1
00:00:13,638 --> 00:00:14,722
2026年１月

2
00:00:14,723 --> 00:00:16,516
ニュージャージー州
ハドンフィールド

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,394
ここにあったわ

4
00:00:20,395 --> 00:00:24,649
このケースに
子供たちの物が入ってる

5
00:00:26,693 --> 00:00:30,571
何年もかけて集めてきた
ユニフォームよ

6
00:00:30,572 --> 00:00:34,575
パパのユニフォームを
着るのが好きで…

7
00:00:34,576 --> 00:00:35,994
まずは…

8
00:00:36,453 --> 00:00:37,578
{\an8}ジョーの妻
ダナ・フラッコ

9
00:00:37,579 --> 00:00:39,538
{\an8}ジョーの妻
ダナ・フラッコ
レイブンズ

10
00:00:39,539 --> 00:00:40,290
{\an8}ジョーの妻
ダナ・フラッコ

11
00:00:40,957 --> 00:00:43,293
全て在籍したチームよ

12
00:00:44,336 --> 00:00:45,754
コルツ

13
00:00:46,671 --> 00:00:49,174
ボロボロね
文字が剥がれそう

14
00:00:50,759 --> 00:00:54,262
ジェッツの１年目は
５番だった

15
00:00:56,807 --> 00:00:59,142
イーグルスの７番

16
00:00:59,726 --> 00:01:03,979
イーグルスが
スーパーボウルに出た時

17
00:01:03,980 --> 00:01:06,565
このユニフォームを着て⸺

18
00:01:06,566 --> 00:01:08,818
学校に行ってた

19
00:01:08,819 --> 00:01:09,902
見て

20
00:01:09,903 --> 00:01:12,072
ダニエルのはボロボロ

21
00:01:12,989 --> 00:01:15,617
毎日 着てたから

22
00:01:16,743 --> 00:01:21,247
なぜか子供たちは
ユニフォームを着たがる

23
00:01:21,248 --> 00:01:26,503
親は全く勧めてないのに
いつもせがまれるの

24
00:01:27,754 --> 00:01:29,004
{\an8}２００８年ー２０１８年
レイブンズ

25
00:01:29,005 --> 00:01:30,047
{\an8}２００８年ー２０１８年
レイブンズ
夫がプレーを続けるのは

26
00:01:30,048 --> 00:01:30,131
{\an8}夫がプレーを続けるのは

27
00:01:30,132 --> 00:01:31,674
{\an8}夫がプレーを続けるのは
２０１９年 ブロンコス

28
00:01:31,675 --> 00:01:33,425
{\an8}２０２０年 ジェッツ
フットボールが
大好きだからよ

29
00:01:33,426 --> 00:01:33,509
{\an8}フットボールが
大好きだからよ

30
00:01:33,510 --> 00:01:35,386
{\an8}フットボールが
大好きだからよ
２０２１年 イーグルス

31
00:01:35,387 --> 00:01:37,096
{\an8}２０２１年－２０２２年
ジェッツ
好きなことをやりたい
気持ちは分かるから⸺

32
00:01:37,097 --> 00:01:37,179
{\an8}好きなことをやりたい
気持ちは分かるから⸺

33
00:01:37,180 --> 00:01:39,014
{\an8}好きなことをやりたい
気持ちは分かるから⸺
２０２３年 ブラウンズ

34
00:01:39,015 --> 00:01:39,098
{\an8}好きなことをやりたい
気持ちは分かるから⸺

35
00:01:39,099 --> 00:01:39,598
{\an8}好きなことをやりたい
気持ちは分かるから⸺
２０２４年 コルツ

36
00:01:39,599 --> 00:01:39,682
{\an8}２０２４年 コルツ

37
00:01:39,683 --> 00:01:41,016
{\an8}２０２４年 コルツ
これからも
全面的に支えたい

38
00:01:41,017 --> 00:01:41,100
{\an8}これからも
全面的に支えたい

39
00:01:41,101 --> 00:01:42,977
{\an8}これからも
全面的に支えたい
２０２５年 ブラウンズ

40
00:01:42,978 --> 00:01:45,981
{\an8}２０２５年 ベンガルズ

41
00:01:46,731 --> 00:01:49,650
クォーターバック:
不屈の求道者

42
00:01:49,651 --> 00:01:52,070
止まるな

43
00:01:56,741 --> 00:02:00,036
{\an8}２０２６年１月 第18週
ブラウンズ対ベンガルズ

44
00:01:57,075 --> 00:02:00,536
満員御礼の
ペイコー･スタジアムで⸺

45
00:02:00,537 --> 00:02:05,499
オハイオ対決となる
最終戦が幕を開けます

46
00:02:05,500 --> 00:02:06,917
前半残り２分

47
00:02:06,918 --> 00:02:10,880
シンシナティは第３ダウンで
ショートヤード

48
00:02:10,881 --> 00:02:14,675
クォーターバック(ＱＢ)は
スニークに出るでしょうか

49
00:02:14,676 --> 00:02:18,012
{\an8}ＱＢコーチが
バロウに尋ねた

50
00:02:18,013 --> 00:02:18,262
{\an8}〝スニークを狙う？〞

51
00:02:18,263 --> 00:02:20,097
{\an8}〝スニークを狙う？〞
ベンガルズＱＢ
ジョー･フラッコ

52
00:02:20,098 --> 00:02:20,181
{\an8}ベンガルズＱＢ
ジョー･フラッコ

53
00:02:20,182 --> 00:02:22,349
{\an8}ベンガルズＱＢ
ジョー･フラッコ
僕が同じ立場なら
絶対に断る

54
00:02:22,350 --> 00:02:24,101
{\an8}僕が同じ立場なら
絶対に断る

55
00:02:24,102 --> 00:02:26,145
案の定 彼は断った

56
00:02:26,146 --> 00:02:29,440
それで自分に回ってくる
予感がした

57
00:02:29,441 --> 00:02:32,276
“セットハット”だけ言う

58
00:02:32,277 --> 00:02:34,446
ターボはなしだな

59
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
今は役目を果たすしかない

60
00:02:38,617 --> 00:02:42,204
しくじらず
第１ダウンを取るだけだ

61
00:02:42,871 --> 00:02:46,040
ジョー･フラッコが入ります

62
00:02:46,041 --> 00:02:48,959
ＱＢスニークを狙うでしょう

63
00:02:48,960 --> 00:02:51,962
開幕時はブラウンズで先発

64
00:02:51,963 --> 00:02:55,007
バロウの負傷で移籍してきた

65
00:02:55,008 --> 00:02:56,134
行くぞ

66
00:02:57,177 --> 00:03:00,095
ジョー　年齢を考えろ

67
00:03:00,096 --> 00:03:01,013
セット

68
00:03:01,014 --> 00:03:04,309
第３ダウン １ヤード未満で
ＱＢスニークだ

69
00:03:05,977 --> 00:03:07,353
なんてこと

70
00:03:07,354 --> 00:03:10,147
フラッコが第１ダウンを獲得

71
00:03:10,148 --> 00:03:12,191
バロウを温存して⸺

72
00:03:12,192 --> 00:03:15,653
40歳にＱＢスニークを
任せるとはね

73
00:03:15,654 --> 00:03:18,822
ファンが拍手で迎えてる

74
00:03:18,823 --> 00:03:22,576
こんなことで大喝采とは
本人も複雑だね

75
00:03:22,577 --> 00:03:23,786
ダサいよ

76
00:03:23,787 --> 00:03:28,707
ＱＢスニークで大歓声なんて
勘弁してほしい

77
00:03:28,708 --> 00:03:31,835
僕が観客ならドン引きだ

78
00:03:31,836 --> 00:03:35,715
“ＱＢスニークで
調子に乗るな”と

79
00:03:36,383 --> 00:03:37,801
仕方ないけど

80
00:03:38,760 --> 00:03:39,343
フラッコはチームに貢献し
仲間に愛されてる

81
00:03:39,344 --> 00:03:42,513
{\an8}ブラウンズ 20
ベンガルズ 18 最終結果
フラッコはチームに貢献し
仲間に愛されてる

