FALCONS GJØR EN STOR ENDRING
Store endringer i Atlanta, noen så det komme.
Det er store nyheter, seismiske nyheter.
Kirk Cousins er satt på benken av Atlanta Falcons.
De kom ingen vei med den versjonen av Cousins,
så det var verdt å ta sjansen.
Kirk Cousins' tid i Atlanta er sannsynligvis over.
En av de merkeligste situasjonene vi har sett med en veteran-quarterback.
Raheem ringte tirsdag kveld og sa at han ville møtes,
så jeg besøkte ham.
Han sa de ville gjøre en forandring og…
Det var det.
Det trengte ikke være en lang samtale. Ballen var i mine hender. Og…
Jeg har bare ikke spilt slik jeg forventet av meg selv,
som han forventet av meg.
Da går det sånn når man er proff.
Om du ikke leverer, gjør det vondt.
Det er vondt for deg,
og det er vondt for menneskene det påvirker.
Men du vil bare levere.
Og når du ikke gjør det,
gjør det vondt.
Så…
Jeg må bare håpe at historien ikke er over,
at det kommer mer i fremtiden,
at det er en mening med det.
Og…
…jeg bare holder på det håpet, for jeg vet ikke hva som kommer.
Det blir interessant å se hvor det ender.
Men slik har fotballreisen min vært i nesten 20 år.
Man vet aldri hvordan ting vil gå
før du kan se tilbake med fasit i hånd.
HVOR SKAL DU?
EN SISTE PRØVE
Ingen elsker julepuslespill mer enn meg.
Jeg fikk en to-pakning, og denne er ferdig.
Barna mine er gamle nok til å leke med hverandre,
gjøre egne Lego-prosjekt,
og så kan jeg sitte her med alle mens jeg pusler.
Det er god terapi.
Det har vært litt av en uke. Jeg…
Jeg pleier å være flink til å ikke la meg rive med av NFL-sesongen.
Men denne uken tok meg.
Denne måneden tok meg, egentlig.
De tøffe tidene begynte i begynnelsen av desember,
etter min mening, fra mitt perspektiv.
Men på tirsdag, etter mandagskampen, leste jeg på Twitter.
Jeg så mange "Benk Kirk"-meldinger…
…og jeg bare…
Jeg ville ikke si det til ham, men jeg spurte ham: "Hva tror du?
Tror du de kan gjøre det i dag eller i morgen?"
Han sa: "Jeg vet ikke, vi får se." Det føltes som om det nærmet seg.
Jeg pakket julegaver på tirsdag.
Jeg så telefonen lyse opp på kontoret hans.
Det var Raheem.
Klokken var 19.30 om kvelden.
Jeg sa: "Raheem ringte."
Vi visste begge hva det betydde.
Han var borte i omtrent en time. Og…
Det var en trist tid. Barna lekte, og jeg gråt.
De sa: "Hva er det?" Jeg prøvde å forklare.
De spurte: "Er han ikke på laget lenger?"
Det var bare en dyster kveld.
Så kom han tilbake og satt i garasjen.
Da jeg gikk ut dit, ringte han faktisk Michael,
som jeg syntes var kult.
Hvem gjør det, liksom?
Hei.
Hvordan går det?
Han kjørte hjem fra en av de vanskeligste samtalene han har hatt,
og så ringer han Michael for å si: "Jobben er din."
Jeg får tårer i øynene.
Det er typen mann han er.
Fjerde og mål. Du bør vurdere ditt beste spill.
Klar!
Han vil ta en Moss på ham.
Du tok Drake London-ruten.
Kanskje vi gjør en for god jobb med å holde huset muntert og optimistisk.
Fordi ingen av dem var triste et sekund.
Det er komplisert å si at han ikke er quarterbacken lenger.
Mr. Michael er quarterbacken nå.
Turner tenkte at han ikke var på laget lenger.
Han sa: "Det er greit at du er ute av laget,
for nå kan du bruke mer tid på å spille fotball i kjelleren."
Da tenkte jeg at han ikke forstår alt ennå.
Jeg har alltid sagt at jeg vil spille til guttene forstår hva jeg gjør.
De kommentarene minnet meg på at jeg kanskje må spille litt lenger
så de virkelig forstår hva pappa gjør.
UKE 17 - DESEMBER 2024 BENGALS' HOVEDKVARTER
God jul, folkens.
Liker du å være på vannet?
Egentlig ikke. Jeg liker ikke båter så godt.
Om du drar på en båt, er du fanget. Du er der i timevis.
Jeg liker båter i 45 minutter.
Men etter 45 minutter føler jeg at jeg har sett alt.
"Vi er på vannet. Jeg skjønner."
Det er det som er gøy med fotball.
Man er så mye sammen.
Man kan ikke prate fotball i 12 timer hver dag.
Dro du til den iguanaøyen?
På Turks har de en hel øy som ingen kan bygge på…
Den er bare for iguaner. Det er masse iguaner på den.
Jeg ville vært redd for å bo der.
Iguaner, kompis?
Ikke de vanlige Florida-iguanene. De kalles klippeiguaner.
-Ikke så store som de grønne. -De som sitter på stolper?
Nei, de er… Jeg tror det er krageagamer.
-De har gift. -De er giftige. Hold deg unna dem.
-De er i Australia og greier. -De er skumle som faen.
Krageagamer, tror jeg.
