1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,104
Okay. Eins, zwei, drei, vier.

4
00:00:59,477 --> 00:01:02,188
Was schätzt du am meisten?

5
00:01:06,233 --> 00:01:07,651
Persönlichen Frieden.

6
00:01:10,070 --> 00:01:13,199
-Kannst du das etwas erläutern?
-Nicht wirklich.

7
00:01:16,243 --> 00:01:17,369
Okay.

8
00:01:18,454 --> 00:01:20,998
Wir haben uns eine Stunde
nur im Kreis gedreht.

9
00:01:25,878 --> 00:01:28,172
Ja, ich weiß, aber machen wir weiter.

10
00:01:28,255 --> 00:01:31,175
Nichts funktioniert,
bis auf die letzte Zeile.

11
00:01:31,258 --> 00:01:32,676
Vergiss die letzte Zeile.

12
00:01:35,721 --> 00:01:38,808
Wenn ich höre,
wie jemand Paul McCartney verflucht,

13
00:01:40,100 --> 00:01:41,519
stimme ich meist eher zu.

14
00:01:43,437 --> 00:01:46,190
Als alle sagten,
ich hätte die Beatles getrennt

15
00:01:47,066 --> 00:01:49,527
und ich wäre herrisch und all das,

16
00:01:50,902 --> 00:01:52,404
glaubte ich es.

17
00:01:54,490 --> 00:01:57,243
Ich dachte: "So ein Mistkerl bin ich."

18
00:01:59,203 --> 00:02:02,331
Es bringt einen in eine Art Niemandsland.

19
00:02:09,630 --> 00:02:11,757
Aber die Wahrheit ist,

20
00:02:12,633 --> 00:02:15,886
dass John eines Tages kam
und sagte, er verlässt die Beatles.

21
00:02:16,971 --> 00:02:19,223
Er sagte: "Es ist aufregend.

22
00:02:19,306 --> 00:02:22,309
Als würde man jemandem sagen,
dass man die Scheidung will."

23
00:02:24,895 --> 00:02:28,524
Aber ich dachte:
"Was soll ich jetzt machen?"

24
00:02:29,608 --> 00:02:31,777
Weil das mein ganzes Leben war.

25
00:02:32,903 --> 00:02:35,948
Ich wuchs auf, ging zur Schule

26
00:02:36,031 --> 00:02:37,783
und wurde ein Beatle.

27
00:02:39,326 --> 00:02:42,371
Ich musste dieses Rätsel lösen.

28
00:02:42,454 --> 00:02:44,081
ENDE

29
00:02:52,006 --> 00:02:53,090
WILLKOMMEN

30
00:03:07,438 --> 00:03:10,691
Im Hochmut sagt man:
"Wir halten zehn Jahre durch."

31
00:03:11,400 --> 00:03:12,943
Mit Glück eher drei Monate.

32
00:03:14,904 --> 00:03:16,322
BEATLES IN NEW YORK!

33
00:03:16,405 --> 00:03:17,448
Die Beatles!

34
00:03:30,669 --> 00:03:34,006
Wir können nicht so weitermachen,
bis wir 40 sind.

35
00:03:34,089 --> 00:03:37,301
Wer weiß, ob wir mit 40
noch Songs schreiben können.

36
00:04:13,087 --> 00:04:16,673
MANN AUF DER FLUCHT

37
00:04:26,976 --> 00:04:33,399
IM HERBST 1969 GIBT JOHN LENNON
DIE BEATLES AUF, ABER NIEMAND AHNT,

38
00:04:33,482 --> 00:04:40,364
DASS PAUL VERSCHWINDET.
ER IST 27 JAHRE ALT.

39
00:04:47,955 --> 00:04:49,748
Es ist 22 vor eins.

40
00:04:49,832 --> 00:04:52,960
Etwas stimmt nicht mit den Beatles.

41
00:04:53,043 --> 00:04:55,212
Dass der Beatle Paul vielleicht tot ist.

42
00:04:55,295 --> 00:04:57,589
PAUL MCCARTNEY TOT
DER GROSSE SCHWINDEL

43
00:04:57,673 --> 00:05:00,592
Ob Paul McCartney tot sei…

44
00:05:00,718 --> 00:05:02,094
HIELT MAN PAULS TOD GEHEIM?

45
00:05:02,177 --> 00:05:03,971
…macht weltweit Schlagzeilen.

46
00:05:04,054 --> 00:05:07,599
Die Beatles sind um etwas versammelt,
das aussieht wie ein Grab.

47
00:05:07,683 --> 00:05:10,436
Auf der Rückseite des Albums
kehrt Paul uns den Rücken.

48
00:05:10,519 --> 00:05:13,981
Es gab sogar einen Bericht,
dass McCartney vor drei Jahren

49
00:05:14,064 --> 00:05:17,234
bei einem Autounfall ums Leben kam
und es ein Double gab.

50
00:05:18,360 --> 00:05:22,031
Michael McGear,
lebt Ihr Bruder Paul McCartney noch?

51
00:05:22,656 --> 00:05:24,783
Das ist ein Schwindel ohne Grundlage.

52
00:05:24,867 --> 00:05:25,868
PAULS BRUDER

53
00:05:25,951 --> 00:05:28,120
Wann sahen Sie Ihren Bruder
das letzte Mal?

54
00:05:28,203 --> 00:05:29,413
-Das letzte Mal?
-Ja.

55
00:05:30,330 --> 00:05:31,874
Wohl auf seiner Beerdigung.

56
00:05:37,171 --> 00:05:39,548
Mull of Kintyre, Westküste Schottlands.

57
00:05:40,049 --> 00:05:42,926
Ein gälischer Name für "Landende".

58
00:05:43,802 --> 00:05:46,388
Das Größte an der Stadt ist,

59
00:05:46,472 --> 00:05:49,224
dass die Leute sagen:
"Der Beatle ist in der Stadt.

60
00:05:49,308 --> 00:05:50,476
Oben auf der Farm."

61
00:05:53,145 --> 00:05:54,146
Ziemlich gut.

62
00:06:01,070 --> 00:06:02,988
Runter auf den Boden.

63
00:06:04,782 --> 00:06:08,952
Und film es nicht,
sonst bekommst du Ärger.

64
00:06:09,995 --> 00:06:13,665
Ich habe wohl
einen Eimer nach ihm geworfen.

65
00:06:13,749 --> 00:06:15,292
Er machte wohl ein Foto.

66
00:06:17,461 --> 00:06:19,463
Ich dachte, ich gehe ihm besser nach.

67
00:06:20,130 --> 00:06:23,592
Und sage:
"Wir posieren auf einem Foto für dich,

68
00:06:24,259 --> 00:06:26,720
als Gegenleistung für das Eimerwurf-Foto."

69
00:06:27,513 --> 00:06:30,599
Denn ich wollte nicht,
dass das Drama aufkommt:

70
00:06:30,682 --> 00:06:32,810
"Hier ist er, er wirft Eimer."

71
00:06:32,893 --> 00:06:35,896
DER FALL DES "VERMISSTEN" BEATLE
PAUL WEILT NOCH UNTER UNS

72
00:06:36,563 --> 00:06:38,065
Da Paul Millionär ist,

73
00:06:38,148 --> 00:06:40,567
konnte ich mir vorstellen,
wo er wohnen würde.

74
00:06:41,318 --> 00:06:42,361
Es stimmte nicht.

75
00:06:50,244 --> 00:06:52,746
Paul, seine Frau Linda
und ihre zwei Kinder

76
00:06:52,830 --> 00:06:54,790
leben in einem kaputten alten Bauernhaus,

77
00:06:54,873 --> 00:06:58,127
das selbst ein armer Landarbeiter
nicht gerne nähme.

78
00:07:00,629 --> 00:07:05,467
Wir kamen hoch, um zu fliehen,
aber ich konnte nicht entkommen.

79
00:07:05,551 --> 00:07:06,927
Die Beatles hatten aufgehört.

80
00:07:08,053 --> 00:07:09,179
Das war nun mein Leben.

81
00:07:10,556 --> 00:07:14,017
Ich dachte: "Ich werde nie wieder
eine Note schreiben."

82
00:07:22,568 --> 00:07:24,570
Ich war sehr deprimiert.

83
00:07:24,653 --> 00:07:28,782
Also dachte ich: "Ich nehme
einen kleinen Scotch. Warum nicht?

84
00:07:30,200 --> 00:07:33,328
Vielleicht noch einen.
Ich kann eh nirgendwohin."

85
00:07:34,371 --> 00:07:37,791
Das ging ein paar Monate,
und ich fing an, zu viel zu trinken.

86
00:07:37,875 --> 00:07:39,668
HERGESTELLT IN SCHOTTLAND
FLASCHEN

87
00:07:41,170 --> 00:07:45,591
Aber ich hatte großes Glück,
weil ich Linda hatte.

88
00:07:59,438 --> 00:08:01,023
8 MONATE ZUVOR

89
00:08:01,106 --> 00:08:03,275
In der Innenstadt Londons
wurde es rührselig.

90
00:08:03,358 --> 00:08:06,153
Der letzte unverheiratete Beatle
hatte geheiratet.

91
00:08:06,236 --> 00:08:09,531
Paul McCartney hat
die New Yorkerin Linda Eastman geheiratet.

92
00:08:09,615 --> 00:08:12,117
Pauls Stieftochter Heather half, den Weg

93
00:08:12,201 --> 00:08:15,871
zwischen den kreischenden
und schluchzenden Fans zu bahnen,

94
00:08:15,954 --> 00:08:18,957
welche die Frischvermählten
auf dem Weg zum Auto bestürmten.

95
00:08:24,796 --> 00:08:26,256
Warum weint ihr Mädchen?

96
00:08:27,841 --> 00:08:28,926
Warum weint ihr?

97
00:08:31,595 --> 00:08:34,514
Beherrsche dich,
sag, wie du es findest, dass er heiratet.

98
00:08:34,597 --> 00:08:37,768
Ich finde es… toll!

99
00:08:38,894 --> 00:08:41,980
-Solltet ihr nicht in der Schule sein?
-Ja.

100
00:08:42,648 --> 00:08:45,400
Mrs. McCartney, Glückwunsch.

101
00:08:45,484 --> 00:08:47,861
Wie fühlt es sich an,
einen der begehrtesten

102
00:08:47,945 --> 00:08:50,614
Junggesellen der Welt geheiratet zu haben,

103
00:08:50,697 --> 00:08:52,741
zum Neid aller Damen?

104
00:08:52,824 --> 00:08:54,952
Es fühlt sich toll an,
verheiratet zu sein.

105
00:08:57,204 --> 00:08:59,122
Aber es ist lustig, man denkt,

106
00:08:59,206 --> 00:09:02,709
sie leben glücklich
bis ans Ende ihrer Tage.

107
00:09:03,669 --> 00:09:05,003
Aschenputtel mit Prinz.

108
00:09:06,546 --> 00:09:08,048
So einfach ist das nicht.

109
00:09:10,676 --> 00:09:13,470
Er sagte: "Ich habe einen Hof.
Du wirst ihn nicht mögen."

110
00:09:14,763 --> 00:09:16,848
Aber es war schön da oben.

111
00:09:19,059 --> 00:09:20,936
Ganz am Ende der Welt.

112
00:09:23,605 --> 00:09:25,107
Ganz ohne Zivilisation.

113
00:09:27,150 --> 00:09:28,360
Eine Erleichterung.

114
00:09:29,278 --> 00:09:30,779
HEATHERS ERSTES PIEP PIEP PIEP

115
00:09:30,862 --> 00:09:32,114
DAS IST MAE

116
00:09:32,197 --> 00:09:34,700
GUTEN MORGEN!

117
00:09:34,783 --> 00:09:38,120
Als wären wir
in ein neues Leben geworfen worden,

118
00:09:38,203 --> 00:09:40,080
wir müssen damit zurechtkommen.

119
00:09:45,252 --> 00:09:48,005
Und ich sagte:
"Lass uns einfach verschwinden.

120
00:09:48,088 --> 00:09:50,299
Gehen wir weg, zurück an den Anfang."

121
00:09:53,510 --> 00:09:55,304
Wir hatten ein Baby bekommen, Mary.

122
00:09:55,929 --> 00:09:58,557
Lindas Fünfjährige habe ich adoptiert.

123
00:09:58,640 --> 00:09:59,683
TOCHTER

124
00:09:59,766 --> 00:10:01,476
Ich fing wieder mit der Musik an.

125
00:10:10,902 --> 00:10:12,946
Es gab viele herzzerreißende Dinge…

126
00:10:13,030 --> 00:10:14,031
TOCHTER

127
00:10:14,114 --> 00:10:15,741
…aber Mum sagte:

128
00:10:15,824 --> 00:10:21,204
"Lass uns einfach singen,
Musik machen, zusammen sein."

129
00:10:22,622 --> 00:10:26,126
Wir haben Pferde und Schafe
und ziehen unser eigenes Gemüse.

130
00:10:26,209 --> 00:10:27,961
Wir wurden Vegetarier.

131
00:10:29,004 --> 00:10:30,464
Und das ist der einzige Ort,

132
00:10:30,547 --> 00:10:35,510
an dem wir in dieser unnatürlichen Welt
sehr natürlich sein können.

133
00:10:39,056 --> 00:10:41,725
Ich kann kein Dach reparieren,
ich verstehe es nicht.

134
00:10:43,560 --> 00:10:46,396
Er wollte ein geerdetes,
normales Leben führen.

135
00:10:46,480 --> 00:10:51,109
Denn bei den Beatles zu sein,
war frei von jeglicher Erdung.

136
00:10:53,862 --> 00:10:57,866
HAARFRIEDEN - BETTFRIEDEN

137
00:10:58,408 --> 00:11:01,370
Sie könnten denken,
ich würde die Revolution anheizen.

138
00:11:01,453 --> 00:11:02,704
Ich will sie abkühlen.

139
00:11:03,372 --> 00:11:04,956
Wir verkaufen es wie Seife.

140
00:11:05,040 --> 00:11:08,502
Und du verkaufst es,
bis die Hausfrauen denken:

141
00:11:08,585 --> 00:11:11,588
"Es gibt Frieden oder Krieg.
Das sind die beiden Produkte."

142
00:11:11,671 --> 00:11:13,006
ERINNERE DICH

143
00:11:13,090 --> 00:11:17,219
Die Beatles hatten sich getrennt,
aber keiner wusste es.

144
00:11:18,136 --> 00:11:21,098
Unser damaliger Manager sagte:
"Sagt es niemandem.

145
00:11:21,807 --> 00:11:24,893
Ich gehe zu Capitol Records.
Ich verbessere euren Deal."

146
00:11:25,769 --> 00:11:28,397
Wir einigten uns darauf, nichts zu sagen.

147
00:11:28,480 --> 00:11:29,481
SCHEIDUNG! NEIN!

148
00:11:29,564 --> 00:11:31,358
Obwohl John gut durchstartete.

149
00:11:32,067 --> 00:11:34,736
Die Beatles sind ein Denkmal
oder ein Museum.

150
00:11:34,820 --> 00:11:35,821
DEZEMBER 1969

151
00:11:35,904 --> 00:11:39,074
In diesem Zeitalter
geht es nicht um Museen.

152
00:11:39,825 --> 00:11:43,537
Die Beatles wurden zu einem Museum,
das musste verschrottet werden.

153
00:11:43,620 --> 00:11:46,706
Gibt es keine positivere Art,
für Frieden zu demonstrieren,

154
00:11:46,790 --> 00:11:48,125
als im Bett zu sitzen?

155
00:11:53,839 --> 00:11:56,800
John schrieb eigene Sachen.
Ich fing an, meine zu schreiben.

156
00:11:57,634 --> 00:11:59,177
Wir lebten uns auseinander.

157
00:12:02,889 --> 00:12:06,518
Dann musste ich in mich hineinschauen,

158
00:12:06,601 --> 00:12:09,020
meine Welt betrachten

159
00:12:09,104 --> 00:12:12,399
und etwas finden,
das nicht die Beatles war.

160
00:12:12,482 --> 00:12:16,445
LONDON
JANUAR 1970

161
00:12:18,447 --> 00:12:22,075
Er hatte für seine neue Musikkarriere
zwei große Verbündete.

162
00:12:22,576 --> 00:12:26,246
Natürlich Linda,
und der andere, ein unbeschriebenes Blatt.

163
00:12:35,422 --> 00:12:38,884
Am Anfang des Albums quietscht die Tür.

164
00:12:40,760 --> 00:12:43,597
Das war unsere Hintertür,
und ich dachte: "Cool."

165
00:12:43,680 --> 00:12:45,140
Wir waren zu Hause.

166
00:12:50,562 --> 00:12:53,690
Ich hatte eine 4-Spur-Maschine,

167
00:12:53,773 --> 00:12:57,277
und wir steckten die Mikrofone
einfach hinten an.

168
00:12:58,653 --> 00:13:00,697
Und das war Track eins.

169
00:13:00,780 --> 00:13:02,324
Weine nicht, kleines Baby.

170
00:13:03,408 --> 00:13:04,493
Weine nicht.

171
00:13:05,577 --> 00:13:08,538
Daddy spielt dir ein Schlaflied.

172
00:13:08,622 --> 00:13:10,373
Ich legte eine Gitarre drauf.

173
00:13:12,250 --> 00:13:13,668
Und einen Bass.

174
00:13:16,046 --> 00:13:18,215
Ich habe mir
viele solcher Songs ausgedacht.

175
00:13:19,341 --> 00:13:21,551
Ich liebe es, mir Dinge auszudenken.

176
00:13:22,385 --> 00:13:23,553
Es hält mich frei.

177
00:13:39,611 --> 00:13:41,863
Er hat sozusagen Lo-Fi-Aufnahmen erfunden.

178
00:13:41,947 --> 00:13:42,948
AUTOR

179
00:13:43,031 --> 00:13:46,409
Alternativer Rock begann mit McCartney,
wenn man so will.

180
00:13:47,118 --> 00:13:49,287
Was steckt eigentlich dahinter?

181
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
Experimente.

182
00:14:06,388 --> 00:14:08,390
Plötzlich wurde es ein Album.

183
00:14:09,099 --> 00:14:10,850
Weil ich nicht aufgegeben hatte.

184
00:14:21,069 --> 00:14:25,156
Meine einzige Art zu schreiben,
war, irgendwo hinzugehen.

185
00:14:26,199 --> 00:14:28,785
In den frühen Tagen war es die Toilette.