82
00:03:42,514 --> 00:03:43,472
フラッコはチームに貢献し
仲間に愛されてる

83
00:03:43,473 --> 00:03:44,848
来季も見たい

84
00:03:44,849 --> 00:03:47,017
{\an8}俺のユニフォームだ

85
00:03:47,018 --> 00:03:47,226
{\an8}俺のユニフォームだ
ジョーの元同僚
デビッド･ナジョーク

86
00:03:47,227 --> 00:03:47,309
{\an8}ジョーの元同僚
デビッド･ナジョーク

87
00:03:47,310 --> 00:03:50,604
{\an8}ジョーの元同僚
デビッド･ナジョーク
約束してた
君には送ってやる

88
00:03:50,605 --> 00:03:50,771
{\an8}約束してた
君には送ってやる

89
00:03:50,772 --> 00:03:52,439
あとで送るよ

90
00:03:52,440 --> 00:03:54,441
今すぐ欲しい

91
00:03:54,442 --> 00:03:57,069
もらうまで帰らない

92
00:03:57,070 --> 00:03:58,070
ここで？

93
00:03:58,071 --> 00:03:59,571
そうだ

94
00:03:59,572 --> 00:04:03,576
昔の同僚が
声をかけてくれるのは⸺

95
00:04:04,077 --> 00:04:08,873
僕の引退が近いと
思ってるからだろう

96
00:04:09,916 --> 00:04:14,253
でも周りが意識するほど
僕は考えてない

97
00:04:14,254 --> 00:04:18,508
最後だろうがなかろうが
平常心でいたい

98
00:04:20,468 --> 00:04:22,428
その時が来てもね

99
00:04:22,429 --> 00:04:23,721
あとで届ける

100
00:04:23,722 --> 00:04:26,016
目の前で見たい

101
00:04:33,898 --> 00:04:34,898
どうぞ

102
00:04:34,899 --> 00:04:35,899
感謝だ

103
00:04:35,900 --> 00:04:38,110
これで見納めか？

104
00:04:38,111 --> 00:04:42,031
最後じゃないが
終わりはいつか訪れる

105
00:04:42,032 --> 00:04:44,326
その日が来ても…

106
00:04:45,827 --> 00:04:48,413
泣くことはない　たぶん…

107
00:04:49,414 --> 00:04:52,751
やり切ったと満足するはずだ

108
00:04:56,004 --> 00:04:59,341
{\an8}２０２５年12月 第16週
タイタンズ本部

109
00:04:58,923 --> 00:05:00,008
ターボセット

110
00:05:03,470 --> 00:05:05,846
キャム･ウォードの成長には
驚かされる

111
00:05:05,847 --> 00:05:07,056
{\an8}２０２５年 第15週
キャム･ウォードの成長には
驚かされる

112
00:05:07,057 --> 00:05:08,224
{\an8}２０２５年 第15週

113
00:05:07,140 --> 00:05:10,018
２戦連続で複数のＴＤパスを
決めた

114
00:05:11,936 --> 00:05:15,565
やった！　行くぞ！

115
00:05:16,107 --> 00:05:17,441
シードだ！

116
00:05:17,442 --> 00:05:18,526
ナイス

117
00:05:20,153 --> 00:05:21,779
シード！

118
00:05:21,780 --> 00:05:26,075
チーフスはタイタンズを
迎え撃つ

119
00:05:26,076 --> 00:05:29,620
ＱＢのマホームズは欠場だが
チーフスは守備が堅い

120
00:05:29,621 --> 00:05:32,748
ジョーンズ中心の守備陣と
セカンダリーで⸺

121
00:05:32,749 --> 00:05:35,751
ターンオーバーを
狙えるだろう

122
00:05:35,752 --> 00:05:38,087
キャムがオフェンスを整えた

123
00:05:38,088 --> 00:05:42,424
もっと速く走れば
俺がパスを出せる

124
00:05:42,425 --> 00:05:43,133
{\an8}彼の貪欲さは
日々の練習にも表れてる

125
00:05:43,134 --> 00:05:45,928
{\an8}彼の貪欲さは
日々の練習にも表れてる
ディフェンシブタックル
ジェフリー･シモンズ

126
00:05:45,929 --> 00:05:49,723
あの試合も勝つことしか
考えてなかった

127
00:05:49,724 --> 00:05:51,559
いいぞ　チグ

128
00:05:53,478 --> 00:05:54,561
勝とう

129
00:05:54,562 --> 00:05:55,397
ああ

130
00:05:56,189 --> 00:05:58,566
絶対に負けない

131
00:05:59,067 --> 00:06:00,526
勝つぞ

132
00:06:00,527 --> 00:06:03,570
必死で準備したから
絶対に勝つ

133
00:06:03,571 --> 00:06:05,156
努力は絶対に実る

134
00:06:05,281 --> 00:06:07,282
主導権を取ろう

135
00:06:07,283 --> 00:06:08,075
得点も

136
00:06:08,076 --> 00:06:09,119
フットボールだ

137
00:06:09,869 --> 00:06:13,247
オフシーズンでも
休む暇はない

138
00:06:13,248 --> 00:06:14,039
{\an8}でも慈善活動には
参加する

139
00:06:14,040 --> 00:06:16,167
{\an8}でも慈善活動には
参加する
タイタンズＱＢ
キャム･ウォード

140
00:06:17,377 --> 00:06:19,504
誰かの力になりたいんだ

141
00:06:34,686 --> 00:06:35,561
ヤバい

142
00:06:35,562 --> 00:06:36,478
どうも

143
00:06:36,479 --> 00:06:37,187
やあ

144
00:06:37,188 --> 00:06:38,105
キャムだ

145
00:06:38,106 --> 00:06:39,356
誰か分かる？

146
00:06:39,357 --> 00:06:40,274
マジか

147
00:06:40,275 --> 00:06:41,483
うれしい

148
00:06:41,484 --> 00:06:43,986
今日の目的は？

149
00:06:43,987 --> 00:06:46,280
なぜここにいる？

150
00:06:46,281 --> 00:06:47,322
買い物！

151
00:06:47,323 --> 00:06:49,241
好きな物を選んで

152
00:06:49,242 --> 00:06:50,534
プレゼントだ

153
00:06:50,535 --> 00:06:51,577
いい？

154
00:06:51,578 --> 00:06:52,578
行こう

155
00:06:52,579 --> 00:06:55,665
子供たちをデパートに
連れてきた

156
00:06:56,291 --> 00:06:58,542
何が欲しい？

157
00:06:58,543 --> 00:07:02,629
子供たちに
遠慮してほしくないから⸺

158
00:07:02,630 --> 00:07:04,798
ありのままを見せる

159
00:07:04,799 --> 00:07:09,596
思ったことは言うし
いじられたら いじり返すよ

160
00:07:14,517 --> 00:07:17,269
クリスマスに欲しい物は？

161
00:07:17,270 --> 00:07:18,729
ニンテンドースイッチ

162
00:07:18,730 --> 00:07:19,856
ゲーム機か

163
00:07:20,565 --> 00:07:21,816
どうぞ

164
00:07:22,817 --> 00:07:24,026
これを

165
00:07:24,027 --> 00:07:26,904
他に欲しいゲームは？

166
00:07:26,905 --> 00:07:28,655
ＰＳ５が欲しい

167
00:07:28,656 --> 00:07:30,074
それはムリ

168
00:07:30,992 --> 00:07:32,367
服は？

169
00:07:32,368 --> 00:07:34,037
ジュエリー？

170
00:07:36,080 --> 00:07:38,332
ＶＲで何をする？

171
00:07:38,333 --> 00:07:39,708
友達と遊ぶ

172
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
ゲームだけでなく⸺

173
00:07:41,628 --> 00:07:46,174
石けんも買わせた
清潔さは大事だからね

174
00:07:46,925 --> 00:07:48,927
フットボールは得意？

175
00:07:49,636 --> 00:07:52,597
俺の前は横切らせないよ

176
00:07:53,181 --> 00:07:56,725
タイタンズの色はどこだ？

177
00:07:56,726 --> 00:08:00,270
ポーカーセットはダメ
ギャンブルだ

178
00:08:00,271 --> 00:08:03,357
マジック８ボールを
知ってる？

179
00:08:03,358 --> 00:08:07,195
願いを込めて振ると
答えが出る

180
00:08:07,737 --> 00:08:10,198
家に帰ったら試して

181
00:08:17,997 --> 00:08:18,872
どうも

182
00:08:18,873 --> 00:08:20,123
いらっしゃい

183
00:08:20,124 --> 00:08:21,209
並べて

184
00:08:22,585 --> 00:08:23,877
１万ドルかな

185
00:08:23,878 --> 00:08:27,047
10人の子供に1000ドルずつだ

186
00:08:27,048 --> 00:08:29,883
この機会は
自分のためでもある

187
00:08:29,884 --> 00:08:33,095
子供の頃を思い出せるからね

188
00:08:33,096 --> 00:08:35,305
これは君のか？

189
00:08:35,306 --> 00:08:37,475
何に使うんだ？

190
00:08:38,142 --> 00:08:39,727
腕の筋トレ

191
00:08:41,104 --> 00:08:41,979
いい動きだ

192
00:08:41,980 --> 00:08:42,855
ファンだ

193
00:08:43,439 --> 00:08:45,232
勉強してるか？

194
00:08:45,233 --> 00:08:46,191
してる

195
00:08:46,192 --> 00:08:48,987
{\an8}〝ありがとう！〞
みんな 笑って

196
00:08:49,696 --> 00:08:51,406
タイタン アップ！

197
00:08:51,990 --> 00:08:53,240
いい感じ

198
00:08:53,241 --> 00:08:56,160
大きな声がよかったぞ

199
00:08:57,412 --> 00:09:00,498
楽しんでる？
メリークリスマス

200
00:09:01,457 --> 00:09:03,459
{\an8}〝タイタン アップ〞

201
00:09:02,959 --> 00:09:03,542
タイタンズの成長は
始まったばかりだ

202
00:09:03,543 --> 00:09:06,420
{\an8}２０２５年12月 第16週
チーフス対タイタンズ
タイタンズの成長は
始まったばかりだ