Sesongen er snart over, og jeg føler vi så vidt har begynt.
Se på Bengals.
Trodde du i desember, da Bengals var 4-8, at de ville være på denne listen?
Hva skal til for at Cincinnati skal komme til sluttspillet nå?
Dette er ønskelisten for Cincinnati Bengals-fans før denne uken,
og hva trenger de nå?
Bengals må vinne den store kampen mot Denver neste uke.
Hver kamp fra 4-8 var vinn eller forsvinn.
Fjerde quarter her, Bengals har ballen, uavgjort 10-10.
-Vinner Denver, er de i sluttspillet. -Klar!
Bengals må vinne i kveld og neste uke, og de trenger hjelp.
-Er dere slitne nå? -Ja.
-Dere må være utslitte. -Det er vi.
-Tenk deg Joe. -Herregud.
Jeg elsker at folk kommer på kamper.
Jeg er stolt av å gjøre noe som folk er stolte av,
at de vil støtte meg, og at det bringer folk sammen.
Alle vennene og trenerne hjemmefra kom på den.
Klar!
Burrow til målsonen for ledelsen.
Higgins.
Den gikk over Moss!
-Touchdown! -For en dum ball.
Det er det jeg snakker om, Tee! Kom igjen.
Bo Nix, den største NFL-kampen han har spilt i.
Går dypt. Han har ham!
Han finner Mims.
Touchdown!
La oss vinne denne kampen.
Bengals slåss for livet denne sesongen.
De må vinne for å holde seg i sluttspilljakten
og gi seg selv en sjanse.
Klar!
De presser. Chase bryter gjennom forsvaret.
For et spill.
Ja!
Klar!
Dytter ham over. Touchdown!
En touchdown av Joe Burrow. Hans andre for sesongen.
Jeg reiste meg etter touchdownen.
Ingen var rundt meg, så jeg kunne ikke bare
klemme noen eller kaste ballen ned.
Så så jeg Ja'Marr, og han gjorde sånn. Hva skal du gjøre?
Da jeg så ham, tenkte jeg: "Greit, jeg skal prøve."
Joe Burrow gjør Griddy.
Griddy?
Fantastisk.
Joe Griddy!
Faen!
Jeg gjorde det.
-Hvordan så det ut? -Bra.
Greit.
Ballen er på Bengals 25.
Fjorten sekunder igjen.
Fjerde og én for Denver. Ingen timeout.
Nix kaster den.
Den blir…
Fanget! Touchdown!
Bevegde ballen seg? Du kan se det der.
Ballen traff bakken der også.
Se. Der.
Etter gjennomgang, står dommen på banen. Touchdown!
Det blir overtid mellom Broncos og Bengals.
På én.
Kom igjen, Tee.
Tee var rå i den kampen.
Når Tee er der, må forsvaret passe opp for mange ting som kan komme.
De kan ikke bare fokusere på nummer én og forsvare ham.
Nummer fem er på andre siden, han må de også ha en plan mot.
Klar!
Linebackerne går dypt.
Han ser etter Higgins. Nydelig!
Det var en Tee-kamp, så jeg så etter Tee.
Nydelig kast på 31 yard av Burrow.
Har Burrow enda mer magi i armen?
Bengals prøver å vinne fra Denvers tre-yardlinje.
Klar.
Klar!
Målsone. Fanget! Higgins, touchdown! Bengals vinner!
Sluttspillshåpet lever!
Ja!
Kom igjen!
Sånn skal det gjøres!
Kom igjen!
-Kom igjen! -Beste noensinne!
For en kamp av Joe Burrow.
Over 400 yard, tre touchdowns, ingen interceptions.
Du har is i årene, kompis!
JOE BURROW ER KONGEN. HERREGUD, SÅ GOD!
Kom igjen, for faen!
FEM ÅR SENERE. SAMME JOE BURROW
Jeg tar den noen ganger når jeg føler meg bra.
Ja visst!
Ja!
For en kamp!
Tee!
-Hva skjer? -De kan ikke stoppe deg.
-Du vet det. -Det er det jeg snakker om.
Burrow, minst tre touchdown-pasninger og 250 passing yards i åtte strake kamper.
Ingen quarterback i historien har gjort det.
MVP!
Det er derfor man spiller.
På banen er det flott,
men det spesielle øyeblikket er i garderoben.
-Utrolig. -Kom igjen, for faen.
Likte dere den?
-Tro på det, for faen! -Kom igjen!
-Kom igjen!
Jeg har ikke ord for den.
Det krevde at alle i garderoben
kjempet i fem quartere for å finne en måte å vinne på.
Her er dere, etter sesongens 16. kamp, og dere finner en måte å overleve på.
Glad i dere. Takk.
La oss få en til. Det var alt.
Jeg vet ikke om noen kan se på Joe Burrow og si at han ikke er verdens beste.
Jeg ville ikke byttet Joe Burrow for noen spiller i universet.
Han er MVP for meg.
-Bra jobbet. -Takk.
Hva skjer? Hallo, alle sammen.
Hei!
God kveld. Bra jobbet.
-MVP! -Hva skjer, Burrow?
-MVP! -Bra jobbet.
Jeg føler at vi har hatt seks slike kamper i år,
og dette var den første vi klarte vinne.
Men det er fint å få det gjort.
Slappe av for en gangs skyld.
