MAY MALAKING PAGBABAGO SA FALCONS
Malaki ang pagbabago sa Atlanta na inasahan na ng iba.
Napakalaking balita, nakakayanig na balita.
Ibinangko na si Kirk Cousins ng Atlanta Falcons.
Wala silang mararating sa version na 'yon ni Kirk Cousins, kaya worth na sumugal.
Mukhang tapos na si Kirk Cousins sa Atlanta.
Isa sa mga pinakakakaibang sitwasyong nakita natin sa beteranong quarterback.
Tumawag si Raheem ng Martes ng gabi, gusto niyang makipag-usap,
kaya nakipagkita ako sa kanya, at sinabi niyang may babaguhin na sila.
Kaya, 'yon na 'yon.
At di naman kailangang maging mahabang usapan 'to.
Kontrolado ko na sana ang sitwasyon.
At,
di lang ako nakapaglaro
sa standard na inaasahan ko sa sarili ko, na inasahan niya sa akin.
At sa pro football, gano'n talaga ang kahihinatnan ng mga bagay.
Tingin ko, masakit sa tuwing di ko magawa ang dapat gawin.
At masakit 'to… ikaw,
masakit pag isinama mo na 'yong ibang mga taong maaapektuhan.
Pero gusto mo lang gawin ang dapat. At kung hindi,
masakit ito.
Kaya…
kailangan kong kumapit sa pag-asa na
may kasunod pa ang kuwento,
na meron pang mga bagay na mangyayari,
na, alam mo, may dahilan ito.
At…
kakapit ka na lang doon kasi di mo alam kung ano ang parating.
Kaya medyo interesting na makita kung saan lahat ito papunta.
Pero tingin ko, gano'n na ang football journey ko
sa loob ng halos 20 years,
kung saan di mo talaga masasabi ang pupuntahan ng mga bagay
hanggang balikan mo 'to, at makita 'to pagkatapos na ng lahat.
SAAN PAPUNTA?
HULING SNAP
Wala nang tatalo sa hilig ko sa Christmas puzzle.
May two-pack ako, at tapos ko na ang isang 'to.
Medyo matanda na ang mga anak ko para maglaro mag-isa,
gumawa ng Lego project,
tapos makakaupo ako kasama nila habang ginagawa 'to.
Magandang therapy 'to, naisip ko.
Ang lala ng linggong 'to.
Di ko…
Lagi akong proud sa sarili sa di pagsakay sa emotional ups and downs ng NFL season.
Pero tingin ko, bigo ako sa linggong 'to. Bigo ako sa buwang 'to, 'yong totoo.
Tingin ko, nagsimula 'yong hirap noong umpisa ng December,
sa opinyon ko, sa pagtingin ko.
Pero noong Martes, pagkatapos ng Monday Night Football game,
nagbabasa ako ng Twitter.
At marami akong nakitang "Ibangko na si Kirk" na tweets…
at ano lang…
Ayokong sabihan siyang, "Nasa Twitter na 'to."
Pero nagtanong ako, "Ano'ng tingin mo?"
"Tingin mo ba, gagawin nila 'yon sa 'yo ngayon o bukas?"
Tapos siya, "Di ko alam, makikita natin."
Kaya parang parating na 'to.
Nagbabalot ako ng mga regalo sa Pasko noong Martes.
Nakita ko ang phone niya. Di niya hawak. Nakita ko na umiilaw 'to sa office niya.
At si Raheem 'to.
Tapos parang 7:30 na ng gabi.
Kaya sinabi ko, "Tinawagan ka ni Raheem."
At alam na niya ang ibig sabihin no'n, gano'n din ako.
At nawala siya ng mga isang oras. Saka…
sobrang lungkot no'n.
Naglalaro ang mga anak ko, at umiiyak ako.
Sabi nila, "Ano'ng problema?" Sinusubukan kong ipaliwanag.
Sila, "Wala na ba siya sa team?"
Napakalungkot lang ng gabing 'yon.
Tapos bumalik siya at naupo sa garahe.
Noong lumabas ako doon, tinatawagan niya pala si Michael,
na sobrang cool, sa tingin ko. Parang, "Sino ang gagawa no'n?"
Uy.
Kumusta?
Kauuwi mo lang galing sa isa sa mga pinakamahirap na usapan ng buhay mo,
at tatawagan mo si Michael para sabihing, "Sa 'yo na ang trabaho."
Naluha ako doon.
Gano'n siyang klaseng lalaki.
Fourth at goal. Kailangang isipin mo ang best na diskarte.
Set-hut!
Gagayahin niya si Moss.
Route 'yan ni Drake London.
Baka sobrang galing lang naming panatilihin sa bahay
'yong pagiging masaya at optimistic. Kasi pareho silang di man lang nalungkot.
Komplikadong sabihing di na siya ang magiging starting quarterback.
Si Mr. Michael na ang quarterback.
Inisip ni Turner na wala na siya sa football team.
Sabi niya, "Pa, okay na tanggal ka na sa team,
kasi mas may oras ka na para makipaglaro ng football sa amin sa basement."
At naisip ko, oo, di pa niya naiintindihan ang ginagawa namin dito.
Sinasabi kong gusto kong tumagal pa sa laro
para maintindihan ng mga anak ko 'yong ginagawa ni Papa.
At napaalala sa akin no'n na kailangan ko pang tumagal sa laro
para maintindihan talaga nila ang ginagawa ni Papa.
Merry Christmas sa inyo.
Gusto mo bang nasa tubig?
Hindi. Di ko gusto ang mga bangka nang gano'n.
Pag sakay mo sa bangka,
committed ka. Andun ka ng ilang oras.
Gusto ko sa bangka ng mga 45 minutes,
pero pagtapos ng 45 minutes, parang, "Okay, nakita ko na lahat."
"Nasa tubig tayo. Naiintindihan ko."
Gano'n ang masaya sa football. Sobrang lagi kayong magkasama.
Di n'yo mapag-uusapan ng 12 hours araw-araw ang football.
Pumunta ka ba sa maliit na iguana island?
Bro, sa Turks, may buong island sila na walang kahit ano…
Walang pwedeng itayo do'n. Para sa iguanas lang.
Puro iguanas lang ang andun.
Matatakot akong tumira doon.
Iguanas, bro?
Di gaya ng normal… na Florida iguanas. Rock iguanas ang tawag sa kanila.
Di kasinglaki ng mga green na iguana.
'Yong nasa mga poste?
Hindi, 'yon ay… tingin ko, frilled-necked lizards.