203
00:09:06,421 --> 00:09:07,880
{\an8}２０２５年12月 第16週
チーフス対タイタンズ

204
00:09:06,504 --> 00:09:09,464
直近２試合は
最高の出来だった

205
00:09:09,465 --> 00:09:12,050
この勢いを来季につなぎたい

206
00:09:12,051 --> 00:09:15,637
パトリック･マホームズは
ひざの負傷により⸺

207
00:09:15,638 --> 00:09:17,598
今日は欠場です

208
00:09:17,599 --> 00:09:19,350
７点を取るぞ

209
00:09:24,939 --> 00:09:26,732
第３ダウン ４ヤード

210
00:09:26,733 --> 00:09:31,195
ウォードがサイドラインに
投げたパスは失敗

211
00:09:32,655 --> 00:09:34,656
{\an8}そんなんじゃ俺には
追いつけねえぞ

212
00:09:34,657 --> 00:09:36,658
{\an8}そんなんじゃ俺には
追いつけねえぞ
チーフスＤＴ
クリス･ジョーンズ

213
00:09:36,659 --> 00:09:36,742
{\an8}チーフスＤＴ
クリス･ジョーンズ

214
00:09:36,743 --> 00:09:37,659
{\an8}チーフスＤＴ
クリス･ジョーンズ
分かったか

215
00:09:37,660 --> 00:09:38,368
{\an8}分かったか

216
00:09:38,369 --> 00:09:39,536
覚悟しろ

217
00:09:39,537 --> 00:09:41,163
ついてこい

218
00:09:41,164 --> 00:09:43,207
今日は不調か？

219
00:09:49,714 --> 00:09:51,966
ファーサイドで捕った

220
00:09:52,675 --> 00:09:55,053
アヨマノールです

221
00:09:55,762 --> 00:09:59,264
外側のスペースに
投げ込みました

222
00:09:59,265 --> 00:10:01,434
ウォードの完璧なパスです

223
00:10:03,394 --> 00:10:06,563
体勢を崩しながらパス

224
00:10:06,564 --> 00:10:08,774
前方へパス　キャッチだ

225
00:10:08,775 --> 00:10:12,611
サイドラインで
ディケが捕った

226
00:10:12,612 --> 00:10:15,615
見たか　がっかりだろ

227
00:10:16,366 --> 00:10:20,452
ウォードが体勢を崩しながら
パスを出し⸺

228
00:10:20,453 --> 00:10:22,121
ディケがキャッチ

229
00:10:23,122 --> 00:10:28,627
ウォードは連続で
今季最高のパスを決めました

230
00:10:28,628 --> 00:10:33,173
ディズニーワールドだ！

231
00:10:33,174 --> 00:10:34,299
スナップ

232
00:10:34,300 --> 00:10:36,427
ディズニーワールド

233
00:10:38,429 --> 00:10:39,513
第１ダウン

234
00:10:39,514 --> 00:10:42,891
ウォードがエンドゾーンへ
タッチダウン

235
00:10:42,892 --> 00:10:44,227
ディケだ

236
00:10:44,894 --> 00:10:47,563
ＱＢが仕掛けたドライブだ

237
00:10:48,231 --> 00:10:49,106
シード

238
00:10:49,107 --> 00:10:50,358
よくやった

239
00:10:51,025 --> 00:10:53,235
タイタンズはホームでの
11連敗を止めました

240
00:10:53,236 --> 00:10:55,487
{\an8}チーフス ９
タイタンズ 26 最終結果
タイタンズはホームでの
11連敗を止めました

241
00:10:55,488 --> 00:10:57,949
{\an8}チーフス ９
タイタンズ 26 最終結果

242
00:10:56,406 --> 00:10:59,491
キャム･ウォードは
すばらしかった

243
00:10:59,492 --> 00:11:04,956
ファンにとってこの勝利は
今季最高の贈り物です

244
00:11:08,584 --> 00:11:11,753
ホームでの勝利は
413日ぶりだ

245
00:11:11,754 --> 00:11:12,796
長かった

246
00:11:12,797 --> 00:11:14,423
{\an8}打ちのめされ続けても
君たちは立ち上がった

247
00:11:14,424 --> 00:11:17,342
{\an8}打ちのめされ続けても
君たちは立ち上がった
タイタンズ暫定ＨＣ
マイク･マッコイ

248
00:11:17,343 --> 00:11:17,426
{\an8}タイタンズ暫定ＨＣ
マイク･マッコイ

249
00:11:17,427 --> 00:11:18,552
{\an8}タイタンズ暫定ＨＣ
マイク･マッコイ
それが今日のプレーに
つながってる

250
00:11:18,553 --> 00:11:20,637
{\an8}それが今日のプレーに
つながってる

251
00:11:20,638 --> 00:11:22,514
成果が出た

252
00:11:22,515 --> 00:11:24,267
みんなで祝おう

253
00:11:26,728 --> 00:11:28,271
バニラの香りだ

254
00:11:31,190 --> 00:11:33,817
クリスマスに彼女がくれた

255
00:11:33,818 --> 00:11:36,278
初ＴＤパスのお祝いにね

256
00:11:36,279 --> 00:11:38,697
ここのＱＲコードを⸺

257
00:11:38,698 --> 00:11:41,993
スキャンすると
プレーが見られる

258
00:11:43,077 --> 00:11:44,578
早く来いよ

259
00:11:44,579 --> 00:11:47,290
ビビってんのか？

260
00:11:47,874 --> 00:11:48,874
{\an8}地区では最下位だ

261
00:11:48,875 --> 00:11:49,416
{\an8}地区では最下位だ
キャムの友人 チェイス

262
00:11:49,417 --> 00:11:49,499
{\an8}キャムの友人 チェイス

263
00:11:49,500 --> 00:11:53,211
{\an8}キャムの友人 チェイス
勝利はうれしいが
毎試合 勝ちたい

264
00:11:53,212 --> 00:11:54,546
{\an8}勝利はうれしいが
毎試合 勝ちたい

265
00:11:54,547 --> 00:11:57,007
いいよ　休憩して

266
00:11:57,008 --> 00:11:59,885
でも最高の出来だったから

267
00:11:59,886 --> 00:12:02,471
誰にも文句は言わせない

268
00:12:02,472 --> 00:12:05,015
ピンポンで勝負しよう

269
00:12:05,016 --> 00:12:07,476
俺たちは考え方を変え…

270
00:12:07,477 --> 00:12:08,602
スクラッチ！

271
00:12:08,603 --> 00:12:14,024
何でもかんでもやらず
正しいやり方を追求した

272
00:12:14,025 --> 00:12:17,360
それが後半の戦いに
生きたんだ

273
00:12:17,361 --> 00:12:18,945
今日は２勝だ

274
00:12:18,946 --> 00:12:23,950
おかげで勝利をつかめたし
オフェンスもうまく機能した

275
00:12:23,951 --> 00:12:27,829
どっか行け　お前は口だけだ

276
00:12:27,830 --> 00:12:28,664
何だと？

277
00:12:29,415 --> 00:12:31,500
挑戦を受ける

278
00:12:31,501 --> 00:12:33,336
今夜はステーキだ

279
00:12:34,170 --> 00:12:36,339
朝の練習に備える

280
00:12:36,798 --> 00:12:41,344
{\an8}２０２５年12月 第16週
ワシントンＤ･Ｃ･

281
00:12:37,757 --> 00:12:41,760
ジェイデン･ダニエルズの
シーズンは終了です

282
00:12:41,761 --> 00:12:45,055
着地時に ひじを脱臼して⸺

283
00:12:45,056 --> 00:12:47,892
痛みが悪化したようだ

284
00:12:48,810 --> 00:12:52,522
{\an8}午前５時30分

285
00:12:49,143 --> 00:12:53,522
接触プレーは許可されず
チーム成績も悪いため

286
00:12:53,523 --> 00:12:55,857
ムリはさせないと決めた

287
00:12:55,858 --> 00:13:00,862
プレーオフは望めないので
来季への準備が最優先だ

288
00:13:00,863 --> 00:13:05,576
コマンダースとジェイデンの
今後に注目しよう

289
00:13:07,578 --> 00:13:08,579
チームは…

290
00:13:09,497 --> 00:13:13,333
今季終了まで俺を休ませる
決断をした

291
00:13:13,334 --> 00:13:13,834
{\an8}今できる最善策は⸺

292
00:13:13,835 --> 00:13:15,460
{\an8}今できる最善策は⸺
コマンダースＱＢ
ジェイデン･ダニエルズ

293
00:13:15,461 --> 00:13:15,544
{\an8}コマンダースＱＢ
ジェイデン･ダニエルズ

294
00:13:15,545 --> 00:13:18,088
{\an8}コマンダースＱＢ
ジェイデン･ダニエルズ
来季に向けて
準備を開始することだ

295
00:13:18,089 --> 00:13:19,715
{\an8}来季に向けて
準備を開始することだ

296
00:13:20,675 --> 00:13:24,553
試合には出られないが
練習はできる

297
00:13:24,554 --> 00:13:29,892
離脱中も練習を続けて
成長していきたい

298
00:13:33,479 --> 00:13:34,563
鍵を忘れた

299
00:13:34,564 --> 00:13:36,189
通って　調子は？

300
00:13:36,190 --> 00:13:37,107
元気だ

301
00:13:37,108 --> 00:13:38,191
ムリするな

302
00:13:38,192 --> 00:13:39,526
はい

303
00:13:39,527 --> 00:13:41,987
来年は大事な年だ

304
00:13:41,988 --> 00:13:42,821
はい

305
00:13:42,822 --> 00:13:44,198
頑張れ

306
00:13:45,241 --> 00:13:51,122
前向きな姿勢を見せることで
チームに貢献し続けたい

307
00:13:55,209 --> 00:13:57,586
{\an8}彼は練習を続けながら
チームに貢献してくれた

308
00:13:57,587 --> 00:14:00,464
{\an8}彼は練習を続けながら
チームに貢献してくれた
コマンダースＱＢコーチ
デビッド･ブロウ

309
00:14:01,549 --> 00:14:04,885
スカウトチームの練習に
参加し…

310
00:14:04,886 --> 00:14:06,595
いいぞ　行け

311
00:14:06,596 --> 00:14:11,766
最後まで諦めない姿勢に
誰もが励まされてる

312
00:14:11,767 --> 00:14:13,436
いいルートだ

313
00:14:15,062 --> 00:14:18,816
“Ｄ.Ｃ. プライム
ステーキ＆ロブスター”

314
00:14:19,442 --> 00:14:21,693
クラッカーを持った？

315
00:14:21,694 --> 00:14:23,361
伏せろ！

316
00:14:23,362 --> 00:14:24,946
動くな！

317
00:14:24,947 --> 00:14:26,740
準備はいい？

318
00:14:26,741 --> 00:14:28,074
持ち場へ

319
00:14:28,075 --> 00:14:30,536
ドキドキしてきた

320
00:14:38,544 --> 00:14:41,339
芝居が下手だな　バレてる

321
00:14:42,423 --> 00:14:44,132
ひどいな

322
00:14:44,133 --> 00:14:46,259
誕生日おめでとう

323
00:14:46,260 --> 00:14:48,262
ウソが下手すぎる

324
00:14:51,140 --> 00:14:54,435
車で気づかれると思った

325
00:14:56,103 --> 00:14:59,606
母が言ったんだ
“テイクアウトして帰ろう”