Hallo.
Det var imponerende.
-Dere gjør det ikke lett. -Bra jobbet.
-Kan du gjøre det enklere? -Du klarte det.
Det hadde vært fint.
Å holde kontakten med folk som er viktige for deg, er viktig i livet.
-Trener. Godt å se deg. -Hva skjer?
-Bra kamp. Takk for at vi fikk komme. -Hva skjer?
Det gir venner og familie en grunn å komme sammen og møtes,
le, spøke, drikke, hva enn de vil gjøre.
Det er viktig for meg.
Hvorfor ser du på meg slik?
-Jeg liker jakken. Jeg har likens. -Vil du ha den?
-Bra kamp. -Ingen skjorte under?
-Ja, liker du det?
Den blondinen er god.
Er det en skinnjakke med ringbrynje?
Hvor står motorsykkelen, kompis?
-Du var god, Joe. -Ganske spennende, hva?
-Det var brutalt. -Det var sprøtt.
-Jeg liker det. -Ja.
-Herregud. -Hvordan føler du deg?
-Sliten og ikke sliten samtidig. -Ja.
Energisk, men utslitt.
-Har du en skjorte under den jakken? -Nei.
-Kult. -Liker du det?
Etter at Detroit Lions knuste Minnesota Vikings 31-9 i går,
tar Detroit førsteplassen og får friuken i NFC.
Jeg gikk glipp av bildet da Jah scoret på slutten.
Fordi du sa at alle skulle ta bilde i samlingen.
Han sa: "Når vi scorer, skal alle ta bilde."
Jeg bare: "Jeg kan ikke tenke på det nå. Vent."
Når vi scorer, bli med å ta bilde i målsonen. Gruppebilde.
Hva?
Et bilde. Alle sammen.
Jeg hørte det knapt.
Jeg tenkte: "Jeg er ikke bekymret for touchdown-feiringen vår."
Jeg ga den til Gibbs, og han scoret.
Jeg gikk av banen og så dem løpe dit,
og tenkte: "Jeg får vel ikke være en del av det."
-De er små barn. -Du er en gammel mann.
Vi er så gamle. Vi bare sov.
-Jared sovnet på kinoen. -Hva så du på?
Timothée Chalamet, Bob Dylan-filmen.
-Ja. -Den var bra.
Jeg sov i et kvarter. Våknet og spurte: "Hva skjedde?"
Setene i kinoen er gode.
Har du blått hår igjen i år?
-Ja, faktisk. -Jeg ser litt blått.
Del to.
-Kan jeg få se? -Selvsagt.
-Det er litt mørkere enn i fjor. -Det er faktisk en fin farge.
Jeg kan ikke tro at vi bare kan se kampene i helgen.
-Ja. -Vi har aldri gjort det.
Det er sprøtt.
-Hvor mange dager har dere fri? -Tre.
-I morgen. -Fredag, lørdag, søndag.
-Fri i morgen også? -De delte det opp.
-Hva skal vi gjøre med tiden? -Ikke sant?
Jeg må holde ham opptatt og underholdt. Så…
Lykke til.
Samme her. Jeg føler at de blir gale etter en dag hjemme.
Jeg vet det. Jeg går tom for ting å gjøre.
-Allerede? -Du spiller jo videospill?
Ja, men det blir slitsomt også. Orker ikke spille det samme spillet lenge.
-De neste ukene kommer til å bli galskap. -Helt sprøtt!
Det er sprøtt fordi vi ikke vet hva som vil skje.
Det er rart at man ikke vet hva som skjer uke for uke.
-Jeg er nervøs. -Det er spennende.
Greit. Skål for førsteseed.
-Skål for en friuke. -Skål.
-En liten pause. Litt gøy. -Endelig.
UKE 16 - DESEMBER 2024
Før de siste tre ukene er Atlanta fortsatt i live, én kamp bak i NFC South.
Hva lå bak beslutningen om å benke Kirk Cousins?
Det går tilbake da han kom tilbake fra en røket akilles.
De følte ikke at han kastet ballen som før i september.
Det løste seg i oktober, men i en kamp mot Saints i november,
slo han skulderen og albuen. Han har ikke vært den samme siden.
Han har kastet bort ballen, mistet selvtillit. Nå går de til Penix.
Burde jeg ha stått over da jeg mistet skulderen og albuen?
Skulle jeg ha gjort noe annet på rehab? Man har mange spørsmål.
Med informasjonen jeg hadde, tok jeg det beste valget.
For om du står over i uke 10,
og tar to eller tre uker for å bli bra, får du kanskje aldri jobben tilbake.
Jeg leste boken til Drew Brees da den kom i 2010,
han gjorde et poeng av at han prøvde å aldri la reserven slippe til,
selv om det var en som ikke var noen trussel.
Han følte at du aldri burde gjøre det. Doug Flutie lærte ham det.
Jeg har alltid i bakhodet at i denne ligaen,
om du gir noen andre sjansen,
om du er Wally Pipp og Lou Gehrig er bak deg, det kan skje.
Du må ta avgjørelsen med informasjonen du har.
Ja. Jeg er ett spill unna, så jeg må være skarp.
-Jeg snakker med deg. -Ja.
-Jeg vil være sikker på at det er greit. -Ja, skjønner.
Du kan få spille scout team.
-Ja. Må være skarp. -Si hva du vil gjøre.
