1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,104
Ok. En, to, tre, fire.

4
00:00:59,477 --> 00:01:02,188
Hva er det som er viktigst for deg?

5
00:01:06,233 --> 00:01:07,651
Privatliv.

6
00:01:10,070 --> 00:01:13,199
-Kan du si litt mer om det?
-Egentlig ikke.

7
00:01:16,243 --> 00:01:17,369
Ok.

8
00:01:18,454 --> 00:01:20,998
Vi har holdt på i en time
uten å få til noe.

9
00:01:25,878 --> 00:01:28,172
Ja, jeg vet det. Men la oss gå videre.

10
00:01:28,255 --> 00:01:31,175
Det eneste stedet det funker,
er på siste linje.

11
00:01:31,258 --> 00:01:32,676
Glem den siste linjen.

12
00:01:35,721 --> 00:01:38,808
Når jeg hører noen
snakke stygt om Paul McCartney

13
00:01:40,100 --> 00:01:41,519
er jeg vanligvis enig.

14
00:01:43,437 --> 00:01:46,190
Da alle sa at jeg var den
som ødela Beatles

15
00:01:47,066 --> 00:01:49,527
og at jeg var dominerende og slikt,

16
00:01:50,902 --> 00:01:52,404
så trodde jeg på det.

17
00:01:54,490 --> 00:01:57,243
Jeg tenkte:
"Er den typen drittsekk jeg er."

18
00:01:59,203 --> 00:02:02,331
Det gjør at du havner i et ingenmannsland.

19
00:02:09,630 --> 00:02:11,757
Men sannheten er

20
00:02:12,633 --> 00:02:15,886
at John en dag kom og sa
han ville slutte i Beatles.

21
00:02:16,971 --> 00:02:19,223
Han sa: "Det er ganske spennende.

22
00:02:19,306 --> 00:02:22,309
Som å fortelle noen
at du vil ha en skilsmisse."

23
00:02:24,895 --> 00:02:28,524
Men jeg tenkte: "Hva gjør jeg nå?"

24
00:02:29,608 --> 00:02:31,777
For det hadde vært hele livet mitt.

25
00:02:32,903 --> 00:02:35,948
Jeg hadde vokst opp, gått på skolen

26
00:02:36,031 --> 00:02:37,783
og så blitt med i Beatles.

27
00:02:39,326 --> 00:02:42,371
Det var et puslespill
jeg måtte få styr på.

28
00:02:52,006 --> 00:02:53,090
VELKOMMEN TIL CAVERN

29
00:03:07,438 --> 00:03:10,691
Du kan være bråkjekk og si:
"Vi skal fortsette i ti år."

30
00:03:11,400 --> 00:03:12,943
Flaks om vi varer tre måneder.

31
00:03:14,904 --> 00:03:16,322
BEATLES I NEW YORK!

32
00:03:16,405 --> 00:03:17,448
Beatles!

33
00:03:30,669 --> 00:03:34,006
Vi kan ikke spille
samme type musikk til vi er 40.

34
00:03:34,089 --> 00:03:37,301
Når vi er 40,
klarer vi kanskje ikke å skrive lenger.

35
00:04:26,976 --> 00:04:33,399
HØSTEN 1969 SLUTTER JOHN LENNON
I BEATLES, MEN INGEN VET DET.

36
00:04:33,482 --> 00:04:40,364
PAUL FORSVINNER. HAN ER 27 ÅR GAMMEL.

37
00:04:47,955 --> 00:04:49,748
Klokka er 12.38.

38
00:04:49,832 --> 00:04:52,960
Det er noe rart som skjer med Beatles.

39
00:04:53,043 --> 00:04:55,212
Ser ut til at kjernen, Paul, er død.

40
00:04:55,295 --> 00:04:57,589
PAUL MCCARTNEYS DØD
DEN STORE BLØFFEN

41
00:04:57,673 --> 00:05:00,634
Spørsmålet om Pauls død er nå…

42
00:05:00,718 --> 00:05:02,094
HVORFOR SKJULE PAULS DØD?

43
00:05:02,177 --> 00:05:03,971
…overskrifter i USA og verden.

44
00:05:04,054 --> 00:05:07,599
Beatles er samlet
omkring det som ligner en grav.

45
00:05:07,683 --> 00:05:10,436
På baksiden av albumet
har Paul ryggen til oss.

46
00:05:10,519 --> 00:05:13,981
Det sto også i en rapport
at McCartney døde for tre år siden

47
00:05:14,064 --> 00:05:17,234
i en bilulykke,
og har hatt en dobbeltgjenger siden.

48
00:05:18,360 --> 00:05:22,031
Michael McGear,
er broren din, Paul McCartney, i live?

49
00:05:22,656 --> 00:05:25,868
Det er en bløff. Finnes ingen beviser.

50
00:05:25,951 --> 00:05:28,120
Når så du broren din sist?

51
00:05:28,203 --> 00:05:29,413
-Sist gang?
-Ja.

52
00:05:30,330 --> 00:05:31,874
I begravelsen, tror jeg.

53
00:05:37,171 --> 00:05:39,506
Mull of Kintyre på Skottlands vestkyst.

54
00:05:40,257 --> 00:05:42,926
Gælisk for "verdens ende".

55
00:05:43,802 --> 00:05:46,388
Det største med byen er egentlig

56
00:05:46,472 --> 00:05:49,224
at folk pleide å si: "Beatlen er i byen.

57
00:05:49,308 --> 00:05:50,476
Han er på gården."

58
00:05:53,145 --> 00:05:54,146
Det er ganske bra.

59
00:06:01,070 --> 00:06:02,988
Ned. Kom deg ned på bakken.

60
00:06:04,782 --> 00:06:08,952
Ikke prøv å filme det,
ellers kan du ende opp i problemer.

61
00:06:09,995 --> 00:06:13,665
Jeg tror at det som skjedde,
var at jeg kastet en bøtte på ham.

62
00:06:13,749 --> 00:06:15,292
Jeg tror han tok et bilde.

63
00:06:17,461 --> 00:06:19,463
Bestemte meg for å gå etter ham.

64
00:06:20,130 --> 00:06:23,592
Jeg sa: "Det vi gjør,
er at vi poserer for et bilde for deg

65
00:06:24,259 --> 00:06:26,720
for å veie opp for bildet med bøtta."

66
00:06:27,513 --> 00:06:30,599
For jeg ville ikke ha
den typen drama, som at:

67
00:06:30,682 --> 00:06:32,810
"Det er slik han er, kaster bøtter."

68
00:06:32,893 --> 00:06:35,896
SAKEN MED DEN "SAVNEDE" BEATLEN
PAUL ER ENDA I LIVE

69
00:06:36,563 --> 00:06:38,065
Paul er millionær,

70
00:06:38,148 --> 00:06:40,567
så jeg så for meg typen sted han hadde.

71
00:06:41,318 --> 00:06:42,361
Men jeg tok feil.

72
00:06:50,244 --> 00:06:52,746
Paul, kona Linda og de to barna deres

73
00:06:52,830 --> 00:06:54,790
bor på et lite, nedslitt småbruk

74
00:06:54,873 --> 00:06:58,127
som selv en fattig arbeider
ville stilt seg tvilende til.