-May kamandag 'yon. -Makamandag nga. Layuan n'yo 'yon.
Nasa Australia ang mga 'yon.
-Nakakatakot ang itsura. -Frilled-necked lizards yata.
Patapos na ang season at pakiramdam ko, nagsisimula pa lang ako.
Tingnan n'yo ang Bengals.
Naisip n'yo bang sa simula ng December noong 4-8 ang Bengals,
maililista sila sa ganito?
Ano'ng kailangan para makasali sa playoffs ang Cincinnati?
Ito ang Christmas wish list para sa Cincinnati Bengals fans
sa pagpasok ng linggo,
at ano ang kailangan nila?
Dapat manalo ang Bengals sa mahalagang laro laban sa Denver next week.
Bawat laro mula 4-8, dapat panalo o umuwi na lang.
Fourth quarter na, may momentum ang Bengals, tie sa ten.
-Manalo ang Denver, nasa playoffs sila, -Turbo set-hut!
Dapat manalo ang Bengals ngayon, next week, at kailangan na nila ng tulong.
-Guys, pagod na ba kayo ngayon? -Oo.
Malamang pagod na kayo.
Pagod na, oo.
-Isipin mo si Joe. -Diyos ko.
Masaya ako pag nasa games ang mga tao.
Proud ako na may ginagawa akong proud 'yong mga tao,
na gusto nilang pumunta at suportahan ako,
at pinagsasama-sama rin no'n ang mga tao.
Andun sa larong 'yon lahat ng kaibigan at coaches mula sa bahay.
White-80, vice-hut!
Burrow sa end zone para sa lamang.
Higgins.
Natalo nila si Moss!
-Touchdown! -Sobrang galing no'n.
'Yon ang sinasabi ko, Tee! Tara, pare.
Bo Nix, pinakamalaking laro niya sa NFL.
Malayong pasa. O, nasapol niya!
Nasapol niya si Mims.
Touchdown!
Ipanalo natin 'tong football game.
Napakatindi ng laban ng Bengals sa season na 'to.
Dapat silang manalo para makapasok pa sa playoff.
Magkakaroon sila ng tsansa.
White-80, vice-hut!
May pressure. Papunta si Chase sa secondary.
Ang galing ng diskarte.
Yes!
Set-hut! White-80, white!
Tinulak paharap. Touchdown!
Touchdown run ni Joe Burrow. Pangalawa niya sa season.
Bumangon ako pagka-touchdown.
Walang nasa paligid ko, kaya di ako, parang,
makayakap o makahampas.
Tapos nakita ko si Ja'Marr. Gumanito siya.
Parang, ano'ng gagawin mo?
Kaya pagkakita ko sa kanya, ako, "Sige na nga, susubukan ko 'to."
-Ginagawa ni Joe Burrow ang Griddy. -Griddy?!
O, ang galing no'n.
Joe Griddy!
Shit!
Nagawa ko 'to.
-Ano'ng itsura? -Maganda.
Sige.
Nasa Bengal 25 ang bola.
Fourteen seconds pa.
Fourth at one para sa Denver.
Walang timeouts.
At ibabato 'to ni Nix.
Ito ay… Ito ay…
Nasalo! Touchdown!
Nalaglag ba ang bola? Makikita mo 'to mula rito.
Lumapat sa lupa 'yong bola doon.
Tingnan mo. Doon banda.
Pagkatapos ng view, gano'n pa rin ang ruling. Touchdown!
Pupunta tayo sa overtime sa pagitan ng Broncos at Bengals.
Sa one.
Dali, Tee.
Ganado si Tee sa larong 'yon. Pag andun si Tee, 'yong defense,
mag-aalala sila sa iba't ibang mga bagay na parating sa kanila.
Di sila pwedeng tumutok sa number one at idepensa siya.
Nasa kabila si number five,
pagbabayarin ka niya pag di mo siya pinagplanuhan.
White 80, vice-hut!
Ipinadala nila ang linebackers sa malayo. Hinahanap niya si Higgins. Ang galing!
Laro 'yon ni Tee, kaya hinahanap ko si Tee.
Ang galing ng thirty-one-yard na bato ni Burrow.
At may magic pa ba si Burrow sa mga brasong 'yon?
Susubukang manalo ng Bengals mula sa three-yard line ng Denver.
White-80!
Vice-hut!
End zone. Nasalo! Higgins, touchdown! Panalo ang Bengals!
At buhay pa sila sa playoff race!
Yes!
Tara, pare!
Gano'n ang sinasabi natin! Yes!
Tara, pare. Let's go!
-Let's go! -Ang greatest of all time!
Pambihirang laro ni Joe Burrow.
Lagpas 400 yards, tatlong touchdowns, walang interceptions.
Sobrang kalmado at cool mo, bro!
SI JOE BURROW ANG PINAKA-ASTIG SA LAHAT!!!!
Fucking go, pare!
DECEMBER 28, 2019 - DECEMBER 28, 2024 LIMANG TAONG PAGITAN. IISANG JOE BURROW.
Nilalabas ko 'yon minsan pag masaya talaga ako.
Yes, baby!
Ayos!
Gano'n ang laro!
Tee!
Kumusta, pare?
Di ka nila mapigilan. Ano'ng pinag-uusapan natin?
-Alam mo 'yong shit na 'yon. -'Yon ang lintik na sinasabi ko.
Burrow, lagpas sa tatlong touchdown passes
at 250 passing yards sa kada laro sa huling walong laro niya.
Wala pang quarterback sa pro football history ang nakagawa no'n.
MVP!
Kaya ka naglalaro.
Masaya sa field, pero pag nasa locker room ka na, 'yon ang special moment.
-Di ako makapaniwala. -Sobrang galing.
Gusto mo 'yon?
-Paniwalaan na natin 'to! -Oo, grabe!
-Let's go, pare! -Let's go!
Walang salita para sa isang 'yon, pare.
Kinailangan ang lahat ng andito sa locker room
para lumaban sa five quarters ng football para makagawa ng paraang manalo.
Andito na kayo guys, week 16,
okay, pang-16 na laro ng season,
gumagawa ng paraang kumapit. Love you guys. Na-appreciate ko kayo.
Manalo pa tayo ng isa. 'Yon lang.
Di ko alam kung may manonood kay Joe Burrow
at sasabihing di siya ang best player sa mundo.
Di ko ipagpapalit si Joe Burrow sa kahit sinong player sa universe.
MVP 'yon para sa akin.