Er det greit uansett? Jeg vil gi deg valget. Jeg gir deg en uke.
Dette er første gang jeg gjør scout team-øvelser på ti år, CB.
Jeg prøver å tenke. Jeg tror ikke jeg har gjort det på ti år.
-Men i dag er dagen. -Det er sinnssykt.
Vi får jobbet i dag, du og jeg.
Hele laget samlet seg bak Kirk
for å finne tilbake til vinnerøyeblikkene vi hadde tidlig i sesongen,
men klarte det ikke.
Og til slutt, etter den siste kampen mandag kveld i Vegas,
det var da jeg måtte bytte, som er tøft.
Der er den. Bra ball, Mike.
Bra ball, Mike.
Godt kastet.
Å se ham støtte fyren vår, hjelpe ham, jeg syntes det var noe spesielt.
Grunnleggende.
Ja. Bra jobbet, Mike.
Ikke noe galt med det.
Det er ikke lett.
Det gjør vondt å gå på jobb, men du må være voksen.
Du må være voksen og moden.
Jeg synes synd på meg selv og det er tøft, men det er det du må gjøre.
Så det var der fokuset mitt var.
Sist jeg var på scout team, kalte de oss ikke to.
De kalte oss 1-B.
-Tredje og ni, ok? -Tredje og ni.
Du er i short motion. Vi tar chin shallow with cheddar.
-Er det greit? -Det er greit.
-Chin shallow with cheddar. -Three jet. Ok.
Greit. Jeg har short motion så jeg tar silent quick. Klar?
Chin shallow with cheddar. Interessant.
-Greit. -Gå opp.
Du holder tilbake. Ok.
Da Kirk sa at han ville være den beste reserve-QB-en i NFL,
tvilte jeg ikke.
Han hadde en av de beste treningene jeg har sett
da han var på scout team dagen etter han mistet plassen.
Ja!
Bra skudd, Curtis!
Jeg har ikke gjort det på ti år.
Det er lenge siden. Godt for sjelen. Jeg vil ikke være i denne posisjonen.
Men det var bra for sjelen å komme tilbake til der jeg var for ti år siden.
Ja.
UKE 16
Da setter vi i gang.
Det var høyt.
Å gå fra å være den som får ta reps hver uke til ingen,
føltes veldig rart før kampen.
Venstre side på F counter flare.
Grizzly seal. F Rabbit XCB mot 18-1 på seks.
Enda en dobbel A.
En av tre på tredje down.
Penix med blitzen på vei. Den blir tatt ut. Han kaster.
Der er den.
Finner Drake London, det er første down.
Første down og mål, Atlanta.
McCloud på farten.
-Jøss. -Robinson går på utsiden,
og han går inn for en Atlanta-touchdown.
Bra jobbet, Mike!
Bra løp, B! Bra jobbet!
Du er vant til at forberedelsene fokuserer på å gjøre deg klar.
Så når du ikke har det, føler du deg litt fortapt.
Atlanta går til 8-7. De slår Giants, som faller til 2-13.
Noen kommenterte: "Takk for at du taklet det slik."
Jeg sa: "Det er kun én måte å takle det på."
Fokuset er å ikke få det til å handle om deg selv.
Dette handler om Falcons. Dette handler om Michael, og…
Hold nok avstand til ham og laget. Vær klar til å spille. Men vær en reserve.
Hei, hvordan går det?
UKE 17 - DESEMBER 2024
-Du er QB! -Gi meg autografen din!
Greit.
Fjerde og mål.
Penix. Målsonen! Touchdown!
Han klarte det. Han boret den inn der.
Han boret den til KP.
-Var det quarters? -Ja.
Tredje og mål fra to.
Det er Jayden Daniels. Målsone! Den fanges for en touchdown!
Washington vinner 30-24.
Atlanta faller til 8-8.
Du spilte bra. Det var et utrolig kast på fjerde og 13.
Du spilte med hjertet. Det kommer flere sjanser.
Falcons kommer ikke til sluttspillet.
Og de kommer til kort i uke 18.
Du spilte bra i dag. Tre på rad.
Du spilte tre gode kamper. Du kan bygge på det.
Takk.
Hvordan går det?
Ja. Det har gått tre uker, men føles som tre måneder.
-Ja. -Herregud. Men…
Fordi du går gjennom alle følelsene, den første skuffelsen…
Mye anger.
Du spilte bra da de satte deg på benken. Dere tapte, men du spilte bra.
Jeg kastet bort ballen. Jeg fant det ikke ut. Det var bare…
-Det kommer mye press med det. -Ja.
Ja, jeg har hatt problemer med turnovers flere ganger i karrieren.
I Washington ble jeg benket, kastet mange.
Ett år hadde jeg flest i ligaen halvveis i året.
Så spilte jeg mye bedre etter friuken. Men det samme skjedde igjen i år.
-Det er også vanskelig senere i karrieren. -Ja.
Og flytting og alt. Vi flyttet nettopp inn i huset vårt, og nå…
-Det er tøft, men det er som det er. -Ja.
UKE 18 - JANUAR 2025 BENGALS' HOVEDKVARTER
-Gratulerer med å bli ukens spiller i AFC. -Takk.
Er det første gang i år? Jeg hørte…
Jeg vant månedens spiller, men ikke ukens.
-I år? Du har vunnet det før? -Ja.