75
00:07:00,629 --> 00:07:05,467
Vi dro dit for å komme oss unna,
men det fungerte ikke.

76
00:07:05,551 --> 00:07:06,927
Beatles var over.

77
00:07:08,053 --> 00:07:09,179
Det var livet mitt.

78
00:07:10,556 --> 00:07:14,017
Jeg tenkte:
"Jeg skal aldri skrive musikk igjen."

79
00:07:22,568 --> 00:07:24,570
Jeg var veldig deprimert.

80
00:07:24,653 --> 00:07:28,782
Så jeg tenkte:
"La meg ta en liten whisky. Hvorfor ikke?

81
00:07:30,200 --> 00:07:33,328
La meg ta en til. Jeg skal ingen steder."

82
00:07:34,371 --> 00:07:37,791
Det pågikk i noen måneder
og jeg begynte å drikke for mye.

83
00:07:37,875 --> 00:07:39,668
PRODUSERT I SKOTTLAND
FLASKER

84
00:07:41,170 --> 00:07:45,591
Men jeg var veldig heldig,
for jeg hadde Linda.

85
00:07:59,438 --> 00:08:01,023
ÅTTE MÅNEDER FØR

86
00:08:01,106 --> 00:08:03,275
Det er sørgetid i London sentrum.

87
00:08:03,358 --> 00:08:06,153
Den siste single Beatlen
er ikke lenger singel.

88
00:08:06,236 --> 00:08:09,531
Paul McCartney giftet seg
med Linda Eastman fra New York.

89
00:08:09,615 --> 00:08:12,117
Pauls stedatter, Heather, var i fortroppen

90
00:08:12,201 --> 00:08:15,871
som kjempet seg gjennom
den skrikende og gråtende folkemengden

91
00:08:15,954 --> 00:08:18,957
som trengte seg inn på de nygifte
på vei til bilen.

92
00:08:24,796 --> 00:08:26,256
Hvorfor gråter dere, jenter?

93
00:08:27,841 --> 00:08:28,926
Hvorfor gråter dere?

94
00:08:31,595 --> 00:08:34,514
Ta dere sammen og si
hva dere syns om at han er gift.

95
00:08:34,597 --> 00:08:37,768
Jeg syns det er… Det er fantastisk!

96
00:08:38,894 --> 00:08:41,980
-Skulle ikke dere vært på skolen i dag?
-Jo.

97
00:08:42,648 --> 00:08:45,400
Gratulerer, Mrs. McCartney.

98
00:08:45,484 --> 00:08:47,861
Hvordan føles det å ha giftet seg

99
00:08:47,945 --> 00:08:50,614
med en av
de mest kjente ungkarene i verden,

100
00:08:50,697 --> 00:08:52,741
som alle damene misunner deg?

101
00:08:52,824 --> 00:08:54,952
Det føles supert å ha blitt gift.

102
00:08:57,204 --> 00:08:59,039
Men det er morsomt, folk tror

103
00:08:59,206 --> 00:09:02,709
det er enkelt
å leve lykkelig alle sine dager.

104
00:09:03,669 --> 00:09:05,003
Askepott og prinsen.

105
00:09:06,546 --> 00:09:08,048
Men det er ikke så enkelt.

106
00:09:10,676 --> 00:09:13,470
Han sa:
"Jeg har en gård. Du vil ikke like den."

107
00:09:14,763 --> 00:09:16,848
Men det var så vakkert der.

108
00:09:19,059 --> 00:09:20,936
Langt ute i ingenmannsland.

109
00:09:23,605 --> 00:09:25,107
Langt unna sivilisasjonen.

110
00:09:27,150 --> 00:09:28,360
Det var befriende.

111
00:09:29,278 --> 00:09:30,779
HEATHERS FØRSTE

112
00:09:32,197 --> 00:09:34,700
GOD MORGEN!

113
00:09:34,783 --> 00:09:38,120
Vi hadde blitt kastet inn
i dette nye livet,

114
00:09:38,203 --> 00:09:40,080
og vi måtte finne ut av det.

115
00:09:45,252 --> 00:09:48,005
Jeg sa: "La oss bare forsvinne.

116
00:09:48,088 --> 00:09:50,299
Komme oss unna, tilbake til start."

117
00:09:53,510 --> 00:09:55,304
Vi fikk et barn, Mary.

118
00:09:55,929 --> 00:09:58,557
Linda hadde en femåring,
jeg adopterte henne.

119
00:09:58,640 --> 00:09:59,683
DATTEREN HEATHER

120
00:09:59,766 --> 00:10:01,476
Jeg begynte å lage musikk igjen.

121
00:10:10,902 --> 00:10:12,946
Det skjedde mye hjerteskjærende…

122
00:10:13,030 --> 00:10:14,031
DATTEREN MARY

123
00:10:14,114 --> 00:10:15,741
…men mamma bare sa:

124
00:10:15,824 --> 00:10:21,204
"La oss bare synge,
lage musikk og være sammen."

125
00:10:22,622 --> 00:10:26,126
Vi hadde hester og sauer
og dyrket våre egne grønnsaker.

126
00:10:26,209 --> 00:10:27,961
Vi ble vegetarianere.

127
00:10:29,004 --> 00:10:30,464
Det ble stedet vi dro til

128
00:10:30,547 --> 00:10:35,510
for å være veldig naturlige
i denne unaturlige verdenen.

129
00:10:39,056 --> 00:10:41,725
Er ikke god til å fikse tak,
så jeg vet ikke.

130
00:10:43,560 --> 00:10:46,396
Han ville ha
en forankring i et vanlig liv.

131
00:10:46,480 --> 00:10:51,109
For det å være i Beatles var langt
unna noen som helst slags forankring.

132
00:10:53,862 --> 00:10:57,866
FRED I HÅRET
FRED I SENGA

133
00:10:58,408 --> 00:11:01,370
Jeg tror de mener
jeg fyrer opp under revolusjonen.

134
00:11:01,453 --> 00:11:02,704
Jeg vil bremse den.

135
00:11:03,372 --> 00:11:04,956
Vi selger den som såpe.

136
00:11:05,040 --> 00:11:08,502
Du må selge og selge,
til husmødrene tenker:

137
00:11:08,585 --> 00:11:11,588
"Det er fred eller krig.
Det er to produkter."

138
00:11:11,671 --> 00:11:13,006
HUSK

139
00:11:13,090 --> 00:11:17,219
Beatles hadde blitt oppløst,
men nesten ingen visste det.

140
00:11:18,136 --> 00:11:21,098
Manageren vår da sa:
"Ikke si det til noen.

141
00:11:21,807 --> 00:11:24,893
Jeg drar til Capitol Records
og forbedrer kontrakten."

142
00:11:25,769 --> 00:11:28,397
Vi ble enige om ikke å si noe.

143
00:11:28,480 --> 00:11:29,481
SKILSMISSE! NEI!

144
00:11:29,564 --> 00:11:31,358
Selv om John var irritert.