326
00:14:59,607 --> 00:15:02,776
“その前にケーキを買う”と

327
00:15:02,777 --> 00:15:05,445
店の前に
ディーボの車があった

328
00:15:05,446 --> 00:15:06,738
{\an8}コマンダースＷＲ
ディーボ･サミュエル

329
00:15:06,739 --> 00:15:07,822
{\an8}コマンダースＷＲ
ディーボ･サミュエル
勘が働いた

330
00:15:07,823 --> 00:15:11,201
誕生日パーティーとは
思わなかったけど

331
00:15:11,202 --> 00:15:15,206
ディーボの車があって
これは何かあると

332
00:15:15,915 --> 00:15:19,417
{\an8}ディーボ以外は
サプライズ成功よ

333
00:15:19,418 --> 00:15:19,626
{\an8}ディーボ以外は
サプライズ成功よ
ジェイデンの母親
レジーナ･ジャクソン

334
00:15:19,627 --> 00:15:21,211
{\an8}ジェイデンの母親
レジーナ･ジャクソン

335
00:15:21,212 --> 00:15:23,463
{\an8}ジェイデンの母親
レジーナ･ジャクソン
彼を励ましたかった

336
00:15:23,464 --> 00:15:23,546
{\an8}ジェイデンの母親
レジーナ･ジャクソン

337
00:15:23,547 --> 00:15:23,672
{\an8}ジェイデンの母親
レジーナ･ジャクソン
直接 誘えば
断るだろうから⸺

338
00:15:23,673 --> 00:15:25,465
{\an8}直接 誘えば
断るだろうから⸺

339
00:15:25,466 --> 00:15:26,716
{\an8}直接 誘えば
断るだろうから⸺
コマンダースＷＲ
テリー･マクローリン

340
00:15:26,717 --> 00:15:26,800
{\an8}コマンダースＷＲ
テリー･マクローリン

341
00:15:26,801 --> 00:15:28,635
{\an8}コマンダースＷＲ
テリー･マクローリン
ウソをついて連れてきた

342
00:15:28,636 --> 00:15:29,427
{\an8}ウソをついて連れてきた

343
00:15:29,428 --> 00:15:34,224
でも笑顔になってたから
喜んでるのは間違いない

344
00:15:34,225 --> 00:15:36,309
苦しい時こそ⸺

345
00:15:36,310 --> 00:15:40,271
希望や愛情を届けるのは
大切だ

346
00:15:40,272 --> 00:15:43,274
“君の味方だ”と
伝えるためにね

347
00:15:43,275 --> 00:15:45,443
お土産はジェイデン

348
00:15:45,444 --> 00:15:49,322
みんなにとって
必要な夜だったよ

349
00:15:49,323 --> 00:15:55,078
厳しいシーズンだったから
彼の笑顔が見られてよかった

350
00:15:55,079 --> 00:15:56,497
“ハッピー･バースデー”

351
00:15:57,999 --> 00:16:00,417
2025年12月 第16週
イーグルス対コマンダース

352
00:16:00,418 --> 00:16:03,253
いい休暇を　来年 会おう

353
00:16:03,254 --> 00:16:04,629
必ず戻ります

354
00:16:04,630 --> 00:16:06,214
もちろんだ

355
00:16:06,215 --> 00:16:07,383
戻ります

356
00:16:08,926 --> 00:16:12,846
オフェンス陣やＱＢ陣が
支えてくれたが⸺

357
00:16:12,847 --> 00:16:16,683
悔しくないと言えば
ウソになる

358
00:16:16,684 --> 00:16:18,018
それでも自分を抑えて
仲間を応援することに徹した

359
00:16:18,019 --> 00:16:20,854
{\an8}２０２５年 第17週
それでも自分を抑えて
仲間を応援することに徹した

360
00:16:20,855 --> 00:16:21,604
それでも自分を抑えて
仲間を応援することに徹した

361
00:16:21,605 --> 00:16:25,234
エンドゾーンへ走れ

362
00:16:27,319 --> 00:16:29,488
ディーボ･サミュエル！

363
00:16:33,034 --> 00:16:34,994
やった！

364
00:16:35,578 --> 00:16:35,660
ジョンソンが
フェイクから走る

365
00:16:35,661 --> 00:16:37,871
{\an8}２０２５年 第18週
ジョンソンが
フェイクから走る

366
00:16:37,872 --> 00:16:38,955
ジョンソンが
フェイクから走る

367
00:16:38,956 --> 00:16:41,416
そのままタッチダウン！

368
00:16:41,417 --> 00:16:42,417
試合終了

369
00:16:42,418 --> 00:16:43,376
今シーズンを
勝利で締めくくりました

370
00:16:43,377 --> 00:16:46,838
{\an8}コマンダース 24
イーグルス 17 最終結果
今シーズンを
勝利で締めくくりました

371
00:16:46,839 --> 00:16:47,631
{\an8}コマンダース 24
イーグルス 17 最終結果

372
00:16:50,509 --> 00:16:55,306
{\an8}〝テネシー･タイタンズ〞

373
00:16:55,431 --> 00:16:59,017
ウォードの
直近４試合の活躍は

374
00:16:59,018 --> 00:17:02,897
{\an8}２０２６年１月 第18週
タイタンズ本部

375
00:16:59,060 --> 00:17:03,104
１位指名の資質を
改めて証明しています

376
00:17:03,105 --> 00:17:07,317
12月に入ってから
ウォードのパス成功率は59％

377
00:17:07,318 --> 00:17:10,737
766ヤードに
タッチダウンパス８回

378
00:17:10,738 --> 00:17:12,573
インターセプトは１回です

379
00:17:13,199 --> 00:17:14,115
シード

380
00:17:14,116 --> 00:17:17,744
彼もチームも
間違いなく成長してる

381
00:17:17,745 --> 00:17:22,791
５月に入団したのに
今はもう１月４日だ

382
00:17:22,792 --> 00:17:27,545
気づけば12週目で
あっという間に過ぎた

383
00:17:27,546 --> 00:17:29,881
１日は長く感じる

384
00:17:29,882 --> 00:17:34,719
“これが最後の試合だ”と
目覚めるたびに思う

385
00:17:34,720 --> 00:17:36,513
来たばかりなのに

386
00:17:36,514 --> 00:17:38,348
今を楽しもう

387
00:17:38,349 --> 00:17:41,893
自然体で　大声を出さない

388
00:17:41,894 --> 00:17:43,103
俺たちは…

389
00:17:43,104 --> 00:17:46,314
バックスだ

390
00:17:46,315 --> 00:17:47,482
メロディー

391
00:17:47,483 --> 00:17:49,776
３でバックス

392
00:17:49,777 --> 00:17:51,695
バックス

393
00:17:54,698 --> 00:17:56,825
そんな感じ

394
00:17:56,826 --> 00:17:58,828
いいね

395
00:18:03,999 --> 00:18:05,458
フロリダ州の
エバーバンク･スタジアム

396
00:18:05,459 --> 00:18:07,210
{\an8}２０２６年１月 第18週
タイタンズ対ジャガーズ
フロリダ州の
エバーバンク･スタジアム