186
00:14:29,953 --> 00:14:33,915
Danach fand ich einen Schrank
unter der Treppe,

187
00:14:34,958 --> 00:14:36,918
um der Welt zu entkommen,

188
00:14:38,420 --> 00:14:41,214
um meine intimsten Gedanken zu denken.

189
00:14:41,298 --> 00:14:42,382
So, jetzt.

190
00:14:45,510 --> 00:14:47,345
Man spielt einen Akkord,

191
00:14:47,971 --> 00:14:52,100
und dann sieht man,
wo er einen hinführt, wie Brotkrümel.

192
00:14:53,226 --> 00:14:54,519
Es sind nur Erinnerungen…

193
00:14:55,645 --> 00:14:57,147
Vielleicht Bedauern…

194
00:14:58,523 --> 00:14:59,524
Oder die Zukunft.

195
00:15:03,153 --> 00:15:06,072
Manchmal fiktionalisiert man die Figuren.

196
00:15:09,242 --> 00:15:11,911
Aber in gewisser Weise
steckst immer du selbst darin.

197
00:15:13,204 --> 00:15:18,043
Wenn du Probleme hast,
bearbeitest du sie im Song.

198
00:15:20,545 --> 00:15:22,797
Es ist die ultimative Therapie.

199
00:15:30,889 --> 00:15:32,641
Einmal war ich in der Abbey Road.

200
00:15:32,766 --> 00:15:34,059
PRODUZENT

201
00:15:34,142 --> 00:15:36,603
Paul war in Nummer zwei
und hörte die Platte.

202
00:15:36,686 --> 00:15:38,688
Also steckte ich meinen Kopf hinein,

203
00:15:38,772 --> 00:15:41,024
und er winkte mich rein.

204
00:15:41,107 --> 00:15:43,443
Ich stand da und hörte mir das Lied an.

205
00:15:44,694 --> 00:15:46,363
Ich sagte: "Wer spielt da mit?"

206
00:15:46,446 --> 00:15:48,990
Er sagte: "Ich habe alles gemacht."
Ich so: "Was?"

207
00:16:03,630 --> 00:16:07,384
Es ist nicht so, dass ich Zweifel hätte,
dich zu lieben,

208
00:16:07,467 --> 00:16:12,097
aber die Gespräche
in meinem Kopf sind intensiver.

209
00:16:13,598 --> 00:16:17,560
Ich verbinde sie mit der Angst,
erwachsen zu sein.

210
00:17:00,186 --> 00:17:04,398
Wir würden immer sagen, die Beatles
haben sich nicht getrennt, doch es war so.

211
00:17:04,482 --> 00:17:06,984
Ich dachte nur: "Das dauert zu lange."

212
00:17:07,068 --> 00:17:09,154
Kommt jemand, um das Statement vorzulesen?

213
00:17:09,237 --> 00:17:12,365
-Nein, es gibt nur das.
-Und dann brach die Hölle los.

214
00:17:12,449 --> 00:17:15,452
FRAGE - WURDEN SIE
VON JOHNS ABENTEUERN BEEINFLUSST…

215
00:17:15,535 --> 00:17:17,996
SEHEN SIE VORAUS,
DASS LENNON-MCCARTNEY WIEDER

216
00:17:18,079 --> 00:17:20,123
GEMEINSAM SONGS SCHREIBEN?

217
00:17:20,205 --> 00:17:22,125
ANTWORT - NEIN.

218
00:17:22,208 --> 00:17:28,506
WAS IST DER PLAN?
URLAUB, EIN MUSICAL, EIN FILM, ODER RENTE?

219
00:17:28,590 --> 00:17:34,012
MEIN EINZIGER PLAN IST,
ERWACHSEN ZU WERDEN.

220
00:17:47,150 --> 00:17:50,195
Vor langer Zeit
nannten sie sich die Beatles.

221
00:17:50,278 --> 00:17:52,447
Heute hat Paul McCartney Schluss gemacht.

222
00:17:52,530 --> 00:17:55,074
Er sagt, er schreibt Songs alleine.

223
00:17:55,784 --> 00:17:58,703
Historiker könnten es
als Meilenstein im Untergang

224
00:17:58,787 --> 00:18:00,872
des Britischen Empires betrachten.

225
00:18:00,955 --> 00:18:03,082
Die Beatles trennen sich.

226
00:18:04,542 --> 00:18:05,877
Was für ein Spektakel.

227
00:18:08,129 --> 00:18:11,508
Er rief mich an und sagte:
"Ich verlasse die Gruppe auch."

228
00:18:12,425 --> 00:18:13,718
Ich sagte: "Gut."

229
00:18:14,385 --> 00:18:16,971
Weil er die Beatles am meisten wollte.

230
00:18:18,139 --> 00:18:21,726
John war ziemlich genervt von mir.
Er wollte es sagen.

231
00:18:22,185 --> 00:18:24,604
Ich dachte:
"Warum hast du es nicht getan?"

232
00:18:24,687 --> 00:18:26,105
PAUL VERLÄSST DIE BEATLES

233
00:18:26,189 --> 00:18:29,067
John hat die Beatles getrennt.
Aber ich bekam die Schelte.

234
00:18:30,151 --> 00:18:33,363
Und das ist eine schwere Last.

235
00:18:40,495 --> 00:18:44,290
Wenn man in der größten Gruppe
der Welt war,

236
00:18:44,374 --> 00:18:47,126
was macht man danach?

237
00:18:48,962 --> 00:18:54,968
Wir waren nur zwei kleine Liverpool-Jungs
auf einer Fahrt ins Blaue.

238
00:18:56,678 --> 00:19:00,431
Als wir Kinder waren,
standen wir am Ufer des Mersey

239
00:19:00,515 --> 00:19:02,141
und sagten: "Dad, was ist das?"

240
00:19:03,142 --> 00:19:06,396
"Das ist hinter dem Wasser, Jungs."

241
00:19:06,479 --> 00:19:09,732
Und das bedeutete,
dass es unerreichbar war.

242
00:19:37,969 --> 00:19:43,141
Nachdem ich Liverpool verlassen hatte
und ein neues Leben in London lebte,

243
00:19:43,224 --> 00:19:49,272
bereute ich manchmal,
dass ich gegangen war.

244
00:20:00,450 --> 00:20:03,161
Wäre es nicht toll,
in die alten Zeiten zurückzukehren?

245
00:20:03,244 --> 00:20:08,541
Onkel Albert sitzt betrunken auf dem Tisch
und mein Dad sitzt rum

246
00:20:08,625 --> 00:20:12,462
und gibt uns Erbsensandwiches,
wenn wir Glück haben.

247
00:20:13,630 --> 00:20:15,548
Sie kommen nicht hin, wo ich nun bin.

248
00:20:16,633 --> 00:20:19,677
Es ist eine unglückliche Realität,
diese Entfernung.

249
00:20:41,950 --> 00:20:43,868
Ich war zum ersten Mal allein.

250
00:20:46,871 --> 00:20:48,331
Bin ich alleine gut?

251
00:20:58,132 --> 00:21:02,220
Ich war eines Nachts mit Linda im Bett.
Spontan sagte ich:

252
00:21:02,303 --> 00:21:06,307
"Wenn ich eine neue Band gründe,
willst du dabei sein?"

253
00:21:06,391 --> 00:21:09,310
Und sie… "Ja."

254
00:21:10,103 --> 00:21:14,440
So einfach ist das.
Okay, wir haben zwei Mitglieder.

255
00:21:25,410 --> 00:21:28,204
"Aber ich bin Fotografin.
Ich spiele gar nichts."

256
00:21:28,287 --> 00:21:30,623
Er sagte: "Hier ist das C.
Spiel Keyboard."

257
00:21:44,262 --> 00:21:47,682
NEW YORK
OKTOBER 1970

258
00:22:03,364 --> 00:22:06,367
Sein erstes Album, "McCartney",
war ein Paul-McCartney-Album,

259
00:22:06,451 --> 00:22:07,702
also kaufte man es.

260
00:22:07,785 --> 00:22:11,581
Aber man verstand nicht,
was Paul versuchte.

261
00:22:11,664 --> 00:22:14,625
Es gab eine echte Enttäuschung.

262
00:22:15,293 --> 00:22:17,754
"Vielleicht ist er doch
kein großes Talent."

263
00:22:20,256 --> 00:22:24,886
Ich dachte: "Nachdem wir
das einfache Album gemacht haben,

264
00:22:24,969 --> 00:22:27,638
behandeln wir dieses
wie eine richtige Platte."

265
00:22:28,598 --> 00:22:32,185
-Okay, ein C.
-Das ist ein C.

266
00:22:32,268 --> 00:22:34,020
Ich habe ein paar mitgebracht.

267
00:22:42,612 --> 00:22:47,492
Das neue Album feierte das normale Leben.

268
00:22:48,534 --> 00:22:51,537
Alleine losziehen, eine Familie gründen.

269
00:22:56,000 --> 00:22:57,210
Das hast du genommen?

270
00:22:57,293 --> 00:22:59,212
Ja, ich fing an, etwas herumzualbern.

271
00:23:00,421 --> 00:23:03,216
Etwas herumzualbern? Dann besser mit uns.

272
00:23:12,183 --> 00:23:13,476
Ich war so gespannt.

273
00:23:13,726 --> 00:23:17,355
Er war der bekannteste Musiker der Welt.

274
00:23:17,438 --> 00:23:20,608
Aber wow, das ist nicht
deine typische Session.

275
00:23:28,908 --> 00:23:30,660
Seit du verheiratet bist, Paul,

276
00:23:30,743 --> 00:23:33,079
wann hast du entdeckt,
dass Linda singen kann?

277
00:23:33,162 --> 00:23:34,914
In der Hochzeitsnacht.

278
00:23:42,880 --> 00:23:47,218
Ich mochte ihre Stimme.
Ihr Stil war nicht opernhaft.

279
00:23:47,301 --> 00:23:49,053
Es war kein Blues.

280
00:23:55,351 --> 00:23:58,312
Aber das verleiht ihm
einen besonderen Sound.

281
00:23:59,397 --> 00:24:01,649
Es war eher einfach nur gesungen.

282
00:24:16,038 --> 00:24:19,500
Ich dachte daran,
das für die Middle 8 zu verwenden.

283
00:24:20,626 --> 00:24:23,421
Vielleicht solltest du drauf singen.
Doppelte Spur.

284
00:24:23,504 --> 00:24:24,964
Singen wir beide drauf?

285
00:24:25,047 --> 00:24:26,716
-Ja.
-Warum nicht?

286
00:24:51,407 --> 00:24:54,619
Paul hatte sein ganzes Leben
mit den Beatles Musik gemacht.

287
00:24:54,702 --> 00:24:57,663
Und jetzt macht er Musik
mit jemand anderem.

288
00:24:59,749 --> 00:25:00,791
Er war glücklich.

289
00:25:03,085 --> 00:25:08,216
Wir wussten, dass ihn etwas bedrückte,
aber er brachte es nicht mit zur Arbeit.

290
00:25:15,097 --> 00:25:18,059
Das Märchen war,
dass wir so viel Geld machen,

291
00:25:18,142 --> 00:25:23,814
all diese tollen Lieder machen,
und dann trennen wir uns und das war's.

292
00:25:25,066 --> 00:25:27,401
Aber so lief es nicht.

293
00:25:27,485 --> 00:25:29,403
APPLE - AUF WIEDERSEHEN

294
00:25:32,114 --> 00:25:34,951
Alle Verträge,
die die Beatles '68 unterschrieben,

295
00:25:35,034 --> 00:25:37,954
basierten auf der Idee,
die Beatles blieben zusammen.

296
00:25:38,037 --> 00:25:42,041
Es gab keine Möglichkeit, nur einen von
ihnen aus der Partnerschaft zu befreien.

297
00:25:43,167 --> 00:25:44,627
Niemand wird gerne eingeengt.

298
00:25:45,336 --> 00:25:47,338
Aber das Schlimmste daran war…

299
00:25:47,421 --> 00:25:49,340
BEATLES MACHEN ALLEN KLEIN ZUM MANAGER

300
00:25:49,423 --> 00:25:51,801
…John brachte den Manager,
den ich nicht mochte.

301
00:25:53,094 --> 00:25:56,973
Allen Klein war typisch New York:
ein Anwalt, aber auch ein Gauner.

302
00:25:57,848 --> 00:25:59,934
Er nahm sich den oberen Teil

303
00:26:00,017 --> 00:26:02,603
und dann auch den unteren.

304
00:26:03,396 --> 00:26:06,565
Aber John Lennon liebte Klein.

305
00:26:06,649 --> 00:26:10,027
John sagte: "Vielleicht ein Mistkerl,
aber unser Mistkerl."

306
00:26:10,820 --> 00:26:14,323
Und ich durchschaute es. So wie es lief,

307
00:26:14,448 --> 00:26:19,120
sog Allen Klein
das ganze Vermögen der Beatles auf.

308
00:26:20,538 --> 00:26:25,334
LIEBES SCHWEIN, DU HAST NICHTS MIT MEINEN
ANGELEGENHEITEN ZU TUN, HALT DICH RAUS!

309
00:26:25,418 --> 00:26:30,589
VERPISS DICH.
P.M.

310
00:26:30,673 --> 00:26:36,178
Er ist Apple
noch viele Jahre verpflichtet.

311
00:26:36,262 --> 00:26:42,476
Seine Distanzierung von mir
hat also keinen Effekt.

312
00:26:54,822 --> 00:26:58,826
Ich erinnere mich, dass ich
einen sehr seltsamen Albtraum hatte.

313
00:27:01,620 --> 00:27:03,706
Allen Klein ist Zahnarzt.

314
00:27:04,999 --> 00:27:07,793
Und mir muss ein Zahn gezogen werden.

315
00:27:09,879 --> 00:27:11,047
Und ich wache auf.

316
00:27:18,095 --> 00:27:19,680
Ich kämpfte dagegen an.

317
00:27:22,641 --> 00:27:25,144
Mein Schwager und dessen Vater
waren eine große Hilfe.

318
00:27:25,227 --> 00:27:26,312
RECHTSANWALT

319
00:27:26,395 --> 00:27:28,272
Sie sagten, wir sollen sie verklagen.

320
00:27:29,440 --> 00:27:33,194
Ich sagte: "Ich verklage Allen Klein.
Ich kann die Beatles nicht verklagen.

321
00:27:33,277 --> 00:27:34,528
Das sind meine Freunde."

322
00:27:38,115 --> 00:27:41,452
Sie werden mich hassen.
Die Öffentlichkeit wird mich dafür hassen.

323
00:27:41,535 --> 00:27:43,037
Ich werde mich dafür hassen.

324
00:27:45,539 --> 00:27:47,666
Aber sonst würde ich nie rauskommen.

325
00:27:56,050 --> 00:27:58,177
PAUL BITTET GERICHT: TRENNT DIE BEATLES

326
00:27:58,260 --> 00:28:02,807
Guten Abend, eine musikalische
Überraschung bei den Beatles.

327
00:28:02,890 --> 00:28:06,519
Der Versuch von Paul McCartney,
die Geschäftspartnerschaft

328
00:28:06,602 --> 00:28:08,646
der Beatles aufzulösen, beginnt in London.

329
00:28:08,729 --> 00:28:11,232
Ihre Konten seien
in so schlechtem Zustand,

330
00:28:11,315 --> 00:28:13,901
dass niemand weiß,
wohin all die Millionen gingen.

331
00:28:19,657 --> 00:28:22,660
Drei der singenden Beatles
bescherten dem vierten Mitglied,

332
00:28:22,743 --> 00:28:26,622
Paul McCartney,
heute einen neuen harten Tag.

333
00:28:27,665 --> 00:28:30,876
Seine Beatles-Kollegen stellten McCartney

334
00:28:30,960 --> 00:28:33,254
als arrogant, launisch und verwöhnt dar.

335
00:28:43,222 --> 00:28:44,765
Ich weiß, ihr seid verschwägert…

336
00:28:44,849 --> 00:28:46,976
Ja, aber ich gehe nicht mit Klein mit.

337
00:28:47,059 --> 00:28:48,978
Die Eastmans managen mich ab jetzt.

338
00:28:49,061 --> 00:28:52,773
Sei kein Idiot, Mann.
Wir müssen zusammenhalten.

339
00:28:52,857 --> 00:28:55,609
Es gab sogar ein Stück im West End.

340
00:28:55,693 --> 00:28:59,572
Sie stellten Paul als den dar,
der die Beatles zerbrach.

341
00:28:59,655 --> 00:29:02,158
Wir müssen zusammenhalten,
sonst sind wir verloren.

342
00:29:03,576 --> 00:29:06,078
Vergiss sie, alles ist erlaubt.

343
00:29:06,162 --> 00:29:10,583
Ab jetzt managen die Eastmans
meine Arbeit. Keine weiteren Kommentare!

344
00:29:12,168 --> 00:29:14,253
Die Erde nahm alles auf.

345
00:29:14,336 --> 00:29:15,421
JOHNS SOHN

346
00:29:15,504 --> 00:29:18,299
Die Trennung der Beatles
war monumental für die Welt

347
00:29:18,382 --> 00:29:21,177
und besonders für die Welt
der Bandmitglieder.

348
00:29:37,443 --> 00:29:39,528
Überraschung.

349
00:29:40,779 --> 00:29:42,531
Er war tough, mein Dad.

350
00:29:42,615 --> 00:29:43,866
Hallo.

351
00:29:43,949 --> 00:29:45,659
Ich glaube, Paul war auch tough.

352
00:29:45,743 --> 00:29:48,829
Er hat nur so eine sanfte Art.

353
00:29:50,206 --> 00:29:52,166
Was hältst du von Pauls Album?

354
00:29:52,249 --> 00:29:55,085
Ich fand, Pauls Album ist Müll.

355
00:29:55,169 --> 00:29:58,506
Ich glaube, er wird besser,
wenn er genug Angst hat.

356
00:29:58,589 --> 00:30:01,175
Aber ich fand, das erste war einfach,

357
00:30:01,258 --> 00:30:03,511
wie gesagt, seicht und… Müll.

358
00:30:12,269 --> 00:30:15,523
In der Schule war ich anders.
Ich war immer anders.

359
00:30:15,606 --> 00:30:19,193
Man wollte mit Gewalt
einen Zahnarzt aus mir machen.

360
00:30:19,276 --> 00:30:23,781
Und dann wollten die Fans mich
mit Gewalt als Beatle behalten.