145
00:11:32,067 --> 00:11:34,736
Beatles er et monument
eller et museum.

146
00:11:34,820 --> 00:11:35,821
DESEMBER 1969

147
00:11:35,904 --> 00:11:39,074
Og én ting denne perioden ikke handler om,
er museer.

148
00:11:39,825 --> 00:11:43,537
Beatles ble et museum,
så de måtte forkastes.

149
00:11:43,620 --> 00:11:46,706
Fins det ikke en mer positiv måte
å demonstrere for fred på

150
00:11:46,790 --> 00:11:48,125
enn å sitte i en seng?

151
00:11:53,839 --> 00:11:56,800
John begynte å skrive sine egne låter
og jeg mine.

152
00:11:57,634 --> 00:11:59,177
Vi vokste fra hverandre.

153
00:12:02,889 --> 00:12:06,518
Så jeg måtte se inn i meg selv,

154
00:12:06,601 --> 00:12:09,020
og se på min verden

155
00:12:09,104 --> 00:12:12,399
og finne noe som ikke var Beatles.

156
00:12:12,482 --> 00:12:16,445
LONDON
JANUAR 1970

157
00:12:18,447 --> 00:12:22,075
Han hadde to bra allierte
da han begynte sin nye musikkarriere.

158
00:12:22,159 --> 00:12:23,160
LÅTSKRIVER

159
00:12:23,243 --> 00:12:26,246
Én var så klart Linda,
og det andre var blanke ark.

160
00:12:35,422 --> 00:12:38,884
I begynnelsen av albumet
er det en dør som knirker.

161
00:12:40,760 --> 00:12:43,597
Det var bakdøra vår.
Jeg tenkte: "Det er kult."

162
00:12:43,680 --> 00:12:45,140
Viste at vi var hjemme.

163
00:12:50,562 --> 00:12:53,690
Jeg hadde min egen firespors-opptaker

164
00:12:53,773 --> 00:12:57,277
og vi plugget mikrofonene
rett inn på baksiden.

165
00:12:58,653 --> 00:13:00,697
Og det ble spor én.

166
00:13:00,780 --> 00:13:02,324
Ikke gråt, lille venn.

167
00:13:03,408 --> 00:13:04,493
Ikke gråt.

168
00:13:05,577 --> 00:13:08,538
Pappa skal spille en vuggesang for deg.

169
00:13:08,622 --> 00:13:10,373
Så la jeg gitar oppå det.

170
00:13:12,250 --> 00:13:13,668
Så bass oppå det igjen.

171
00:13:16,046 --> 00:13:18,215
Jeg satte sammen mange spor slik.

172
00:13:19,341 --> 00:13:21,551
Jeg elsker å finne på ting.

173
00:13:22,385 --> 00:13:23,553
Jeg føler meg fri.

174
00:13:39,611 --> 00:13:41,863
Han fant på en måte opp lo-fi-opptak.

175
00:13:41,947 --> 00:13:42,948
FORFATTER

176
00:13:43,031 --> 00:13:46,409
Alternativ rock begynner
på et vis med McCartney.

177
00:13:47,118 --> 00:13:48,995
Hva drev han egentlig med?

178
00:13:49,079 --> 00:13:50,372
KREATIV LEDER

179
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
Eksperimenterte.

180
00:14:06,388 --> 00:14:08,390
Plutselig ble det et album.

181
00:14:09,099 --> 00:14:10,850
Jeg hadde ikke gitt opp.

182
00:14:21,069 --> 00:14:25,156
Jeg kunne bare skrive
om jeg fikk tid for meg selv.

183
00:14:26,199 --> 00:14:28,785
I begynnelsen var det på toalettet.

184
00:14:29,953 --> 00:14:33,915
Senere fant jeg et kott under trappa

185
00:14:34,958 --> 00:14:36,918
der jeg kunne unnslippe verden

186
00:14:38,420 --> 00:14:41,214
og ha mine egne private tanker.

187
00:14:41,298 --> 00:14:42,382
Ok, greit.

188
00:14:45,510 --> 00:14:47,345
Du klimprer en akkord

189
00:14:47,971 --> 00:14:52,100
og ser hvor det leder deg,
som et spor av brødsmuler.

190
00:14:53,226 --> 00:14:54,519
Det er bare minner.

191
00:14:55,645 --> 00:14:57,147
Kanskje anger.

192
00:14:58,523 --> 00:14:59,524
Eller framtiden.

193
00:15:03,153 --> 00:15:06,072
Noen ganger er det oppdiktede karakterer.

194
00:15:09,242 --> 00:15:11,911
Men på en måte er det jo alltid deg selv.

195
00:15:13,204 --> 00:15:18,043
Om du har noen problemer,
så bearbeider du dem gjennom sangen.

196
00:15:20,545 --> 00:15:22,797
Det er den beste terapien, mener jeg.

197
00:15:30,889 --> 00:15:32,641
Husker jeg var i Abbey Road.

198
00:15:32,766 --> 00:15:34,059
PRODUSENT

199
00:15:34,142 --> 00:15:36,603
Paul var i nummer to og hørte på opptaket.

200
00:15:36,686 --> 00:15:38,688
Jeg stakk hodet innom

201
00:15:38,772 --> 00:15:41,024
og han vinket meg inn.

202
00:15:41,107 --> 00:15:43,443
Jeg sto der og lyttet til en sang.

203
00:15:44,694 --> 00:15:46,363
Jeg sa: "Hvem spiller?"

204
00:15:46,446 --> 00:15:48,990
Han sa: "Gjorde alt selv."
Jeg bare: "Hva?"

205
00:16:03,630 --> 00:16:07,384
Det er ikke det at jeg overhodet
tviler på om jeg elsker deg,

206
00:16:07,467 --> 00:16:12,097
men samtalen i hodet mitt er mer intens.

207
00:16:13,598 --> 00:16:17,560
Jeg blander inn
frykten min for å være en voksen.

208
00:17:00,186 --> 00:17:04,398
Vi sa at Beatles ikke hadde
blitt oppløst, selv om vi var det.

209
00:17:04,482 --> 00:17:06,984
Jeg tenkte: "Dette pågår for lenge."

210
00:17:07,068 --> 00:17:09,154
Skal noen lese opp pressemeldingen?

211
00:17:09,237 --> 00:17:12,365
-Nei, dette er pressemeldingen.
-Så brøt helvete løs.

212
00:17:12,449 --> 00:17:15,452
Spørsmål: Ble du påvirket
av Johns eventyr…

213
00:17:15,535 --> 00:17:17,996
Ser du for deg at Lennon og McCartney

214
00:17:18,079 --> 00:17:20,123
blir et aktivt samarbeid igjen?

215
00:17:20,205 --> 00:17:22,125
Svar: Nei.

216
00:17:22,208 --> 00:17:28,506
Hva er planene dine nå? Ferie?
Musikal? Film? Trekke deg tilbake?

217
00:17:28,590 --> 00:17:34,012
Den eneste planen min er å bli voksen.

218
00:17:47,150 --> 00:17:50,195
En gang i tiden kalte de seg Beatles.