-Ang galing. -Salamat.
Ano'ng meron? Hello sa lahat.
-Uy! -Good night, Joe. Magaling, pare.
-MVP! -Kumusta, Burrow?
-MVP! -Ang galing.
Ramdam kong para sa anim na laro namin ngayong taon,
unang beses 'to na nagawa namin nang maayos.
Pero masaya na nagawa namin.
Makapag-relax naman.
Hello.
Kahanga-hanga 'yon.
-Grabe. Nahirapan kayo doon. -Magaling.
-Pwede bang mas maging madali lang? -Nagawa mo 'to.
Magiging mas mabuti 'yon.
Tingin ko, 'yong makasama mo 'yong mga taong mahalaga sa 'yo,
mahalaga 'yon sa buhay.
-Coach. Good to see you. -Kumusta, brother?
-Magandang laro. Salamat sa pag-imbita. -Kumusta? Good to see you.
Nagkakadahilan ang pamilya at mga kaibigan na magsama-sama at magkita,
at tumawa, magbiruan, uminom, kung ano pang gusto nilang gawin.
Proud ako doon.
Bakit ka ganyan tumingin?
-Gusto ko ang jacket mo. May ganyan ako. -Gusto mo?
-Ang galing, bro. -Wala kang shirt sa loob?
-Wala. Gusto mo 'yon?
-Ang ganda ng blond na 'yan. -Chain mail leather ba 'yan?
May Ducati ka ba sa lintik na likod, pare?
-Ang galing mo, Joe. -Ang excting no'n, ano?
-Brutal 'yon. -Ibig kong sabihin, grabe 'yon.
-Gusto ko 'to. -Oo.
-Ay, grabe. -Ano'ng pakiramdam mo?
Parehong pagod at hindi rin pagod.
Oo.
May energy, pero pagod.
-May shirt ka sa loob ng jacket? -Wala.
Nice.
Gusto mo 'yon?
Sa pagwasak ng Detroit Lions sa Minnesota Vikings, 31-9 sa balwarte nila,
nasa Detroit na ngayon ang top seed at bye week sa NFC.
Wala ako sa picture pagka-score ni Jah sa dulo.
Kasi sinasabi n'yo sa huddle, na magpa-picture tayong lahat.
Siya, "Pagka-score natin, pumunta tayo doon at magpa-picture."
Tapos ako, "Di ko 'yan maiisip ngayon. Teka lang."
Pag naka-score tayo, tingnan n'yo akong magpa-picture.
Sa end zone. Group picture.
Ano?
Lahat kayo, picture. Lahat.
Di ko narinig 'yon,
kasi ako, "Wala akong pakialam sa touchdown celebration, dude."
Ipinasa ko kay Gibbs, pumuntos siya,
palabas ako ng field, nakita ko silang tumakbo do'n,
tapos ako, malamang di na ako makakasama doon.
Para silang mga bata.
Matanda ka na.
Sobrang tanda na namin. Tulog na tulog.
-Nakatulog si Jared sa sinehan. -Ano'ng pinanood n'yo?
Timothée Chalamet, Bob Dylan movie.
-Oo, yes. -Maganda 'to.
Nakatulog ako ng 15 minutes. Sabi ko paggising, "Ano'ng nangyari?"
Sobrang komportable ng upuan sa sinehang 'yon.
Nagpakulay ka ba ulit ng blue ngayong taon?
-Actually, oo. -May sumisilip na blue.
Alam mo, part two.
-Pwedeng makita? -Oo, siyempre.
-Parang mas dark kaysa last year. -Actually, magandang color 'yan.
Di ako makapaniwalang manonood lang tayo ng game ngayong weekend.
-Oo. -Di pa natin 'yon nagawa.
Nakakaloka 'to.
-Ilang araw ang off n'yo? -Tatlo.
-Off kami bukas. -Biyernes, Sabado, Linggo.
-Off n'yo rin bukas? -Pinaghiwalay nila 'to.
-Ano'ng gagawin ko sa oras ko? -Wala, literal.
Kailangan ko siyang gawing busy at aliwin. Kaya…
Good luck.
Alam ko, pareho tayo. Ramdam kong baliw na sila pag nakaisang araw na sa bahay.
Alam ko. Wala na akong magawa.
-Agad? -Di ka naglalaro ng video games?
Naglalaro ako, pero nakakapagod din 'yon.
Nakakasawang maglaro ng parehong game nang matagal.
Grabe. Magiging matindi ang mga sunod na linggo.
Nakakaloka!
Nakakaloka kasi di mo alam kung ano ang mangyayari.
Ang weird lang na umuusad ka kada linggo at umaasang pasok pa sa laro.
-Kabado ako. -Pero, exciting.
Sige. Cheers. Cheers sa one seed.
-Cheers sa bye week. -Cheers.
-Konting pahinga. Konting saya. -Yes! Sa wakas.
Papunta na sa huling tatlong linggo.
Buhay na buhay pa rin ang Atlanta. Huli pa ng isang panalo sa NFC South.
So, ano'ng dahilan sa desisyong ibangko si Kirk Cousins?
Mula pa 'to sa torn na Achilles, at pagkagaling do'n,
ramdam nilang di na siya kasinggaling noong September.
Umayos 'yon noong October, pero noong November,
sa laro laban sa Saints,
nabunggo ang balikat at siko niya, at iba na talaga siya simula no'n.
Issue ang turnover, nawalan ng kumpiyansa.
Nakaasa na sila kay Michael Penix.
Noong nagkaproblema ako sa balikat at siko,
dapat ba nag-break ako?
Dapat ba may iba akong ginawa sa rehab ko? May mga gano'ng tanong.
Sa impormasyong meron ako no'n, ginawa ko ang best na desisyon.
Pero alam mo ring pag nagpahinga ka ng week 10,
at huminto ng two o three weeks o mas matagal para magpagaling,
baka wala ka nang balikang trabaho. Alam mo?
Naalala kong binasa ko ang libro ni Drew Bree noong 2010 pagkasulat niya,
'yong pagpunto niyang sinubukan niyang di makapaglaro ang backup niya,
kahit na, wala namang threat sa taong 'yon.
Ramdam niyang di dapat gawin 'yon. Tinuro ni Doug Flutie 'yon.
Lagi kong alam ang bagay na 'yon, sa ligang 'to,
pag nagbigay ka ng tsansa sa iba,
kung gusto mong maging Wally Pipp at nasa likod si Lou Gehrig,
pwede 'yong mangyari.