397
00:18:07,211 --> 00:18:08,254
{\an8}２０２６年１月 第18週
タイタンズ対ジャガーズ

398
00:18:07,294 --> 00:18:09,963
シーズン最終戦です

399
00:18:09,964 --> 00:18:10,130
{\an8}愛してる　写真を撮ろう

400
00:18:10,131 --> 00:18:12,382
{\an8}愛してる　写真を撮ろう
キャムの両親
パトリス＆カルビン

401
00:18:12,383 --> 00:18:13,299
{\an8}キャムの両親
パトリス＆カルビン

402
00:18:13,300 --> 00:18:13,716
{\an8}キャムの両親
パトリス＆カルビン
ナイラ

403
00:18:13,717 --> 00:18:13,800
{\an8}ナイラ

404
00:18:13,801 --> 00:18:14,300
{\an8}ナイラ
キャムの彼女
ナイラ･ランドン

405
00:18:14,301 --> 00:18:14,384
{\an8}キャムの彼女
ナイラ･ランドン

406
00:18:14,385 --> 00:18:15,927
{\an8}キャムの彼女
ナイラ･ランドン
愛してる　キスを

407
00:18:15,928 --> 00:18:17,846
行くぞ

408
00:18:17,847 --> 00:18:19,848
ガン マーチ左 ナースティ

409
00:18:19,849 --> 00:18:23,184
31 ワンダー グリーズ
Ｘクラック･オン･フラッシュ

410
00:18:23,185 --> 00:18:27,438
オフェンスが一気に前進し
ゴールは目の前だ

411
00:18:27,439 --> 00:18:30,650
キャムがキープし
５ヤードでダイブ！

412
00:18:30,651 --> 00:18:32,652
タッチダウン！

413
00:18:32,653 --> 00:18:36,615
{\an8}タイタンズ ６
ジャガーズ ０　第１Ｑ

414
00:18:36,240 --> 00:18:38,074
立て　ウォード

415
00:18:38,075 --> 00:18:39,534
大丈夫か？

416
00:18:39,535 --> 00:18:40,493
クソ！

417
00:18:40,494 --> 00:18:41,871
いけるか？

418
00:18:42,663 --> 00:18:47,376
キャムはオプションプレーで
体を張りました

419
00:18:52,798 --> 00:18:54,216
大丈夫か？

420
00:18:55,342 --> 00:18:56,844
なぜ走った？

421
00:19:02,516 --> 00:19:03,516
クソッ

422
00:19:03,517 --> 00:19:05,185
コーチ　ダメだ

423
00:19:05,186 --> 00:19:06,103
ケガは？

424
00:19:07,688 --> 00:19:13,568
ゴールラインが見えて
ダイブしたら転倒した

425
00:19:13,569 --> 00:19:16,154
左肩から行くべきだった

426
00:19:16,155 --> 00:19:20,617
でも右側から入ってしまい
相手が上に落ちてきた

427
00:19:20,618 --> 00:19:24,121
その瞬間に
“やってしまった”と

428
00:19:26,540 --> 00:19:27,583
待って

429
00:19:28,083 --> 00:19:29,417
見せて

430
00:19:29,418 --> 00:19:31,336
やっぱり外れてる

431
00:19:31,337 --> 00:19:32,421
外れた？

432
00:19:34,548 --> 00:19:36,175
深呼吸する

433
00:19:38,427 --> 00:19:40,179
こっちに押して

434
00:19:41,972 --> 00:19:44,515
体の側面が痛い

435
00:19:44,516 --> 00:19:45,558
動く？

436
00:19:45,559 --> 00:19:46,434
ダメだ

437
00:19:46,435 --> 00:19:48,853
肋骨(ろっこつ)もズレてた

438
00:19:48,854 --> 00:19:50,855
レントゲンを撮ろう

439
00:19:50,856 --> 00:19:52,232
それがいい

440
00:19:52,233 --> 00:19:52,941
え？

441
00:19:52,942 --> 00:19:53,525
検査を

442
00:19:57,029 --> 00:19:58,738
肩は緩んでる？

443
00:19:58,739 --> 00:20:00,365
すごく痛い

444
00:20:00,366 --> 00:20:02,200
一瞬 外れた？

445
00:20:02,201 --> 00:20:06,204
分からない
肩より肋骨が痛いんだ

446
00:20:06,205 --> 00:20:07,497
いい兆候だ

447
00:20:07,498 --> 00:20:09,582
いい兆候なんてない

448
00:20:09,583 --> 00:20:12,211
{\an8}〝ビジター用
ロッカールーム〞

449
00:20:11,335 --> 00:20:12,210
もしもし

450
00:20:12,211 --> 00:20:14,046
{\an8}〝ビジター用
ロッカールーム〞

451
00:20:12,962 --> 00:20:14,045
大丈夫？

452
00:20:14,046 --> 00:20:14,171
{\an8}〝ビジター用
ロッカールーム〞

453
00:20:14,129 --> 00:20:14,796
平気だ

454
00:20:14,797 --> 00:20:15,129
{\an8}電話の声:
キャムの母親 パトリス
平気だ

455
00:20:15,130 --> 00:20:16,631
{\an8}電話の声:
キャムの母親 パトリス

456
00:20:16,632 --> 00:20:17,507
{\an8}電話の声:
キャムの母親 パトリス
大丈夫だ

457
00:20:17,508 --> 00:20:18,216
{\an8}電話の声:
キャムの母親 パトリス

458
00:20:18,217 --> 00:20:19,509
{\an8}電話の声:
キャムの母親 パトリス
痛いの？

459
00:20:19,510 --> 00:20:19,592
{\an8}電話の声:
キャムの母親 パトリス

460
00:20:19,593 --> 00:20:20,009
{\an8}電話の声:
キャムの母親 パトリス
もちろん痛い

461
00:20:20,010 --> 00:20:21,178
{\an8}もちろん痛い

462
00:20:22,638 --> 00:20:24,138
そうだけど…

463
00:20:24,139 --> 00:20:25,932
でも心配ない

464
00:20:25,933 --> 00:20:27,935
骨は折れてない

465
00:20:28,727 --> 00:20:31,063
右肩の肩鎖(ＡＣ)関節を捻挫した

466
00:20:31,647 --> 00:20:35,859
大学生の時
同じように左肩を痛めた

467
00:20:37,069 --> 00:20:39,404
今回はさらに深刻だ

468
00:20:39,405 --> 00:20:42,991
完全にしびれて
動かせなかった

469
00:20:42,992 --> 00:20:45,535
これ以上 悪化はしない

470
00:20:45,536 --> 00:20:47,412
ＭＲＩは撮った？

471
00:20:47,413 --> 00:20:50,748
明日 撮るけど
骨は折れてない

472
00:20:50,749 --> 00:20:53,793
一瞬で失うことを痛感した

473
00:20:53,794 --> 00:20:54,585
頑張れ

474
00:20:54,586 --> 00:20:56,004
誇りに思う

475
00:20:56,005 --> 00:20:57,380
上を目指す

476
00:20:57,381 --> 00:20:58,673
そのとおり

477
00:20:58,674 --> 00:21:02,344
タイタンズ ７
ジャガーズ 41　最終結果

478
00:21:02,928 --> 00:21:04,388
スリングは？

479
00:21:05,264 --> 00:21:06,807
着けなさい

480
00:21:07,474 --> 00:21:08,766
要らない

481
00:21:08,767 --> 00:21:12,313
でも腕を上げておかなきゃ

482
00:21:14,606 --> 00:21:15,566
そうよ

483
00:21:16,317 --> 00:21:17,275
愛してる

484
00:21:17,276 --> 00:21:18,192
ああ

485
00:21:18,193 --> 00:21:21,488
飛行機の到着は何時？

486
00:21:22,114 --> 00:21:23,073
さあね

487
00:21:24,366 --> 00:21:27,368
機内で肩を
マッサージしてあげて

488
00:21:27,369 --> 00:21:29,580
任せろ　心配ない

489
00:21:31,165 --> 00:21:36,836
彼は成長してるし
精神的にも強くなってる

490
00:21:36,837 --> 00:21:41,175
今までケガとは
無縁だっただけに⸺

491
00:21:41,759 --> 00:21:45,720
衝撃が大きいだろうが
彼なら乗り越える

492
00:21:45,721 --> 00:21:48,931
彼が活躍できる環境を
整えるべきだ

493
00:21:48,932 --> 00:21:53,687
タイタンズの軸となるＱＢを
確保できたことは大きい

494
00:21:56,482 --> 00:21:59,735
{\an8}２０２６年１月 第18週
フロリダ州タンパ

495
00:21:56,565 --> 00:21:59,817
バッカニアーズ対
パンサーズは大一番だ

496
00:21:59,818 --> 00:22:01,319
進出条件だが

497
00:22:01,320 --> 00:22:04,530
パンサーズはシンプルだ

498
00:22:04,531 --> 00:22:06,784
勝てばプレーオフ確定

499
00:22:07,451 --> 00:22:13,081
バッカニアーズは勝って
ファルコンズが負ければ進出

500
00:22:13,082 --> 00:22:15,751
大注目の一戦となるだろう

501
00:22:17,294 --> 00:22:18,044
ベイエリアは雨模様ですが
フットボールの時間です

502
00:22:18,045 --> 00:22:19,379
{\an8}２０２６年１月 第18週
ベイエリアは雨模様ですが
フットボールの時間です

503
00:22:19,380 --> 00:22:19,462
ベイエリアは雨模様ですが
フットボールの時間です

504
00:22:19,463 --> 00:22:21,714
{\an8}パンサーズ対
バッカニアーズ
ベイエリアは雨模様ですが
フットボールの時間です

505
00:22:21,715 --> 00:22:21,839
ベイエリアは雨模様ですが
フットボールの時間です

506
00:22:21,840 --> 00:22:25,176
タンパベイは
勝利がマストです

507
00:22:25,177 --> 00:22:27,804
{\an8}序盤はよかったのに
最後までもつれるなんて

508
00:22:27,805 --> 00:22:29,555
{\an8}序盤はよかったのに
最後までもつれるなんて
ベイカーの妻 エミリー

509
00:22:29,556 --> 00:22:29,639
{\an8}ベイカーの妻 エミリー

510
00:22:29,640 --> 00:22:31,391
{\an8}ベイカーの妻 エミリー
誰も予想しなかった

511
00:22:31,392 --> 00:22:31,474
{\an8}ベイカーの妻 エミリー

512
00:22:31,475 --> 00:22:32,266
{\an8}ベイカーの妻 エミリー
プレッシャーは
相当なはず

513
00:22:32,267 --> 00:22:33,726
{\an8}プレッシャーは
相当なはず

514
00:22:33,727 --> 00:22:36,355
行くぞ　全力だ

515
00:22:37,064 --> 00:22:38,690
{\an8}たとえ勝っても⸺

516
00:22:40,275 --> 00:22:42,860
{\an8}意味がないかもだが
ＱＢとして言った
バッカニアーズＱＢ

517
00:22:42,861 --> 00:22:42,944
{\an8}意味がないかもだが
ＱＢとして言った

518
00:22:42,945 --> 00:22:43,361
{\an8}意味がないかもだが
ＱＢとして言った
ベイカー･
メイフィールド

519
00:22:43,362 --> 00:22:43,444
{\an8}ベイカー･
メイフィールド

520
00:22:43,445 --> 00:22:45,363
{\an8}ベイカー･
メイフィールド
〝勝つために