219
00:17:50,278 --> 00:17:52,447
I dag sa Paul McCartney stopp.

220
00:17:52,530 --> 00:17:55,074
Han sier at han vil skrive låter alene.

221
00:17:55,784 --> 00:17:58,703
Historikere kan én dag
se dette som et vendepunkt

222
00:17:58,787 --> 00:18:00,872
i det britiske imperiets fall.

223
00:18:00,955 --> 00:18:03,082
Beatles oppløses.

224
00:18:04,542 --> 00:18:05,877
Bla, bla, bla.

225
00:18:08,129 --> 00:18:11,466
Samme ettermiddag ringte han:
"Jeg slutter også i bandet."

226
00:18:12,425 --> 00:18:13,718
Jeg sa: "Bra."

227
00:18:14,385 --> 00:18:16,971
For han var mest ivrig på Beatles.

228
00:18:18,139 --> 00:18:21,726
John var irritert på meg.
Han ville være den som sa det.

229
00:18:22,185 --> 00:18:24,604
Jeg tenkte:
"Så hvorfor gjorde du ikke det?"

230
00:18:24,687 --> 00:18:26,105
PAUL SLUTTER I BEATLES

231
00:18:26,189 --> 00:18:29,067
John brøt opp Beatles.
Men jeg fikk skylden.

232
00:18:30,151 --> 00:18:33,363
Og det er en stor byrde å bære.

233
00:18:40,495 --> 00:18:44,290
Når du har vært i verdens største band,

234
00:18:44,374 --> 00:18:47,126
hva gjør du etterpå?

235
00:18:48,962 --> 00:18:54,968
Du må huske at vi bare var
to Liverpool-gutter fra veldig enkle kår.

236
00:18:56,678 --> 00:19:00,431
Da vi var barn,
stod vi ved River Merseys elvebredd

237
00:19:00,515 --> 00:19:02,141
og sa: "Pappa, hva er det?"

238
00:19:03,142 --> 00:19:06,396
"Det er på andre siden av vannet, gutter."

239
00:19:06,479 --> 00:19:09,732
Det betydde at det var uoppnåelig.

240
00:19:37,969 --> 00:19:43,141
Jeg hadde dratt fra Liverpool
og hadde et nytt liv i London,

241
00:19:43,224 --> 00:19:49,272
men jeg angret noen ganger litt
på at jeg hadde dratt.

242
00:20:00,450 --> 00:20:03,161
Hadde det ikke vært bra
å dra tilbake til gamledager?

243
00:20:03,244 --> 00:20:08,541
Onkel Albert full ved spisebordet
og pappa som bare satt der

244
00:20:08,625 --> 00:20:12,462
og ga oss smørbrød med ertestuing
om vi var heldige.

245
00:20:13,630 --> 00:20:15,548
De kom seg aldri dit jeg er nå.

246
00:20:16,633 --> 00:20:19,677
Det er en uheldig virkelighet,
den avstanden.

247
00:20:41,950 --> 00:20:43,868
Var på egen hånd for første gang.

248
00:20:46,871 --> 00:20:48,331
Fungerer jeg på egen hånd?

249
00:20:58,132 --> 00:21:02,220
Jeg lå i sengen med Linda en kveld.
Plutselig sa jeg:

250
00:21:02,303 --> 00:21:06,307
"Om jeg starter et nytt band,
vil du være med?"

251
00:21:06,391 --> 00:21:09,310
På en måte sa hun… "Ja da."

252
00:21:10,103 --> 00:21:14,440
Det var så enkelt.
Greit, vi har to medlemmer.

253
00:21:25,410 --> 00:21:28,204
"Men jeg er fotograf.
Jeg spiller ingenting."

254
00:21:28,287 --> 00:21:30,623
Han sa: "Dette er C1. Spill keyboard."

255
00:21:44,262 --> 00:21:47,682
NEW YORK
OKTOBER 1970

256
00:22:03,364 --> 00:22:06,367
Hans første album, McCartney,
var et Paul McCartney-album,

257
00:22:06,451 --> 00:22:07,702
så folk kjøpte det.

258
00:22:07,785 --> 00:22:11,581
Men de forsto ikke
hva Paul prøvde å få til.

259
00:22:11,664 --> 00:22:14,625
Det var en påtagelig følelse av skuffelse.

260
00:22:15,293 --> 00:22:17,754
Kanskje han ikke var
et stort talent likevel.

261
00:22:20,256 --> 00:22:24,886
Jeg tenkte:
"Etter et enkelt album denne gangen,

262
00:22:24,969 --> 00:22:27,638
la oss håndtere dette som en ekte plate."

263
00:22:28,598 --> 00:22:32,185
-Ok, dette er en C.
-Det er en C.

264
00:22:32,268 --> 00:22:34,020
Jeg har tatt noen her borte.

265
00:22:42,612 --> 00:22:47,492
Det nye albumet var en hyllest
av det vanlige livet folk har.

266
00:22:48,534 --> 00:22:51,537
Flytte hjemmefra,
klare seg selv og stifte familie.

267
00:22:56,000 --> 00:22:57,210
Tok du den?

268
00:22:57,293 --> 00:22:59,212
Ja, jeg begynte å leke meg litt.

269
00:23:00,421 --> 00:23:03,216
Leke deg litt? Kom og spill for oss, da.

270
00:23:12,183 --> 00:23:13,476
Gledet meg til å jobbe.

271
00:23:13,559 --> 00:23:14,852
STUDIO-TROMMIS

272
00:23:14,936 --> 00:23:17,355
Han var verdens mest kjente musiker.

273
00:23:17,438 --> 00:23:20,608
Men det var ikke en vanlig studioøkt.

274
00:23:28,908 --> 00:23:30,660
Etter at du giftet deg, Paul,

275
00:23:30,743 --> 00:23:33,079
når fant du ut at Linda kan synge?

276
00:23:33,162 --> 00:23:34,914
På bryllupsnatten.

277
00:23:42,880 --> 00:23:47,218
Jeg likte stemmen hennes.
Stilen hennes var ikke opera.

278
00:23:47,301 --> 00:23:49,053
Ikke blues.

279
00:23:55,351 --> 00:23:58,312
Men hun har en unik lyd.

280
00:23:59,397 --> 00:24:01,649
Det var mer enn synging.

281
00:24:16,038 --> 00:24:19,500
Jeg tenker at vi bruker det
på de åtte i midten, absolutt.

282
00:24:20,626 --> 00:24:23,421
Kanskje du bør synge oppå det.
Et dobbeltspor.

283
00:24:23,504 --> 00:24:24,964
Synge oppå? Begge to?

284
00:24:25,047 --> 00:24:26,716
-Ja.
-Hvorfor ikke?

285
00:24:51,407 --> 00:24:54,619
Paul hadde lagd musikk
med Beatles hele livet.

286
00:24:54,702 --> 00:24:57,663
Nå lagde han musikk sammen med en annen.

287
00:24:59,749 --> 00:25:00,791
Han var så glad.

288
00:25:03,085 --> 00:25:08,216
Vi visste at noe plaget ham,
men han tok ikke med seg det på jobb.