361
00:30:23,864 --> 00:30:27,368
Die Kritiker wollten mich
mit Gewalt zu Paul McCartney machen.

362
00:30:35,543 --> 00:30:38,754
Paul hielt sich für die Beatles,
und er war es nie.

363
00:30:39,338 --> 00:30:42,383
Allen Klein hat
den Konflikt stark geschürt.

364
00:30:42,841 --> 00:30:46,220
Er arbeitete gegen Paul.
Es war ein Jammer.

365
00:30:46,804 --> 00:30:49,640
Es erinnerte mich
an "Iwan der Schreckliche", den Film.

366
00:30:58,732 --> 00:31:02,528
"Alles, was du gemacht hast,
war 'Yesterday'", stammte von Allen Klein.

367
00:31:03,696 --> 00:31:05,823
Ich dachte bei mir: "Aber alles, was ich

368
00:31:05,906 --> 00:31:10,035
je machte, war 'Yesterday', 'Let It Be',
'The Long and Winding Road',

369
00:31:10,119 --> 00:31:13,247
'Eleanor Rigby', 'Lady Madonna'.
Fick dich, John."

370
00:31:18,460 --> 00:31:21,880
Wie kann ich nachts schlafen?
Eigentlich ganz gut.

371
00:31:23,757 --> 00:31:27,177
Aber ich kannte John schon,
seit er ein Teenager war.

372
00:31:28,345 --> 00:31:30,806
Und das liebte ich an John.

373
00:31:32,391 --> 00:31:34,101
Er ist ein verrückter Mistkerl.

374
00:31:34,685 --> 00:31:37,438
Er ist ein reizender, verrückter Kerl.

375
00:31:44,695 --> 00:31:46,614
Zuerst hören Sie sich das an.

376
00:31:55,956 --> 00:31:59,501
Es ist cool, es ist groovy,
es ist die Nummer eins, Led Zeppelin.

377
00:31:59,585 --> 00:32:00,878
Led-was?

378
00:32:00,961 --> 00:32:04,048
Led Zeppelin. Ich fürchte,
Sie und andere Väter

379
00:32:04,131 --> 00:32:06,592
kennen sie nicht,
aber diese britische Gruppe

380
00:32:06,675 --> 00:32:09,511
schreibt Musikgeschichte.
Die Leser des "Melody Maker"

381
00:32:09,595 --> 00:32:13,307
haben sie zur Top-Weltgruppe gewählt.
Die Beatles

382
00:32:13,390 --> 00:32:17,311
hielten diesen Titel acht Jahre,
aber jetzt sind die Beatles raus.

383
00:32:24,443 --> 00:32:28,364
Blickt man auf die frühen '70er zurück,
war Paul bemerkenswert uncool.

384
00:32:28,864 --> 00:32:32,034
Er war konservativ.
Er war öde. Er war langweilig.

385
00:32:32,117 --> 00:32:34,703
Er machte Musik für Hausfrauen und Omas.

386
00:32:35,287 --> 00:32:38,082
Man interessiert sich jetzt
eher für junge Musiker

387
00:32:38,624 --> 00:32:42,086
als dafür,
was Paul McCartney zum Frühstück isst.

388
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
REDAKTEUR

389
00:33:04,024 --> 00:33:06,026
"RAM"
MAI 1971

390
00:33:06,110 --> 00:33:07,361
Warum heißt es "Ram"?

391
00:33:07,903 --> 00:33:11,073
Ram. Vorwärts. Weiter.

392
00:33:11,782 --> 00:33:14,201
Viele wissen auch,

393
00:33:15,119 --> 00:33:16,829
dass ich Schafe mag.

394
00:33:18,622 --> 00:33:22,251
"Ram" kam raus, und die Presse verriss es.

395
00:33:23,585 --> 00:33:27,840
"RAM" REPRÄSENTIERT DEN TIEFPUNKT
IN DER ZERSETZUNG DES SIXTIES-ROCK.

396
00:33:28,882 --> 00:33:32,386
"RAM" IST SO UNGLAUBLICH BELANGLOS
UND SO GEWALTIG IRRELEVANT…

397
00:33:32,469 --> 00:33:34,763
DASS MAN ES NICHT MAL HASSEN KANN.

398
00:33:35,431 --> 00:33:38,308
WAS ER ENDLICH DAGEGEN TUN WIRD,

399
00:33:38,392 --> 00:33:41,979
IST NOCH OFFEN - ROLLING STONE MAGAZINE

400
00:33:42,062 --> 00:33:43,147
Es ist verrückt.

401
00:33:43,772 --> 00:33:46,775
Man sagt, dass diese Platte ein Flop ist.

402
00:33:46,859 --> 00:33:50,279
Aber "Ram" sollte
gar kein Beatles-Album werden,

403
00:33:50,362 --> 00:33:52,114
und das ist der Charme.

404
00:33:52,656 --> 00:33:54,908
"Ram" ist ein Meisterwerk. Ich liebe es.

405
00:34:00,539 --> 00:34:01,957
Ich weiß nicht, was ich tue.

406
00:34:04,418 --> 00:34:09,089
Wie kann ich jemals etwas tun,
das annähernd so gut ist wie die Beatles?

407
00:34:10,007 --> 00:34:10,924
Das ist unmöglich.

408
00:34:14,178 --> 00:34:16,429
Diese Platte
soll diese Woche in die Top Five,

409
00:34:16,513 --> 00:34:19,558
von einer englischen Gruppe
namens The Moody Blues.

410
00:34:19,641 --> 00:34:23,061
Wenn sie das schafft,
treten sie hier nochmal auf.

411
00:34:23,145 --> 00:34:27,232
Hier ist die "Shindig!"-Wahl
der Woche: "Go Now!"

412
00:34:36,492 --> 00:34:40,036
Ich kenne Denny Laine
aus seiner Zeit bei den Moody Blues.

413
00:34:45,000 --> 00:34:46,001
GITARRE

414
00:34:46,083 --> 00:34:47,460
Ich ging immer zu ihm.

415
00:34:47,543 --> 00:34:50,005
Er lieh mir mal ein Jahr lang
eine Gitarre.

416
00:34:50,088 --> 00:34:51,924
So befreundet waren wir.

417
00:34:52,800 --> 00:34:54,301
Ich rief ihn an und sagte…

418
00:34:54,384 --> 00:34:56,303
"Willst du eine Band gründen?"

419
00:34:56,386 --> 00:34:59,681
Denny spielte Gitarre und ich Bass.

420
00:35:00,182 --> 00:35:02,142
Als Schlagzeuger

421
00:35:02,226 --> 00:35:04,812
braucht man einen starken Motor.

422
00:35:05,771 --> 00:35:08,816
Paul rief mich an und sagte:
"Ich vermisse meine alte Band.

423
00:35:08,899 --> 00:35:11,068
Ich überlege, eine Band zu gründen."

424
00:35:13,695 --> 00:35:16,949
Und ich sagte: "Ja, klar",
mehr war es nicht.

425
00:35:24,706 --> 00:35:28,502
Wenn man nach Schottland fährt,
hält man beim Bauern an und fragt ihn,

426
00:35:28,585 --> 00:35:31,463
welche Straße einen zu Pauls Haus bringt.

427
00:35:35,759 --> 00:35:36,760
Sicher doch.

428
00:35:38,136 --> 00:35:40,264
Da war es, mitten im Nirgendwo.

429
00:35:42,182 --> 00:35:45,561
Sie hatten alle Schafe.
So ist es in Schottland.

430
00:35:45,644 --> 00:35:47,729
Da oben gibt es nur Schafe.

431
00:35:47,813 --> 00:35:50,399
Das Einzige, was in den Bergen überlebt.

432
00:36:08,417 --> 00:36:12,754
Er hatte ein kleines Studio.
Kein Studio, sondern eine Scheune.

433
00:36:13,714 --> 00:36:16,174
Er nannte es Rude Studio.

434
00:36:21,263 --> 00:36:23,640
Er sagte:
"Wir werden alle Teil davon sein.

435
00:36:24,391 --> 00:36:27,895
Was ich mache, wirst du machen."
Er wollte, dass es…

436
00:36:30,397 --> 00:36:33,609
Er wollte, dass wir bekannt werden,
wie die Beatles.

437
00:36:34,735 --> 00:36:36,570
Ich sagte: "Okay."

438
00:36:41,617 --> 00:36:43,285
Paul suchte einen Gitarristen…

439
00:36:43,368 --> 00:36:44,536
LEADGITARRE

440
00:36:44,620 --> 00:36:46,830
…und Denny brachte meinen Namen an:

441
00:36:47,456 --> 00:36:49,499
"Willst du einer Band beitreten?"

442
00:36:50,417 --> 00:36:53,045
Gitarristen hätten sich
einen Finger abgehackt,

443
00:36:53,128 --> 00:36:54,463
um den Gig zu bekommen.

444
00:36:55,881 --> 00:36:58,592
Paul McCartney
wird keine Idioten anheuern,

445
00:36:58,675 --> 00:37:00,260
das kann ich dir sagen.

446
00:37:03,847 --> 00:37:05,390
ICA
GALERIE UND THEATER

447
00:37:06,058 --> 00:37:09,603
ERSTE WINGS-PROBEN
FEBRUAR 1972

448
00:37:51,478 --> 00:37:52,729
Noch einmal!

449
00:37:53,647 --> 00:37:54,648
Jawohl!

450
00:37:56,274 --> 00:38:00,904
Ich fand, wir sollten dort anfangen,
wo die Beatles anfingen: bei null.

451
00:38:00,988 --> 00:38:02,781
Zwei, drei, vier.

452
00:38:05,450 --> 00:38:06,952
Wir machten uns auf den Weg.

453
00:38:11,957 --> 00:38:16,461
Wenn wir losfuhren, nahm er eine Karte
und sagte: "Wohin wollt ihr heute?"

454
00:38:16,545 --> 00:38:19,131
-Wer fährt?
-Ich, ein wenig.

455
00:38:19,214 --> 00:38:20,882
Wir hatten die Kinder, die Hunde.

456
00:38:20,966 --> 00:38:22,759
Wie wandernde Troubadoure.

457
00:38:27,848 --> 00:38:30,600
Wir kamen zur Universität Nottingham.
Da waren wir zuerst.

458
00:38:31,268 --> 00:38:32,894
Der Roadie ging meist rein.

459
00:38:32,978 --> 00:38:35,439
Er sagte: "Paul McCartney
ist draußen im Van.

460
00:38:35,522 --> 00:38:37,357
Soll er morgen Mittag spielen?"

461
00:38:37,441 --> 00:38:40,235
Sie sagten: "Raus hier.
Ich habe Besseres zu tun."

462
00:38:40,318 --> 00:38:42,738
Sie kommen zum Van raus, um nachzusehen.

463
00:38:42,821 --> 00:38:44,614
"Ja, wir nehmen ihn."

464
00:38:45,323 --> 00:38:49,244
WINGS ÜBERRASCHUNGSTANZ
UM 8:30 UHR IN DER HAVELOCK HALL

465
00:38:57,878 --> 00:39:00,005
Berechne 50 Pence Eintritt, einfach so.

466
00:39:00,088 --> 00:39:01,214
MCCARTNEY UNTERWEGS

467
00:39:01,798 --> 00:39:04,051
Wir machen das nicht umsonst.

468
00:39:05,260 --> 00:39:08,722
Und das Tolle daran ist, wir hatten
diese tolle Tüte mit 50-Pence-Münzen.

469
00:39:08,805 --> 00:39:11,308
Haben Sie Peter Sellers
in "Der kleine Däumling" gesehen?

470
00:39:11,391 --> 00:39:15,145
Einen für mich und einen für dich.

471
00:39:19,858 --> 00:39:22,277
Es war klasse.
Ich war bei Apple und den Beatles

472
00:39:22,360 --> 00:39:23,737
und hatte nie Geld gesehen.

473
00:39:24,196 --> 00:39:26,073
Ich ging also zurück in den Cavern.

474
00:39:26,156 --> 00:39:28,366
Dieser Neuanfang war wie ein neues Leben.

475
00:39:35,707 --> 00:39:39,294
In der Zwischenzeit lernen wir,
die Wings zu sein.

476
00:39:40,045 --> 00:39:43,507
Es wird der Tag kommen,
an dem wir einschlagen.

477
00:39:47,552 --> 00:39:48,678
JULI 1972

478
00:39:48,762 --> 00:39:52,349
Nach einer unangekündigten
privaten Konzertreihe an britischen Unis

479
00:39:52,432 --> 00:39:56,228
begann Wings am Sonntagabend eine
Europatournee mit 26 Veranstaltungsorten.

480
00:39:56,895 --> 00:39:57,813
Warum hier?

481
00:39:58,647 --> 00:39:59,564
Es ginge auch größer.

482
00:39:59,648 --> 00:40:02,567
Wir hatten Angebote,
im Madison Square Garden zu spielen.

483
00:40:03,360 --> 00:40:06,279
Was mich betrifft, bin ich nur ein Typ,

484
00:40:06,822 --> 00:40:09,074
der in der Gruppe der Beatles war.

485
00:40:09,157 --> 00:40:11,576
Die Beatles trennten sich,
man sucht natürlich

486
00:40:11,660 --> 00:40:15,080
nach etwas anderem, und das ist alles.

487
00:40:15,163 --> 00:40:18,458
Und es ist eine Gruppe namens Wings,
und wir haben viel Spaß dabei,

488
00:40:18,542 --> 00:40:21,253
Dinge zu tun,
die die Beatles nie hätten tun können.

489
00:40:31,304 --> 00:40:35,642
Guten Abend zusammen. Willkommen.
Zum vierten Mal in den Niederlanden:

490
00:40:35,725 --> 00:40:37,352
die Wings aus England!

491
00:41:02,878 --> 00:41:04,754
Es ist eine besondere Aufregung.

492
00:41:05,380 --> 00:41:12,262
Ein gutes Publikum ist unglaublich.
Wie ein Raum mit 4.000 Liebhabern.

493
00:41:14,890 --> 00:41:16,641
Paul McCartney & Wings!

494
00:41:16,725 --> 00:41:17,976
Paul McCartney & Wings!

495
00:41:18,059 --> 00:41:19,186
WINGS IN EUROPA

496
00:41:33,366 --> 00:41:35,952
WINGS IN EUROPA

497
00:41:37,078 --> 00:41:38,246
Wir lebten als Familie.

498
00:41:39,331 --> 00:41:40,832
Nicht mit Kindermädchen.

499
00:41:41,625 --> 00:41:43,293
Eine Schublade mit einem Kissen…

500
00:41:43,376 --> 00:41:44,377
STELLA, 1971 GEBOREN

501
00:41:44,461 --> 00:41:45,670
Da schlief das Baby.

502
00:41:45,754 --> 00:41:48,215
Wir haben Matratzen da oben,

503
00:41:48,298 --> 00:41:50,842
damit wir einfach fahren können.
Fantastisch.

504
00:42:01,228 --> 00:42:05,357
Man hielt uns für verrückt,
aber das war unsere Art.

505
00:42:27,003 --> 00:42:28,838
Es war interessant, Leute wollten…

506
00:42:28,922 --> 00:42:29,923
VORPROGRAMM

507
00:42:30,006 --> 00:42:31,091
…den Bus sehen.

508
00:42:35,512 --> 00:42:39,599
Aber es war fast so, als würden ihre Augen
magnetisch zu Pauls Gesicht gezogen.

509
00:42:42,394 --> 00:42:43,603
Es war ziemlich seltsam.

510
00:42:46,439 --> 00:42:51,152
Eines Tages hielten wir an der Autobahn,
um pinkeln zu gehen.

511
00:42:51,236 --> 00:42:54,364
Und ich sagte zu ihm: "Kommst du?"
Und er sagte: "Nein.

512
00:42:54,447 --> 00:42:58,952
Ich kann nicht am Pissoir stehen
und jemand sagt: 'Oh, du bist…'

513
00:42:59,035 --> 00:43:00,203
'Hallo, Paul.'

514
00:43:00,287 --> 00:43:02,414
'Yeah, yeah, yeah.'"

515
00:43:02,497 --> 00:43:04,958
"Ich habe trainiert",
sagte er, "bei den Beatles,

516
00:43:05,041 --> 00:43:07,294
damit es nicht nötig war."

517
00:43:08,586 --> 00:43:13,717
Er wollte den Eindruck erwecken,
wir seien alle auf derselben Ebene,

518
00:43:13,800 --> 00:43:17,220
was wir natürlich überhaupt nicht waren.

519
00:43:19,764 --> 00:43:21,891
MÄRZ 1973

520
00:43:21,975 --> 00:43:24,728
Die Pflanzen
wurden heute dem Gericht vorgelegt.

521
00:43:25,353 --> 00:43:27,939
Gefunden von einem Ortspolizisten,
der die leeren

522
00:43:28,023 --> 00:43:30,317
McCartney-Farmgebäude überprüft hatte.

523
00:43:30,400 --> 00:43:33,903
Er sah in das Gewächshaus
und erkannte Cannabis.

524
00:43:34,571 --> 00:43:38,241
Ich bin froh, dass ich so davongekommen
bin, dass es kein Knast war.

525
00:43:38,908 --> 00:43:40,327
Dachten Sie an so etwas?

526
00:43:40,410 --> 00:43:42,245
Ja, schon, aber es wäre okay gewesen,

527
00:43:42,329 --> 00:43:44,205
wenn ich meine Gitarre mitnehmen

528
00:43:44,289 --> 00:43:48,752
und neue Songs schreiben könnte,
aber ich habe mich nicht darauf gefreut.

529
00:43:48,835 --> 00:43:52,088
Vor Gericht hieß es,
Sie hätten großes Interesse am Gartenbau.

530
00:43:52,172 --> 00:43:54,382
Das könnte einige
Ihrer Freunde überraschen.

531
00:43:54,466 --> 00:43:55,717
Wann hat das angefangen?

532
00:43:55,800 --> 00:43:57,427
Vor ein paar Jahren.

533
00:43:59,387 --> 00:44:01,848
Wo haben Sie Gartenarbeit gemacht?

534
00:44:01,931 --> 00:44:03,433
Auf dem Bauernhof. Ja.

535
00:44:04,100 --> 00:44:07,103
Mein Dad ist begeisterter Gärtner.
Das hat wohl abgefärbt.

536
00:44:08,438 --> 00:44:10,690
Es hieß, die Samen
wurden an Sie geschickt.

