Todo el día corrí con Bruma.
Obviamente cualquier cosa podría pasar, pero no va a ser así.
Mucha seguridad en la Casa del Dragón.
¿Puedes creer que lo lograron?
Tuve mucha suerte y lo vi de primera mano.
Siempre estamos listos para el reto que nos lancen.
Soy un Targaryen, bebé.
LA CASA DEL DRAGÓN: LA CASA QUE CONSTRUYERON LOS DRAGONES
EPISODIO 6 LA PLEBE
Cuando leí el libreto vi que...
Paddy iba a estar en dos de mis escenas,
me dio mucho gusto.
¿Tú lo dijiste?
¿El heredero por un día?
Le tengo mucho cariño a Paddy, y lo extraño.
Extraño lo que aportó a la serie y al set,
cosas que no ve el público.
¿Tienes las fotos? Gracias. Fantástico.
LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD
Ryan había insinuado que podría regresar,
y le dije: "¿Cómo vas a hacerlo?".
El primer día que regresé al set ya había personas ahí.
Cuando llegué, pude darme cuenta de sus reacciones.
"Llegó el rey". Fue un poco raro.
Vi las estatuas gigantes, ahora que estoy muerto.
Unos grabados enormes.
Pasé unas veinte veces por ahí
y después me di cuenta.
Le conté a mi esposa
y dijo: "Qué maravilla, ¿podemos conservarla?".
Le dije: "No, no podemos ponerla en el jardín. Se ve desde el espacio".
Si no trabajamos con una versión pequeña
despúes no podemos tener
una forma rápida de resolver errores.
Así, cuando tenemos la versión grande ya sabemos qué hacer.
Nuestro escultor en jefe logró un parecido impresionante.
Al trabajar en una pieza de poliestireno de cuatro por cuatro metros
no siempre es fácil conseguir esa semejanza.
Cuando debe parecerse a alguien es mucho más difícil
porque es sencillo tener los rasgos de una cara, y no parecerse
al mismo tiempo.
Así que es maravilloso sentirse orgulloso por tu trabajo.
Los sueños de Daemon son un rasgo interesante esta temporada.
Creo que fue muy importante para Paddy y Matt
fundamentar los sueños en la realidad.
En el segundo sueño se encuentra con Viserys,
quien está llorando por la reina Aemma y su hijo
tras la trágica cesárea de la primera temporada.
¿Por qué envolvieron a mi hijo en un harapo?
Esa es la escena, ¿no?
Como el set de las Hermanas Silenciosas tiene un muro de velas,
el Departamento de Arte debía mantenerlas encendidas
pero se consumían.
Un día en la mañana Vanja nos dijo:
"Necesito que las velas estén encendidas
todo el día porque las usaré para iluminar".
"¿Debo mantenerlas encendidas todo el día?".
Y Vanja dijo: "Sí".
Solo podíamos trabajar si estaban encendidas,
así que no podíamos tomar decisiones hasta encender todas las velas.
Muchas velas. No puedo creer que queden velas
en Inglaterra después de que la serie necesitara tantas.
No estaba nervioso porque sabía que estaba en buenas manos.
Comparado con otro, el trabajo que hacíamos parece muy simple.
Deja que las flamas me cubran.
¿Estás seguro?
COMENCEMOS UN DISTURBIO
Estábamos en Cáceres, en el exterior de la locación de la Gran Septa,
donde hay una escalera escarpada que llega hasta el frente.
Rickard Thorne va por Alicent y cuando salen hay una gran multitud.
Fue una escena muy difícil.
Había 15 o 20 caballos,
180 extras,
día y medio para filmar
y el sol se ocultaba.
Algo que me impresionó fue la pasión, la energía y el amor
de los artistas de fondo.
Se lo toman muy en serio.
Se preparan para su personaje. Quieren dar el cien por ciento.
Les pedimos que crearan historias dentro de la escena
en las que discutían por la comida,
tenían conversaciones o corrían en diferentes direcciones.
Una de las primeras decisiones para el disturbio
es que queríamos filmar la escena con un estilo documental.
Como si fueran reporteros mezclados con la multitud
con cámaras de mano y teleobjetivos.
Solo pudimos hacerlo gracias a la organización de extras.
Fue tan realista la dirección de la gente que pudimos usar ese enfoque.