289
00:25:15,097 --> 00:25:18,059
Eventyret var at vi tjente så mye penger,

290
00:25:18,142 --> 00:25:23,814
lagde alle de flotte låtene
og oppløste bandet, og det var det.

291
00:25:25,066 --> 00:25:27,401
Men det gikk ikke slik.

292
00:25:32,114 --> 00:25:34,951
Alle kontraktene
Beatles signerte i 1968

293
00:25:35,034 --> 00:25:37,954
var basert på tanken om
at bandet ville fortsette.

294
00:25:38,037 --> 00:25:42,041
Det fantes ingen måte
å fjerne bare én fra bandet.

295
00:25:43,167 --> 00:25:44,627
Ingen liker å bli bundet.

296
00:25:45,336 --> 00:25:47,338
Jeg tror det verste med det var…

297
00:25:47,421 --> 00:25:49,340
BEATLES FÅR ALLEN KLEIN SOM MANAGER

298
00:25:49,423 --> 00:25:51,801
…at John ansatte
en manager jeg ikke likte.

299
00:25:53,094 --> 00:25:56,973
Allen Klein var typisk newyorker,
advokat og en slu rev.

300
00:25:57,848 --> 00:25:59,934
Han tok en andel fra toppen

301
00:26:00,017 --> 00:26:02,603
og en andel til fra bunnen av kaka.

302
00:26:03,396 --> 00:26:06,565
Men John Lennon elsket Klein.

303
00:26:06,649 --> 00:26:10,027
John sa: "Kanskje han er en jævel,
men han er vår jævel."

304
00:26:10,820 --> 00:26:14,323
Men jeg gjennomskuet det. Slik ting gikk,

305
00:26:14,448 --> 00:26:19,120
ville Allen Klein
sluke hele formuen til Beatles.

306
00:26:20,538 --> 00:26:25,334
Kjære svin, du har ingenting med
mine saker å gjøre, så hold deg unna!

307
00:26:25,418 --> 00:26:30,589
Dra til helvete. P. M.

308
00:26:30,673 --> 00:26:36,178
Han har bundet seg
til Apple for en årrekke.

309
00:26:36,262 --> 00:26:42,476
Så at han trekker seg unna meg
har egentlig ingen effekt.

310
00:26:54,822 --> 00:26:58,826
Husker at jeg hadde
et veldig rart mareritt.

311
00:27:01,620 --> 00:27:03,706
Allen Klein er tannlege.

312
00:27:04,999 --> 00:27:07,793
Og jeg må trekke en tann.

313
00:27:09,879 --> 00:27:11,047
Og jeg våkner opp.

314
00:27:18,095 --> 00:27:19,680
Jeg måtte kjempe imot.

315
00:27:22,641 --> 00:27:25,144
Svogeren min og faren hans hjalp mye.

316
00:27:25,227 --> 00:27:26,312
JOHN EASTMAN
ADVOKAT

317
00:27:26,395 --> 00:27:28,272
De sa at vi må saksøke dem.

318
00:27:29,440 --> 00:27:33,194
Jeg sa: "Jeg kan saksøke Allen Klein,
men ikke Beatles.

319
00:27:33,277 --> 00:27:34,528
De er vennene mine."

320
00:27:38,115 --> 00:27:41,452
De vil hate meg for det.
Publikum vil hate meg for det.

321
00:27:41,535 --> 00:27:43,037
Vil hate meg selv for det.

322
00:27:45,539 --> 00:27:47,666
Men det var ingen annen utvei.

323
00:27:56,050 --> 00:27:58,177
PAUL BER HØYESTERETT:
SPLITT BEATLES

324
00:27:58,260 --> 00:28:02,807
God kveld. I kveld, en musikalsk
overraskelse idet Beatles oppløses.

325
00:28:02,890 --> 00:28:06,519
Paul McCartneys rettslige forsøk
på å oppløse samarbeidet til

326
00:28:06,602 --> 00:28:08,646
Beatles begynte i London i dag.

327
00:28:08,729 --> 00:28:11,232
Han sier at regnskapet er så dårlig

328
00:28:11,315 --> 00:28:13,901
at ingen vet hvor alle pengene forsvant.

329
00:28:19,657 --> 00:28:22,660
Tre av de syngende Beatlene
ga kvartettens fjerdemann,

330
00:28:22,743 --> 00:28:26,622
Paul McCartney, en annen type
hard day's night i dag.

331
00:28:27,706 --> 00:28:30,876
McCartney ble framstilt
av de andre som arrogant,

332
00:28:30,960 --> 00:28:33,254
hissig og bortskjemt.

333
00:28:43,222 --> 00:28:44,765
Jeg vet dere er svogere.

334
00:28:44,849 --> 00:28:46,976
Ja, men jeg jobber ikke med Klein.

335
00:28:47,059 --> 00:28:48,978
Eastmans tar seg av mitt arbeid.

336
00:28:49,061 --> 00:28:52,773
For guds skyld, da. Ikke vær en idiot.
Vi må holde sammen.

337
00:28:52,857 --> 00:28:55,609
Det var til og med et teaterstykke,
i West End.

338
00:28:55,693 --> 00:28:59,572
De fremstilte Paul
som den som brøt opp Beatles.

339
00:28:59,655 --> 00:29:02,158
Vi må holde sammen, ellers blir vi flådd.

340
00:29:03,451 --> 00:29:06,078
Glem Eastmans, dette er forretninger.

341
00:29:06,162 --> 00:29:10,583
Eastmans tar seg av mitt arbeid.
Ferdig snakket!

342
00:29:12,168 --> 00:29:14,253
Jorda svelget alt.

343
00:29:14,336 --> 00:29:15,421
JOHNS SØNN

344
00:29:15,504 --> 00:29:18,299
Det var stort for verden
at Beatles sluttet,

345
00:29:18,382 --> 00:29:21,177
men spesielt for bandmedlemmene.

346
00:29:37,443 --> 00:29:39,528
Overraskelse.

347
00:29:40,779 --> 00:29:42,531
Faren min var tøff.

348
00:29:42,615 --> 00:29:43,866
Hallo.

349
00:29:43,949 --> 00:29:45,659
Jeg syns Paul var tøff også.

350
00:29:45,743 --> 00:29:48,829
Han har bare en mild væremåte.

351
00:29:50,206 --> 00:29:52,166
Hva syns du om Pauls album?

352
00:29:52,249 --> 00:29:55,085
Jeg syns det var noe søppel.

353
00:29:55,169 --> 00:29:58,506
Jeg tror han vil lage noe bedre
om han tvinges til det.

354
00:29:58,589 --> 00:30:01,175
Men jeg syns det første bare var veldig,

355
00:30:01,258 --> 00:30:03,511
som jeg sa, lett og… oppstykket.

356
00:30:12,269 --> 00:30:15,523
Jeg var annerledes på skolen.
Jeg var alltid annerledes.

357
00:30:15,606 --> 00:30:19,193
Men de prøvde å tvinge meg
til å bli en jævla tannlege.

358
00:30:19,276 --> 00:30:23,781
Så prøvde den jævla fansen å tvinge meg
til å bli en jævla Beatle.