Kailangan mong magdesisyon sa impormasyong meron ka.
Sure. Pwedeng isang laro na lang ako, kaya dapat alisto ako.
-Ikaw lang ang kausap ko. -Oo.
Gusto kong siguruhing okay ka sa lahat.
Oo.
Kung gusto mo mag-scout team, pwede.
-Dapat maging alisto. -Sabihin mo ang gusto mo.
Okay sa 'yo, kahit ano? Gusto kong magdesisyon ka. May isang linggo ka.
CB, ito 'yong unang scout team reps ko.
sa loob siguro ng sampung taon.
Iniisip ko. Di pa ako nakagawa ng scout team rep sa loob ng sampung taon.
-Pero ngayon na 'yon. -Grabe 'yon.
Magtatrabaho tayo ngayon, ikaw at ako.
Lahat kami sumuporta kay Kirk,
at humanap ng paraang maulit ang winning moments namin sa umpisa ng season,
pero di lang namin nagawa.
At sa huli,
sa huli naming laro ng Lunes ng gabi sa Vegas,
doon ko kinailangan ng pagbabago, na mahirap.
Andun 'to. Magaling, Mike.
Magaling, Mike, magaling.
Ang galing ng bato.
'Yong makita siyang sumuporta sa bagong QB, tulungan siya,
tigin ko, napakahalaga no'n na nagawa niya para sa amin.
Basic.
Oo. Magaling, Mike.
Pare. Walang mali do'n.
Di 'yon madali.
Masakit na pumunta sa trabaho, pero kailangan mong magpakatanda.
Kailangang maging matanda at harapin 'to nang may maturity.
Malungkot ako para sa sarili,
at mahirap 'tong gawin pero 'yon ang kailangang gawin.
Kaya doon na bumaling 'yong focus ko.
Dati sa scout team namin, di twos ang tawag sa amin.
1-Bs ang tawag sa amin. Ang 1-Bs.
-Third at nine, ayos? -Third at nine.
Short motion ka lang. Chin shallow with cheddar lang tayo.
-Ayos 'yon sa 'yo? -Ayos sa akin.
-Chin shallow with cheddar. -Three jet. Okay.
Sige. Short motion ako rito, kaya mag-silent quick tayo. Handa na kayo?
Chin shallow with cheddar. Interesting.
-All right. Birds, birds, birds. -Abante na.
Diyan ka lang. Okay.
Pagkasabi ni Kirk na magiging best backup QB siya sa NFL,
di ako nagduda.
Baka isa sa best practices niya na nakita ko
ay noong nag-scout team quarterback siya pagkabangko sa kanya.
Yes!
Good shot, Curtis!
Literal na 10 years kong di nagawa 'yon.
Ang tagal na. Nakakataas ng diwa.
Ayokong maging nasa posisyon para gawin 'to,
pero nakakataas ng diwang bumalik kung asan ako 10 years ago.
Oo.
Sige. Ito na tayo.
O, ang lakas no'n!
'Yong ikaw 'yong may reps kada linggo,
pabalik sa walang kahit anong reps, kakaiba 'yon papunta sa laro.
Sa kaliwa sa F counter flare.
Grizzly seal. F Rabbit XCB laban sa 18-1 sa six.
Isa pang double A.
Isa para sa three sa third down.
Si Penix sa parating na blitz. Sinagi. Ibinato niya.
Andun na.
Nakuha ni Drake London, at first down 'yon.
First down at goal, Atlanta. Gumalaw si McCloud.
-Naku. -Si Robinson palabas,
at maglalakad siya papasok para sa Atlanta touchdown.
Magaling, Mike!
Ang galing ng takbo, B! Magaling!
Sobrang sanay ka sa lahat ng paghahandang
nakasentro sa paghahanda sa 'yo.
Kaya pag wala na 'yon, medyo di mo na alam ang gagawin mo.
Magiging 8-7 ang Atlanta.
Natalo nila ang Giants, na nahulog sa 2-13.
May nagsabing, "Salamat na gano'n mo 'to hinarap."
Ako, "Isa lang ang paraan para harapin 'to."
Wag mong gawing tungkol sa sarili ang main focus.
Tungkol 'to sa Falcons. Tungkol 'to kay Michael.
At, alam mo,
wag kang maging sagabal sa kanya o sa team.
Maghanda kang maglaro.
Pero para maging backup.
Uy, guys. Kumusta tayo?
-Ikaw ang QB! -Pahingi ng autograph!
Sige.
Fourth at goal.
Penix. End zone! Touchdown!
Nakuha niya. Nakuha niya 'to. Naasinta niya do'n.
Naasinta niya kay KP.
-Quarters. Quarters ba? -Oo.
Third at goal mula sa two.
Si Jayden Daniels 'to. End zone! Nasalo para sa touchdown!
At nanalo ang Washingto ng 30 to 24.
Para sa Atlanta, nalaglag sila ng 8-8.
Tumodo ka, pare.
Grabe 'yong bato sa 4th at 13.
Tumodo. Magaling. Marami pang susunod.
Kinapos ang Falcons para sa playoffs.
At kinapos sila sa week 18.
Ang galing mo ngayon, pare. Tatlong sunod-sunod.
Ang galing ng tatlong laro mo. Pagsimulan mo 'yon.
Salamat.
Kumusta ka?
Oo, pare. Tatlong linggo na, pero parang tatlong buwan na.
-Oo. -Hay, grabe. Pero…
Dahil pinagdadaanan mo lahat ng emosyon, 'yong unang sakit…
Maraming pagsisisi.
Maayos ka sa laro noong ibinangko ka. Natatalo kayo, pero maayos ka doon.
Pinapaagaw ko lang 'yong bola. Di ko masolusyonan.
Pare, para lang 'tong. Kaya…
Maraming mabigat na kasama 'yon.
Oo.
Oo, para sa akin, ilang beses nang dumating ang turnovers sa career ko.
Naibangko ako sa third year ko sa Washington, meron din.
May taon na ako ang nangunguna sa picks sa kalahati ng taon.
Tapos gumaling ako pagtapos ng bye week. Pero nangyari ulit 'yon ngayong taon.
-Mahirap pag sa dulo na ng career mo. -Tama.
Kaya… 'yong paglipat at lahat.
Kakalipat lang namin ng bahay, tapos ngayon…
-Mahirap, pero gano'n talaga. -Tama.
Congrats sa AFC Player of the Week.
Salamat.
Una mo ba 'to ngayong taon? Nanalo ka na raw…
Nagka-Player of the Month na, di pa Player of the Weeks.