全力を尽くせ〞と

521
00:22:45,364 --> 00:22:46,907
{\an8}〝勝つために
全力を尽くせ〞と

522
00:22:47,491 --> 00:22:49,743
全部 出し切れ

523
00:22:50,577 --> 00:22:52,912
全力を尽くそう

524
00:22:52,913 --> 00:22:56,125
プレーオフの望みは
まだ消えてない

525
00:22:56,708 --> 00:22:58,167
終わってない

526
00:22:58,168 --> 00:22:59,670
勝ちに行こう

527
00:23:00,337 --> 00:23:04,090
バックスにとって
ここ数か月の苦しい戦いも

528
00:23:04,091 --> 00:23:06,968
今日の勝利で帳消しになる

529
00:23:06,969 --> 00:23:10,304
雨の中でも
ファンは準備万端です

530
00:23:10,305 --> 00:23:12,557
コンディションは過去最悪だ

531
00:23:12,558 --> 00:23:15,309
雨の試合は平気だが

532
00:23:15,310 --> 00:23:18,729
今回は何もかも
ずぶぬれ状態だった

533
00:23:18,730 --> 00:23:21,566
靴下までぬれて最悪だったよ

534
00:23:21,567 --> 00:23:25,195
長い１日になると教えてやれ

535
00:23:25,946 --> 00:23:28,114
37 スポンジバブル

536
00:23:28,115 --> 00:23:29,700
キャンセルだ

537
00:23:30,534 --> 00:23:31,826
行くぞ

538
00:23:31,827 --> 00:23:32,828
ターボセット

539
00:23:34,663 --> 00:23:37,666
メイフィールドが走り出す

540
00:23:41,003 --> 00:23:42,129
スライドなし

541
00:23:43,172 --> 00:23:47,342
誰に言ってる？
かかってこい！

542
00:23:49,052 --> 00:23:53,515
パンサーズの守備陣は
ベイカーの挑発に乗るか？

543
00:23:54,808 --> 00:23:55,684
セット

544
00:23:56,435 --> 00:23:58,687
ホワイト80 セットハット

545
00:23:59,271 --> 00:24:00,147
ターボセット

546
00:24:01,982 --> 00:24:06,235
メイフィールドが中央にパス
タッチダウンだ

547
00:24:06,236 --> 00:24:07,111
タンパが先制

548
00:24:07,112 --> 00:24:08,237
{\an8}パンサーズ ０
バッカニアーズ ７
タンパが先制

549
00:24:08,238 --> 00:24:09,907
{\an8}パンサーズ ０
バッカニアーズ ７

550
00:24:08,322 --> 00:24:10,824
俺のホームだ

551
00:24:12,493 --> 00:24:15,453
バックスのオフェンスが
好発進だ

552
00:24:15,454 --> 00:24:19,582
雨が強くなってきました

553
00:24:19,583 --> 00:24:23,420
全てのプレーに
影響が出ています

554
00:24:24,213 --> 00:24:25,505
ホワイト80！

555
00:24:25,506 --> 00:24:27,381
第３ダウン ７ヤード

556
00:24:27,382 --> 00:24:28,592
メイフィールド

557
00:24:29,259 --> 00:24:30,384
インターセプト

558
00:24:30,385 --> 00:24:31,887
しまった

559
00:24:37,768 --> 00:24:38,684
クソ

560
00:24:38,685 --> 00:24:41,312
流れを変えたいパンサーズ

561
00:24:41,313 --> 00:24:44,607
メイフィールドが
またもやターンオーバー

562
00:24:44,608 --> 00:24:46,776
ずっとこのパターンだ

563
00:24:46,777 --> 00:24:50,489
カロライナが持ち
ヤングが短いパス

564
00:24:51,114 --> 00:24:52,115
キャッチ

565
00:24:52,741 --> 00:24:53,115
タッチダウン！

566
00:24:53,116 --> 00:24:54,283
{\an8}パンサーズ ７
バッカニアーズ 10
タッチダウン！

567
00:24:54,284 --> 00:24:57,955
{\an8}パンサーズ ７
バッカニアーズ 10

568
00:24:54,368 --> 00:24:58,038
パンサーズが差を縮めます

569
00:24:58,830 --> 00:25:00,998
相手は強豪チームだ

570
00:25:00,999 --> 00:25:05,002
オフェンスが
絶好調だったから⸺

571
00:25:05,003 --> 00:25:08,965
点を取らなきゃと
焦りが募った

572
00:25:08,966 --> 00:25:12,052
お前らは悪くない
俺のミスだ

573
00:25:12,970 --> 00:25:14,846
俺の責任だ

574
00:25:17,349 --> 00:25:19,100
雨が激しさを増す

575
00:25:19,101 --> 00:25:21,894
両チームに影響しています

576
00:25:21,895 --> 00:25:22,812
行くぞ

577
00:25:22,813 --> 00:25:25,315
１プレーずつ集中しろ

578
00:25:27,734 --> 00:25:28,610
ターボセット

579
00:25:29,653 --> 00:25:35,032
ベイカーがボールをこぼすも
拾って 前へ運ぼうと試みた

580
00:25:35,033 --> 00:25:36,867
新しいボールをくれ

581
00:25:36,868 --> 00:25:40,162
手からボールが
滑ったようです

582
00:25:40,163 --> 00:25:43,082
４プレー連続で同じボールだ

583
00:25:43,083 --> 00:25:44,585
びしょぬれだ

584
00:25:46,295 --> 00:25:50,464
ボールが滑って
つかみにくかった

585
00:25:50,465 --> 00:25:55,052
テンポが速いと
審判はボールを替えない

586
00:25:55,053 --> 00:25:59,349
センターも俺も
あの時は苦戦したよ

587
00:26:08,567 --> 00:26:11,027
ヤングが左に投げる

588
00:26:11,028 --> 00:26:15,115
エンドゾーンでキャッチ
パンサーズのタッチダウン

589
00:26:17,784 --> 00:26:20,037
{\an8}パンサーズ 14
バッカニアーズ 16

590
00:26:18,493 --> 00:26:20,119
これで２点差に縮まりました

591
00:26:20,120 --> 00:26:21,412
{\an8}第４Ｑ 残り２分27秒
これで２点差に縮まりました

592
00:26:21,413 --> 00:26:22,372
これで２点差に縮まりました

593
00:26:25,542 --> 00:26:28,420
ベイカー　頑張れ！

594
00:26:41,683 --> 00:26:44,393
ＮＦＣ南地区の王者は⸺

595
00:26:44,394 --> 00:26:47,897
今夜 カロライナが勝てば
決まります

596
00:26:47,898 --> 00:26:51,525
第３ダウンで抑えて
パントに追い込めば⸺

597
00:26:51,526 --> 00:26:54,070
カロライナが逆転勝利し

598
00:26:54,071 --> 00:26:55,489
地区優勝だ

599
00:26:56,448 --> 00:26:57,407
セット

600
00:26:59,785 --> 00:27:04,580
最初のスナップでランプレー
３ヤード進んだ

601
00:27:04,581 --> 00:27:06,332
第２ダウン７ヤード

602
00:27:06,333 --> 00:27:08,167
前に倒れた

603
00:27:08,168 --> 00:27:11,672
第３ダウン ４ヤード手前

604
00:27:12,673 --> 00:27:15,132
ここが正念場だ

605
00:27:15,133 --> 00:27:17,635
行くぞ　勝ちに行け

606
00:27:17,636 --> 00:27:20,137
“14対16
第４Ｑ 残り２分17秒”

607
00:27:20,138 --> 00:27:22,224
勝負の第３ダウン

608
00:27:22,849 --> 00:27:26,852
オフェンスがボールを握って
締めよう

609
00:27:26,853 --> 00:27:29,106
その作戦で行こう

610
00:27:30,524 --> 00:27:33,902
パンサーズは
バックスを止めにかかる

611
00:27:36,029 --> 00:27:38,864
ホワイト80　セットハット！

612
00:27:38,865 --> 00:27:39,950
いけるぞ

613
00:27:40,617 --> 00:27:41,618
ターボセット

614
00:27:42,285 --> 00:27:45,037
ベイカーが回り込んでパス

615
00:27:45,038 --> 00:27:47,540
40ヤードでキャッチ

616
00:27:47,541 --> 00:27:49,751
第１ダウンを獲得

617
00:27:52,963 --> 00:27:55,172
試合終了です

618
00:27:55,173 --> 00:27:55,965
タンパは地区優勝の望みを
つなぎました

619
00:27:55,966 --> 00:27:58,551
{\an8}パンサーズ 14
バッカニアーズ 16
タンパは地区優勝の望みを
つなぎました

620
00:27:58,552 --> 00:27:58,634
タンパは地区優勝の望みを
つなぎました

621
00:27:58,635 --> 00:27:59,844
{\an8}最終結果
タンパは地区優勝の望みを
つなぎました

622
00:27:59,845 --> 00:28:01,763
よくやった

623
00:28:02,264 --> 00:28:04,098
どうだ　最高だろ

624
00:28:04,099 --> 00:28:05,099
勝った

625
00:28:05,100 --> 00:28:05,933
６番

626
00:28:05,934 --> 00:28:08,644
これこそ俺たちだ

627
00:28:08,645 --> 00:28:10,396
来い　大統領

628
00:28:10,397 --> 00:28:15,944
セインツ対ファルコンズ戦に
運命を託します

629
00:28:16,695 --> 00:28:18,195
もどかしい

630
00:28:18,196 --> 00:28:22,491
土曜の試合に勝っても⸺

631
00:28:22,492 --> 00:28:27,080
日曜の試合結果を
待たなきゃいけない

632
00:28:31,042 --> 00:28:34,837
チームで観戦しようと
計画してたが

633
00:28:34,838 --> 00:28:39,760
それは建前で
みんな乗り気じゃなかった

634
00:28:41,803 --> 00:28:46,433
ただ見守るしかないのは
つらいからね

635
00:28:47,184 --> 00:28:52,147
{\an8}２０２６年１月
最終戦の翌日

636
00:28:47,350 --> 00:28:52,146
それで家族と一緒に
家で見ることにした

637
00:28:52,147 --> 00:28:52,730
{\an8}２０２６年１月
最終戦の翌日

638
00:28:52,731 --> 00:28:57,026
ＮＦＣ南地区王者が決まる
大一番が始まります

639
00:28:57,027 --> 00:28:59,945
シーズン最終日です

640
00:28:59,946 --> 00:29:04,534
両チームのファンは
気が気でないでしょう

641
00:29:05,744 --> 00:29:07,203
ムリもない

642
00:29:07,204 --> 00:29:11,458
セインツが勝てば
バックスの優勝が決まります

643
00:29:14,544 --> 00:29:17,672
ソファでは落ち着かなくて⸺

644
00:29:18,673 --> 00:29:20,090
キッチンに来た

645
00:29:20,091 --> 00:29:21,593
しまった

646
00:29:22,886 --> 00:29:25,054
10対７だろ

647
00:29:25,055 --> 00:29:27,891
オフサイドはダメだ

648
00:29:29,476 --> 00:29:31,770
あれは誰かな？

649
00:29:32,437 --> 00:29:34,356
“ゴー セインツ”