359
00:30:23,864 --> 00:30:27,368
Og kritikerne prøvde å tvinge meg
til å bli Paul McCartney.

360
00:30:35,543 --> 00:30:38,754
Paul trodde han var selve Beatles,
men det var han ikke.

361
00:30:39,338 --> 00:30:42,383
Allen Klein egget det veldig opp.

362
00:30:42,841 --> 00:30:46,220
De fikk ham til å lyve om Paul.
Det var hjerteskjærende.

363
00:30:46,804 --> 00:30:49,640
Det minnet meg om
filmen Ivan den grusomme.

364
00:30:58,732 --> 00:31:02,528
"Alt du gjorde var Yesterday",
var angivelig Allen Kleins idé.

365
00:31:03,696 --> 00:31:05,823
Men jeg tenkte innerst inne:

366
00:31:05,906 --> 00:31:10,035
"Alt jeg gjorde var Yesterday, Let it Be,
The Long and Winding Road,

367
00:31:10,119 --> 00:31:13,247
Eleanor Rigby og Lady Madonna.
Dra til helvete, John."

368
00:31:18,460 --> 00:31:21,880
Hvordan jeg sover? Ganske bra, faktisk.

369
00:31:23,757 --> 00:31:27,177
Men husk at jeg hadde kjent John
siden vi var tenåringer.

370
00:31:28,345 --> 00:31:30,806
Var på en måte det jeg likte ved John.

371
00:31:32,391 --> 00:31:34,101
Han er en tullete jævel.

372
00:31:34,685 --> 00:31:37,438
Han er en elskverdig,
fullstendig tullete fyr.

373
00:31:44,695 --> 00:31:46,614
Hør på dette.

374
00:31:55,956 --> 00:31:59,501
Det er kult, fengende og
øverst på listen, Led Zeppelin.

375
00:31:59,585 --> 00:32:00,878
Led-hva da?

376
00:32:00,961 --> 00:32:04,048
Led Zeppelin.
Jeg er redd du og mange fedre som deg

377
00:32:04,131 --> 00:32:06,592
aldri har hørt om dem.
Den britiske gruppen

378
00:32:06,675 --> 00:32:09,511
har skrevet historie i dag.
Melody Makers lesere

379
00:32:09,595 --> 00:32:13,307
har kåret dem til verdens beste band.
Nyheten er at Beatles

380
00:32:13,390 --> 00:32:17,311
har hatt den tittelen i åtte år,
men nå er Beatles ute.

381
00:32:24,443 --> 00:32:28,364
Om vi ser tilbake på 70-tallet,
var Paul bemerkelsesverdig lite kul.

382
00:32:28,864 --> 00:32:32,034
Han var konservativ, tafatt og kjedelig.

383
00:32:32,117 --> 00:32:34,703
Han lagde musikk
for husmødre og bestemødre.

384
00:32:35,287 --> 00:32:38,082
Folk er nå mer interessert i unge musikere

385
00:32:38,624 --> 00:32:42,086
enn de er i
hva Paul McCartney spiste til frokost.

386
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
MELODY MAKERS REDAKTØR

387
00:33:04,024 --> 00:33:06,026
RAM
MAI 1971

388
00:33:06,110 --> 00:33:07,361
Hvorfor heter det Ram?

389
00:33:07,903 --> 00:33:11,073
Rambukk. Framover, ikke gi opp.

390
00:33:11,782 --> 00:33:14,201
Og mange vet jo

391
00:33:15,119 --> 00:33:16,829
at jeg driver med sauedrift.

392
00:33:18,622 --> 00:33:22,251
Ram ble utgitt og pressen slaktet den.

393
00:33:23,585 --> 00:33:27,840
Ram representerer bunnen av
forfallet av 60-tallsrocken så langt.

394
00:33:28,882 --> 00:33:32,386
Ram er så utrolig ubetydelig
og grunnleggende irrelevant…

395
00:33:32,469 --> 00:33:34,763
…at det er vanskelig å hate det.

396
00:33:35,431 --> 00:33:38,308
Hva han til slutt velger å gjøre med det

397
00:33:38,392 --> 00:33:41,979
må gudene vite
-Rolling Stone Magazine

398
00:33:42,062 --> 00:33:43,147
Det er helt vilt.

399
00:33:43,772 --> 00:33:46,775
Folk sa at platen var en flopp.

400
00:33:46,859 --> 00:33:50,279
Men Ram prøvde helt konkret
å ikke være en Beatles-plate,

401
00:33:50,362 --> 00:33:52,114
og jeg syns det er sjarmen.

402
00:33:52,656 --> 00:33:54,908
Ram er et mesterstykke. Elsker det.

403
00:34:00,539 --> 00:34:01,957
Vet ikke hva jeg gjør.

404
00:34:04,418 --> 00:34:09,089
Hvordan kan jeg få til noe som er i
nærheten av å være så bra som Beatles?

405
00:34:10,007 --> 00:34:10,924
Det er umulig.

406
00:34:14,178 --> 00:34:16,429
Platen vi tror vil ende på topplisten

407
00:34:16,513 --> 00:34:19,558
denne uken er fra
den engelske gruppen The Moody Blues.

408
00:34:19,641 --> 00:34:23,061
Om de klarer seg bra,
får vi dem tilbake hit igjen.

409
00:34:23,145 --> 00:34:27,232
Her er den, ukens utvalgte fra Shindig!
Låten heter Go Now!

410
00:34:36,492 --> 00:34:40,036
Jeg har kjent Denny Laine
siden han var med i Moody Blues.

411
00:34:45,000 --> 00:34:46,001
DENNY LAINE
GITARIST

412
00:34:46,083 --> 00:34:47,460
Jeg pleide å besøke ham.

413
00:34:47,543 --> 00:34:50,005
Han lånte meg gitaren.
Jeg hadde den et år.

414
00:34:50,088 --> 00:34:51,924
Vi var venner på den måten.

415
00:34:52,800 --> 00:34:54,301
Jeg ringte ham en dag og sa:

416
00:34:54,384 --> 00:34:56,303
"Skal vi starte et band sammen?"

417
00:34:56,386 --> 00:34:59,681
Denny skulle spille gitar
og jeg bass, så klart.

418
00:35:00,182 --> 00:35:02,142
Og når det gjelder trommer,

419
00:35:02,226 --> 00:35:04,812
må du ha en god motor bak deg.

420
00:35:05,771 --> 00:35:08,816
Paul ringte meg og sa:
"Jeg savner bandet mitt.

421
00:35:08,899 --> 00:35:11,068
Jeg tenker å starte et nytt band."

422
00:35:13,695 --> 00:35:16,949
Jeg sa: "Ja, så klart", og det var det.

423
00:35:24,706 --> 00:35:28,502
På vei opp Skottland
stopper du ved et gårdsbruk

424
00:35:28,585 --> 00:35:31,463
og spør om veien fram til Pauls sted.

425
00:35:35,759 --> 00:35:36,760
Så klart.

426
00:35:38,136 --> 00:35:40,264
Der var det, midt i ingenmannsland.

427
00:35:42,182 --> 00:35:45,561
Alle drev med sau der. Du vet, Skottland.