Quisimos montarla con tantas cámaras como fuera posible
para que ella bajara las escaleras e hiciera toda la acción
sin tener que interrumpirla para tener ángulos y tomas diferentes.
Andrij quería que el pueblo hambriento le arrojara un pescado a Alicent.
No podía ser un pescado fresco o se lo habrían comido.
Nos preocupaba cuántas veces golpearíamos a Olivia con el pescado.
Aunque era de utilería seguía siendo asqueroso.
Usamos metilcelulosa
y la convertimos en una mezcla viscosa y rosa.
Después nominamos a un doble que es quien lanza el pescado.
Olivia no es solamente una gran actriz también es generosa en su trabajo.
Dijo: "Golpéame con el pescado. Está bien, no usemos una doble".
Por cierto, quien arroja el pescado
era jugador profesional de críquet.
Cuando digo que mi cabeza giró 360 grados, no es broma.
Arrojó un pescado y pensé: "Estuvo muy bien,
pero no es perfecto para Andrij". Tenemos que repetirlo.
El segundo fue más viscoso
y logró golpearla. Valió la pena.
Corrieron por las escaleras todo el día.
Y yo pensaba: "¿Cuántas veces más?".
Subimos y bajamos esos escalones muchas veces,
con el calor y con este vestido.
Olivia debía caer al terminar los escalones
y siempre se planeó que cayera frente a nosotros, en una colchoneta.
Rowley me dijo que debía caerme.
Yo iba corriendo, y él dijo: "Estarás bien, solo cae". Y eso hice.
Le pusimos rodilleras, y su caída fue muy convincente.
Si algún día deja de actuar puede trabajar conmigo.
Estuvo bien.
Durante la secuencia, un anciano se acerca a pedir comida.
Lo interpreta un extra veterano, Terry Cade, tiene unos 70 años
y sigue actuando.
Toca a Alicent y le corta la mano uno de los guardias reales.
Esto provoca que la multitud explote y enloquezca.
Prostéticos nos dio el brazo, y lo usamos para la toma en el piso.
Hicimos una toma con una manga azul, otra en donde Terry toca a Olivia,
y filmamos el movimiento de la espada que se detiene antes de tocar a Terry.
¡Acción!
Necesitas una combinación de tomas para conseguir el efecto definitivo.
El hombre al que le cortan el brazo tiene esta participación,
pero nos llevó muchas horas filmar este pequeño momento.
Escaló muy rápido, ¿no? Alguien perdió el maldito brazo.
Fue algo muy divertido.
Miré a Phia mientras corríamos y tenía una enorme sonrisa.
Sentíamos la adrenalina al tope, como en una montaña rusa.
Me parecía casi real
porque si me hubiera detenido me habrían aplastado.
Fue aterrador,
pero generalmente no puedo correr en esta serie,
así que fue muy divertido.
Prostéticos, extras, el apoyo de Olivia. Fue un buen trabajo en equipo.
Pasas por todas las emociones durante un día como director.
Con suerte, te sientes aliviado o satisfecho.
Y sí tuve esa sensación al final de todo.
Vamos a almorzar. Gracias.
CABELLO PLATEADO, NO ME IMPORTA
Alyn y Addam de Hull son los hijos bastardos de Corlys.
Tienen opiniones muy diferentes de Corlys.
Alyn es quien tiene sangre Targaryen.
Debe afeitarse el cabello plateado todos los días para que no lo reconozcan.
El reto es que solo puedes afeitarte una vez, antes de tener que esperar
un par de meses para que vuelva a crecer.
Recuerdo que leí la escena y me pregunté cómo iba a hacerlo.
Cuando leí la escena me puso a pensar: "¿Cómo haremos que funcione?"
La escena del corte de cabello de Alyn de Hull
debió ser una de las más complicadas en este episodio.
Hablamos tanto del disturbio en España como del corte de cabello.
El equipo de peinado está en otro nivel.
Se les ocurrió la idea increíble
de rociarme la cabeza con cabello blanco,
pero se pegaba, así que usamos una navaja sin filo
que me permitía afeitarme con agua para quitarlo, y se veía fantástico.
Usamos a un doble del Departamento de Utilería
que se parecía mucho a Abubakar y su cabello.
Contábamos con Steph que es parte del personal,
iba caminando por ahí, haciendo lo suyo.