Hørte du MVP-ropene da du gikk av banen?
-Ja. -Hva tenkte du?
MVP!
-Jeg vil vinne den en dag. -Tror du i år kan være det året?
-Det tviler jeg på. -Hvorfor?
Vanligvis må man vinne divisjonen.
-Er Joe Burrow MVP? -Hvordan kan han ikke være det?
Det du ser nå, er hva en franchise-quarterback er.
Og om de sniker seg til sluttspillet i år,
de er ikke favoritter, men de er farlige.
Se på ham.
-Går det bra? -Kjemper. Vært et langt år.
Greit. Første tagning.
Klar?
Burrow er en av tre spillere noensinne til å kaste 4500 yard,
40 touchdown-pasninger og under ti interceptions på én sesong.
Hvem andre har klart det? Tom Brady i 2007 og Aaron Rodgers i 2011.
Begge vant MVP. Hvordan føles det?
Jeg er stolt av sesongen jeg har hatt. Jeg vil gjerne vinne MVP på et tidspunkt.
Det blir nok ikke i år på grunn av hvordan sesongen har gått.
Jeg synes jeg fortjener det, men…
Det er…
MVP-prisen går som oftest til quarterbacken på det beste laget.
-Ja. -Og det er ikke oss i år.
Hvordan går du inn i denne kampen?
Jeg er bare glad for muligheten til å gå ut og
spille i NFL i beste sendetid og ha alle muligheter fortsatt.
Det er en stor mulighet for oss. Vi har sjansen til å vise oss frem.
Vi trenger selvsagt hjelp på søndag.
Men vi må kontrollere det vi kan og avslutte sesongen på riktig måte.
Gutta er glade for den muligheten, inkludert meg.
UKE 18 - JANUAR 2025
Cincinnati slåss for å bli syvendeseedet.
De trenger en seier her i kveld, og tap eller uavgjort for Miami,
og tap for Denver Broncos hjemme mot Kansas City.
Det er dette vi lever for.
-Føles som en sluttspillskamp. -Visst faen.
Joe Burrow, for et år han har hatt.
Leder i ligaen i touchdown-pasninger, touchdown yardage.
Takk.
Det har sett veldig lett ut mot dette Steelers-forsvaret.
Der er Chase, og for en start for Cincinnati!
Det er ikke rettferdig.
Bra, nummer én!
Ekstra mann i rush, og ballen er løs.
Fanges av Herbert, det er fjerde down.
Det er alltid vanskelig å forstå
hva som skjer med deg i kampen, for du ikke føler mye fysisk.
De er ute etter Joe Burrow. De gått etter ham.
Bra start for Joe Burrow i kveld. Siden da, ganske frustrerende.
-Dere kommer. -Ikke kast så fort.
Jeg må. Dere kommer, for faen.
Burrow er under press.
Sack!
Like innenfor 20 av Nick Herbig.
Heyward hadde også press, og nå kommer ikke Burrow seg opp.
-Hva skjedde? -Nakken.
Nakken?
Han har nakken. I ryggen?
Jeg ble taklet veldig kraftig, og kjente det knake i nakken og kjeven.
Jeg trodde kanskje den var brukket.
Men jeg snudde meg og beveget nakken min,
og følte meg ok.
-Går det bra? -Ja, det går bra.
-Hva med der nede? Er det ok? -Det er bra.
-På siden her? -Det er bra.
Snu hodet denne veien. Er det ok?
Ja, det er ok.
-Snu denne veien for meg. Er det ok? -Ja.
Jeg tror det jeg kjente…
…kan ha vært at kjeven blir slått inn i ansiktet mitt,
men det gikk bra.
Faen.
-Går det bra? -Ja.
-Det er vanskelig. -Få hjelmen.
Du blir bekymret når han ikke reiser seg. Men han pleier å reise seg.
Du må bare ikke tenke på hva som kan skje og be.
-Går det bra? -Ja, det går bra.
Var noen store mennesker som falt oppå meg, rett på nakken.
Blir vondt i morgen, men det går bra. Det er derfor man trener.
-Det er derfor du har den sterke halsen. -Ja.
Bengals må vinne. Taper de, er de ute.
Vinner de, trenger de hjelp i morgen.
Steelers trenger 24 yard til for å gi Boswell en sjanse.
Nei.
Hvor er du, Trey?
Wilson blir taklet av Hendrickson igjen.
Ja!
Femten sekunder igjen, fjerde down og 12.
Wilson får den ikke frem.
Cincinnati tar over.
Kom igjen.
En seiersrekke på fem kamper avslutter året for Cincinnati.
Er det nok?
-Kom igjen, 91! -Kom igjen!
Ja!
Kom igjen!
-Det var en jævlig viktig seier. -Ja!
-Det er sånn man gjør det! -Seier på én.
De trenger at Kansas City slår Denver i morgen,
og at Jets vinner eller spiller uavgjort mot Miami.
Klar.
Kom igjen.
Bra spilt, Patrick.
-Går det bra? Glad i deg. -Alt i orden.
Liten kink i nakken, men det går bra.
Fem seire på rad nå, men dere vet fortsatt ikke om det er nok.
Hvordan blir det å se på i morgen når skjebnen deres er i andres hender?
Ikke gøy, men det er vår egen feil. Vi kan bare skylde oss selv.
Vi skal nyte seieren, se fotball og håpe på det beste.