537
00:44:10,774 --> 00:44:12,275
Wieso pflanzten Sie sie?

538
00:44:13,026 --> 00:44:16,321
Nun, wir bekamen
jede Menge Samen zugeschickt.

539
00:44:17,113 --> 00:44:19,866
Wir wussten nicht, was es war.
Wir pflanzten alle ein.

540
00:44:19,949 --> 00:44:21,534
Und fünf davon gediehen…

541
00:44:22,285 --> 00:44:24,329
…sozusagen illegal.

542
00:44:25,372 --> 00:44:27,040
Draußen sagte McCartney,

543
00:44:27,123 --> 00:44:29,584
der zwei Wochen Frist
für die Strafzahlung bekam:

544
00:44:29,667 --> 00:44:31,169
"Der Richter ist großartig."

545
00:44:34,172 --> 00:44:36,716
Ich bin sehr enthusiastisch,

546
00:44:36,800 --> 00:44:40,261
und der anfängliche Enthusiasmus
ist das, was die Dinge voranbringt.

547
00:44:41,471 --> 00:44:46,101
Aber in meinem Fall ist nie jemand da,
der sagt: "Nein, das ist eine dumme Idee.

548
00:44:46,643 --> 00:44:47,852
Tu das nicht."

549
00:44:48,812 --> 00:44:50,522
Also gebe ich allen die Schuld.

550
00:45:32,814 --> 00:45:36,025
1973 machte Paul ein Fernsehspecial.

551
00:45:36,109 --> 00:45:38,445
Aber einiges davon war einfach bizarr.

552
00:45:42,824 --> 00:45:45,285
Er liebte das ganze schnulzige Zeug.

553
00:45:45,368 --> 00:45:47,120
Komm, hilf mir hoch.

554
00:45:48,288 --> 00:45:49,289
Danke, Junge.

555
00:45:49,789 --> 00:45:52,750
Es hat etwas gedauert.
Ich hatte unten etwas Ärger.

556
00:45:52,834 --> 00:45:55,712
Dieses Bruce-McMouse-Ding
aus der Live-Show.

557
00:45:55,795 --> 00:45:58,465
Absolut nicht cool.

558
00:45:58,548 --> 00:46:00,508
Hey, du bist ein netter kleiner Kerl.

559
00:46:00,592 --> 00:46:02,719
Vorsicht. Meine Frau wird eifersüchtig.

560
00:46:06,890 --> 00:46:10,935
Um '73 wurde es hässlich.

561
00:46:11,019 --> 00:46:12,270
Menschen starben.

562
00:46:13,980 --> 00:46:16,733
Rockmusik war gefühlt

563
00:46:16,816 --> 00:46:19,194
die Stimme von Revolten oder Revolution.

564
00:46:19,277 --> 00:46:20,528
KRIEG ENDET, WENN MAN WILL

565
00:46:20,612 --> 00:46:22,322
Es ging nicht nur um Spaß.

566
00:46:28,244 --> 00:46:29,746
Und das verstehe ich.

567
00:46:30,830 --> 00:46:34,459
Aber die Sache ist,
nicht jeder kann das tun.

568
00:46:35,752 --> 00:46:37,545
Und nicht jeder will das tun.

569
00:46:48,932 --> 00:46:52,477
"Mary hatte ein kleines Lamm", verdammt?
Bist du verrückt?

570
00:46:58,650 --> 00:47:00,777
Es gibt da jemanden,

571
00:47:00,860 --> 00:47:03,446
der sich
mit "Mary Had a Little Lamb" schwertat.

572
00:47:04,405 --> 00:47:05,823
Es war Henry McCullough.

573
00:47:07,367 --> 00:47:10,203
Wir waren in einem Tanzstudio,

574
00:47:10,286 --> 00:47:15,083
um Varieté-Tänze und so zu lernen.
Ich bin ein verdammter Gitarrist.

575
00:47:16,501 --> 00:47:18,670
Manche Leute finden es toll,

576
00:47:18,753 --> 00:47:21,089
dass ich dabei war,
und zwar von Anfang an.

577
00:47:21,798 --> 00:47:23,258
Aber das lässt nach.

578
00:47:24,759 --> 00:47:27,053
WINGS
'AGGRESSIVE EINFACHHEIT'

579
00:47:27,136 --> 00:47:29,764
Die Wings waren anfangs ein Flop.

580
00:47:31,975 --> 00:47:34,143
Nach der Trennung kam John

581
00:47:34,227 --> 00:47:36,229
mit dem besten Album, "Imagine".

582
00:47:36,854 --> 00:47:39,232
George, sein "All Things Must Pass"
gefiel mir.

583
00:47:39,774 --> 00:47:41,651
Ich glaube, es hat viele überrascht.

584
00:47:42,694 --> 00:47:44,028
Ringo ist reizend.

585
00:47:44,112 --> 00:47:46,948
Er machte ein Album,
"Beaucoups of Blues", das mir sehr gefiel.

586
00:47:48,074 --> 00:47:50,994
Über McCartney wird wohl
am meisten von allen geredet,

587
00:47:51,077 --> 00:47:53,288
weil die Leute sehr enttäuscht waren.

588
00:47:54,247 --> 00:47:57,208
Ich würde lieber Paul McCartney hören
als Linda McCartney.

589
00:48:00,920 --> 00:48:05,216
Sie werden mehr runtergemacht
als jedes andere Bandmitglied.

590
00:48:05,300 --> 00:48:07,135
-Ja.
-Wie reagieren Sie darauf?

591
00:48:07,552 --> 00:48:09,345
Ich denke, es wird besser.

592
00:48:09,429 --> 00:48:11,014
Wer ist Linda Eastman?

593
00:48:11,097 --> 00:48:12,348
Genau. Wer ist das?

594
00:48:13,266 --> 00:48:14,601
-Was ist das?
-Wer ist sie?

595
00:48:14,684 --> 00:48:17,270
Eigentlich sollte sie Pauls Frau sein.

596
00:48:17,854 --> 00:48:21,274
Aber sie ist seine Regentin, sein Vormund.
Sie sagt an, er springt.

597
00:48:21,357 --> 00:48:22,400
Warum? Keine Ahnung.

598
00:48:23,192 --> 00:48:24,444
"Sie kann nicht singen…"

599
00:48:24,527 --> 00:48:25,486
LINDA UNBELIEBT?

600
00:48:25,570 --> 00:48:27,071
"…nicht Klavier spielen. Nichts."

601
00:48:27,155 --> 00:48:28,156
LINDA IST SAUER

602
00:48:28,239 --> 00:48:31,451
"Die spinnen doch.
Warum hat er seine Alte in der Band?"

603
00:48:31,534 --> 00:48:34,454
ICH GLAUBE NICHT,
DASS LINDA JOHN LENNON ERSETZT

604
00:48:34,537 --> 00:48:35,705
"Wer zum Teufel ist das?"

605
00:48:35,788 --> 00:48:37,498
FÜR WEN HÄLT SIE SICH?

606
00:48:43,463 --> 00:48:46,382
Man hat ein Bild von mir,
weit weg von dem, was ich bin.

607
00:48:47,342 --> 00:48:50,386
Ich will sowieso nicht,
dass die Leute wissen, wer ich bin.

608
00:48:56,768 --> 00:49:00,480
Ich war nur eine geschiedene Frau,
die mit einem Kind in New York lebte.

609
00:49:02,065 --> 00:49:05,443
Ich war Rezeptionistin
beim "Town & Country Magazine".

610
00:49:06,694 --> 00:49:09,489
Und fing einfach an,
zum Spaß Fotos zu machen.

611
00:49:10,073 --> 00:49:12,700
Und plötzlich bekam ich Angebote.

612
00:49:18,956 --> 00:49:22,251
Ich konnte so viel sehen und fühlen,
wenn ich durch eine Linse sah,

613
00:49:23,628 --> 00:49:25,380
weil ich meine Unsicherheit vergaß.

614
00:49:26,923 --> 00:49:28,257
Ich vergaß mich selbst.

615
00:49:29,801 --> 00:49:31,594
So weiß ich, wann ich klicken muss.

616
00:49:35,223 --> 00:49:37,183
In der Zeit traf ich Paul.

617
00:49:44,273 --> 00:49:47,819
Jetzt, wo man seine
und ihre Fotos zusammen sieht…

618
00:49:48,569 --> 00:49:49,570
FOTO VON LINDA

619
00:49:49,654 --> 00:49:52,782
…obwohl sie
aus unterschiedlichen Schichten kamen,

620
00:49:53,908 --> 00:49:55,410
sind sie sehr gleichgesinnt.

621
00:49:58,871 --> 00:50:01,416
FOTO VON PAUL

622
00:50:01,499 --> 00:50:03,501
Wenn beide ein Porträt machen,

623
00:50:04,669 --> 00:50:07,130
ist es, als ob sie einen Freund ansehen.

624
00:50:13,636 --> 00:50:15,805
Sie war ein komplettes Individuum.

625
00:50:19,350 --> 00:50:21,978
So jemanden hatte er noch nie getroffen.

626
00:50:25,732 --> 00:50:27,191
Wie ich nie war.

627
00:50:30,361 --> 00:50:31,571
Und nie sein werde.

628
00:50:33,072 --> 00:50:34,073
Wunderschön.

629
00:50:36,451 --> 00:50:38,870
Warum singe ich mit Paul McCartney?

630
00:50:38,953 --> 00:50:40,163
Es stimmt ja einerseits.

631
00:50:40,705 --> 00:50:43,082
Was mache ich?
Es gibt bessere Sängerinnen.

632
00:50:45,710 --> 00:50:47,336
Nicht unbedingt jemand…

633
00:50:47,420 --> 00:50:48,421
TOCHTER

634
00:50:48,504 --> 00:50:50,339
…den man in eine Band stecken würde.

635
00:50:50,423 --> 00:50:53,634
Was beide durchmachten,
was speziell sie durchmachte,

636
00:50:53,718 --> 00:50:56,137
als man ihre Stimme rausgriff
und sie verspottete,

637
00:50:56,220 --> 00:50:59,807
das bricht mir das Herz.
Ich weiß, dass es Schmerz gab.

638
00:51:00,850 --> 00:51:03,603
Ich weiß, dass sie verletzt war.
Sie war nicht kalt.

639
00:51:04,937 --> 00:51:08,274
Aber ich denke,
es zeigt ihre Tapferkeit und ihren Geist.

640
00:51:09,400 --> 00:51:14,530
Diese Seite an ihr stärkte eine Seite,
die er vielleicht verloren hatte.

641
00:51:49,941 --> 00:51:51,818
Deshalb bin ich da.

642
00:51:51,901 --> 00:51:54,570
Nicht, weil ich
die beste Keyboardspielerin bin.

643
00:51:55,154 --> 00:51:56,989
Ich bin da, weil wir uns lieben.

644
00:52:01,702 --> 00:52:03,329
Sie hat mir viel beigebracht.

645
00:52:04,997 --> 00:52:06,916
Jeder, der uns schlechtgemacht hat,

646
00:52:08,042 --> 00:52:11,128
hat uns entschlossener gemacht,
das Gegenteil zu beweisen.

647
00:52:15,049 --> 00:52:18,135
WEEKEND WORLD
TEIL DREI

648
00:52:18,219 --> 00:52:21,556
Willkommen. Vor einer Woche
trennten sich drei der Beatles,

649
00:52:21,639 --> 00:52:24,725
John, George, Paul und Ringo,

650
00:52:24,809 --> 00:52:27,478
vom schnellsprechenden
US-Manager, Allen Klein.

651
00:52:28,104 --> 00:52:30,523
Ich will nicht ins Detail gehen.

652
00:52:30,606 --> 00:52:33,651
Sagen wir, dass Pauls Verdacht
möglicherweise richtig war.

653
00:52:34,735 --> 00:52:38,614
Die Medien und die Fans
wollten Partei ergreifen.

654
00:52:39,282 --> 00:52:43,536
In Wirklichkeit bestanden zwischen ihnen
mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede.

655
00:52:44,579 --> 00:52:48,374
Paul hat nicht das Gefühl,
dass ich ihn beleidigt habe,

656
00:52:48,457 --> 00:52:50,376
ich war letzte Woche mit ihm essen.

657
00:52:50,459 --> 00:52:53,337
Sie waren Freunde,
und sie beschimpften sich…

658
00:52:53,421 --> 00:52:56,549
Wenn ich mich nicht
mit meinem besten Freund streiten kann,

659
00:52:56,632 --> 00:52:58,426
mit wem dann?

660
00:52:58,509 --> 00:53:00,094
Noch etwas.
Die Hand an der Wand…

661
00:53:00,177 --> 00:53:03,431
So war das eben. Man stritt sich mit John,

662
00:53:03,514 --> 00:53:05,516
und es wurde etwas hitzig,

663
00:53:05,600 --> 00:53:08,769
er nahm seine Brille, legte sie hin

664
00:53:08,853 --> 00:53:10,938
und sagte: "Ich bin's nur.

665
00:53:12,398 --> 00:53:16,777
Ich bin immer noch der Typ,
den du in Liverpool mochtest.

666
00:53:18,487 --> 00:53:19,405
Ich bin es nur."

667
00:53:20,281 --> 00:53:21,657
Junger Mann, erste Reihe.

668
00:53:21,741 --> 00:53:24,493
Ich will wissen,
ob du das neue McCartney-Album kennst.

669
00:53:24,577 --> 00:53:25,953
Wenn ja, wie gefiel es dir?

670
00:53:26,037 --> 00:53:27,288
-Das mit Wings?
-Ja.

671
00:53:27,371 --> 00:53:29,957
Es wurde besser.
Manches davon war nicht so gut,

672
00:53:30,041 --> 00:53:32,209
manches war besser. Die Richtung stimmt.

673
00:53:32,293 --> 00:53:34,378
-Glaubst du, er bekommt es hin?
-Er muss.

674
00:53:34,462 --> 00:53:35,922
Er hat es irgendwo.

675
00:53:39,550 --> 00:53:41,510
Ich suchte einen aufregenden Ort

676
00:53:41,594 --> 00:53:43,220
für das nächste Album.

677
00:53:43,304 --> 00:53:46,182
Ich hatte die Idee,
von EMI eine Liste aller Studios

678
00:53:46,265 --> 00:53:48,601
auf der ganzen Welt anzufordern.

679
00:53:48,684 --> 00:53:53,773
Es stellte sich heraus, sie hatten ein
Studio in Deutschland, eins in Rio, China,

680
00:53:53,856 --> 00:53:55,066
eins in Afrika.

681
00:53:55,775 --> 00:53:57,193
DENK AN NIGERIA

682
00:54:12,667 --> 00:54:14,418
FELA KUTI
JULI 1973

683
00:54:20,466 --> 00:54:21,676
Fela war so cool.

684
00:54:22,343 --> 00:54:25,221
So etwas hatte ich noch nie gehört.

685
00:54:26,597 --> 00:54:28,683
Wir sagten nur: "Gehen wir nach Afrika."

686
00:54:29,600 --> 00:54:32,019
Denny Laine und Linda
waren sehr für die Idee.

687
00:54:33,980 --> 00:54:37,024
Am Abend vor unserer Abreise
riefen die anderen an

688
00:54:37,108 --> 00:54:39,944
und sagten: "Wir kommen nicht mit.

689
00:54:40,736 --> 00:54:41,988
Wir verlassen die Band."

690
00:54:44,865 --> 00:54:47,243
Es war eine Familiensache.

691
00:54:48,119 --> 00:54:52,707
Aber jahrelang lebten wir
von einem extrem mageren Vorschuss.

692
00:54:53,958 --> 00:54:57,044
Er wollte, dass wir
wie John, Paul, George und Ringo sind.

693
00:54:57,837 --> 00:55:01,424
Es waren Paul McCartney und diese
anderen Jungs, die mit ihm spielten.

694
00:55:02,341 --> 00:55:06,095
Die halbe Band ging innerhalb
derselben Woche, und er fragte nie, warum.

695
00:55:07,763 --> 00:55:11,684
Ich wollte nicht mehr Teil davon sein,
weil es nicht echt war.

696
00:55:13,394 --> 00:55:14,395
Es war ein Traum.

697
00:55:16,272 --> 00:55:17,273
Das war es.

698
00:55:23,279 --> 00:55:24,822
Ich hatte es nicht im Griff.

699
00:55:24,905 --> 00:55:29,201
Ich war nicht in der Buchhaltung,
um zu sehen, was alle bekamen.

700
00:55:29,285 --> 00:55:32,830
Ich denke so:
Dann werde halt besser als ich.

701
00:55:32,913 --> 00:55:37,001
Schreib ein paar tolle Songs.
So kannst du dein Problem lösen.

702
00:55:37,668 --> 00:55:41,547
Nach der ersten Reaktion,
die im Grunde Wut war,

703
00:55:41,630 --> 00:55:44,050
kam ich in meinen Fick-dich-Modus.

704
00:55:44,884 --> 00:55:47,303
Ich mach die beste Platte,
die du je gehört hast.

705
00:56:03,819 --> 00:56:06,614
Wir haben die Landung
beim Piloten beobachtet.

706
00:56:06,697 --> 00:56:08,449
Überall im Dschungel war Nebel.

707
00:56:08,532 --> 00:56:10,701
Er sagte:
"Ist das da drüben der Flughafen?

708
00:56:10,785 --> 00:56:13,329
Nein, ich glaube, da ist er.
Doch, das ist er.

709
00:56:13,412 --> 00:56:15,289
Nein, ein bisschen nach links."

710
00:56:15,372 --> 00:56:18,000
Wir dachten alle:
"Was haben wir uns da eingebrockt?"

711
00:56:18,084 --> 00:56:22,421
WILLKOMMEN IN NIGERIA,
WO BABYS GLÜCKLICH UND GESUND SIND

712
00:56:26,342 --> 00:56:27,426
Es war ein Schock.

713
00:56:28,010 --> 00:56:31,847
Ich dachte, Lagos wäre
die rhythmische Hauptstadt Afrikas.

714
00:56:31,931 --> 00:56:35,059
Ich hatte nicht nachgeforscht.
Es klang einfach gut.

715
00:56:43,818 --> 00:56:49,198
Und dann gingen wir ins Studio.
Es war überhaupt nicht wie Abbey Road.

716
00:56:49,281 --> 00:56:50,908
Es gab keine Schlagzeugkabine.

717
00:56:50,991 --> 00:56:51,992
TONINGENIEUR

718
00:56:52,076 --> 00:56:55,246
Es gab eine Kiste voller alter Mikrofone.