428
00:35:45,644 --> 00:35:47,729
Du kan ikke ha annet en sau der.

429
00:35:47,813 --> 00:35:50,399
Det er ikke noe annet
som overlever i fjellene.

430
00:36:08,417 --> 00:36:12,754
Han hadde et lite studio.
Vel, ikke et studio. Det var som et uthus.

431
00:36:13,714 --> 00:36:16,174
Han kalte det Rude Studio.

432
00:36:21,263 --> 00:36:23,640
Han sa:
"Vi skal alle være en del av dette.

433
00:36:24,391 --> 00:36:27,895
Det jeg lager, lager dere."
Han ville at det skulle være…

434
00:36:30,397 --> 00:36:33,609
Han ville at vi skulle bli kjent
slik som Beatles.

435
00:36:34,735 --> 00:36:36,570
Jeg bare sa: "Ok."

436
00:36:41,617 --> 00:36:43,285
Paul så etter en gitarist…

437
00:36:43,368 --> 00:36:44,536
GITARIST

438
00:36:44,620 --> 00:36:46,830
…og Denny nevnte navnet mitt.

439
00:36:47,456 --> 00:36:49,499
Han sa: "Vil du være med i et band?"

440
00:36:50,417 --> 00:36:53,045
Kjenner gitarister
som ville ofret en finger

441
00:36:53,128 --> 00:36:54,463
for å få den jobben.

442
00:36:55,881 --> 00:36:58,592
Han har ikke en gjeng idioter rundt seg,

443
00:36:58,675 --> 00:37:00,260
Paul McCartney, det vet jeg.

444
00:37:03,847 --> 00:37:05,390
ICA GALLERI OG TEATER

445
00:37:06,058 --> 00:37:09,603
FØRSTE ØVING FOR WINGS
FEBRUAR 1972

446
00:37:51,478 --> 00:37:52,729
Én gang til!

447
00:37:53,647 --> 00:37:54,648
Ja!

448
00:37:56,274 --> 00:38:00,904
Jeg mente at vi skulle starte
som Beatles, fra bunnen av.

449
00:38:00,988 --> 00:38:02,781
To, tre, fire.

450
00:38:05,450 --> 00:38:06,952
Så vi dro på turné.

451
00:38:11,957 --> 00:38:16,461
Da vi dro fra et sted, tok han et kart
og sa: "Hvor har dere lyst til å dra?"

452
00:38:16,545 --> 00:38:19,131
-Så, hvem kjørte?
-Jeg kjørte litt.

453
00:38:19,214 --> 00:38:20,882
Vi hadde ungene og hundene.

454
00:38:20,966 --> 00:38:22,759
Litt som vandrende trubadurer.

455
00:38:27,848 --> 00:38:30,600
Vi kom til Nottingham University.
Første stopp.

456
00:38:31,268 --> 00:38:32,894
Roadien gikk oftest inn.

457
00:38:32,978 --> 00:38:35,439
Han sa: "Vi har Paul McCartney i bilen.

458
00:38:35,522 --> 00:38:37,357
Kan han spille i lunsjen i morgen?"

459
00:38:37,441 --> 00:38:40,235
De sa: "Glem det.
Vi har viktigere ting å gjøre."

460
00:38:40,318 --> 00:38:42,738
De ble med ut til bilen for å sjekke.

461
00:38:42,821 --> 00:38:44,614
"Ja, greit. Han kan spille."

462
00:38:45,323 --> 00:38:49,244
WINGS OVERRASKELSESKONSERT
KLOKKA 20.30 I HAVELOCK HALL

463
00:38:57,878 --> 00:39:00,005
50 pence i døra, bare for å gjøre det.

464
00:39:00,088 --> 00:39:01,214
MCCARTNEY PÅ TURNÉ

465
00:39:01,798 --> 00:39:04,051
Vi gjør ikke dette gratis.

466
00:39:05,260 --> 00:39:08,722
Det kule var at vi hadde
denne svære posen 50 pence-mynter.

467
00:39:08,805 --> 00:39:11,308
Har du sett Peter Sellers i Tom Thumb?

468
00:39:11,391 --> 00:39:15,145
En til meg, og en til deg.

469
00:39:19,858 --> 00:39:22,277
Det var flott,
for jeg var i Apple og Beatles

470
00:39:22,360 --> 00:39:23,737
og aldri sett penger.

471
00:39:24,196 --> 00:39:26,073
Var tilbake til røttene for meg.

472
00:39:26,156 --> 00:39:28,366
Som et nytt liv, å begynne på nytt.

473
00:39:35,707 --> 00:39:39,294
I mellomtiden lærte vi å være Wings.

474
00:39:40,045 --> 00:39:43,507
Vi vil komme i mål en dag.

475
00:39:47,552 --> 00:39:48,678
JULI 1972

476
00:39:48,762 --> 00:39:52,349
Etter en privat turné
med besøk på britiske universiteter,

477
00:39:52,432 --> 00:39:56,228
startet Wings en Europa-turné
med 26 stopp på søndag kveld.

478
00:39:56,895 --> 00:39:57,813
Hvorfor her?

479
00:39:58,647 --> 00:39:59,564
Fikk store steder.

480
00:39:59,648 --> 00:40:02,567
Vi ble tilbudt å spille
i Madison Square Garden.

481
00:40:03,360 --> 00:40:06,279
Men i mine egne øyne var jeg bare en fyr

482
00:40:06,822 --> 00:40:09,074
som hadde vært i bandet Beatles.

483
00:40:09,157 --> 00:40:11,576
Beatles var oppløst, så naturligvis

484
00:40:11,660 --> 00:40:15,080
begynner du med noe annet,
og det var alt jeg gjorde.

485
00:40:15,163 --> 00:40:18,458
Det er en gruppe kalt Wings
og vi storkoser oss

486
00:40:18,542 --> 00:40:21,253
med å gjøre ting Beatles aldri gjorde.

487
00:40:31,304 --> 00:40:35,642
God kveld, alle sammen. Velkommen.
For fjerde gang i Nederland.

488
00:40:35,725 --> 00:40:37,352
Fra England: Wings!

489
00:41:02,878 --> 00:41:04,754
Er en spesiell type spenning.

490
00:41:05,380 --> 00:41:12,262
Et bra publikum er helt utrolig.
Som å ha et rom fylt av 4000 elskere.

491
00:41:14,890 --> 00:41:16,641
Paul McCartney og Wings!

492
00:41:18,059 --> 00:41:19,186
WINGS OVER EUROPA

493
00:41:37,078 --> 00:41:38,246
Vi var som en familie.

494
00:41:39,331 --> 00:41:40,832
Husker ikke barnepiker.

495
00:41:41,625 --> 00:41:43,293
Dro ut en skuff, la i en pute.

496
00:41:43,376 --> 00:41:44,377
STELLA, FØDT I 1971

497
00:41:44,461 --> 00:41:45,670
Der sov babyen.

498
00:41:45,754 --> 00:41:48,215
Vi har noen madrasser der oppe,

499
00:41:48,298 --> 00:41:50,842
så vi kan bare suse i vei. Fantastisk.