-Greit. Lykke til. -Takk.
Kom igjen, for faen.
Dere vet hvor vanskelig det er å vinne borte
i AFC North i beste sendetid, å vinne fem på rad i desember og januar,
og det dere gjorde, var å sette dere i en posisjon
hvor dere kan sitte i sofaen i morgen, se fotball,
juble som en fan og be til Gud om at det går, for dere fortjener det. Ok?
Det er alt dere skal gjøre. Ta en pause.
HJEMME HOS BURROW
Selvsagt vil Bengals-fansen følge nøye med på kampen.
Cincinnati vant i går.
De trenger en Jet-seier og en Kansas City-seier, så er de inne.
Alt kan skje.
Jets ser etter målsonen. Rodgers ser etter sin 500.
-Til Tyler Conklin. -Det er frustrerende, men…
Vi satte oss i denne posisjonen, så…
Kansas City Chiefs med 15-1 vil spare mange av stjernene i dag,
de møter et lag som prøver å nå sluttspillet for første gang på årevis.
De må finne en måte å stoppe angrepet.
De må stoppe løpene deres.
…fra 32. De finter til ham.
De later som de gir ballen til Franklin, så kaster de til Mims.
Han kommer innenfor 20, og tar den med hjem for en Denver touchdown!
Vanskelig å vinne uten starterne dine.
På vei mot målsonen, og ballen blir tatt for touchdown.
Det er Sutton igjen!
Det er jo ikke bra.
Men jeg kan ikke gjøre noe.
Jeg kan bare sitte og se på.
Kampen er utenfor rekkevidde for Kansas City.
Det er knuste håp og drømmer tidlig for både Dolphins- og Bengals-fansen.
Sesongen er mye.
Det er veldig vanskelig å være disiplinert og…
…skjerpet i så lang tid.
Jeg gjorde noen ganske kule spill.
Men statistikk…
De er bra, men de betyr ikke mye.
Sluttresultat, Denver 38, Kansas City 0, nå er det videre til sluttspillet.
Nå er sesongen over.
Som på en måte er en lettelse, men også frustrerende og irriterende,
og mange forskjellige ting.
Vi klarte ikke det vi ville, og det er…
Det er ikke bra, men når man er skadefri etter sesongen, så er det en lettelse.
Jeg har ofte vært skadet.
Velkommen til sluttspillet.
Vi er i Detroit, hvor førsteseedete Lions møter Commanders.
Lions har vært det beste laget, 15 seire.
De har bygget dette under Dan Campbell,
nå er de et sted de aldri har vært før, førsteseedet i NFC.
Men kan de leve opp til presset som førsteseedet?
Det føles så lenge siden vi spilte kamp. Det er rart.
-Alle fikk beskjeden. -Alle har blått.
Det er blåbærkveld.
At vi har sjansen til å spille de neste to kampene her
er veldig spennende, og å få friuken var så bra.
Ta dem! Jeg elsker deg!
Når sluttspillet starter, øker intensiteten.
-Enda en! Vær god, kompis! -Ja.
Du er tilbake til start. Alle begynner på null.
Forventningene er å vinne Super Bowl.
Jared Goff har vært spesiell.
De siste tre årene, flere touchdowns og flere yard enn noen annen quarterback.
Jeg gleder meg til å se hva han gjør i kveld.
Det er pyroen!
Commanders har hatt et flott år.
De har 12 seire. De overrasket Bucs i forrige uke.
Vil den magiske reisen fortsette?
Kom igjen nå, for faen!
Klar!
Her er Goff.
Tilbake for å kaste, beskyttet, langt til Williams, perfekt fra Goff.
-Se om de gir den til Gibbs. -Klar!
Det gjør de. Venstre side, Gibbs!
-Touchdown, Detroit! -Kom igjen! Ja!
Det er sånn det blir, gutter!
Det føltes som om planen var god, og at fikk vi utnyttet ting vi ville.
Ja, vi følte oss bra.
Klar!
-Kom igjen! -Goff i trøbbel.
Ballen er ute! Commanders tar den!
Pokker!
Det går bra.
Han er sur for den.
Jeg hadde litt press bakfra, og de traff ballen og fikk den ut.
Jeg skulle gjort det bedre i den situasjonen.
Hjelp meg, forsvar.
Kom igjen!
-Commanders har vært gode i rød sone. -Vi får se om de får den inn.
Andre down, Robinson i midten.
Touchdown, Washington! De tar ledelsen.
Rett inn.
Commanders har 173 yard i angrep allerede.
Ta deg av det. Smart.
Smart.
Klar!
Tredje og tre, Goff. Ser, går dypt igjen.
Prøver å kaste. Han har den! For et kast og mottak av Amon-Ra.
Kastet er perfekt.
St. Brown, rett i hendene hans.
Klar!
Finter, Goff, press.
I trøbbel, kaster!
Han fanget den! Touchdown, La Porta!
Kom igjen!
Jeg ser Goff løpe. Jeg tenker: "Kast den."
Han bare: "Nei, jeg skal holde denne."
Ser om noen kommer løs. Rett i ansiktet hans, under press.
Det var sensasjonelt.
Jared Goff har vært kirurgisk i år.
Ja. Motgangen han har hatt i karrieren har ført ham hit.
Flott tatt imot!
-Bra jobbet! Ja. -Fortsett.
Jeg er ikke fornøyd før de siste to minuttene.
Jeg vet det.
Daniels raske kast, får den til McLaurin.
Bryter gjennom!
Tuller du?
Faen.
McLaurin kommer til å klare det! Touchdown, Washington!
-De får ikke stoppe oss. -Nei.
Vi har ikke ligget under så ofte. Vi burde vært overlegne.
Det er det som er skummelt.
Det er en følelsesmessig skuffelse når du er førsteseedet i sluttspillet.
Man forventer å lede i andre quarter. Det er nå de ikke må få panikk.
Goff, litt press, og så flyr den. Høy!
Den blir avskjært! Tatt av Quan Martin.
Martin med noen blokkeringer. Innenfor 20, fortsetter.
-Ta ham! -Martin pick six!
Mareritt for Lions-fansen.
Herregud!
Det var bare et dårlig kast.
Han bare kastet den to eller tre meter for høyt.
Han har La Porta rett foran.
Det er bare Jared som prøver på det store spillet over det enkle.
Den var for høy. Skulle gjerne hatt den igjen.
Det holder meg våken og plager meg. Noe jeg tenker mye på.
Han spilte bra bak. Han klarte å få den tilbake.
Ja, Luvu smadret meg.
Jarrod Goff ble tatt på slutten av spillet.
Var det lovlig?
Etter avskjæringen er quarterbacken forsvarsløs.
Du kan ikke takle i hode- eller halsområdet som Luvu gjorde.
Så dette burde ha blitt dømt en 15-yard straff fra 5-yardlinjen.
Ja.
-Du må ut. -Det går bra.
AT-spotterne ringte nettopp ned.
-Vi må ta deg inn. -Hvor?
-Vi skal til teltet. -Men det går bra.
Jeg skal inn igjen, så du vet det.
Jared er ikke der.
Jared blir undersøkt for hjernerystelse.
Du er frustrert fordi du mister en drive, en håndfull spill.
Hvor lang tid tar det?
-Så snart de er ferdige. -Har de ikke sett videoen?
De må se den på nytt. Legene våre må.
Det var en skikkelig tøff takling, og jeg var bekymret.
Jeg ba Teddy gjøre seg klar fordi mange ville ikke ha reist seg etter det.
Det var en heftig takling.
De tok ham med i det blå teltet, og de tar en test,
men han kom ut, så det går bra.
Viktigheten av reserve-QB-en er stor, selv nå i tre eller fire spill.
Hold fortet, få en første down til vi vet om Goff kan komme tilbake.
Jeg tenkte: "Faen, Det er første gang i år vi har spilt uten Jared."
-Bra? -Ja.
-Sikker? -Jeg er 100 %.
-Jeg er enda bedre nå. -Det vet jeg.
Har blitt taklet hardere før.
Gibbs, lureri. Jameson Williams.
Williams trenger en blokkering. Får det.
Williams går på tvers.
Jameson Williams er borte!
61 yard.
Dette er sprøtt.
Litt av en første halvdel.
Det går bra.
Det offensive spillet bølger frem og tilbake. Vi har en poengfest.
Daniels. Kaster den inn.
-Fanget av Zach Ertz. Touchdown. -La oss få en.
-La oss få en touchdown! -Ja!
De kalles "Cardiac Commanders" fordi de har gjort dette mot lag hele sesongen.
Jayden Daniels hadde et bra år.
Vi visste at han ville spille bra på forhånd.
Så det var enda en sånn kamp. Offensivt måtte vi være presise.
Det var sånn vi måtte spille mesteparten av året.
Gibbs, opp i midten. Gibbs, skulderen ned.
Touchdown Detroit.
Vi lå bare under tre.
Vi forsto at vi hadde en god sjanse til å komme tilbake,
på tross av det som skjedde i første.
Ett spill av gangen!
Det er dette vi gjør! Kom igjen! Ett spill av gangen!
Det er sesongens viktigste drive.
Må finne en måte å få poeng på denne driven.
Klar!
Se på dette trikset. Jameson Williams har den.
Se på kastet ned i banen. Interception!
Nei.
Dagens fjerde turnover for Lions.
Dette er… Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Ben Johnson bruker triks som ingen andre. Vanligvis funker de, men det var krise.
Jameson Williams kastet inn i et folkehav, og nå kan Commanders avgjøre kampen.
Leder med ti, 12 minutter igjen.
Du tror du er uovervinnelig, og akkurat når du gjør det,
blir du slått ned på kne.
Poenget er dette. Vi mistet ballen, og vi vant den ikke i forsvar.
Det var kampens historie.
Du har ikke mulighet til å gjøre feil, og det gjorde vi den dagen.
De utnyttet dem, og det kostet oss.
Jeg kan ikke akseptere dette. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg takler det ikke.
Lions-fansen er sjokkerte.
Den beste sesongen de har hatt, og Commanders hadde alle svarene.
Nei.
Washington skal spille om NFC-tittelen for første gang på 33 år.
Detroit Lions er på vei mot en veldig lang sesongpause.
Når du er førsteseedet og har friuke,
forventer du å komme lenger enn divisjonsrunden.
-Imponerende. Bra jobbet. -Setter pris på deg.
-Hei, trener. -Hei.
-Litt av en sesong. -Takk.
Jeg vet det svir, men du hadde en stor sesong.