719
00:56:55,329 --> 00:56:57,581
Man öffnete eine Tür hinten im Studio,

720
00:56:57,665 --> 00:56:59,708
da war eine Anlage,
wo sie Platten pressten.

721
00:57:00,835 --> 00:57:03,838
Es waren etwa 50, 60 Leute,
die Platten machten.

722
00:57:09,635 --> 00:57:11,220
Eines Abends liefen wir,

723
00:57:12,012 --> 00:57:15,141
und man warnte uns:
"Geht nicht durch diese Gegend."

724
00:57:15,224 --> 00:57:16,976
Ich sagte: "Mach dir keine Sorgen."

725
00:57:19,311 --> 00:57:20,729
Dann fährt ein Auto vor.

726
00:57:21,063 --> 00:57:22,690
Die Autotüren fliegen auf,

727
00:57:22,773 --> 00:57:24,650
sechs Typen springen raus,

728
00:57:24,733 --> 00:57:27,236
und sie halten uns
ein Messer unter die Nase.

729
00:57:30,197 --> 00:57:31,615
Linda schreit:

730
00:57:31,699 --> 00:57:33,450
"Fass ihn nicht an.

731
00:57:33,534 --> 00:57:35,035
Er ist Musiker."

732
00:57:35,119 --> 00:57:36,537
Als ob das helfen würde.

733
00:57:38,414 --> 00:57:40,457
All meine Demos, alle Aufnahmen, weg.

734
00:57:41,876 --> 00:57:44,461
Zurück im Studio sagte einer der Jungs:

735
00:57:44,545 --> 00:57:46,255
"Sei froh, dass er dich nicht tötete."

736
00:57:47,298 --> 00:57:49,341
"Vielen Dank. Machen wir eine Platte?"

737
00:58:19,830 --> 00:58:21,749
Wir hatten nur uns selbst.

738
00:58:22,499 --> 00:58:25,252
Wir waren in einem fremden Land,
an einem fremden Ort,

739
00:58:25,336 --> 00:58:26,921
erlebten widrige Umstände.

740
00:58:27,463 --> 00:58:28,839
Aber es klappte.

741
00:58:31,467 --> 00:58:34,094
Im Leben muss man Dinge loslassen.

742
00:58:34,720 --> 00:58:36,931
Die Jungs wollten nicht nach Lagos kommen.

743
00:58:37,014 --> 00:58:39,433
Ich wurde wütend, dann ließ ich los.

744
00:58:40,017 --> 00:58:41,810
Als die Demos gestohlen wurden,

745
00:58:41,894 --> 00:58:43,270
wurde ich wütend.

746
00:58:43,354 --> 00:58:45,648
Aber dann musste ich loslassen.

747
00:59:10,005 --> 00:59:12,341
Wir bekamen im Studio einen Anruf.

748
00:59:12,424 --> 00:59:14,593
Er hatte diese Idee.

749
00:59:14,677 --> 00:59:19,223
Also, ein paar Promis
brechen durch eine Gefängnismauer aus.

750
00:59:20,140 --> 00:59:22,601
Ich fand, es war
eine sehr persönliche Idee.

751
00:59:23,811 --> 00:59:26,021
Und plötzlich hatte er einen Durchbruch.

752
00:59:26,730 --> 00:59:32,778
BAND AUF DER FLUCHT

753
00:59:42,413 --> 00:59:45,374
Viele waren wie auf der Flucht

754
00:59:45,457 --> 00:59:47,584
in den frühen '70ern.

755
00:59:48,544 --> 00:59:51,338
Viele, die aus der Gesellschaft
ausgestiegen waren.

756
00:59:52,423 --> 00:59:54,258
Jeder war ein Desperado.

757
00:59:55,134 --> 00:59:56,385
Davon gab es viele.

758
01:00:00,431 --> 01:00:04,143
Und ihr müsst
eine Sekunde ganz stillstehen.

759
01:00:35,632 --> 01:00:37,176
Bereit? Nicht bewegen.

760
01:00:42,139 --> 01:00:44,558
Denny, kannst du bitte den Kopf hochheben?

761
01:00:53,442 --> 01:00:57,863
DIE TRENNUNG DER BEATLES
IST VOLLZOGEN - 1974

762
01:01:00,199 --> 01:01:04,703
Er wollte die Vergangenheit
hinter sich lassen und weitermachen.

763
01:01:04,787 --> 01:01:07,998
Viele haben die Wings kritisiert.

764
01:01:08,082 --> 01:01:10,167
Das ist bloß deren Ansicht.

765
01:01:10,751 --> 01:01:14,630
Aber es zwingt dich, zu sagen:
"Okay, dann passt mal auf."

766
01:01:16,548 --> 01:01:19,218
NR. 1 ALLER LISTEN - SCHON WIEDER!

767
01:01:21,637 --> 01:01:24,807
Paul McCartneys ausgebüxtes Album,
jetzt bei Apple.

768
01:01:24,890 --> 01:01:27,476
Der Beatle mit dem größten Charterfolg

769
01:01:27,559 --> 01:01:30,145
seit ihrer Trennung ist Paul McCartney.

770
01:01:30,229 --> 01:01:32,648
Dieses Album ist viel schöner
als die vorherigen.

771
01:01:32,773 --> 01:01:35,484
Diesmal ist mir egal,
ob es den Leuten nicht gefällt,

772
01:01:35,567 --> 01:01:36,568
weil es mir gefällt.

773
01:01:39,738 --> 01:01:42,783
Es war erfunden. Die Wings, selbstgemacht.

774
01:01:43,659 --> 01:01:45,953
Es ging darum, etwas anderes zu machen,

775
01:01:46,036 --> 01:01:49,873
zu versuchen, all die Traditionen,
mit denen man aufwächst, aufzugeben.

776
01:01:50,374 --> 01:01:51,583
Es geht um Freiheit.

777
01:01:55,963 --> 01:01:58,006
Vielen Dank. Es war wirklich toll.

778
01:01:58,090 --> 01:02:00,008
Du siehst aus wie auf den Bildern.

779
01:02:00,092 --> 01:02:01,051
Gut, Jungs.

780
01:02:02,261 --> 01:02:04,805
Viele Kritiker glauben,
erst nach "Band on the Run"

781
01:02:04,888 --> 01:02:08,183
wurdest du richtig erwachsen,
nach der Zeit bei den Beatles.

782
01:02:08,267 --> 01:02:09,601
Stimmst du zu?

783
01:02:10,018 --> 01:02:11,019
Nein.

784
01:02:14,731 --> 01:02:17,776
Meine Damen und Herren,
darf ich vorstellen:

785
01:02:17,860 --> 01:02:20,529
Ms. Mary McCartney
mit einem Lied ihrer Wahl.

786
01:02:20,612 --> 01:02:22,573
Rüber zu Mary. Die Gelegenheit.

787
01:02:30,956 --> 01:02:33,625
ICH LIEBE DIE FARM. WIR HABEN HIER SPASS

788
01:02:37,087 --> 01:02:39,339
Wir haben uns gegenseitig unterhalten.

789
01:02:40,716 --> 01:02:43,844
Wir machten Gesichtsmalerei oder…

790
01:02:43,927 --> 01:02:45,721
Wir waren einfach…

791
01:02:46,096 --> 01:02:48,140
Das Motto lautete: Alles ist möglich.

792
01:02:54,146 --> 01:02:57,024
Beide verloren ihre Mütter sehr früh.

793
01:02:57,900 --> 01:03:00,235
Deshalb war ihnen die Familie so wichtig.

794
01:03:01,361 --> 01:03:04,114
Weil sie erkannten,
dass sie jederzeit weg sein kann.

795
01:03:27,262 --> 01:03:30,140
Meine Mutter starb, als ich 14 war.

796
01:03:30,766 --> 01:03:32,976
Es hat mich so getroffen.

797
01:03:34,353 --> 01:03:36,730
Ich vergrub mich in die Arbeit.

798
01:03:37,773 --> 01:03:39,775
So ist eben mein Charakter.

799
01:03:41,026 --> 01:03:44,821
Er kann nicht stillhalten.
Sein Verstand ist immer auf Trab.

800
01:03:45,447 --> 01:03:46,657
Er ist ein Workaholic.

801
01:03:47,699 --> 01:03:49,243
So sagt man.

802
01:03:49,326 --> 01:03:52,120
Ich weiß nicht.
Musik ist keine Arbeit, wir spielen sie.

803
01:03:52,204 --> 01:03:53,997
Vielleicht also ein Playaholic.

804
01:04:23,277 --> 01:04:25,195
Entschuldigen Sie mich kurz?

805
01:04:25,279 --> 01:04:28,740
Wie Sie hören, klingelt das Telefon
im Hintergrund. Ich muss rangehen.

806
01:04:28,824 --> 01:04:29,825
Entschuldigen Sie.

807
01:04:30,951 --> 01:04:31,827
Hallo?

808
01:04:34,162 --> 01:04:35,789
Sie ist gerade nicht da.

809
01:04:37,416 --> 01:04:38,917
Wie spät ist es jetzt?

810
01:04:40,961 --> 01:04:42,462
Kurz nach drei Uhr?

811
01:04:43,880 --> 01:04:44,840
Mach das.

812
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
Ok, cheerio.

813
01:04:52,180 --> 01:04:55,392
Wir warteten, bis wir genug Songs hatten

814
01:04:55,475 --> 01:04:56,810
für eine Welttournee.

815
01:04:57,728 --> 01:04:59,438
Und das war der Preis.

816
01:05:00,814 --> 01:05:02,774
Ich stellte eine neue Band zusammen.

817
01:05:03,442 --> 01:05:04,735
Wings, Version 2.

818
01:05:04,860 --> 01:05:09,114
Okay. Eins, zwei. Eins, zwei, drei, vier.

819
01:05:31,970 --> 01:05:34,765
Ich hatte einen
sehr jungen Gitarristen gesehen,

820
01:05:34,848 --> 01:05:35,932
ein Wunderkind.

821
01:05:36,475 --> 01:05:37,809
Das war Jimmy McCulloch.

822
01:05:39,269 --> 01:05:42,105
Und Geoff Britton,
solider Rock-'n'-Roll-Schlagzeuger.

823
01:05:42,898 --> 01:05:44,775
Musikalisch gesehen, großartige Band.

824
01:05:44,858 --> 01:05:45,776
SCHLAGZEUG

825
01:05:45,859 --> 01:05:48,070
"One Hand Clapping"

826
01:05:48,153 --> 01:05:50,447
war das Mutigste,
was er je aufgenommen hat.

827
01:06:30,320 --> 01:06:31,697
-Das Schlagzeug.
-Ja…

828
01:06:34,950 --> 01:06:35,992
Es beginnt…

829
01:06:36,076 --> 01:06:37,828
Das Schlagzeug beginnt zu früh.

830
01:06:37,911 --> 01:06:39,454
Nein, etwas zu spät.

831
01:06:39,538 --> 01:06:41,164
Machen wir noch eine Aufnahme.

832
01:06:41,248 --> 01:06:43,625
-Aber das war gut.
-Ja, aber noch eine Aufnahme.

833
01:06:44,292 --> 01:06:47,212
Aber im Grunde waren die Zutaten falsch.

834
01:06:48,463 --> 01:06:51,216
Er will, dass ihr alle normal
und gleich seid.

835
01:06:51,842 --> 01:06:55,011
Ihr seid nicht normal und gleich,
weil er ein Weltstar ist

836
01:06:55,095 --> 01:06:57,305
und du ein hundsgewöhnlicher Niemand.

837
01:07:08,734 --> 01:07:11,319
Diese Besetzung hielt auch nicht lange.

838
01:07:12,487 --> 01:07:14,072
Die Musik kommt immer zuerst,

839
01:07:14,156 --> 01:07:16,783
und wenn sie nicht in diese Welt passen,

840
01:07:17,117 --> 01:07:18,368
müssen sie weg.

841
01:07:19,578 --> 01:07:21,204
Lustig, die Aufstellung.

842
01:07:21,288 --> 01:07:22,831
Henry McCullough ging,

843
01:07:22,914 --> 01:07:25,584
und Jimmy McCulloch kam rein,
anders geschrieben.

844
01:07:25,667 --> 01:07:27,961
Da sind Denny Laine und Denny Seiwell.

845
01:07:28,795 --> 01:07:31,423
Geoff Britton ging, der Engländer ist,

846
01:07:31,506 --> 01:07:33,467
und Joe English kam, der Amerikaner ist.

847
01:07:33,550 --> 01:07:34,843
NEUER SCHLAGZEUGER

848
01:07:35,469 --> 01:07:36,762
Da haben wir's.

849
01:07:37,220 --> 01:07:39,681
Es ist zu verwirrend.

850
01:07:40,098 --> 01:07:42,976
Aber irgendwie haben wir
Spinal Tap erfunden.

851
01:07:49,024 --> 01:07:50,734
Ich habe mir immer gesagt,

852
01:07:50,817 --> 01:07:52,819
ich bin der glorifizierte Sideman,

853
01:07:52,903 --> 01:07:54,571
aber so fühlte es sich nie an.

854
01:07:55,614 --> 01:07:57,324
Es ist mehr wie eine Familie.

855
01:07:57,699 --> 01:07:59,993
Bitte stell dich der Kamera vor.

856
01:08:00,076 --> 01:08:01,912
Hallo zusammen. Ich bin Joe English.

857
01:08:01,995 --> 01:08:03,830
Ich komme aus Rochester, New York,

858
01:08:03,914 --> 01:08:05,373
in den guten alten USA.

859
01:08:06,500 --> 01:08:07,793
Ich bin Joe English

860
01:08:07,876 --> 01:08:09,544
aus Glasgow, Schottland.

861
01:08:10,295 --> 01:08:12,506
Mein Name ist Joe English,

862
01:08:12,589 --> 01:08:14,299
geboren in Liverpool.

863
01:08:16,176 --> 01:08:18,678
Mein Name ist Joe English,

864
01:08:18,761 --> 01:08:21,014
und ich wurde in New York City geboren.

865
01:08:21,389 --> 01:08:22,474
Mal was anderes,

866
01:08:22,557 --> 01:08:24,100
ich heiße Denny Laine.

867
01:08:27,187 --> 01:08:30,439
DAMENFRISEURWETTBEWERBE & MESSE

868
01:08:57,634 --> 01:08:58,468
Wunderschön.

869
01:08:58,551 --> 01:08:59,886
Wunderschöne Aufnahme.

870
01:09:01,179 --> 01:09:04,057
Damals in Liverpool
mochte man keine Chefs.

871
01:09:04,890 --> 01:09:07,477
Man sah sie als Gegner.

872
01:09:08,562 --> 01:09:10,438
Wir sollten uns alle gleich fühlen,

873
01:09:11,273 --> 01:09:14,359
aber die Leute sehen Wings
als meine Gruppe.

874
01:09:15,527 --> 01:09:17,988
Also beschloss ich,
ein guter Chef zu sein.

875
01:09:21,575 --> 01:09:23,451
Die Bühne rechts auf 50 %.

876
01:09:25,328 --> 01:09:27,913
Wir müssen es nur wiederholen,
wenn Paul da ist,

877
01:09:27,997 --> 01:09:29,332
also können wir warten.

878
01:09:37,131 --> 01:09:38,591
Du bist jetzt 31?

879
01:09:38,675 --> 01:09:39,509
Dreiunddreißig.

880
01:09:40,051 --> 01:09:41,886
Das ist etwas alt für Rock 'n' Roll.

881
01:09:41,970 --> 01:09:43,805
-Uhr abgelaufen?
-Es ist uralt.

882
01:09:43,889 --> 01:09:45,890
Ich sag dir was, du kommst zur Show.

883
01:09:45,974 --> 01:09:48,143
Und nach der Show… Nein.

884
01:09:48,225 --> 01:09:51,313
Dann wäre ich nicht hier.
Aber du willst die Show sehen.

885
01:09:51,395 --> 01:09:52,898
Und wenn dir die Show gefällt,

886
01:09:52,981 --> 01:09:55,650
sag mir danach,
ob die Uhr abgelaufen ist, okay?

887
01:09:56,610 --> 01:09:59,321
Mit der neuen Einstellung für das Rhodes.

888
01:10:05,160 --> 01:10:08,246
Ist das die normale Lautstärke?

889
01:10:08,330 --> 01:10:10,498
Sollte voll auf dem Bass sein und…

890
01:10:10,582 --> 01:10:13,293
Ok, das ist es normalerweise.

891
01:10:14,836 --> 01:10:16,838
Er war definitiv besorgt,

892
01:10:16,922 --> 01:10:19,341
wie es aufgenommen werden würde.

893
01:10:21,259 --> 01:10:23,762
Das war das erste Mal
mit großen Menschenmengen.

894
01:10:23,845 --> 01:10:24,930
Man konnte verstehen,

895
01:10:25,013 --> 01:10:27,182
dass er diese große Verantwortung fühlte.

896
01:10:27,849 --> 01:10:29,017
"Wird das klappen?"

897
01:10:39,027 --> 01:10:40,654
Ein beängstigender Moment.

898
01:10:41,821 --> 01:10:46,493
Warum mache ich mir diese Probleme selbst?

899
01:10:46,952 --> 01:10:48,912
EIN PAAR WOCHEN ZUVOR

900
01:10:50,830 --> 01:10:54,000
Kurz vor der Tour fuhren wir nach Hawaii.

901
01:10:54,376 --> 01:10:56,461
Ich glaube, es war ein Feiertag.

902
01:10:56,878 --> 01:10:59,172
Wir hatten ein seltsames Haus gemietet.

903
01:10:59,673 --> 01:11:00,882
Nicht zum Wasser gehen.

904
01:11:03,802 --> 01:11:06,721
Schwimmen ging nicht vom Strand aus.

905
01:11:06,805 --> 01:11:09,516
Sondern an einer kleinen Klippe.

906
01:11:09,808 --> 01:11:12,143
Wenn du rauswolltest,

907
01:11:12,227 --> 01:11:14,854
musstest du auf die Welle warten,

908
01:11:14,938 --> 01:11:16,815
und sie brachte dich hoch genug,

909
01:11:16,898 --> 01:11:18,942
um auf die Klippe zu kommen.

910
01:11:21,945 --> 01:11:23,697
Dann änderte sich das Wetter.

911
01:11:27,409 --> 01:11:28,743
Na ja, egal.