Me parece que Waldo lo reclutó para ser uno de los cazarratas.
Cuando vemos que le cortan el cabello, era un doble.
Nunca he tenido que afeitarme la cabeza, pero esto lo hace Alyn todos los días,
así que debía parecer un hábito ritualista.
También tuvimos un estilista que nos dijo cómo afeitar la cabeza.
Supongo que la navaja debe estar húmeda, ¿no?
Humedezco la navaja y lo hago de arriba hacia abajo.
No, es el cabello.
Se humedece el cabello.
Me asesoraron los expertos,
así que no tuve que pensar en cómo hacerlo.
Solo me concentré en mi escena.
Cortamos con Abu e hicimos un acercamiento de Steph.
Luego usamos la mano de Mark para hacer el corte.
Se necesitaron cuatro personas para conseguir esta apariencia.
Después de esto quiero salir a presumir mis manos.
Cuando todos lo vean les diré que esas son mis manos.
Incluso como Clinton,
¿por qué me afeitaría ese hermoso cabello plateado?
Yo lo presumiría.
Párate erguido.
Sí, haz eso.
SIR STEFFON LLAMARADA
Rhaenyra, en su desesperación por tener un jinete de dragón
revisa los archivos en el templo valyrio
y ve que los ancestros de los Darklyn se vinculan con los ancestros Targaryen.
Piensa que es una buena idea tratar de vincular a Darklyn
como el jinete de Bruma.
Nos parece que a Bruma le falta su vínculo.
Por eso Rhaenyra sospecha que podría sentirse solo.
Trata de darle como compañero a Steffon Darklyn
que termina siendo Steffon Llamarada.
La caverna de Dragonmont atravesó un largo proceso
para conseguir el espacio adecuado y la altura para la torre,
para los sistemas de extracción ya que usaríamos fuego.
Técnica y logísticamente había mucho qué hacer.
Dragonmont es una red de cuevas.
Al construirlo, se conecta con el espacio humano de Dragonstone.
Esta torre podría existir en esta cueva y los dragones pueden acercarse.
Así se sube y se baja.
Este set, que construyó Jim Clay, tiene cinco metros de altura.
Todos se preguntaban por qué tenía que ser tan alto.
Cuando estás sobre él entiendes por qué se construyó así.
Es aterrador.
Era tan elevado que la preocupación no era solamente el fuego,
también que nadie cayera del pedestal.
Era la primera vez que Rhaenyra intentaba esto
y no sabíamos qué iba a pasarle a Darklyn.
Debíamos estar tan impactados
y sorprendidos por su muerte como Rhaenyra.
Y... corte.
¿Tú crees que esto se parece a mí?
¿Qué opinas?
Tal vez en la nariz.
Quizá es un poco más grande aquí.
Las máscaras son una protección para el extra.
Tiene una capa gruesa de silicona,
eso hará que solamente pueda parecer una persona que fue atacada por abejas.
Es la imitación de Michael Myers.
Una vez que están en llamas
solo te concentras en que tiene cabello oscuro y dos orejas.
El resto queda a tu imaginación.
En Juego de Tronos descubrimos que el prostético
es como una máscara contra incendios porque la silicona te protege.
Este año ya sabíamos qué hacer.
La gente estaría envuelta por completo, estaría quemada y perdería el cabello.
Waldo y su equipo hicieron las máscaras prostéticas
que cubrieron sus orejas. Estas siempre se queman cuando lo haces
sin una máscara.
Continúa a la nuca.
Así terminamos con gente en llamas.
Sin máscaras y de pie.
Eso fue innovador para nosotros.
Creo que el cuchillo ya está ahí.
Así.
Es un prostético sobre un prostético.
Primero tenemos que sacar el cuello
con el tubo de la herida que corre por su espalda
y sale por el pantalón hasta una bomba.
Estando en llamas, debe encontrar su marca y...
cortarla. Cae al suelo y sale a borbollones.
Ese era Levin.
Hay que colocar una pieza más, pero Levin debe llegar a su marca
mientras arde
porque no puede ver lo que hace.
Felicitaciones para Levin.
Levin, ¿estás bien?
Levin, ¿todo bien?
Yo estaba dispuesta a muchas cosas,
pero después de verlo resulta que no quiero arder en llamas.
Le damos el gel inflamable. Nosotros mismos lo hacemos.