650
00:29:36,149 --> 00:29:38,735
見て　パパはどこ？

651
00:29:39,611 --> 00:29:40,904
起きたのか

652
00:29:41,613 --> 00:29:42,781
おいで

653
00:29:48,203 --> 00:29:49,161
{\an8}〝ゴー セインツ〞と

654
00:29:49,162 --> 00:29:49,787
{\an8}〝ゴー セインツ〞と
ベイカーとエミリーの娘
コヴァ

655
00:29:49,788 --> 00:29:49,870
{\an8}ベイカーとエミリーの娘
コヴァ

656
00:29:49,871 --> 00:29:51,038
{\an8}ベイカーとエミリーの娘
コヴァ
ゴー セインツ

657
00:29:51,039 --> 00:29:51,121
{\an8}ベイカーとエミリーの娘
コヴァ

658
00:29:51,122 --> 00:29:52,498
{\an8}ベイカーとエミリーの娘
コヴァ
いいね

659
00:29:52,499 --> 00:29:53,082
{\an8}ベイカーとエミリーの娘
コヴァ

660
00:29:53,083 --> 00:29:53,332
{\an8}ベイカーとエミリーの娘
コヴァ
今日だけだよ

661
00:29:53,333 --> 00:29:54,459
{\an8}今日だけだよ

662
00:29:57,045 --> 00:29:58,588
パスしろ

663
00:30:00,382 --> 00:30:02,634
ホースカラー？

664
00:30:05,262 --> 00:30:06,888
ゴー パパ

665
00:30:10,433 --> 00:30:12,893
試合を見に来てくれる⸺

666
00:30:12,894 --> 00:30:18,024
妻や友人や親族の
気持ちがよく分かった

667
00:30:18,692 --> 00:30:20,901
戦うのも大変だが

668
00:30:20,902 --> 00:30:24,989
試合を見守るしかない立場は

669
00:30:24,990 --> 00:30:26,657
もどかしすぎる

670
00:30:26,658 --> 00:30:30,369
何もできないのはつらい

671
00:30:30,370 --> 00:30:32,455
ストレスよね

672
00:30:33,206 --> 00:30:34,875
もどかしい

673
00:30:35,667 --> 00:30:39,295
君が見てる時
俺はボールを持って⸺

674
00:30:39,296 --> 00:30:40,463
何とかできる

675
00:30:41,798 --> 00:30:42,715
そうだ

676
00:30:42,716 --> 00:30:45,384
だから私たちは騒ぐのよ

677
00:30:45,385 --> 00:30:46,469
お嬢さん

678
00:30:47,178 --> 00:30:51,433
カメラの前で
肩を出しちゃダメだ

679
00:30:52,601 --> 00:30:53,684
ジャマ？

680
00:30:53,685 --> 00:30:54,727
ジャマ

681
00:30:54,728 --> 00:30:57,187
ドレイク･ロンドンが動く

682
00:30:57,188 --> 00:31:01,358
フェイクでカズンズがパス

683
00:31:01,359 --> 00:31:02,610
この…

684
00:31:02,611 --> 00:31:06,238
相手の頭を越えてキャッチ！

685
00:31:06,239 --> 00:31:08,575
セインツを応援してるが

686
00:31:09,159 --> 00:31:11,118
二度とゴメンだ

687
00:31:11,119 --> 00:31:13,120
いい気分じゃない

688
00:31:13,121 --> 00:31:16,832
フットボールを
よく知ってるから…

689
00:31:16,833 --> 00:31:18,334
ショットガン？

690
00:31:18,335 --> 00:31:21,171
見ていてイライラする

691
00:31:22,589 --> 00:31:24,424
マズいぞ

692
00:31:25,175 --> 00:31:26,008
よし！

693
00:31:26,009 --> 00:31:27,176
やった！

694
00:31:27,177 --> 00:31:29,136
ウソ　何の旗？

695
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
ＰＩじゃないよな

696
00:31:33,183 --> 00:31:35,184
セインツの反則か？

697
00:31:35,185 --> 00:31:37,020
ホールディング？

698
00:31:37,687 --> 00:31:41,106
ペティスの
オフェンスファウルです

699
00:31:41,107 --> 00:31:44,361
パスインターフェア
オフェンス11番

700
00:31:45,195 --> 00:31:47,029
やり直し？

701
00:31:47,030 --> 00:31:47,948
ああ

702
00:31:49,824 --> 00:31:50,449
クソ

703
00:31:50,450 --> 00:31:51,867
見てみよう

704
00:31:51,868 --> 00:31:52,743
15？

705
00:31:52,744 --> 00:31:54,244
内側に入る

706
00:31:54,245 --> 00:31:58,124
セーフティーを
ブロックしてます

707
00:31:58,917 --> 00:32:03,754
アトランタは時間を使って
逃げ切れそうです

708
00:32:03,755 --> 00:32:05,965
メイフィールドとバックスは

709
00:32:05,966 --> 00:32:10,679
終盤で失速したが
土曜の試合には勝ちました

710
00:32:11,388 --> 00:32:15,517
６勝２敗でスタートしながら
プレーオフを逃した

711
00:32:16,142 --> 00:32:18,269
実力はあるのに⸺

712
00:32:18,895 --> 00:32:20,939
結果が伴わない

713
00:32:22,232 --> 00:32:23,149
それが…

714
00:32:24,943 --> 00:32:27,278
すごく悔しい

715
00:32:29,614 --> 00:32:32,117
終盤で結果を出せなかった

716
00:32:33,326 --> 00:32:34,202
それだけ

717
00:32:37,789 --> 00:32:38,748
ただ…

718
00:32:51,136 --> 00:32:54,430
カロライナかマイアミに
勝ってれば⸺

719
00:32:54,431 --> 00:32:56,433
ここに座ってない

720
00:32:59,728 --> 00:33:04,565
運命を握ってたのに
自分たちのミスで逃した

721
00:33:04,566 --> 00:33:05,734
悔しいよ

722
00:33:06,526 --> 00:33:12,239
今季の登録メンバーを見て
最高のチームだと思った

723
00:33:12,240 --> 00:33:14,200
優勝できると

724
00:33:16,161 --> 00:33:17,245
でも…

725
00:33:18,079 --> 00:33:19,205
ダメだった

726
00:33:19,873 --> 00:33:21,540
パンサーズが⸺

727
00:33:21,541 --> 00:33:25,462
2015年以来となる
ＮＦＣ南地区王者です

728
00:33:26,046 --> 00:33:27,713
セインツは嫌い？

729
00:33:27,714 --> 00:33:28,882
大嫌いだ

730
00:33:32,927 --> 00:33:34,846
８年目の幕が閉じた

731
00:33:41,311 --> 00:33:42,312
ハグを

732
00:33:45,732 --> 00:33:46,816
誇りに思う

733
00:33:48,902 --> 00:33:50,487
バハマに行こう

734
00:33:50,987 --> 00:33:52,489
行こうね

735
00:33:56,618 --> 00:33:58,119
愛してる

736
00:34:08,254 --> 00:34:11,049
{\an8}４か月後

737
00:34:09,464 --> 00:34:11,716
今からパパが行くよ

738
00:34:14,385 --> 00:34:15,887
起きるかい？

739
00:34:18,014 --> 00:34:19,349
イヤ

740
00:34:20,225 --> 00:34:22,227
イヤ

741
00:34:24,562 --> 00:34:26,898
残念だ　迎えに行く

742
00:34:27,607 --> 00:34:31,527
45個のぬいぐるみに
囲まれてる

743
00:34:31,528 --> 00:34:35,572
“たられば”を
避けられない業界だが

744
00:34:35,573 --> 00:34:38,701
ＱＢに必要なのは切り替えだ

745
00:34:39,244 --> 00:34:43,331
父親や夫として過ごす時間は
欠かせない

746
00:34:47,377 --> 00:34:49,921
おはよう

747
00:34:50,630 --> 00:34:53,174
ココ　あいさつは？

748
00:34:53,675 --> 00:34:58,178
フットボールを忘れるのは
簡単じゃない

749
00:34:58,179 --> 00:35:02,141
でもオフシーズンに
息子が生まれた

750
00:35:02,142 --> 00:35:03,142
コンコン

751
00:35:03,143 --> 00:35:04,434
ママだよ

752
00:35:04,435 --> 00:35:05,979
おはようは？

753
00:35:06,813 --> 00:35:08,022
キスして

754
00:35:10,150 --> 00:35:12,026
よくできました

755
00:35:12,861 --> 00:35:14,194
いい子だ

756
00:35:14,195 --> 00:35:18,031
新しい家族の
マーヴェリック･ソーンよ

757
00:35:18,032 --> 00:35:20,909
{\an8}４月16日19時32分に
生まれたの

758
00:35:20,910 --> 00:35:22,536
{\an8}４月16日19時32分に
生まれたの
ベイカーとエミリーの
息子　マーヴェリック

759
00:35:22,537 --> 00:35:22,619
{\an8}ベイカーとエミリーの
息子　マーヴェリック

760
00:35:22,620 --> 00:35:24,454
{\an8}ベイカーとエミリーの
息子　マーヴェリック
４０００グラムで
娘とほぼ同じ

761
00:35:24,455 --> 00:35:25,789
{\an8}４０００グラムで
娘とほぼ同じ

762
00:35:25,790 --> 00:35:26,582
弟だよ

763
00:35:26,583 --> 00:35:28,041
赤ちゃん

764
00:35:28,042 --> 00:35:30,961
妹だったら
娘は嫉妬してたかも

765
00:35:30,962 --> 00:35:32,964
弟ができて喜んでる

766
00:35:35,300 --> 00:35:36,675
弟の名前は？

767
00:35:36,676 --> 00:35:37,885
ダメ

768
00:35:37,886 --> 00:35:40,346
頭を支えてあげて

769
00:35:41,556 --> 00:35:43,266
よくできたね

770
00:35:45,727 --> 00:35:47,019
頭を支えて

771
00:35:47,020 --> 00:35:48,270
緊張してる

772
00:35:48,271 --> 00:35:51,940
ガナーかマーヴェリックに
しようと⸺

773