912
01:11:28,827 --> 01:11:31,454
Ich weiß ja, wie man rein- und rauskommt.

913
01:11:36,001 --> 01:11:38,878
Also ging ich wie immer alleine rein.

914
01:11:39,587 --> 01:11:41,339
Schwamm eine Weile herum.

915
01:11:41,423 --> 01:11:43,049
Ich dachte: "Okay, raus jetzt."

916
01:11:43,133 --> 01:11:44,217
Und ich sprang auf,

917
01:11:44,300 --> 01:11:46,928
aber jetzt warf mich die Welle ins Wasser.

918
01:11:49,431 --> 01:11:52,600
Die Beatles in einer Darbietung,
alle mit roten Nelken,

919
01:11:52,684 --> 01:11:54,853
und Paul trägt eine schwarze Iris.

920
01:11:55,895 --> 01:11:58,231
Ich schwimme jetzt im weißen Wasser herum.

921
01:11:58,314 --> 01:11:59,899
Ich werde etwas müde.

922
01:11:59,983 --> 01:12:01,609
Ich sehe die nächste Welle kommen.

923
01:12:01,693 --> 01:12:03,278
Sie schwillt an,

924
01:12:03,361 --> 01:12:04,696
und ich sage mir: "Los."

925
01:12:05,697 --> 01:12:06,740
Nein, abgeworfen.

926
01:12:09,117 --> 01:12:10,660
Jetzt mache ich mir Sorgen.

927
01:12:10,744 --> 01:12:13,705
Ich bin im weißen Wasser,
fühle mich wie in einer Waschmaschine.

928
01:12:17,792 --> 01:12:19,836
Aber ich musste das alles durchstehen.

929
01:12:22,172 --> 01:12:25,508
Also sage ich zu Gott: "Ok, Herr,

930
01:12:26,384 --> 01:12:28,470
ich gebe Dir alles, was ich habe.

931
01:12:28,553 --> 01:12:30,013
Schmeiß mich einfach raus."

932
01:14:07,902 --> 01:14:11,906
McCartney wurde gerade eine Tournee
durch Japan abgesagt,

933
01:14:11,990 --> 01:14:14,993
weil er wegen Cannabisbesitzes
verurteilt wurde.

934
01:14:15,076 --> 01:14:16,870
Hallo, liebe Japaner.

935
01:14:17,662 --> 01:14:19,956
Hier ist Paul McCartney von den Wings

936
01:14:20,707 --> 01:14:22,333
und sagt, es tut uns sehr leid,

937
01:14:22,417 --> 01:14:26,337
dass wir nicht nach Japan kommen können,
um euch unsere Musik vorzuspielen.

938
01:14:26,421 --> 01:14:30,300
Aber wenn der Justizminister sagt,
wir dürfen nicht, dann geht es nicht.

939
01:14:30,800 --> 01:14:31,634
Danke.

940
01:14:33,303 --> 01:14:34,137
In Ordnung!

941
01:14:34,220 --> 01:14:38,516
Wie wichtig ist es dir,
so vor einem Live-Publikum aufzutreten?

942
01:14:38,600 --> 01:14:40,852
Die meisten halten dich für sehr reich,

943
01:14:40,935 --> 01:14:43,563
so dass du wohl nie wieder

944
01:14:43,646 --> 01:14:45,440
live auftreten müsstest.

945
01:14:45,523 --> 01:14:47,859
Wir waren in Nashville.

946
01:14:47,942 --> 01:14:50,653
Schon mal von dem Gitarristen
Jerry Reed gehört?

947
01:14:50,737 --> 01:14:52,655
Wir sprachen mit ihm, und ich sagte,

948
01:14:52,739 --> 01:14:54,699
dass ich auf Tournee gehe, und er sagte:

949
01:14:54,782 --> 01:14:57,535
"Wäre ich Paul McCartney,
würde ich die Straße kaufen."

950
01:15:10,465 --> 01:15:13,259
IN AMERIKA

951
01:15:13,343 --> 01:15:14,594
TOURNEEMANAGER

952
01:15:14,677 --> 01:15:18,431
Australien und Europa
waren die Vorbereitung für Amerika.

953
01:15:20,016 --> 01:15:22,685
Darauf hatten wir hingearbeitet.

954
01:15:23,311 --> 01:15:25,980
Und wir hatten das Gefühl,
endlich angekommen zu sein.

955
01:15:28,066 --> 01:15:29,317
Zum zweiten Mal.

956
01:15:50,588 --> 01:15:52,632
Die Antwort war Beatlemania.

957
01:15:54,050 --> 01:15:57,303
Ich glaube, als er die Bühne betrat,

958
01:15:57,387 --> 01:15:59,430
dachte er: "Wisst ihr, was?

959
01:15:59,514 --> 01:16:00,765
Ich schaffe das.

960
01:16:01,557 --> 01:16:02,809
Ich weiß, was ich tue.

961
01:16:04,310 --> 01:16:05,395
Ich bin zurück."

962
01:16:12,652 --> 01:16:14,779
Paul McCartney ist der Einzige von Vieren,

963
01:16:14,862 --> 01:16:17,907
der den ersten Teil
der 1970er überlebt hat.

964
01:16:18,658 --> 01:16:21,286
Er ist heute ein Beatle mit mehr Substanz.

965
01:16:22,370 --> 01:16:26,124
Seine neuen Gruppen wurden nicht
so gefeiert wie die Beatles,

966
01:16:26,874 --> 01:16:29,544
aber es gibt keinen Zweifel
an ihrer Zugkraft.

967
01:16:45,727 --> 01:16:47,603
BITTE MACHEN SIE DIESES ZIMMER ZURECHT

968
01:16:55,945 --> 01:16:58,323
-Falscher Flughafen?
-Wir fahren zum anderen.

969
01:16:58,406 --> 01:17:00,533
Limousinen und Polizeieskorte sind da.

970
01:17:00,616 --> 01:17:02,535
Anstatt darauf zu warten, dass er…

971
01:17:02,618 --> 01:17:04,620
-Holen wir Taxis.
-Nehmen wir Taxis.

972
01:17:04,704 --> 01:17:05,705
Zwei Taxis.

973
01:17:05,788 --> 01:17:07,790
Hallo, Kohlköpfe!

974
01:17:07,874 --> 01:17:09,167
Hallo, Kohlköpfe!

975
01:17:09,250 --> 01:17:11,377
-Hallo, Mary.
-Nicht das.

976
01:17:11,461 --> 01:17:12,879
Hallo, Kohlköpfe!

977
01:17:12,962 --> 01:17:14,589
Hallo, Kohlköpfe!

978
01:17:14,672 --> 01:17:16,007
Und dein Känguru!

979
01:17:16,090 --> 01:17:18,259
Und koch dich nicht zweimal.

980
01:17:18,593 --> 01:17:20,011
Hast du deinen Salat?

981
01:17:20,094 --> 01:17:22,347
Kann ich dir was sagen?

982
01:17:22,430 --> 01:17:24,182
-Ja, Salat.
-Salat.

983
01:17:24,265 --> 01:17:27,101
-Ich dachte, du sagtest "Briefe".
-Kann ich was sagen?

984
01:17:27,477 --> 01:17:29,228
Ja, ich habe einen ganzen Kopf.

985
01:17:30,021 --> 01:17:33,149
Ich mag die Shows sehr.
Es ist besser, als ich dachte.

986
01:17:33,232 --> 01:17:35,735
Ich bin nicht gern unterwegs.

987
01:17:36,152 --> 01:17:37,362
Ich bin lieber zu Hause.

988
01:17:40,948 --> 01:17:42,992
Sie war selbstgestylt.

989
01:17:43,117 --> 01:17:46,371
Und es war der coolste Look der Welt.

990
01:17:48,498 --> 01:17:49,499
Was ziehe ich an?

991
01:17:50,166 --> 01:17:51,667
Das sähe ich gern an dir.

992
01:17:51,751 --> 01:17:54,420
-Gefällt mir. Mit Jeans.
-Mit welchem Rock?

993
01:17:54,504 --> 01:17:56,756
Zieh deine Jeans an.

994
01:17:56,839 --> 01:17:59,926
Und es war… Entschuldigung,
so seiner Zeit voraus.

995
01:18:00,885 --> 01:18:03,554
Ich weiß von Leuten,
deren Musikkarriere nicht

996
01:18:03,638 --> 01:18:06,265
auf den Beatles und Wings basiert,
sondern auf ihr.

997
01:18:07,558 --> 01:18:10,478
Und kein Koch und kein Fahrer.

998
01:18:12,688 --> 01:18:14,107
Wie sie das nur schaffte.

999
01:18:17,026 --> 01:18:19,112
Mann, das war ein toller Auftritt.

1000
01:18:19,904 --> 01:18:22,240
Alles klar.

1001
01:18:25,660 --> 01:18:29,080
Die McCartney-Show bekommt
zwei Zugabeaufforderungen pro Abend,

1002
01:18:29,163 --> 01:18:31,582
das Highlight jedes Konzerts
ist "Yesterday".

1003
01:18:32,208 --> 01:18:34,335
Einmal bei den Wings-Tourneen

1004
01:18:34,419 --> 01:18:36,796
weigerte Paul sich,
Beatles-Songs zu spielen.

1005
01:18:37,380 --> 01:18:41,467
Jetzt, da die größten rechtlichen Probleme
geklärt waren, war McCartney bereit,

1006
01:18:41,551 --> 01:18:44,053
Beatles-Songs
für die Wings-Show auszuwählen.

1007
01:18:45,138 --> 01:18:47,348
Ich sage die Wahrheit.
Es war zu schmerzhaft.

1008
01:18:47,849 --> 01:18:49,434
Es war ein zu großes Trauma.

1009
01:18:49,517 --> 01:18:53,729
Es war, als würde man einen Traum
mit einer Beatles-Melodie durchleben.

1010
01:18:55,064 --> 01:18:56,858
Mal sehen, ob ihr euch erinnert.

1011
01:19:09,662 --> 01:19:14,000
In Amerika gab es
eine riesige Nostalgie-Industrie.

1012
01:19:14,083 --> 01:19:16,002
Seit wann sind Sie Beatles-Fan?

1013
01:19:16,085 --> 01:19:17,795
Seit wann gibt es Beatles?

1014
01:19:17,879 --> 01:19:22,425
Es gab bizarre Filmprojekte
und Bühnenshows.

1015
01:19:22,800 --> 01:19:25,303
Fans organisierten Beatles-Conventions,

1016
01:19:25,386 --> 01:19:27,472
wo man Platten kaufen konnte und so.

1017
01:19:28,014 --> 01:19:32,226
Es gibt sogar Quadrate eines Tuchs,
auf dem Ringo Starr schlief.

1018
01:19:32,727 --> 01:19:35,938
Haben Sie Bedenken,

1019
01:19:36,022 --> 01:19:38,774
dass Sie wohl immer

1020
01:19:38,858 --> 01:19:41,777
als ehemaliger Beatle
identifiziert werden?

1021
01:19:54,832 --> 01:19:57,668
Es ging etwas herum:
Die Beatles wiedervereint?

1022
01:19:57,752 --> 01:20:00,004
Denn das Gerücht war irgendwie entstanden.

1023
01:20:00,087 --> 01:20:02,798
Da Paul heute und morgen im Garden spielt,

1024
01:20:02,882 --> 01:20:05,384
gibt es viele Spekulationen,

1025
01:20:05,468 --> 01:20:07,803
dass möglicherweise John auftaucht.

1026
01:20:07,887 --> 01:20:10,181
Kürzlich gab es einen Bericht,
dass Sie wieder

1027
01:20:10,264 --> 01:20:12,058
bei den Beatles sein könnten.

1028
01:20:12,141 --> 01:20:15,686
Gerüchte sagen, die Beatles
treffen sich für ein letztes Konzept.

1029
01:20:15,770 --> 01:20:18,231
Wenn die Beatles wieder zusammenkommen…

1030
01:20:18,314 --> 01:20:20,233
Kommen die Beatles wieder zusammen?

1031
01:20:20,316 --> 01:20:21,442
Ist es wahrscheinlich?

1032
01:20:21,526 --> 01:20:22,735
Gibt es Pläne?

1033
01:20:22,818 --> 01:20:24,028
-Glaubst…
-Die Beatles.

1034
01:20:24,111 --> 01:20:25,863
-Die Beatles.
-Die Beatles.

1035
01:20:25,947 --> 01:20:27,198
Wo sind die Beatles?

1036
01:20:43,339 --> 01:20:45,716
Paul McCartneys erstes Konzert seit Langem

1037
01:20:45,800 --> 01:20:48,970
im Madison Square Garden
läuft seit über zwei Stunden.

1038
01:20:49,053 --> 01:20:50,721
Bisher keine Beatles-Ankündigung.

1039
01:20:50,805 --> 01:20:52,306
Passiert es morgen Abend?

1040
01:20:52,390 --> 01:20:54,767
Wir wissen es nicht, wir finden es heraus.

1041
01:20:58,437 --> 01:21:00,648
Promoter boten Millionen, wenn sie

1042
01:21:00,731 --> 01:21:03,776
für ein weiteres Konzert
auf dieselbe Bühne treten.

1043
01:21:03,859 --> 01:21:09,073
Ein Promoter der Westküste bietet den vier
50.000.000 $ für ein Reunion-Konzert.

1044
01:21:09,156 --> 01:21:12,535
Es gibt ein Potenzial für die Beatles
von bis zu 100.000.000 $.

1045
01:21:12,618 --> 01:21:17,456
Jetzt sind die Vereinten Nationen
beteiligt, 250.000.000 $.

1046
01:21:33,764 --> 01:21:35,349
Hier ist, wie Sie sehen,

1047
01:21:35,433 --> 01:21:37,018
ein Scheck für Sie,

1048
01:21:37,101 --> 01:21:40,521
die Beatles, über 3.000 $.

1049
01:21:41,147 --> 01:21:45,026
Sie müssen nur drei Beatles-Lieder singen.

1050
01:21:45,526 --> 01:21:49,155
"She loves you, yeah, yeah, yeah",
das sind tausend Dollar.

1051
01:21:50,823 --> 01:21:54,744
Linda und ich waren
in Johns Wohnung im Dakota.

1052
01:21:54,827 --> 01:21:58,080
Er sagte: "Eine große Show.
'Saturday Night Live'."

1053
01:21:58,164 --> 01:22:01,542
Die Beatles sind das Beste,
was der Musik je passiert ist.

1054
01:22:01,626 --> 01:22:02,918
Und nicht nur das.

1055
01:22:03,002 --> 01:22:05,254
Ihr seid nicht nur eine Gruppe.
Ihr seid Teil

1056
01:22:05,338 --> 01:22:06,172
von uns.

1057
01:22:08,466 --> 01:22:10,009
Wir waren aufgeregt.

1058
01:22:10,092 --> 01:22:11,677
Wir gehen und tauchen auf.

1059
01:22:11,761 --> 01:22:12,803
"Hey!"

1060
01:22:12,887 --> 01:22:15,264
Hier ist "Saturday Night Live"!

1061
01:22:16,599 --> 01:22:18,476
Aber warum?

1062
01:22:18,893 --> 01:22:20,978
Es wäre toll für sie.

1063
01:22:21,062 --> 01:22:22,605
Wäre es toll für uns?

1064
01:22:22,980 --> 01:22:27,652
Der Kreis hat sich geschlossen,
und jetzt gehen wir auf eine andere Reise.

1065
01:22:28,319 --> 01:22:31,364
Wir beschlossen,
noch eine Tasse Tee zu trinken

1066
01:22:31,447 --> 01:22:32,782
und das zu vergessen.

1067
01:22:35,993 --> 01:22:39,205
"WINGS AT THE SPEED OF SOUND"
AUFNAHMESESSION

1068
01:22:51,384 --> 01:22:53,844
Wir binden in den Sessions

1069
01:22:53,928 --> 01:22:55,721
immer Pferde ein.

1070
01:22:57,306 --> 01:23:00,267
Viele Bands nehmen sich selbst sehr ernst.

1071
01:23:02,311 --> 01:23:04,313
Und wir dachten: "Was soll's?

1072
01:23:04,772 --> 01:23:06,691
Wir sind Musiker mit Spaß."

1073
01:23:06,774 --> 01:23:08,943
Ja. Komm, sieh dir die Leute an.

1074
01:23:09,777 --> 01:23:11,195
Was ist daran falsch?

1075
01:23:11,946 --> 01:23:15,074
Sollen wir es besser machen
und es uns dann anhören?

1076
01:23:15,157 --> 01:23:18,202
Es ist diese Art Groove, die Art…

1077
01:23:22,707 --> 01:23:25,251
Selbst in den kontemplativeren Teilen.

1078
01:23:27,128 --> 01:23:28,295
Das passiert alles.

1079
01:23:29,839 --> 01:23:32,299
Los geht's. Eins, zwei, drei, vier.

1080
01:23:37,513 --> 01:23:38,431
Das ist das Tempo.

1081
01:24:32,818 --> 01:24:33,986
Singt mit, wenn's geht.

1082
01:24:35,488 --> 01:24:37,198
Wir haben uns bewiesen,

1083
01:24:37,281 --> 01:24:40,075
es hieß, dass es eine gute Show war.

1084
01:24:40,159 --> 01:24:41,619
Vergiss die Beatles.

1085
01:24:41,702 --> 01:24:44,413
Auf dem Cover
des "Time Magazine" dieser Woche.

1086
01:24:44,497 --> 01:24:46,957
Der Sound der neuen Band flutet das Land

1087
01:24:47,041 --> 01:24:49,210
mit Sound für eine neue Generation.

1088
01:24:49,293 --> 01:24:51,796
Viele denken: "Es gibt kein Comeback

1089
01:24:51,879 --> 01:24:53,214
als Ex-Beatle",

1090
01:24:53,297 --> 01:24:55,216
aber vielen ist es egal,

1091
01:24:55,299 --> 01:24:57,051
sie wollen nicht nur Beatles.

1092
01:24:57,134 --> 01:24:58,677
Ich bin einer von ihnen,

1093
01:24:58,761 --> 01:25:00,763
sonst hätte ich mich nicht getraut.

1094
01:25:04,558 --> 01:25:07,770
McCartney ist siegreich
in die USA zurückgekehrt,

1095
01:25:07,853 --> 01:25:11,607
mit einer Band,
die das Popmusik-Event des Jahres bietet.

1096
01:25:49,645 --> 01:25:54,400
Es ist eine Freude,
eine Band zu haben und live zu spielen.