Ngayong taon?
-Nakakuha ka na sa mga nagdaang taon? -Oo.
Narinig mo ang MVP chants paglabas mo ng field?
-Oo. -Ano'ng inisip mo?
MVP!
-Makukuha ko 'yon balang araw. -Tingin mo ba, baka taon mo na ngayon?
-Duda ako. -Bakit?
Madalas, dapat manalo ka sa division mo.
-Si Joe Burrow ba ang MVP? -Paanong di magiging siya?
'Yong pinapanood n'yo… ganyan dapat ang franchise quarterback.
At pag nakalusot sila sa playoffs ngayong taon,
oo, di sila ang paborito, pero delikado sila, gaya ng sinabi natin.
Tingnan mo siya.
-Ayos ka lang? -Lumalaban. Grabeng taon 'to.
Sige. Unang slate.
Kuha mo?
Isa si Burrow sa tatlong players na may all-time throw ng 4500 yards,
40 passing touchdowns, di lumagpas sa 10 interceptions sa isang season.
Sino pa ang gumawa no'n? Si Tom Brady noong 2007.
Aaron Rodgers noong 2011.
Pareho silang nanalo ng MVP.
Ano'ng pakiramdam mo doon, bro?
Proud ako sa season na meron ako. Alam mo…
Gusto kong manalo ng MVP sa isang punto ng career ko.
Parang malabo ang taong 'to dahil sa itinakbo ng season namin.
Tingin ko, deserve ko 'to, pero…
alam mo, 'yon ay…
'Yong MVP award, madalas mapunta 'yon sa quarterback ng best team…
Oo.
…at di kami 'yon ngayong taon.
-Ano'ng approach mo sa larong 'to? -Excited lang ako sa opportunity
na makalabas at,
una, maglaro sa NFL sa prime time na posible pa ang lahat para sa amin.
Malaking opportunity 'to sa amin sa harap ng mundo.
May pagkakataon kaming gumawa ng marka.
Halatang kailangan namin ng tulong sa Linggo,
pero makokontrol namin ang kayang kontrolin
at tatapusin ang season sa tamang paraan,
at, alam mo, excited ang mga tao sa opportunity na 'yon, kasama na ako.
Cincinnati, nakikipaglaban sila para sa number 7 seed.
Kailangan nilang manalo ngayon at ang talo o tie ng Miami,
at isang talo ng Denver Broncos sa balwarte nito sa Kansas City.
Ito ang dahilan kaya tayo andito.
-Parang playoffs sa 'kin, Joe. -Fuck, oo, pare.
Joe Burrow, grabe ang taon niya.
Nangunguna sa NFL touchdown passes, touchdown yardage.
Salamat.
At nagmukha 'tong sobrang dali laban sa defense ng Steelers.
'Yon si Chase, at ang gandang simula para sa Cincinnati!
Ni hindi 'to patas.
Ang astig, number one!
May extra na manunugod, at napakawalan ang bola.
Nakuha ni Herbert, at 4th down na 'to.
Laging mahirap maintindihan 'yong
nangyayari sa 'yo sa laro kasi wala kang masyadong maramdaman physically.
Napuruhan talaga nila si Joe Burrow. Binugbog talaga.
Magandang simula kay Joe Burrow ngayon. Pagkatapos, frustrating na.
-Susugod na naman kayo. -Wag mong ibato agad.
Kailangan. Lagi kayong pasugod. Grabe.
Under pressure si Burrow.
At napatumba.
Napabalik sa loob ng 20 ni Nick Herbig.
May pressure din kay Heyward, at di na makatayo si Burrow.
-Ano'ng problema? -Leeg.
Leeg?
Leeg. 'Yong leeg niya. Sa likod ba?
Alam kong sobrang lakas ng pagkatulak sa akin sa lupa,
ramdam kong lumagutok ang leeg at panga ko,
akala ko, bali na ang leeg ko.
Pero gumulong ako at iginalaw ko lahat, iginalaw ko 'yong leeg ko,
at ramdam kong okay naman.
-Ayos ka lang? -Oo, ayos ako.
-Kumusta sa bandang baba? Ayos? -Ayos lahat.
-Okay dito sa gilid. -Okay ako.
Lumingon ka banda rito. Iikot mo lang. Okay?
Oo, okay 'yon.
-Ilingon mo naman dito. Okay? -Okay ako.
Tingin ko 'yong lagutok…
ay baka dahil sa bumangga 'yong panga ko sa mukha ko,
pero maayos naman lahat.
Fuck.
-Ayos ka lang? -Ayos lang.
-Ang hirap. -Paabot ng helmet.
Mag-aalala kang baka di siya makabangon. Pero lagi siyang bumabangon,
at tatanggalin mo na lang sa isip mo 'yong pwedeng mangyari at magdadasal.
-Ayos ka ba, niner? -Oo, ayos lang.
May mga malalaking taong dumagan sa akin, sa mismong leeg ko.
Sasakit 'to bukas, pero okay tayo.
Kaya ka may workouts.
-Kaya ka may malaki at malakas na leeg. -Tama.
Dapat manalo ang Bengals, period. Tanggal na sila pag natalo.
Pag nanalo, kailangan nila ng tulong bukas.
Steelers, kailangan nila ng mga 24 yards para magkatsansa si Boswell.
Hindi, hindi.
Dali na Trey, asan ka na?
Napatumba ulit ni Hendrickson si Wilson.
Yes!
Fifteen seconds na lang, 4th down at 12.
Wilson incomplete.
At nasa Cincinnati na ang bola.
Tara.
At limang sunod-sunod na panalo sa pagtatapos ng taon ng Cincinnati.
Sapat na ba 'to?
-Tara, 9-1. Tara na! Yes! -Tara! Tara, pare!
Let's go, pare! Yes!
Dali na!
-Napakahalagang panalo no'n. -Oo naman!
-Gano'n 'yon dapat gawin! -Victory sa one.
Kailangan nila ng panalo ng Kansas City sa Denver bukas,
at ng panalo ng Jets o tie laban sa Miami.
White-80. Vice-hut.
Let's go.
Galing, Patrick. Love you.
-Ayos ka lang? Love you rin. Sure ka? -Ayos lang.
Oo. Konting lagutok lang. Pero maayos lahat.
Limang sunod-sunod na panalo,
pero di mo pa rin alam kung sapat na 'to. Ano'ng magiging itsura bukas
na panoorin 'yong kapalaran n'yo sa kamay ng iba?