00:35:51,941 --> 00:35:53,609
妻に提案した

774
00:35:53,610 --> 00:35:58,113
ガナーは即却下されて
マーヴェリックを推した

775
00:35:58,114 --> 00:35:59,406
何度もね

776
00:35:59,407 --> 00:36:02,659
マーヴェリックは
微妙だったけど

777
00:36:02,660 --> 00:36:05,245
夫が譲らなかったの

778
00:36:05,246 --> 00:36:07,289
早くに決まったわ

779
00:36:07,290 --> 00:36:09,791
南部っぽいから？

780
00:36:09,792 --> 00:36:11,377
カウボーイっぽい

781
00:36:12,712 --> 00:36:13,712
そう思う

782
00:36:13,713 --> 00:36:14,713
なるかも

783
00:36:14,714 --> 00:36:15,923
カウボーイ？

784
00:36:15,924 --> 00:36:18,009
弟にキスして

785
00:36:20,094 --> 00:36:21,178
ありがとう

786
00:36:21,179 --> 00:36:22,804
優しいね

787
00:36:22,805 --> 00:36:24,349
パパには？

788
00:36:27,393 --> 00:36:30,355
いい子だね

789
00:36:32,941 --> 00:36:37,487
フラッコの自宅

790
00:36:38,655 --> 00:36:43,158
フットボールを始めて
ほぼ30年になる

791
00:36:43,159 --> 00:36:47,538
引き際が来たと
思ったことはない

792
00:36:48,957 --> 00:36:50,416
オフシーズンは⸺

793
00:36:51,125 --> 00:36:54,711
次のシーズンのことだけを
考えてる

794
00:36:54,712 --> 00:36:56,923
他は考えない

795
00:36:59,842 --> 00:37:04,554
声がかかる保証はないが
続ける意思があるなら⸺

796
00:37:04,555 --> 00:37:07,433
チャンスは来ると信じてる

797
00:37:08,726 --> 00:37:10,311
私はただ…

798
00:37:11,020 --> 00:37:16,650
あなたには妥協して
決断してほしくなかった

799
00:37:16,651 --> 00:37:17,567
ああ

800
00:37:17,568 --> 00:37:22,781
あなたと離れて暮らすのは
家族にとって大変だけど

801
00:37:22,782 --> 00:37:25,784
家族を決断材料にしたくない

802
00:37:25,785 --> 00:37:28,870
もちろん寂しいけど

803
00:37:28,871 --> 00:37:33,208
表には出さないようにしたわ

804
00:37:33,209 --> 00:37:37,045
家族には理想的でない環境が

805
00:37:37,046 --> 00:37:40,007
選手としては
ベストな場合がある

806
00:37:40,008 --> 00:37:42,259
その逆もあるよね

807
00:37:42,260 --> 00:37:44,428
バランスを探るけど

808
00:37:44,429 --> 00:37:47,723
結局はフットボールを軸に
選択してきた

809
00:37:47,724 --> 00:37:52,186
どんなチャンスがあるかを
考える

810
00:37:52,770 --> 00:37:55,105
メリットが大きければ…

811
00:37:55,106 --> 00:37:55,897
ええ

812
00:37:55,898 --> 00:37:57,775
決断する

813
00:37:59,027 --> 00:37:59,693
フラッコがベンガルズとの
契約を１年延長しました

814
00:37:59,694 --> 00:38:03,613
{\an8}２０２６年３月
オハイオ州シンシナティ
フラッコがベンガルズとの
契約を１年延長しました

815
00:38:03,614 --> 00:38:04,197
{\an8}２０２６年３月
オハイオ州シンシナティ

816
00:38:04,198 --> 00:38:08,952
オフシーズン中に
次のチャンスが見えてきて⸺

817
00:38:08,953 --> 00:38:13,415
シンシナティとの契約を
延長することにした

818
00:38:13,416 --> 00:38:15,792
控えのＱＢとしてだ

819
00:38:15,793 --> 00:38:17,711
ここにサインを

820
00:38:17,712 --> 00:38:20,922
理想の役割とは違うけど⸺

821
00:38:20,923 --> 00:38:22,257
{\an8}納得して受け入れられた

822
00:38:22,258 --> 00:38:23,550
{\an8}納得して受け入れられた
ベンガルズ執行役員

823
00:38:23,551 --> 00:38:23,633
{\an8}納得して受け入れられた

824
00:38:23,634 --> 00:38:24,551
{\an8}納得して受け入れられた
ケイティ･
ブラックバーン

825
00:38:24,552 --> 00:38:25,094
{\an8}ケイティ･
ブラックバーン

826
00:38:24,635 --> 00:38:30,057
どんな役割でも
必要とされるのはいいことだ

827
00:38:30,058 --> 00:38:32,351
カメラを見てください

828
00:38:32,352 --> 00:38:33,603
完璧

829
00:38:37,857 --> 00:38:40,317
コーチ陣と働くことや

830
00:38:40,318 --> 00:38:41,610
チームメイトとの時間を
楽しんでる

831
00:38:41,611 --> 00:38:44,321
{\an8}ベンガルズＱＢ
ジョー･バロウ
チームメイトとの時間を
楽しんでる

832
00:38:44,322 --> 00:38:45,948
{\an8}ベンガルズＱＢ
ジョー･バロウ

833
00:38:46,407 --> 00:38:49,201
バロウといるのも楽しい

834
00:38:49,202 --> 00:38:52,412
ＱＢ陣には満足してる

835
00:38:52,413 --> 00:38:56,917
フラッコのベンチでの
座り方を友達が笑ってた

836
00:38:56,918 --> 00:38:59,504
賢者みたいに見えると

837
00:39:00,004 --> 00:39:00,922
こうだ

838
00:39:01,714 --> 00:39:04,883
シンシナティで
求められる役割が⸺

839
00:39:04,884 --> 00:39:07,844
自分の評価と合ってた

840
00:39:07,845 --> 00:39:11,974
来年のために
ベストな選択だった

841
00:39:12,558 --> 00:39:13,559
ヒンジは？

842
00:39:13,976 --> 00:39:15,019
{\an8}２０２６年４月

843
00:39:14,185 --> 00:39:15,102
来年は…

844
00:39:15,103 --> 00:39:15,310
{\an8}カリフォルニア州
ロサンゼルス
来年は…

845
00:39:15,311 --> 00:39:16,646
{\an8}カリフォルニア州
ロサンゼルス

846
00:39:15,395 --> 00:39:16,645
ターボセット

847
00:39:16,646 --> 00:39:18,064
{\an8}カリフォルニア州
ロサンゼルス

848
00:39:16,729 --> 00:39:19,689
１試合ずつ勝ちにいく

849
00:39:19,690 --> 00:39:23,318
目標はプレーオフに進出し
スーパーボウルで戦うことだ

850
00:39:23,319 --> 00:39:25,196
次はＬＡに行く

851
00:39:26,656 --> 00:39:28,324
体調は万全だ

852
00:39:30,284 --> 00:39:33,578
練習でパスも投げてる

853
00:39:33,579 --> 00:39:36,123
それが俺の仕事だからね

854
00:39:36,124 --> 00:39:37,499
オマハ　セット

855
00:39:37,500 --> 00:39:40,837
フィールドに戻れて
心からうれしい

856
00:39:44,924 --> 00:39:47,427
{\an8}２０２６年３月
テキサス州アングルトン

857
00:39:45,842 --> 00:39:47,593
私の書斎だ

858
00:39:49,053 --> 00:39:52,222
自分の書斎が欲しかった

859
00:39:52,223 --> 00:39:55,267
ここに大きな額縁を飾る

860
00:39:55,268 --> 00:39:57,145
ドラフト時の写真だ

861
00:39:59,188 --> 00:40:02,732
両親に恩返しできるのは
幸せなことだ

862
00:40:02,733 --> 00:40:08,488
お金だけでなく膨大な時間を
俺のために費やしてくれた

863
00:40:08,489 --> 00:40:12,617
パックマンのゲーム台を
隅に置こう

864
00:40:12,618 --> 00:40:16,955
何年もねだられたから
いい気分だよ

865
00:40:16,956 --> 00:40:21,084
“私たちの恩は返せない”と
言われてきた

866
00:40:21,085 --> 00:40:23,211
でも返せたろ？

867
00:40:23,212 --> 00:40:25,755
まずまずの１年目だった

868
00:40:25,756 --> 00:40:26,798
ここからが始まりだ

869
00:40:26,799 --> 00:40:27,591
{\an8}〝テネシーのタイタンズ〞
ここからが始まりだ

870
00:40:27,592 --> 00:40:28,718
{\an8}〝テネシーのタイタンズ〞

871
00:40:31,596 --> 00:40:34,557
新しいユニフォームを
披露する

872
00:40:36,100 --> 00:40:39,520
{\an8}ロゴが少し変わったんだ

873
00:40:39,979 --> 00:40:43,941
ルーキーイヤーの経験は
この先 報われるはず

874
00:40:46,444 --> 00:40:48,987
スーパーボウルを制覇したい

875
00:40:48,988 --> 00:40:51,490
でも失敗してもいい

876
00:40:51,491 --> 00:40:52,824
次の年がある

877
00:40:52,825 --> 00:40:54,534
ユニフォームが要るね

878
00:40:54,535 --> 00:40:55,953
{\an8}〝コヴァ〞
〝マーヴェリック〞

879
00:40:55,536 --> 00:40:58,206
フットボールは仕事だが

880
00:40:58,789 --> 00:41:02,125
もっと大事なことがある

881
00:41:02,126 --> 00:41:05,629
子供に努力の大切さを教える
一番の方法は⸺

882
00:41:05,630 --> 00:41:08,590
今あるチャンスを
生かすことだ

883
00:41:08,591 --> 00:41:11,718
先週 娘が初めて
悪い言葉を覚えた

884
00:41:11,719 --> 00:41:12,802
俺のせい

885
00:41:12,803 --> 00:41:14,054
ホッケーで

886
00:41:14,055 --> 00:41:16,973
ライトニングが
大一番で負けた

887
00:41:16,974 --> 00:41:18,935
正しく使ってたわ

888
00:42:25,293 --> 00:42:29,046
“コーチ･マック”
デイブ･マクギニスを悼んで

889
00:42:38,431 --> 00:42:41,434
日本語字幕　田﨑 順子