1097
01:25:55,818 --> 01:25:57,444
Wie eine Belohnung.

1098
01:25:58,153 --> 01:26:00,906
Du hast es in einem
kleinen Schrank geschrieben.

1099
01:26:00,990 --> 01:26:02,533
Du hast es geprobt,

1100
01:26:02,616 --> 01:26:03,951
und wenn es gefällt,

1101
01:26:04,410 --> 01:26:05,619
ist es besonders.

1102
01:26:06,620 --> 01:26:08,539
Das wollten wir tun,

1103
01:26:08,622 --> 01:26:11,584
als wir die Wings starteten,

1104
01:26:12,668 --> 01:26:15,713
und auch in den erfolgreichen Zeiten.

1105
01:26:15,796 --> 01:26:18,132
Ich dachte: "Ja, das ist die Belohnung."

1106
01:26:31,478 --> 01:26:32,563
Bis zum nächsten Mal.

1107
01:26:32,938 --> 01:26:35,608
Ich spreche von einem Backstage-Telefon

1108
01:26:35,691 --> 01:26:36,984
im Madison Square Garden.

1109
01:26:37,067 --> 01:26:37,985
Tut mir leid,

1110
01:26:38,068 --> 01:26:40,404
das heißeste Gerücht der Woche
wird wohl eins bleiben.

1111
01:26:40,487 --> 01:26:43,574
Paul McCartney & Wings
schien allen heute Abend

1112
01:26:43,657 --> 01:26:45,075
zu genügen.

1113
01:26:45,159 --> 01:26:48,037
Aus dem Madison Square Garden
berichtet für Sie Bob O'Brien.

1114
01:26:49,914 --> 01:26:51,874
Ehrlich, ich kenne ihn.

1115
01:26:51,957 --> 01:26:54,293
Er gehört zur Gruppe!

1116
01:26:56,295 --> 01:26:57,463
Es war nicht schlecht.

1117
01:26:59,632 --> 01:27:02,176
NUR FÜR BANDMITGLIEDER!

1118
01:27:02,259 --> 01:27:04,178
Du glaubst nicht, wie toll er war!

1119
01:27:06,430 --> 01:27:09,308
Ich sah zum ersten Mal einen Beatle,
und es war wirklich…

1120
01:27:10,184 --> 01:27:12,144
Schon als Kind wollte ich das,

1121
01:27:12,227 --> 01:27:13,479
und es war toll.

1122
01:27:13,562 --> 01:27:16,607
Eine echte Gruppe,
verglichen mit den Beatles.

1123
01:27:17,274 --> 01:27:18,150
Die Wings.

1124
01:27:18,943 --> 01:27:20,110
Es ist unglaublich.

1125
01:27:22,696 --> 01:27:25,908
Wie viel Berühmtheit, Ruhm und Erfolg

1126
01:27:26,033 --> 01:27:27,993
verändert ein Individuum?

1127
01:27:29,203 --> 01:27:31,080
Die Außenwelt ändert sich,

1128
01:27:32,456 --> 01:27:35,376
aber ich denke,
die Person bleibt dieselbe.

1129
01:27:37,211 --> 01:27:38,087
In Liverpool

1130
01:27:38,170 --> 01:27:40,339
bietet der Club namens Cavern

1131
01:27:40,422 --> 01:27:42,508
neue Bands.

1132
01:27:42,591 --> 01:27:45,970
Und die Punks, die dorthin gehen,
verehren weder Paul

1133
01:27:46,053 --> 01:27:48,305
noch die Erinnerung an die Fab Four.

1134
01:27:48,389 --> 01:27:51,850
Für John Lennon
kam an seinem Geburtstag eine Karte.

1135
01:27:51,934 --> 01:27:54,436
-Dieses Jahr?
-Ja, Oktober.

1136
01:27:54,520 --> 01:27:56,105
Und was machst du damit?

1137
01:27:56,188 --> 01:27:57,314
In den Mülleimer.

1138
01:28:02,027 --> 01:28:03,821
Mit 17, 18

1139
01:28:03,904 --> 01:28:06,240
ist es schwer, sich mit älteren Menschen

1140
01:28:06,323 --> 01:28:07,992
zu identifizieren.

1141
01:28:08,534 --> 01:28:12,329
Mit 18 dachte ich,
25 wäre das Ende der Welt.

1142
01:28:13,288 --> 01:28:15,416
Aber jetzt bin ich über 35.

1143
01:28:16,041 --> 01:28:18,460
Ich denke nicht mehr so.

1144
01:28:43,444 --> 01:28:45,529
Ich gehe zu Paul zum Frühstück

1145
01:28:46,822 --> 01:28:49,992
und sage: "Ist das
ein echtes schottisches Lied?"

1146
01:28:50,075 --> 01:28:51,952
Er: "Nein, es fiel mir gerade ein."

1147
01:28:52,703 --> 01:28:54,955
Er war unentschlossen damit,

1148
01:28:55,039 --> 01:28:57,166
aber wie ich Paul kenne,

1149
01:28:57,249 --> 01:29:00,044
will er etwas machen,
wenn jemand Nein sagt.

1150
01:29:03,422 --> 01:29:05,299
Wir schauten uns um,

1151
01:29:05,799 --> 01:29:07,259
dachten uns Text aus.

1152
01:29:17,019 --> 01:29:18,604
Wir nahmen ihn draußen auf.

1153
01:29:19,563 --> 01:29:22,566
Den Sound bekam man nirgendwo anders.

1154
01:29:24,318 --> 01:29:26,695
Dann dachte ich: "Es braucht Dudelsäcke."

1155
01:29:27,654 --> 01:29:30,491
Der Gedanke an Dudelsäcke
drängte sich auf.

1156
01:29:31,033 --> 01:29:31,909
Komm schon.

1157
01:29:32,951 --> 01:29:35,788
Ich ließ
die örtlichen Dudelsackspieler kommen.

1158
01:29:37,289 --> 01:29:39,041
Paul: "Spielt, was ihr wollt."

1159
01:29:40,042 --> 01:29:42,628
Er will hören,
wie eine Dudelsackband klingt.

1160
01:29:44,338 --> 01:29:46,882
Wir tranken ein paar McEwans
und legten los.

1161
01:30:08,695 --> 01:30:10,948
Ich bin ein Fan von Zeitlosigkeit.

1162
01:30:11,448 --> 01:30:14,952
Sie versetzt einen in eine Welt

1163
01:30:15,035 --> 01:30:16,411
jenseits von Ort und Zeit.

1164
01:30:16,954 --> 01:30:18,789
Er macht zeitlose Musik.

1165
01:30:19,289 --> 01:30:21,291
Wenn man eine Punkplatte hört,

1166
01:30:21,375 --> 01:30:22,626
klingt sie veraltet.

1167
01:31:11,383 --> 01:31:13,844
An dem Abend sagte ich:
"Das könnte ein Hit sein."

1168
01:31:13,927 --> 01:31:16,722
"Ja, das könnte es."

1169
01:31:16,805 --> 01:31:19,850
"Mull of Kintyre" ist
die meistverkaufte Single

1170
01:31:19,933 --> 01:31:21,602
aller Zeiten in diesem Land.

1171
01:31:30,611 --> 01:31:33,530
Das Risiko geht er ein,
musikalisch gesehen. Immer.

1172
01:31:34,656 --> 01:31:36,617
Er stellt sich dem Trend entgegen

1173
01:31:36,700 --> 01:31:38,035
und versucht es.

1174
01:31:38,869 --> 01:31:39,953
Und das kommt raus:

1175
01:31:40,037 --> 01:31:41,580
"The Mull of Kintyre".

1176
01:31:42,748 --> 01:31:43,957
Und wir hören es.

1177
01:31:48,712 --> 01:31:50,172
Dieses Jahr

1178
01:31:50,255 --> 01:31:52,257
gehen wir es mal leichter an.

1179
01:31:53,383 --> 01:31:54,843
Weil wir schwanger sind.

1180
01:31:56,053 --> 01:31:59,014
Ich bin auch schwanger
und muss mich schonen.

1181
01:31:59,097 --> 01:32:01,266
JAMES, 1977 GEBOREN

1182
01:32:02,184 --> 01:32:03,477
Und im Rückblick

1183
01:32:03,560 --> 01:32:05,979
vergisst man oft die schlechten Momente.

1184
01:32:07,689 --> 01:32:09,316
Joe hatte großes Heimweh.

1185
01:32:10,442 --> 01:32:11,735
Er kam und sagte:

1186
01:32:11,818 --> 01:32:13,737
"Ich will nach Amerika."

1187
01:32:14,238 --> 01:32:15,239
Was soll man sagen?

1188
01:32:17,199 --> 01:32:19,409
Jimmy hat es auch nicht mehr ausgehalten.

1189
01:32:19,868 --> 01:32:21,161
Er starb kurz danach.

1190
01:32:21,245 --> 01:32:23,038
Es war eine Überdosis.

1191
01:32:24,164 --> 01:32:26,625
Er war immer etwas wagemutig.

1192
01:32:27,000 --> 01:32:27,834
Und am Ende

1193
01:32:27,918 --> 01:32:29,878
wurde ihm sein Wagemut zum Verhängnis.

1194
01:32:32,881 --> 01:32:35,467
Ich fand immer,
es war die beste Besetzung.

1195
01:32:37,427 --> 01:32:38,303
Was auch immer,

1196
01:32:38,387 --> 01:32:40,847
ich fühlte mich mit der Band wohl.

1197
01:32:46,395 --> 01:32:48,772
Von da an waren die Wings
nur noch ein Abklatsch.

1198
01:32:49,606 --> 01:32:51,191
Es war nicht echt.

1199
01:32:51,900 --> 01:32:54,361
Gleicher Name, andere Stimmung.

1200
01:32:54,987 --> 01:32:57,155
Ich überlege mir einen Text.

1201
01:33:04,913 --> 01:33:07,374
Du hast dich immer bemüht, klarzustellen,

1202
01:33:07,457 --> 01:33:09,960
dass die Wings nicht nur
eine Begleitgruppe waren.

1203
01:33:10,043 --> 01:33:11,753
Sondern eine komplette Band.

1204
01:33:12,796 --> 01:33:14,339
-Ja, nun…
-Warum?

1205
01:33:14,423 --> 01:33:15,632
Ich weiß es nicht.

1206
01:33:15,716 --> 01:33:19,636
Ich glaube, ich wurde beschuldigt,
Leute wie Sidemen zu behandeln,

1207
01:33:20,053 --> 01:33:22,472
was ich nie tun wollte.

1208
01:33:39,156 --> 01:33:42,159
Als die Wings anfingen,
brauchte er eine Band,

1209
01:33:42,242 --> 01:33:43,869
weil er aus einer Band kam,

1210
01:33:43,952 --> 01:33:46,163
und das war seine Komfortzone.

1211
01:33:47,456 --> 01:33:48,415
NEUER SCHLAGZEUGER

1212
01:33:48,498 --> 01:33:50,625
Ich dachte: "Er kann alles spielen.

1213
01:33:50,709 --> 01:33:52,961
Er braucht sonst niemanden."

1214
01:33:54,421 --> 01:33:56,173
Bei "Back to the Egg"…

1215
01:33:56,256 --> 01:33:57,090
PRODUZENT

1216
01:33:57,174 --> 01:33:59,718
…hatte ich nicht das Gefühl,
es zu produzieren.

1217
01:34:00,635 --> 01:34:04,222
Ich wusste nicht,
wie es mit den Wings funktioniert hatte.

1218
01:34:04,973 --> 01:34:07,267
Ich fühlte mich eher fehl am Platze.

1219
01:34:18,862 --> 01:34:19,696
Ja!

1220
01:34:20,113 --> 01:34:21,365
Oder so ähnlich.

1221
01:34:21,990 --> 01:34:25,160
Paul McCartneys letzte LP,
"Back to the Egg", floppte.

1222
01:34:25,577 --> 01:34:28,622
Drei Millionen in einem Lagerhaus
und keine Käufer in Sicht.

1223
01:34:30,248 --> 01:34:32,626
Nach der Schule wollte ich keinen Job

1224
01:34:32,709 --> 01:34:34,044
und trat einer Gruppe bei.

1225
01:34:34,878 --> 01:34:37,297
Jetzt entpuppt sich das als echter Job.

1226
01:34:44,054 --> 01:34:45,680
Nichts geht ewig weiter.

1227
01:34:46,973 --> 01:34:48,558
So ist das in der Branche.

1228
01:34:49,643 --> 01:34:52,312
Denn in einer Band zu sein,
ist ganz anders

1229
01:34:52,396 --> 01:34:53,647
als in einer Familie.

1230
01:34:56,942 --> 01:34:58,568
Paul ist ein geselliger Mensch.

1231
01:34:58,652 --> 01:35:01,029
Er kann gut mit Menschen und mag sie.

1232
01:35:01,655 --> 01:35:04,241
Er hat den Sturm gut überstanden.

1233
01:35:05,409 --> 01:35:08,203
Linda war…
Sie mochte das Rampenlicht nicht.

1234
01:35:09,287 --> 01:35:11,415
Manche fühlen sich damit sehr unwohl.

1235
01:35:23,885 --> 01:35:26,596
Ich machte Fotos und wanderte herum.

1236
01:35:26,680 --> 01:35:29,558
Es war kompliziert,
wenn man einen Beatle heiratet.

1237
01:35:31,476 --> 01:35:33,061
Sie wurde müde.

1238
01:35:33,145 --> 01:35:34,271
Vier Kinder

1239
01:35:34,354 --> 01:35:37,107
und die Aussicht auf mehr Tourneen…

1240
01:35:37,190 --> 01:35:39,734
Ich glaube, das rieb sie auf.

1241
01:35:41,278 --> 01:35:43,572
Wir hören eine Woche vor Weihnachten auf,

1242
01:35:43,655 --> 01:35:45,449
um ein bisschen einzukaufen.

1243
01:35:45,532 --> 01:35:48,952
Dann haben wir eine Show
am 29. Dezember in London.

1244
01:35:49,786 --> 01:35:52,414
Benefiz, ein paar Tage, viele Gruppen.

1245
01:35:52,497 --> 01:35:53,331
FÜR KAMPUCHEA

1246
01:35:54,583 --> 01:35:56,001
Okay, hier drüben

1247
01:35:56,084 --> 01:35:58,295
ist eine kleine Kreatur aufgetaucht.

1248
01:35:59,129 --> 01:36:01,923
Und dieser Kerl hier
ist nicht John Lennon,

1249
01:36:02,007 --> 01:36:03,341
wie angedeutet wurde.

1250
01:36:06,970 --> 01:36:08,805
29. DEZEMBER 1979

1251
01:36:08,889 --> 01:36:10,182
WINGS' LETZTE SHOW

1252
01:36:10,265 --> 01:36:14,436
Das war die schlimmste Nacht
meines Musiker-Lebens überhaupt.

1253
01:36:15,520 --> 01:36:17,689
Aus dem Bass kam kein tiefer Ton.

1254
01:36:17,772 --> 01:36:20,150
Die Monitore waren unglaublich schlecht.

1255
01:36:20,817 --> 01:36:22,694
Und ich war schweißgebadet.

1256
01:36:23,278 --> 01:36:24,821
Ich konnte es nicht kontrollieren.

1257
01:36:24,905 --> 01:36:26,490
Ich wusste nur, es war schlimm.

1258
01:36:34,915 --> 01:36:37,876
Und wir sagten: "Was sollen wir noch tun?

1259
01:36:37,959 --> 01:36:39,961
Zehn weitere Male um die Welt?"

1260
01:36:40,795 --> 01:36:42,422
Wir hatten genug davon.

1261
01:36:42,506 --> 01:36:46,176
Mal ehrlich, ich machte das,
seit ich 18 war oder so.

1262
01:36:48,178 --> 01:36:50,555
Der Enthusiasmus war vorbei.

1263
01:36:56,853 --> 01:36:58,438
Das Seltsamste war also…

1264
01:37:00,065 --> 01:37:01,942
…wir wollten nach Japan.

1265
01:37:23,421 --> 01:37:25,048
Zwei, drei, vier.

1266
01:37:25,131 --> 01:37:29,261
JAPAN-TOUR-PROBEN
JANUAR 1980

1267
01:37:35,141 --> 01:37:38,270
Seltsam ist auch,
dass wir nicht genug geprobt hatten.

1268
01:37:38,853 --> 01:37:41,189
Bei den anderen Touren
haben wir viel geprobt.

1269
01:38:03,378 --> 01:38:04,588
Von vorne.

1270
01:38:05,130 --> 01:38:07,132
Und eins, zwei, drei, vier.

1271
01:38:09,509 --> 01:38:11,303
Ich hatte vor, hinzukommen,

1272
01:38:11,386 --> 01:38:14,097
schnell zu proben und einfach zu hoffen.

1273
01:38:15,056 --> 01:38:16,683
Aber es war ein Albtraum.

1274
01:38:21,229 --> 01:38:24,482
Ich hatte Träume,
in denen ich dachte: "Wo bin ich?

1275
01:38:25,317 --> 01:38:26,860
Welchen Song spielen wir?

1276
01:38:27,277 --> 01:38:28,236
Wir kennen ihn nicht."

1277
01:38:28,570 --> 01:38:31,031
Ich wusste nicht,
dass du Regie führst, Liebes.

1278
01:38:31,531 --> 01:38:32,991
Ich dachte: "Mein Gott,

1279
01:38:33,074 --> 01:38:35,952
wo habe ich mich da reingeritten?"

1280
01:38:39,414 --> 01:38:42,125
Als Kind fuhr ich manchmal mit dem Zug,

1281
01:38:42,417 --> 01:38:44,252
mit einem Ticket für die zweite Klasse.

1282
01:38:44,336 --> 01:38:47,213
War der Zug leer,
saß ich in der ersten Klasse.

1283
01:38:48,048 --> 01:38:49,424
Und wurde immer erwischt.

1284
01:38:49,507 --> 01:38:50,925
Morgen.

1285
01:38:51,968 --> 01:38:54,471
Es war, als wollte ich erwischt werden.

1286
01:38:56,765 --> 01:38:58,725
Jedenfalls sagten alle:

1287
01:38:58,808 --> 01:39:02,479
"Egal, was du tust,
nimm kein Gras mit nach Japan.

1288
01:39:02,979 --> 01:39:05,273
Sieben Jahre harte Arbeitsstrafe."