Di maganda, pero kami ang naglagay sa sarilli dito.
Kami lang ang dapat sisihin.
Ii-enjoy namin ang panalo, manonood ng football bukas, at aasa sa best.
-Sige. Good luck. -Salamat.
Itodo na natin 'to, pare.
Alam kong na-appreciate n'yo 'yong hirap manalo nang wala sa balwarte mo,
sa AFC North, sa prime time, limang sunod-sunod na panalo,
sa December at January,
at lahat ng ginawa n'yo ay inilagay kayo sa posisyon, pare,
para maupo sa couch bukas, manood ng football,
mag-cheer, at manalangin sa Diyos na makapasok tayo,
dahil deserve n'yo ito. Okay?
'Yon lang ang kailangan n'yong malaman. Pahinga na.
Siyempre, nakatutok sa larong 'to ang Bengal Nation.
Nanalo ang Cincinnati kahapon.
Kailangan nila ng panalo ng Jet at Kansas City,
tapos pasok na sila.
Pwede ang kahit ano sa kahit kailan.
Nakatutok ang Jets para sa end zone. Nakatutok si Rodgers para sa 500.
-Naipasa kay Tyler Conklin. -Nakakainis, pero…
nilagay namin ang sarili dito, kaya…
15-1 Kansas City Chiefs.
Marami silang papaupuing star player ngayon,
laban sa team na unang beses pinupuntirya ang playoffs sa loob ng maraming taon.
Dapat makagawa sila ng paraan para sa stops.
Dapat maharang nila ang run ng kalaban.
…galing sa 32. Pineke nila 'to. Pineke ang takbo kay Franklin,
at bumalik sila malapit banda kay Mims.
Nakapasok siya sa loob ng 20, at dineretso na niya para sa Denver touchdown!
Mahirap manalo sa laro kung wala ang starters mo.
Tumapak sa end zone, at nasalo ang bolang 'yon para sa touchdown.
Si Sutton ulit!
Ibig kong sabihin, di okay. Pero wala na akong magagawa rito.
Maupo at manood lang ang magagawa ko.
Naagaw na 'to sa Kansas City,
at maagang nadurog ang mga puso at hiling ng fans ng Dolphins at Bengals.
Grabe ang season na 'to.
Napakahirap na maging disiplinado at…
matagal na mailagay palagi sa bingit.
May mga astig akong laro, naisip ko.
Pero, 'yong stats…
maganda 'yon, pero di naman talaga sila mahalaga.
Huling score, Denver 38, Kansas City, wala, pero papunta na tayong postseason.
Halos offseason na.
Na magaan sa isang banda,
pero frustrating din at nakakainis, at lahat ng iba't iba pang bagay.
Di mo nagawa sa huli ang gusto mong gawin, at 'yon…
di 'yon maganda,
pero kung aabot kang offseason nang healthy,
malaking ginhawa 'yon. Marami akong di healthy na offseasons.
Welcome sa divisional playoffs.
Nasa Detroit tayo, ang number one seed Lions
ay kalaban ang Commanders.
Ang Lions ang naging best team sa liga, 15 panalo.
Binuo nila 'to sa ilalim ni Dan Campbell,
posisyong di pa nila nararating, ang number one seed sa NFC.
Pero ngayong, bilang top team, paano sila tutugon sa pressure?
Parang sobrang tagal na mula noong naglaro tayo. Weird. Para akong…
-Nakuha nating lahat ang memo. -Lahat, blue.
Blueberries. Blueberry night 'to.
'Yong may opportunity kaming maglaro sa dalawang sunod na games dito,
sobrang exciting, at 'yong makuha ang bye week, ang sarap no'n.
Ilampaso mo sila! I love you!
Pagkasimula ng playoffs, tumaas ang intensity ng lahat.
-Isa pa! Galingan mo, pare! -Oo.
Parang bumalik ka sa umpisa. Lahat zero.
Manalo sa Super Bowl ang inaasahan.
Si Jared Goff, special siya.
Sa huling tatlong taon, mas maraming touchdowns at yards
kaysa sinong quarterback sa liga.
Di ko alam kung ano'ng baon niya ngayong gabi.
'Yon ang pyro!
Itong Commanders, pambihirang taon.
Team sila na may 12 na panalo. Nalamangan nila ang Bucs last week.
Ngayon, magtutuloy-tuloy ba ang gano'n?
Ipanalo na natin 'to ngayon!
Set!
Ito si Goff.
Babato sa likod, protektado, deep out kay Williams, at 10 yards mula kay Goff.
-Ibibigay kaya kay Gibbs? -White-80! White-set!
Ibibigay. Sa kaliwa, Gibbs!
-Touchdown, Detroit! -Tara! Yes, baby!
Gano'n to dapat, boys!
Parang maganda ang game plan,
at parang kaya naming samantalahin ang ilang bagay na gusto namin,
at oo, maganda ang pakiramdam namin.
Turbo-set!
-Dali na! -Delikado si Goff.
Nalaglag ang bola. Nabawi 'to ng Commanders!
Lintik!
Ayos lang 'yan!
Nainis siya doon. Nalungkot ako.
May pressure sa backside ko, at tinamaan ang bola at nalaglag.
Sana mas ginalingan ko para sa sitwasyong 'yon.
Tulungan n'yo ako, defense.
Let's go, D!
-Ang galing ng Commanders sa red zone. -Tingnan natin kung papasok.
Second down, Robinson sa gitna.
Touchdown, Washington! At nasa harap sila.
Doon mismo.
Ang Commanders sa larong 'to, meron na agad silang 173 yards sa offense.
Ayusin mo 'to nang matalino.
Matalino.
Turbo set!
Third at three, Goff. Tumitingin, malayo ulit ang pasa.
Sumubok bumato. Nakuha niya. Ang galing ng bato at salo kay Amon-Ra.
Perfect talaga siyang bumato.
St. Brown, nasa kontrol niya 'to.
White-80, set!
Nagkunwari, Goff, pressure.
Nadelikado, bumato!
Nasalo niya 'to! Touchdown, LaPorta!
Tara!
Let's go!
Pinapanood kong mag-scramble si Goff, ako, "Ibato mo."
At siya, "Hindi, kakapit ako dito,"
titingnan ko 'yong mawawalan ng cover. Sa mukha niya mismo, nang may puwersa.
Napakapambihira lang no'n.
Napakaeksakto ni Goff ngayong taon.
Sigurado. Dinala siya ng mga paghihirap sa career niya, sa moment na 'to.
Sobrang galing ng salo mo!
-Magaling! Yes. -Di ka sumuko.
Di ako masaya hanggang noong last two minutes.
Alam ko.
Mabilis na bumato sa malayong gilid si Daniels, papunta kay McLaurin.
Nakalusot!
Nagbibiro ka ba.
O, shit.
Mauuna si McLaurin! Touchdown, Washington!
-Di nila tayo mapipigilan. -Hindi.
Di pa tayo masyadong naglaro nang dehado. Dapat nilalampaso natin sila.
'Yon ang nakakatakot.
Nakakadismaya lang emotionally pag ikaw ang number one seed sa playoffs.
Inaasahan mong lalamang ka nang husto dito sa second quarter.
Dito ka di dapat mag-panic.
Si Goff, medyo may pressure, pinalipad. Ang taas!
Nabawi 'to. Nakuha ni Quan Martin.
May harang kay Martin. Sa loob ng 20, deretso lang.
-Habulin mo! -Martin pick six!
Bangugot 'to sa fans ng Lions ngayon.
Diyos ko!
Pangit na bato. Pangit lang na bato.
Medyo napalayo niya 'to ng mga two o three yards.
Andun si LaPorta nang walang nakaharang.
'Yon lang si Jared na pinili ang astig na play kaysa sa madaling play.
Medyo mataas 'yong bola. Sana pwede ko pang ibalik.
Bagay na nakakapagpagising at bumabagabag sa akin.
Bagay na pinag-iisipan ko pa rin.
Ang galing ng play noong nasa back end. Nabawi niya 'to.
Oo, tinamaan ako ni Luvu.
Natamaan si Jared sa huli ng play na 'yon.
Legal hit ba 'yon?
Pagtapos ng interception, defenseless na ang quarterback.
Di mo pwedeng tamaan sa ulo o leeg, na ginawa ni Luvu.
Kaya dapat tinawagan 'to ng 15-yard penalty mula sa 5-yard line.
Oo!
-Dapat kang i-check. -Ayos ako.
Kakatawag lang nila, AT spotter.
-Kailangan kang ipasok. -Saan?
-Pupunta tayo sa tent. -Pero maayos ako.
Uy, babalik ako, para lang alam mo.
Wala do'n si Jared.
Ini-evaluate si Jared para sa concussion.
Frustrated ka kasi natanggal ako nito sa drive, sa ilang plays.
Gaano 'to katagal?
-Pag natapos na sila. -Paano nila di napanood ang video?
Kailangang panoorin ulit. Kailangan ng mga doktor namin.
Tinamaan siya nang malakas, at nag-alala ako.
Nag-alala ako.
'Yong totoo, nasa mode na ako ng ihanda na si Teddy dahil
marami 'yong di nakakatayo sa gano'n.
Ang lakas ng tamang 'yon.
Kaya ipinasok nila siya sa blue tent, at may ginawang test,
pero lumabas na siya, kaya ayos 'yon.
Napakahalagang asahan ang backup QB, kahit sa ganito,
para sa tatlo o apat na plays.
Ikaw na ang bahalang
mag-first down hanggang makita natin kung makakabalik si Goff.
Ako, "O, shit, ito ang unang beses sa buong taong
naglaro kaming di si Jared ang quarterback."
-Ayos? -Oo.
-Sigurado ka? -100%.
-Mas okay na ako. -Oo, alam ko.
May mas matindi pa do'n.
Gibbs, konting trick. Jameson Williams.
Kailangan ni Williams ng harang. Nakuha niya 'to.
Williams, nag-iba ng direksiyon.
Wala na si Jameson Williams!
61 yards.
Grabe 'to.
Matinding first half 'to.
Mabuti ako.
Nasa paramihan 'to ng puntos, 'yong balikan.
Paramihan 'to ng puntos.
Daniels. Ang lakas ng bato.
-Nasalo ni Zach Ertz. Touchdown. -Umisa pa tayo.
-Mag-touchdown tayo! -Oo!
Sila ang Cardiac Commanders
dahil buong season nila 'tong ginagawa sa teams.
Ang astig ng taon ni Jayden Daniels.
Alam nating mahusay siyang maglalaro sa game.
Isa na naman 'to sa mga larong 'yon.
Offensively, kailangang walang sablay.
Gano'n kami naglaro sa karamihan ng taon.
Gibbs, paabante sa gitna. Gibbs, binaba ang balikat.
Touchdown Detroit.
Tatlo lang ang lamang.
'Yon ang pagkakataong alam naming may tsansa kaming makabalik at manalo,
sa kabila ng nangyari sa first half.
Uy! Play kada play lang!
Gano'n ang ginagawa natin dito! Gano'n! Tara!
Play kada play!
Pinakamahalagang drive ng season nila.
Dapat magkaparaang pumuntos sa drive na 'to.
White-80, white set!
Tingnan n'yo ang trick na 'yon. Nakay Jameson Willams 'to.
Tingnan n'yo ang bato. Bumato sa downfield. Intercepted!
Hindi.
Pang-apat na turnover ng Lions ngayong araw.
Guys, ito… Di ako makapaniwalang nangyayari 'to.
Walang makakatalo sa set-up ni Ben Johnson ng trick play.
Madalas gumagana 'yon, pero disaster 'yon.
Jameson Williams, bumato sa crowd,
at ngayon may tsansa na ang Commanders na manambak ng puntos.
Up ten, 12 minutes na lang.
Akala mo di ka na matatalo, untouchable ka, at pag naisip mo na 'yon,
bigla kang mailalagay sa lugar mo.
Ito ang bottomline.
Napaagaw namin ang bola, at di kami nakabawi sa defense.
'Yon ang kuwento ng laro.
Wala kang luxury na magkamali,
at nagawa namin 'yon noon.
At sinamantala nila, at pinagbayaran namin 'yon.
Di ko matanggap na nangyayari 'to.
Di ko alam ang gagawin.
Literal na di ko 'to kayang harapin.
Natulala ang fans ng Lions.
Best season sa history ng franchise nila at may sagot sa lahat ang Commanders.
Hindi.
At dederetso ang Washington sa NFC Championship
sa unang beses sa loob ng 33 taon.
At papunta sa napakahabang offseason ang number one seed na Detroit Lions.
Pag one seed ka at may bye week,
inaasahan mo nang makakalagpas ka sa divisional round.
-Uy, sobrang impressive, pare. Magaling. -Na-appreciate kita.
-Uy, Coach. -Uy, man.
-Grabeng season. -Salamat sa inyo.
Alam kong masakit 'to, pero grabe 'yong season mo.
Para matapos na 'to kaagad,
alam mong gano'n ito palagi kada taon pag di mo naipanalo lahat.
Lagi kaming humble, pero sobrang confident,
at alam naming may team kami para ipanalo lahat.
At kinapos lang kami, at nakakainis 'yon.
Nakakainis na nangyari sa first round, sa balwarte.
May bye week kami, one seed, at lahat ng gusto namin.
Di lang namin nagawa noong kailangan na, at nagawa ng Commanders.
Di ako makapaniwalang wala na tayo rito next weekened. Para 'tong…
Grabe, sobrang sama nito.
Nakakainis. Pinakamalalang parte ng trabaho.
Ayaw mo pag alam mong nadismaya mo ang mga tao,
at sobrang sakit ng pagkadismaya ko at sorry sa fans namin. Humbling ang laro.
Nasa tuktok kami ng mundo pagtapos ng laro sa Minnesota,
at mahirap na tumayo rito ngayon at sinusubukang iproseso ang lahat.
Kung mas ginalingan ko, mananalo ba kami? Posible. Alam mo?
At 'yon ang parteng di magpapatahimik sa akin sa buong offseason.
-Na-appreciate kita, pare. -Sobrang sorry.
Magaling ka, pare.
Hay, naku.
Noong rookie year ko, may pinunto si Mike Shanahan
na isang team lang ang masaya sa huli ng taon.
At tumatak 'yon sa akin,
at mas naging tunay ang katotohanan no'n sa akin
habang tumatagal akong maglaro at naisip kong
mahirap na magtapos ang season nang positibo
maliban kung ikaw ang may hawak ng Lombardi Trophy.
Sa quarterback, nakatali ka sa mga panalo at talo…
Great seeing you. Salamat.
…at isang lalaki lang ang sasaya sa huli ng taon,
kaya mas madalas ang failure
kaysa success.
Mabigat 'to, at ito 'yong mahirap na parte ng trabaho,
pero di mo ipagpapalit kahit saan.
Greatest job 'to sa buong mundo.
Napakasuwerte naming magawa 'to sa harap ng fans namin,
'yong fans na mahal kami.
Jared Goff! Yes, baby!
Vice-hut!
Kasama natin ngayon si Joe Burrow sa NFL Honors.
Hello, Joe Burrow? Kumusta ka ngayon?
-Alo ang suot mo. -Oo.
-May mga planets yata ako dito sa baba. -Ang cool. Kakaiba 'yan.
Walang may ganyan.
-Inisip kong astig 'to. Parang, UFOs. -Sobrang cool.
Wala nang mas gagandang magbihis kay Joe Burrow.
Kailangn mo kaming kuhaan ni Joe Burrow, pare. Dali.
NFL Honors ang award show para sa NFL. Parang Oscars para sa football players.
Akong bahala sa 'yo, bro.
Noong nasa Super Bowl kami ng 2021…
Salamat sa lahat.
Comeback Player of the Year ako.
Excited ako sa weekend.
…'yong di pumunta sa award show gaya no'n
at maghandang maglaro ay obvious na sobrang mas masaya
kaysa maging andun, pero susubukan mong mag-enjoy.
Ang 2024 NFL Comeback Player of the Year ay si Joe Burrow.
Proud ako doon.
Pangalawang beses ko nang nanalo no'n…
Makukuha mo lang ang award na 'yon kung ang nakaraang season
ay di umayon sa paraang gusto mo. Kaya ayoko na ulit makuha 'yon.
Kung makukuha ko ulit 'yon, ipapanalo ko na.
Salamat, guys. Karangalan 'to.
Di magbabago ang mga inaasahan ko para sa sarili ko…
dahil pag natalo ka,
maiinis ka sa pakiramdam na 'yon. Iisipin mong ayaw mo nang maramdaman 'yon.
Tapos mananalo ka…
Yes!
…may addicting lang tungkol doon.
Magpapakahirap ka hanggang kaya mo para pumosisyong manalo,
at makuha ang saya at satisfaction na 'yon.
Maraming haka-haka tungkol sa kinabukasan ni Kirk Cousins sa Atlanta.
Dinagdagan ng Atlanta Falcons si Kirk Cousins ng $10 million bonus.
Oo, mananatili siya doon.
Back-up siya ngayon ni Michael Penix, Jr.
Natutuhan ko sa lumipas na taon na nagpaplano ako at tumatawa ang Diyos.
At bilang katiwala at di may-ari, hinayaan ko na ang may-ari.
Gusto ko lang matapos nang may world championship
at makompleto ang memory room sa bahay ko sa Michigan.
Sinabi ng gumawa ng bahay na naglagay siya ng lugar dito
by design para sa Lombardi trophy.
Lagi kong sinasabi kung paanong gusto mong magmadali sa laro man, season, o career,
at ibigay lahat hanggang dulo.
Kaya pupunuin ko ang sarili ng kagustuhan
na ibuhos ang lahat kung saan man papunta 'to.
Ito na tayo!
Magaling 'yon.
Hard climb. Alert.
-Andun na 'to. -Tapos na tayo diyan. Ball game.
Mukhang madali 'yon.
Ilang beses kang gigising sa gabi nang iniisip 'yon.
Sa umaga, ang una mong maiisip ay,
ano dapat ang ginawa ko para mabigyan kami ng tsansang manalo?
Pero tingin ko, ihi-heal 'to ng panahon.
Nagsisimula nang lumaki ang pamilya namin, at di na ako makahintay.
Okay, ito na siya.
Nakakaloka 'yan.
Sobrang excited kami.
Tingin ko, mas magbibigay 'to ng purpose sa buhay mo,
at ng dahilan para mas maglaro at manalo.
Alam kong magiging mabuting ina siya,
at magiging mabuting ama rin ako sa abot ng makakaya ko.
'Yan na siya, little Peanut.
Cute.
May maliit na alien.
Maliit na cute na alien.
Ire-record ko ang puso niya.
May tsansa ulit kami next year, 0-0 ang lahat.
Mabuti. Relax.
Tapos babalik ako rito, magwo-work out ulit, babato ulit.
Pinakamagandang parte.
Magsisimula ulit…
-Sa mukha mo! -…at ito na tayo.
Year ten. Andun pa rin.
Andun pa rin.
Set.
Yes.
Naku.
Nagsalin ng subtitle: Kez Evangelista