At det så plutselig er over,
du vet at det er sånn hvert år om du ikke vinner tittelen, men
vi var ydmyke, men veldig selvsikre, og vi visste at laget vårt kunne vinne.
Vi kom til kort, og det suger.
Det suger at det skjedde i første runde, hjemme.
Vi var førsteseedet, hadde friuke, vi hadde alt.
Vi fikk det bare ikke gjort da det gjaldt, og Commanders gjorde det.
Jeg kan ikke tro at vi ikke skal være her neste helg. Det er som…
Det suger så sykt.
Det suger. Det verste med jobben.
Du hater det når føler du at du svikter,
jeg er ekstremt skuffet og beklager til fansen.
Spillet gjør deg ydmyk. Vi fløy høyt etter kampen mot Minnesota,
og det er vanskelig å stå her nå og prøve å bearbeide alt.
Hadde vi vunnet om jeg spilte bedre? Muligens.
Det er det som vil plage meg i hele sesongpausen.
-Setter pris på deg, kompis. -Jeg er jævla lei for det.
Det går bra, kompis.
Søren.
I min første sesong sa Mike Shanahan at kun ett lag er fornøyd etter sesongen.
Det festet seg, og sannheten i det har blitt mer ekte for meg
etter hvert som jeg har spilt lenger. Jeg har skjønt at
det er vanskelig å avslutte positivt med mindre du hever troféet selv.
Som QB er du sterkt knyttet til seire og tap...
Godt å se deg.
…og kun én kan vinne når sesongen er over,
så å mislykkes er mye vanligere
enn suksess.
Det er den vanskelige delen med jobben, men du ville ikke byttet det mot noe.
Det er verdens beste jobb.
Vi er heldige som får gjøre det foran fansen vår.
Fansen som elsker oss.
Jared Goff! Ja!
Klar!
Joe Burrow er med oss på NFL Honours.
Hei, Joe Burrow. Hvordan går det?
-Du har på deg Alo. -Ja.
-Jeg har noen planeter her nede, tror jeg. -Kult. Det er annerledes.
Ingen har det.
-Jeg syntes det var kult. Ufoer. -Veldig kult.
Ingen kler seg bedre enn Joe Burrow.
Du må ta et med meg og Joe Burrow. Kom igjen.
NFL Honours er NFLs prisutdeling, som en Oscar-utdeling for fotballspillere.
Jeg ordner det.
Da vi spilte i Super Bowl i 2021…
-Tusen takk. -…vant jeg årets comeback-spiller.
Gleder meg til helgen.
Å ikke gå på en prisutdeling
og gjøre seg klar til å spille er åpenbart mer tilfredsstillende
enn å være der, men du prøver å ha det gøy.
Årets comeback-spiller i 2024
er Joe Burrow.
Jeg var stolt av det. Det er andre gang jeg vinner den…
Du vinner bare den prisen om sesongen før ikke gikk slik du ville.
Så jeg vil ikke bli kvalifisert igjen. Men om det skjer, skal jeg vinne den.
Takk. Det er en ære.
Mine forventninger til meg selv vil aldri forandre seg…
…for når du taper, så hater du den følelsen.
Du tenker at du aldri vil føle det igjen. Når du vinner…
Ja!
…det er bare noe avhengighetsdannende med det.
Du prøver å jobbe så hardt du kan for å kunne vinne,
for å få den lykken, gleden og tilfredsstillelsen.
Det har vært mange spekulasjoner om Kirk Cousins' fremtid i Atlanta.
Atlanta Falcons tok på seg Kirk Cousins' bonus på 10 millioner dollar.
Ja, han blir.
For øyeblikket er han backup for Michael Penix Jr.
Jeg har lært gjennom årene at jeg legger planer og Gud ler.
Som forvalter, ikke eier, må jeg la det være opp til ham.
Jeg vil bare avslutte med en tittel og fullføre minnerommet hjemme i Michigan.
Byggmesteren sa at han laget dette innhukket
for et Lombardi-trofé.
Jeg har alltid sagt,
om det er en kamp, sesong eller karriere, at du vil starte raskt og avslutte sterkt.
Så jeg er sulten på å avslutte sterkt, uansett hvor veien går.
Kjør!
Ganske bra.
Hardt frem.
-Der er den. -Vi er ferdige med den. Seier.
Det så lett ut.
En stund etterpå våkner du om natten og tenker på det.
Det første du tenker på om morgenen,
er hva jeg kunne gjort bedre for å gi oss en sjanse til å vinne?
Men tiden leger i slike situasjoner.
Familien vår begynner å vokse nå, og jeg gleder meg.
Ok, her er hun.
Det er så sprøtt.
Vi er veldig glade.
Jeg tror det vil gi livet enda mer mening, og noe å spille og vinne for.
Hun kommer til å bli en god mor, og jeg skal være så god far som jeg kan.
Der er hun, lille Peanut.
Søt.
-Et lite romvesen der inne. -Søtt, lite romvesen.
Jeg skal spille av hjertet hennes.
Neste år begynner alle på null igjen.
Bra. Slapp av.
Så går jeg tilbake til å trene og kaste igjen.
Det er det beste med sporten. Det starter på nytt…
-I fjeset! -Jeg er klar.
År ti. Kan det fortsatt.
Kan det fortsatt.
Klar.
Ja.
Huff.
Tekst: Jon Haaland