1289
01:39:06,274 --> 01:39:08,985
Aber wir waren in New York und…

1290
01:39:10,695 --> 01:39:12,030
…wir hatten Gras.

1291
01:39:24,292 --> 01:39:28,129
TOKIO
ZWEI WOCHEN SPÄTER

1292
01:39:28,254 --> 01:39:31,049
Die Wings sollen elf Konzerte geben.

1293
01:39:31,132 --> 01:39:34,010
Über 100.000 Tickets wurden verkauft.

1294
01:39:34,844 --> 01:39:38,556
Ich weiß noch, wie ich am Flughafen war,
und sie machten viele Fotos.

1295
01:39:38,640 --> 01:39:40,475
Es war viel Presse da.

1296
01:39:41,017 --> 01:39:44,145
Wir gingen durch den Zoll,
sie hielten einen Koffer auf

1297
01:39:44,229 --> 01:39:46,064
und öffneten den Koffer.

1298
01:39:54,989 --> 01:39:56,408
Es war der letzte Koffer…

1299
01:39:56,491 --> 01:39:57,450
GITARRIST

1300
01:39:57,534 --> 01:40:00,912
…und der Zollbeamte
hatte diesen fragenden Ausdruck.

1301
01:40:08,962 --> 01:40:10,380
Das könnte ein Problem sein.

1302
01:40:14,592 --> 01:40:16,886
Sie sahen sich an und sagten:

1303
01:40:16,970 --> 01:40:19,639
"Wer von uns macht das?"

1304
01:40:22,642 --> 01:40:24,894
Einer von uns
muss bei den Kindern bleiben.

1305
01:40:28,732 --> 01:40:29,566
Ja.

1306
01:40:41,286 --> 01:40:43,496
Ich war erst 30 Sekunden im Zimmer,

1307
01:40:43,580 --> 01:40:45,749
und das Telefon klingelte,
und es war Denny.

1308
01:40:45,832 --> 01:40:48,209
Und er sagte: "Schalte den Fernseher an."

1309
01:40:48,293 --> 01:40:50,670
Ich: "Welcher Sender?" Er sagte: "Egal."

1310
01:40:55,884 --> 01:40:58,136
Japan ist streng bei Drogenkonsum,

1311
01:40:58,470 --> 01:41:01,181
hart gegen Japaner,
die mit Gras erwischt werden…

1312
01:41:07,854 --> 01:41:10,565
Überall, wo man hinsah,
waren Tournee-Poster.

1313
01:41:10,648 --> 01:41:12,901
Am nächsten Morgen waren alle weg.

1314
01:41:14,194 --> 01:41:15,987
Am Morgen, ausgeruht, sagte er,

1315
01:41:16,070 --> 01:41:17,864
aber besorgt um die Kinder,

1316
01:41:17,947 --> 01:41:21,451
ging McCartney zu einer weiteren Sitzung
mit den Drogenfahndern.

1317
01:41:21,534 --> 01:41:24,120
Ich weiß noch nicht,
was ist oder wann er rauskommt.

1318
01:41:24,204 --> 01:41:25,914
Alle haben es gehört, außer mir.

1319
01:41:26,414 --> 01:41:28,249
Vier Nächte im Gefängnis in Tokio.

1320
01:41:28,333 --> 01:41:30,543
Immer noch im Gefängnis,
sein sechster Tag.

1321
01:41:30,627 --> 01:41:32,796
Seine siebte Nacht hinter Gittern.

1322
01:41:32,879 --> 01:41:34,923
Und für den Sänger und seine Frau

1323
01:41:35,006 --> 01:41:38,510
scheint die japanische Justiz
sehr langsam zu arbeiten.

1324
01:42:11,960 --> 01:42:15,463
Es gibt Momente,
in denen man denkt: "Du bist ein Idiot."

1325
01:42:16,089 --> 01:42:18,258
Das war einer. Ich war ein Idiot.

1326
01:42:20,134 --> 01:42:21,970
Alleine in einer kleinen Zelle.

1327
01:42:22,720 --> 01:42:25,223
Ich war Steve McQueen
in "Gesprengte Ketten".

1328
01:42:30,979 --> 01:42:32,647
Die erste Nacht, kein Schlaf.

1329
01:42:32,730 --> 01:42:35,441
Die dritte Nacht,
die ganze Nacht Kopfschmerzen.

1330
01:42:35,525 --> 01:42:37,527
Ich wollte nicht da drin sein.

1331
01:42:41,197 --> 01:42:43,658
Man sagte, es könnten sieben Jahre werden.

1332
01:42:47,871 --> 01:42:51,332
Wir waren seit unserer Heirat
nicht getrennt gewesen.

1333
01:42:53,001 --> 01:42:57,130
Ich hatte Visionen, wie die Kinder
mit ihr außerhalb von Tokio aufwachsen.

1334
01:43:10,101 --> 01:43:13,605
Ich konnte mir nichts Besseres vorstellen,

1335
01:43:13,688 --> 01:43:15,857
als unter meiner Eiche
im Garten zu sitzen.

1336
01:43:19,903 --> 01:43:22,906
Das war der Höhepunkt der Wonne.

1337
01:43:26,993 --> 01:43:29,203
Man schätzt all diese Momente nur,

1338
01:43:29,287 --> 01:43:31,039
wenn jemand sie einem nimmt.

1339
01:43:39,881 --> 01:43:42,717
Das war einer der Punkte,
wo ich dachte: "Moment.

1340
01:43:43,426 --> 01:43:44,886
Wenn ich hier je rauskomme,

1341
01:43:45,929 --> 01:43:48,181
will ich wirklich tun, was ich tue?"

1342
01:44:01,235 --> 01:44:04,155
Paul McCartney, der ehemalige Beatle,
von Fans belagert,

1343
01:44:04,238 --> 01:44:06,658
als er heute in Tokio
aus dem Gefängnis kam.

1344
01:44:06,741 --> 01:44:09,744
Die Staatsanwaltschaft sagte,
er habe genug gelitten.

1345
01:44:09,827 --> 01:44:11,704
Anstatt ihn vor Gericht zu stellen,

1346
01:44:11,788 --> 01:44:13,539
warfen sie ihn aus dem Land.

1347
01:44:37,397 --> 01:44:40,817
Tag 122, Paul McCartney ohne Marihuana.

1348
01:44:41,567 --> 01:44:42,610
Es ist bestimmt schwer,

1349
01:44:42,694 --> 01:44:45,071
zu tanzen, wenn man nicht bekifft ist.

1350
01:44:45,154 --> 01:44:46,030
Stimmt's?

1351
01:44:52,036 --> 01:44:54,455
Du hast ein Album rausgebracht.
Ein Soloalbum.

1352
01:44:56,499 --> 01:44:57,417
ALLEIN

1353
01:44:57,500 --> 01:44:59,293
MIT SEINEM NEUEN ALBUM MCCARTNEY II

1354
01:44:59,877 --> 01:45:01,129
Was ist mit den Wings?

1355
01:45:01,212 --> 01:45:03,006
Kommt ihr wieder zusammen?

1356
01:45:03,089 --> 01:45:04,132
Ich denke schon.

1357
01:45:04,215 --> 01:45:06,092
Wir reden und denken darüber nach.

1358
01:45:23,609 --> 01:45:27,321
Es ist schwer zu sagen,
wie er zu der Zeit gestimmt war,

1359
01:45:27,405 --> 01:45:31,492
aber Paul war im Studio
und mischte das Zeug

1360
01:45:31,576 --> 01:45:33,703
innerhalb einer Woche nach Japan.

1361
01:45:36,039 --> 01:45:39,250
Ein Teil von "McCartney II"
war die Wiederholung der Geschichte.

1362
01:45:39,333 --> 01:45:41,461
Nach seiner Entscheidung,

1363
01:45:41,544 --> 01:45:44,505
mit den Beatles abzuschließen,
kam ich schnell dazu.

1364
01:45:48,259 --> 01:45:51,804
Ich nehme an, er stellte damals
die ganze Situation infrage.

1365
01:45:58,770 --> 01:46:00,271
Es war befreiend.

1366
01:46:02,065 --> 01:46:04,567
Du musst nicht ständig
der Paul McCartney sein,

1367
01:46:04,650 --> 01:46:06,277
den wir erwarten.

1368
01:46:08,905 --> 01:46:13,117
Stimmt es, dass du jetzt
keine konkreten Ambitionen hast?

1369
01:46:13,201 --> 01:46:16,788
Möchtest du nicht in ein
ganz anderes Schreibfeld einsteigen?

1370
01:46:16,871 --> 01:46:18,372
-Vielleicht…
-Doch.

1371
01:46:18,456 --> 01:46:20,500
Ich habe viele Ambitionen.

1372
01:46:20,583 --> 01:46:22,418
Das Peinliche ist, in Interviews

1373
01:46:22,502 --> 01:46:24,962
sagt jemand so was wie: "Was ist übrig?"

1374
01:46:25,046 --> 01:46:26,881
Weißt du? "Was ist übrig?"

1375
01:46:28,174 --> 01:46:29,592
-Ich denke…
-Das andere ist:

1376
01:46:29,675 --> 01:46:32,720
"Paul, falls, nur falls…"

1377
01:46:33,096 --> 01:46:34,347
Das ist die andere Frage.

1378
01:46:35,348 --> 01:46:37,183
Ein kleiner Insiderwitz.

1379
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
Ich weiß noch,
ich war als kleines Kind in New York

1380
01:46:46,359 --> 01:46:50,822
und wir alle besuchten John und Yoko
im Dakota.

1381
01:46:53,324 --> 01:46:54,700
Es war ein gutes Gefühl.

1382
01:46:55,118 --> 01:46:56,869
Es war wie ein Familientreffen.

1383
01:47:05,336 --> 01:47:08,381
Er hörte "Coming Up" im Radio und dachte:

1384
01:47:09,757 --> 01:47:12,093
"Jetzt muss ich mir was einfallen lassen."

1385
01:47:13,177 --> 01:47:15,930
Wenn man sich die LP-Sammlung
meines Vaters ansieht,

1386
01:47:16,681 --> 01:47:19,308
unser Exemplar von "McCartney"
wurde gespielt

1387
01:47:20,393 --> 01:47:21,978
und war sehr abgenutzt.

1388
01:47:22,061 --> 01:47:25,273
Man sieht, dass sie angehört wurden.
Von einem Fan.

1389
01:47:26,607 --> 01:47:28,317
Das überraschte mich nie, denn…

1390
01:47:28,401 --> 01:47:29,235
OKTOBER 1980

1391
01:47:29,360 --> 01:47:33,406
…kann dich jemand überraschen, der
seit dem 15. Lebensjahr dein Bruder ist?

1392
01:47:38,119 --> 01:47:42,081
Eine der größten Segnungen meines Lebens

1393
01:47:43,291 --> 01:47:44,542
war unsere Versöhnung.

1394
01:47:46,377 --> 01:47:48,546
Es ist schön

1395
01:47:49,046 --> 01:47:51,591
und gleichzeitig traurig.

1396
01:47:53,634 --> 01:47:58,639
Wir haben uns unser Leben lang geliebt.

1397
01:48:03,102 --> 01:48:07,064
Wir unterbrechen das Programm
für einen News-4-Sonderbericht.

1398
01:48:07,523 --> 01:48:09,317
Sie hörten die traurige Nachricht,

1399
01:48:09,400 --> 01:48:12,195
dass John Lennon
hier in New York ermordet wurde.

1400
01:48:12,278 --> 01:48:13,988
Wir haben jetzt Informationen.

1401
01:48:14,071 --> 01:48:15,907
Vor seinem Haus in Manhattans

1402
01:48:15,990 --> 01:48:17,825
Upper West Side erschossen…

1403
01:48:32,548 --> 01:48:33,758
Ich erinnere den Moment.

1404
01:48:36,552 --> 01:48:38,012
Das Telefon klingelte.

1405
01:48:39,889 --> 01:48:43,434
Ich erinnere mich an die größte Reaktion,
die ich je gesehen hatte.

1406
01:48:45,436 --> 01:48:48,564
Und dass er die Küche verließ
und nach draußen ging.

1407
01:48:50,566 --> 01:48:54,737
Das war herzzerreißend,
wirklich herzzerreißend.

1408
01:48:58,908 --> 01:49:01,661
Wie hast du auf den Tod
von John Lennon reagiert?

1409
01:49:01,744 --> 01:49:02,578
John Lennons…

1410
01:49:02,662 --> 01:49:05,164
Ich war schockiert.
Schreckliche Neuigkeiten.

1411
01:49:05,248 --> 01:49:07,583
Wann hast du… Wie hast du davon erfahren?

1412
01:49:07,667 --> 01:49:09,168
Ich bekam einen Anruf.

1413
01:49:09,252 --> 01:49:10,419
Mir fiel immer auf…

1414
01:49:11,587 --> 01:49:13,214
Der Blick in seinen Augen

1415
01:49:13,297 --> 01:49:17,551
und der Klang seiner Stimme
wirkte wie bei jemandem,

1416
01:49:17,635 --> 01:49:22,932
der nicht verarbeiten konnte, was los war.

1417
01:49:23,015 --> 01:49:24,558
Er wirkte wie ein…

1418
01:49:26,185 --> 01:49:27,103
…Roboter,

1419
01:49:27,770 --> 01:49:31,232
was manche als kalt empfanden,

1420
01:49:31,315 --> 01:49:32,733
aber ich empfand es nie so.

1421
01:49:33,693 --> 01:49:36,404
Denn ich verstand schon damals,
wie es ist,

1422
01:49:36,487 --> 01:49:38,531
wenn so etwas Schreckliches passiert.

1423
01:49:39,824 --> 01:49:41,158
Sprich ruhig weiter.

1424
01:49:41,242 --> 01:49:42,118
Es zieht runter.

1425
01:49:42,785 --> 01:49:43,869
Ok, tschüs.

1426
01:49:43,953 --> 01:49:45,162
Ok, Leute.

1427
01:49:45,246 --> 01:49:47,039
Danke. Auf Wiedersehen.

1428
01:49:47,957 --> 01:49:49,000
In Ordnung. Tschüs.

1429
01:49:50,584 --> 01:49:53,045
Nach den Beatles
musste er erwachsen werden.

1430
01:49:54,213 --> 01:49:56,674
Aber irgendwie denke ich,
als mein Vater starb,

1431
01:49:56,757 --> 01:49:59,051
kam der wahre Moment des Erwachsenwerdens.

1432
01:50:00,720 --> 01:50:04,932
Sie hatten eine Chemie,
die es nur einmal im Jahrtausend gab,

1433
01:50:05,766 --> 01:50:09,312
die wir wohl nicht wieder sehen werden.

1434
01:50:15,318 --> 01:50:16,944
ENDE

1435
01:50:17,069 --> 01:50:17,987
Ich weiß.

1436
01:50:19,280 --> 01:50:24,285
Aber die Zeit kann den Schmerz lindern.

1437
01:50:25,995 --> 01:50:29,206
Paul McCartney verstärkt seine Sicherheit.

1438
01:50:29,290 --> 01:50:32,043
Seine Band Wings
wird nicht auf Tournee gehen.

1439
01:50:32,126 --> 01:50:35,379
Ein Mitglied, Denny Laine
aus den Midlands, kündigte.

1440
01:50:40,384 --> 01:50:42,678
Komm, Charlie, bringen wir es ihnen.

1441
01:50:42,762 --> 01:50:44,221
Wie geht es uns…

1442
01:50:44,347 --> 01:50:45,348
Es gibt kein Ende.

1443
01:50:45,431 --> 01:50:47,433
Wir haben nur keine Tournee

1444
01:50:47,516 --> 01:50:49,143
und kein neues Album gemacht.

1445
01:50:49,727 --> 01:50:53,064
Aber ich, Paul und Linda
waren noch intakt.

1446
01:51:15,878 --> 01:51:18,464
Bei Wings dachten wir immer,
wir versagen,

1447
01:51:18,547 --> 01:51:21,217
weil wir uns
mit den Beatles verglichen haben.

1448
01:51:21,967 --> 01:51:26,472
Der Erste, der es für mich
wiederentdeckte, war mein Neffe.

1449
01:51:27,515 --> 01:51:30,267
Er sagte: "Weißt du,
welches Album ich liebe?"

1450
01:51:30,726 --> 01:51:32,645
Ich dachte, es wäre "Sgt. Pepper",

1451
01:51:32,728 --> 01:51:34,230
er sagte: "Ram."

1452
01:51:34,355 --> 01:51:35,940
Ich sagte: "Wirklich?"

1453
01:51:38,818 --> 01:51:41,112
Es war alles so rein und echt.

1454
01:51:41,195 --> 01:51:45,199
Es erforderte wohl viel Stärke,
diesen Weg zu wählen.

1455
01:51:46,909 --> 01:51:48,786
Und ich glaube, das hört man.

1456
01:51:50,162 --> 01:51:54,291
Ich glaube, das waren für uns alle
die besten Jahre unseres Lebens.

1457
01:52:17,231 --> 01:52:20,568
Wenn man älter wird
und sein Ego zufriedener wird,

1458
01:52:20,651 --> 01:52:25,197
erkennt man, dass man sich nicht immer
auf das Lob der Leute verlassen muss.

1459
01:52:25,281 --> 01:52:27,491
Man sagt sich: "So schlimm bin ich nicht.

1460
01:52:28,951 --> 01:52:30,578
Ich bin kein gemeiner Mensch."

1461
01:52:33,122 --> 01:52:34,498
Man entwickelt sich

1462
01:52:34,582 --> 01:52:38,461
nach außen, dann nach innen.

1463
01:52:41,797 --> 01:52:45,384
Als wir in Schottland
dieses neue Leben aufgebaut haben,

1464
01:52:47,678 --> 01:52:49,805
ging es darum, erwachsen zu werden.

1465
01:52:52,183 --> 01:52:54,810
Was für ein gutes Ziel,
erwachsen zu werden.

1466
01:53:07,364 --> 01:53:11,327
Ich bezweifelte, dass es möglich war,
auf die Beatles etwas folgen zu lassen,

1467
01:53:11,869 --> 01:53:13,287
aber rückblickend

1468
01:53:13,370 --> 01:53:19,043
denke ich, dass wir einen scheinbar
unmöglichen Traum wahr gemacht haben.

1469
01:53:20,336 --> 01:53:21,879
Das war das Magische daran.

1470
01:55:06,150 --> 01:55:08,152
Untertitel von: Janoa Friede

1471
01:55:08,235 --> 01:55:10,237
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel