55,256 --> 00:11:57,967 och bränt hans ansikte som en spisplatta. 148 00:11:58,677 --> 00:12:02,806 Valyrisk pansar ska vara eldtålig i "Game of Thrones"-världen- 149 00:12:02,931 --> 00:12:05,600 medan vanlig pansar skulle smälta. 150 00:12:07,102 --> 00:12:12,357 Det var ett stort patineringsjobb för Tim som sköter det. 151 00:12:12,482 --> 00:12:16,152 Han svärtade den och tillämpade fina tekniker. 152 00:12:16,277 --> 00:12:23,284 David, som jobbar med specialsmycken, fick ringbrynjan att se smält ut- 153 00:12:23,410 --> 00:12:27,956 och så trovärdig som möjligt, som om den brunnit. 154 00:12:28,081 --> 00:12:30,583 Vi älskar de passagerna i manuset. 155 00:12:30,709 --> 00:12:35,880 Man tänker på alla brännskador som ska vara med. 156 00:12:36,006 --> 00:12:38,717 När drakar är med så blir det brännskador. 157 00:12:38,842 --> 00:12:45,140 Det är toppen, för då kan vi leka och hitta rätt figurer och göra research. 158 00:12:45,265 --> 00:12:47,517 Man måste tänka på inspelningsschemat också. 159 00:12:47,642 --> 00:12:52,856 Det måste kunna göras dagligen. Svåra brännskador kan ta sex timmar i sminket. 160 00:12:52,981 --> 00:12:56,276 Det är inte hållbart i en hel serie. 161 00:12:56,401 --> 00:13:01,072 Tom har varit fantastisk. Han satt där och lät oss jobba. 162 00:13:03,575 --> 00:13:08,580 Det är otroligt. Teamet är fenomenalt, ett riktigt drömteam. 163 00:13:08,705 --> 00:13:14,461 De ser alla detaljer som måste fixas. Sånt ser inte jag. 164 00:13:14,586 --> 00:13:17,672 Vi har lärt känna varandra väl. 165 00:13:17,797 --> 00:13:20,258 En dag tog det nästan sju timmar. 166 00:13:20,383 --> 00:13:26,222 Det är mycket jobb, men de är så duktiga. Om det såg uselt ut vore det outhärdligt. 167 00:13:26,348 --> 00:13:28,475 Men det ser fantastiskt ut. 168 00:13:28,600 --> 00:13:32,145 De lägger ner sin själ i det. Det är ofattbart. 169 00:13:36,316 --> 00:13:40,737 Det är sent och min drake är hungrig. Våra krav är enkla, lord Bracken: 170 00:13:40,862 --> 00:13:44,407 Förneka den falske kung Aegon som troninkräktare- 171 00:13:44,532 --> 00:13:49,079 och knäböj för mig, annars kommer ert hus att brinna. 172 00:13:49,204 --> 00:13:52,332 VI VÄLJER ELDEN 173 00:13:52,457 --> 00:13:55,168 De vägrar underkasta sig. 174 00:13:55,293 --> 00:14:01,508 Det blir en chock att Bracken hellre dör i drakeld än underkastar sig Blackwood. 175 00:14:01,633 --> 00:14:06,846 Han blir frustrerad men gillar dem. "Såna killar kan jag behöva." 176 00:14:06,971 --> 00:14:13,103 Vi trodde på den scenen och tänkte att tonen skulle bli kul men sarkastisk. 177 00:14:13,228 --> 00:14:16,690 Händelseförloppet var oväntat och skådespeleriet fint. 178 00:14:16,815 --> 00:14:19,442 Jag blir hellre lord över ben och aska- 179 00:14:19,567 --> 00:14:23,113 än knäböjer för en hednisk Blackwood-fitta. 180 00:14:23,238 --> 00:14:29,452 VFX-teamet hjälpte till mycket eftersom draken spelade en så viktig roll i scenen. 181 00:14:29,577 --> 00:14:32,872 Draken bara står där, vilket vi inte har sett mycket av. 182 00:14:32,997 --> 00:14:35,375 Det var utmanande men häftigt. 183 00:14:36,042 --> 00:14:38,586 Vi väljer elden. 184 00:14:40,880 --> 00:14:43,258 Alejandro och Clare gjorde storyboarden. 185 00:14:43,383 --> 00:14:50,306 Vi hade Cyclops på inspelningen, och det var rätt invecklat att iscensätta. 186 00:14:50,432 --> 00:14:54,811 Hur stor är Caraxes? Får han plats i bild? Det hade vi animerat. 187 00:14:54,936 --> 00:14:59,983 Inför varje tagning kan man ta fram plattan och hitta rätt vinkel. 188 00:15:00,108 --> 00:15:06,489 Vi pratade med Matt om attrappen och lät honom sitta högt upp i sadeln- 189 00:15:06,614 --> 00:15:10,577 på en mekanisk attrapp som rörde sig med honom. 190 00:15:10,702 --> 00:15:16,875 Vi började med bluescreen i studion men ville hellre filma det på plats. 191 00:15:17,000 --> 00:15:22,339 Platsen var enastående, och jag tror att rollprestationerna förhöjdes av det. 192 00:15:22,464 --> 00:15:27,385 Vi brukar aldrig använda attrappen på det viset. Matt älskade det. 193 00:15:27,510 --> 00:15:32,057 Inspelningsplatserna gav en bakgrund av skyar och fantastiska landskap. 194 00:15:32,182 --> 00:15:35,560 Jag älskade att vara på så storslagna platser. 195 00:15:35,685 --> 00:15:40,690 Det var fint att vara ute i regnet. Det regnade från sidan. 196 00:15:40,815 --> 00:15:44,611 Det var det som gav den riktiga skalan. 197 00:15:44,736 --> 00:15:49,282 De där stränderna och vyerna. Serien behöver det. 198 00:15:49,407 --> 00:15:53,286 Ju fler platser vi använder oss av, desto mer tillför det. 199 00:15:54,579 --> 00:15:58,583 PLATSEN, PLATSEN, PLATSEN 200 00:15:58,708 --> 00:16:03,046 Att filma på ett antal platser i norra Wales för att skildra- 201 00:16:03,171 --> 00:16:07,092 Dragonstone, Flodlandet och Kronlandet var praktiskt. 202 00:16:07,217 --> 00:16:13,139 Jag vet inte om säsong två hade blivit lika lyckad utan norra Wales. 203 00:16:13,264 --> 00:16:15,517 Det öppnar dörrarna. 204 00:16:15,642 --> 00:16:18,937 Hur vackra de uppbyggda scenografierna än är- 205 00:16:19,062 --> 00:16:24,109 får man inte plats med en drake i Dragonstone, däremot på en walesisk kulle. 206 00:16:24,234 --> 00:16:31,241 Jag var mycket i Wales. När man filmar på plats måste man tampas med vädret. 207 00:16:31,366 --> 00:16:34,202 Wales har alla väder som finns. 208 00:16:34,327 --> 00:16:37,330 På det stora hela har vi haft tur- 209 00:16:37,455 --> 00:16:44,170 eftersom vädret har matchat scenerna vi har filmat perfekt. 210 00:16:44,587 --> 00:16:49,718 De vackra landskapen och vinden i håret på bergets topp- 211 00:16:49,843 --> 00:16:55,849 det går inte att fejka. Det kom skyfall, men vi hade turen att slippa det. 212 00:16:58,852 --> 00:17:01,396 Att filma på plats kräver logistik- 213 00:17:01,521 --> 00:17:06,484 för att kunna filma vad man vill och bygga vad man vill. 214 00:17:06,609 --> 00:17:11,322 Det finns bekymmer. Det är ofta svårt att få utrustning till platserna- 215 00:17:11,448 --> 00:17:16,161 och vi har tung utrustning och kranar som vi släpar med oss. 216 00:17:16,286 --> 00:17:19,456 Vissa platser är svåra för att de är så speciella. 217 00:17:19,581 --> 00:17:25,086 Många av platserna är naturskyddsområden- 218 00:17:25,211 --> 00:17:30,467 vilket begränsar arbetet. En del av våra bästa idéer kunde inte genomföras. 219 00:17:31,134 --> 00:17:33,636 Och tagning. 220 00:17:35,680 --> 00:17:40,643 Vi gjorde många ingrepp i landskapet på inspelningsplatserna. 221 00:17:40,769 --> 00:17:47,317 Samtliga platser är SSSI-klassade, alltså av särskilt vetenskapligt intresse. 222 00:17:47,442 --> 00:17:52,655 Vissa växter får inte flyttas eller vidröras. De måste skyddas. 223 00:17:52,781 --> 00:17:55,367 Så det var mycket att hantera. 224 00:17:55,492 --> 00:17:59,371 Men det var lite som en lekstuga för oss att röja och jämna till- 225 00:17:59,871 --> 00:18:04,376 och lägga till det vi behövde. 226 00:18:04,876 --> 00:18:08,213 När man kommer till en plats säger den nånting. 227 00:18:08,338 --> 00:18:14,761 Historien genomsyrar platsens trä och sten. 228 00:18:14,886 --> 00:18:18,056 Man kan inte låta bli att påverkas. 229 00:18:18,181 --> 00:18:23,144 När jag såg konceptbilderna för säsong ett sa jag: "Ni måste åka till Wales." 230 00:18:23,269 --> 00:18:28,525 Bergen är större. Det är nåt fysiskt och magiskt över det. 231 00:18:29,359 --> 00:18:31,986 Det tillhör inte oss människor. 232 00:18:32,112 --> 00:18:36,491 Det temat passar in i "House of the Dragon"-världen: 233 00:18:36,616 --> 00:18:41,621 Vad som är vårt, vad vi kan göra anspråk på, och vad som är större än oss. 234 00:18:41,746 --> 00:18:47,711 Att blicka ut över ett landskap där inget är skapat av människor - det påverkar en. 235 00:18:50,797 --> 00:18:52,799 Att filma i Wales är fantastiskt. 236 00:18:52,924 --> 00:18:59,681 Det är otroligt att vi inte behöver flyga långt bort för att hitta såna landskap. 237 00:18:59,806 --> 00:19:04,060 De finns här. Jag kände mig som en turist när jag körde dit. 238 00:19:04,185 --> 00:19:08,064 Det var så vackert att jag höll på att krocka. 239 00:19:08,189 --> 00:19:10,942 Det är ofattbart att de fick upp- 240 00:19:11,067 --> 00:19:15,488 ett filmteam på kanske 2 000 personer på berget- 241 00:19:15,613 --> 00:19:20,160 som nästan var oframkomligt. Det var strålande. 242 00:19:20,285 --> 00:19:25,040 Man känner att man befinner sig i den historiska eran. 243 00:19:25,165 --> 00:19:31,212 Det finns inga bilar eller vägar. Det är bara landskap. 244 00:19:33,089 --> 00:19:37,260 Det är fint med miljöombyte. Om vi bara var i studion- 245 00:19:37,385 --> 00:19:41,639 under hela inspelningen, då skulle vi nog bli tokiga. 246 00:19:41,765 --> 00:19:47,103 Det är som att åka på skolresa. Allt blir lite mer spännande. 247 00:19:49,522 --> 00:19:51,524 Översättning: Erik Swahn