Los recubre. Ellos tienen su protección,
pero lo que arde es la parte superior y no el vestuario.
Untan el gel por debajo y encima del vestuario,
Efectos Especiales los cubre con alcohol isopropílico, y ya está.
Les prendemos fuego con un lanzallamas.
Eso es aterrador.
Usamos Podium One, básicamente es un polvo como el polen.
Lo rociamos y le prendemos fuego al mismo tiempo.
Arde con mucha claridad,
es muy amarillo y muy limitado.
No puedes ponerte nervioso porque no se ve bien.
Debes tener mente positiva y pensar que todo saldrá bien.
Es extraño hacer eso.
Es raro rociar a alguien con gas inflamable, ¿no?
Pero se tiene que planear y desarrollarse.
Se lo mostramos a Rowley. Vestimos maniquíes y los colocamos.
Los rociamos, le mostramos cómo arden.
Él decide si le gusta,
y lo hacemos con gente real.
Acción.
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho,
nueve diez. Apáguenlos.
Debes estar atento cuando apagas sus llamas
porque puedes llevar material incandescente
a otras personas. Si no los extingues por completo,
arden más tiempo.
Debes colocar toallas frías sobre ellos para mantenerlos frescos.
Si hacen esto sabemos que están bien.
No voy a trabajar como extra.
Es una locura.
Podía sentir el calor.
¡Y encíendanlo!
Es mejor hacer las cosas en cámara.
Debido a la reacción que tiene el fuego al viento
y al movimiento, es muy difícil.
Aún no es convincente si se genera por computadora.
Al menos, no en su totalidad.
Se puede mejorar,
pero aún no puedes reemplazar el fuego real. Aún no.
Tal vez en 20 años ya no tendremos que prenderles fuego,
pero, por fortuna, ahora podemos hacerlo mejor.
Maravilloso. Gracias, Lev. Gran trabajo.
BRUMA, ACÁBALOS SI PUEDES
Addam se dirige a su casa después de un día de pesca,
y hay una persecución entre Bruma y él.
Al ver el guion gráfico dices: "No está tan mal". Pero continúa.
La escena sigue y sigue.
Planeamos la ruta, como siempre, cómo debía lucir el fondo.
Generalmente, esta ruta es la más incómoda para el actor.
Clinton, que es un gran actor y atleta,
hizo sus propias secuencias.
Teníamos un doble para él, pero no quiso usarlo.
Cuando un actor quiere hacer sus secuencias, estoy así viéndolo.
Clinton estaba muy emocionado, y está en muy buena forma.
Intentamos tomas largas con coreografías extensas.
Repetir eso un par de veces, subir corriendo la colina
y bajarla, puede ser agotador.
No sé cómo lo haríamos con otro actor.
Él estaba feliz de hacerlo.
Filmar esa escena con Bruma fue un sueño hecho realidad.
¿Qué es lo que siempre imaginamos de niños con los juegos de fantasía?
Siempre es un dragón.
Al final de la escena, él cae y se golpea la cara con una piedra.
Es una piedra real que cubrimos con plástico, y él hizo un gran trabajo.
Siempre es mejor filmarlo con la persona real.
Efectos Visuales cubrió la estructura del dragón.
Luego lo elevamos con un dron.
Hicimos la toma con un dron cuando corre por el bosque y lo seguimos.
Teníamos cañones que arrojaban residuos y ramas de árboles.
¡Acción!
Usamos efectos físicos cuando el dragón choca con los árboles.
Teníamos algo para explotar,
así que no dependíamos completamente del aspecto digital.
Cuando el dragón está cara a cara con Clinton, usamos efectos especiales
para tener ese momento en el que Clinton y el dragón se confrontan.
Cuando hicimos el guion gráfico de la secuencia, lo presupuestamos.
Era costoso, pero lo grabamos.
Resultó muy bien, pero en la postproducción
era una escena tan buena que se duplicó en tamaño.
Tenemos el doble de tomas del dragón.
Te aseguro que cada toma del dragón es muy costosa.
Es como mantener un dragón.
La escena es muy dinámica.
Su filmación se asemeja a la forma
en que filmamos el momento de Steffon Darklyn, antes de ser quemado.
En el momento en el que Bruma va por Addam, hacemos un corte.
Dejamos al público con el misterio de lo que pasará después.