500
00:42:01,228 --> 00:42:05,357
Folk mente at vi hadde gått fra vettet,
men det var slik vi var.

501
00:42:27,003 --> 00:42:28,838
Det var interessant å se folk…

502
00:42:28,922 --> 00:42:29,923
OPPVARMINGSBAND

503
00:42:30,006 --> 00:42:31,091
…se bussen passere.

504
00:42:35,512 --> 00:42:39,599
Det var som om øynene deres ble dratt
som magneter mot Pauls ansikt.

505
00:42:42,394 --> 00:42:43,603
Det var ganske sært.

506
00:42:46,439 --> 00:42:51,152
En dag stoppet vi
på en bensinstasjon for å tisse.

507
00:42:51,236 --> 00:42:54,364
Jeg sa til ham: "Kommer du?"
Han sa: "Nei, nei.

508
00:42:54,447 --> 00:42:58,952
Jeg kan ikke stå og tisse
og ha noen som sier: 'Å, du er…

509
00:42:59,035 --> 00:43:00,203
Hallo, Paul.

510
00:43:00,287 --> 00:43:02,414
Yeah, yeah, yeah.'"

511
00:43:02,497 --> 00:43:04,958
Han sa: "Jeg trente meg opp i Beatles

512
00:43:05,041 --> 00:43:07,294
så det ikke skulle være nødvendig."

513
00:43:08,586 --> 00:43:13,717
Han ville ha det til
at vi var kamerater og på samme nivå,

514
00:43:13,800 --> 00:43:17,220
men vi var selvfølgelig ikke det
i det hele tatt.

515
00:43:19,764 --> 00:43:21,891
MARS 1973

516
00:43:21,975 --> 00:43:24,728
Potteplanter ble vist frem i retten i dag.

517
00:43:25,353 --> 00:43:27,939
De ble funnet av en lokal politimann som

518
00:43:28,023 --> 00:43:30,317
sjekket McCartneys forlatte gårdsbruk.

519
00:43:30,400 --> 00:43:33,903
Han kikket i drivhuset
og mente at det han så var cannabis.

520
00:43:34,571 --> 00:43:38,241
Jeg er glad jeg slipper unna slik,
at det ikke ble fengsel.

521
00:43:38,908 --> 00:43:40,327
Kunne det ha blitt det?

522
00:43:40,410 --> 00:43:42,245
Jeg trodde kanskje det, men det

523
00:43:42,329 --> 00:43:44,205
ville vært greit med gitaren,

524
00:43:44,289 --> 00:43:48,752
så jeg kunne skrevet noen nye sanger,
men jeg gledet meg ikke til det.

525
00:43:48,835 --> 00:43:52,088
Det ble sagt i retten
at du har interesse for hagebruk.

526
00:43:52,172 --> 00:43:54,382
Dette er kanskje overraskende.

527
00:43:54,466 --> 00:43:55,717
Når begynte dette?

528
00:43:55,800 --> 00:43:57,427
For noen få år siden.

529
00:43:59,387 --> 00:44:01,848
Hvor har du drevet med hagebruk og slik?

530
00:44:01,931 --> 00:44:03,433
På gårdsbruket. Ja.

531
00:44:04,100 --> 00:44:07,103
Faren min er en ivrig gartner.
Jeg tror det smittet.

532
00:44:08,438 --> 00:44:10,690
Det ble sagt at frøene ble sendt deg.

533
00:44:10,774 --> 00:44:12,275
Hvorfor plantet du dem?

534
00:44:13,026 --> 00:44:16,321
Vi har mange frø, vet du,
som vi planter og jobber med.

535
00:44:17,113 --> 00:44:19,866
Vi visste ikke hva de var,
så vi plantet alle.

536
00:44:19,949 --> 00:44:21,534
Og fem av dem kom opp

537
00:44:22,285 --> 00:44:24,329
og viste seg å være ulovlige.

538
00:44:25,372 --> 00:44:27,040
Utenfor retten sa McCartney,

539
00:44:27,123 --> 00:44:29,584
som har fått to uker til å betale boten:

540
00:44:29,667 --> 00:44:31,169
"Dommeren er en fin fyr."

541
00:44:34,172 --> 00:44:36,716
Jeg er veldig entusiastisk,

542
00:44:36,800 --> 00:44:40,261
og den første entusiasmen
er det som får ting gjort.

543
00:44:41,471 --> 00:44:46,101
Men når det gjelder meg er det ingen
som sier: "Nei, det er en idiotisk idé.

544
00:44:46,643 --> 00:44:47,852
Ikke gjør det."

545
00:44:48,812 --> 00:44:50,522
Så jeg klandrer alle andre.

546
00:45:32,814 --> 00:45:36,025
I 1973 lagde Paul en spesial for TV.

547
00:45:36,109 --> 00:45:38,445
Men noe av det var veldig bisart.

548
00:45:42,824 --> 00:45:45,285
Han elsket de sentimentale greiene.

549
00:45:45,368 --> 00:45:47,120
Kom igjen, hjelp meg opp.

550
00:45:48,288 --> 00:45:49,289
Takk, kamerat.

551
00:45:49,789 --> 00:45:52,750
Beklager ventetiden.
Jeg har hatt trøbbel nedentil.

552
00:45:52,834 --> 00:45:55,712
Som denne
Bruce McMouse-greia i liveshowet.

553
00:45:55,795 --> 00:45:58,465
Ikke kult. Absolutt ikke kult.

554
00:45:58,548 --> 00:46:00,508
Du er en hyggelig liten fyr, sant?

555
00:46:00,592 --> 00:46:02,719
Vær forsiktig. Kona er sjalu.

556
00:46:06,890 --> 00:46:10,935
I 1973 hadde ting blitt verre,
generelt sett.

557
00:46:11,019 --> 00:46:12,270
Folk døde.

558
00:46:13,980 --> 00:46:16,733
Det var en følelse av
at rockemusikk skulle bli

559
00:46:16,816 --> 00:46:19,194
stemmen til opprør og revolusjon.

560
00:46:19,277 --> 00:46:20,528
KRIGEN ER OVER OM DU VIL

561
00:46:20,612 --> 00:46:22,322
Det var ikke bare moro.

562
00:46:28,244 --> 00:46:29,746
Og jeg skjønner det.

563
00:46:30,830 --> 00:46:34,459
Men greia er at ikke alle kan gjøre det.

564
00:46:35,752 --> 00:46:37,545
Og ikke alle vil gjøre det.

565
00:46:48,932 --> 00:46:52,477
"Mary har et jævla lite lam?" Er du gal?

566
00:46:58,650 --> 00:47:00,777
Nå snakker vi om noen

567
00:47:00,860 --> 00:47:03,446
som slet med Mary Had a Little Lamb.

568
00:47:04,405 --> 00:47:05,823
Nemlig Henry McCullough.

569
00:47:07,367 --> 00:47:10,203
Vi var i et dansestudio
og jeg prøvde å lære meg

570
00:47:10,286 --> 00:47:15,083
varietédanser og greier.
Men jeg er jo en jævla gitarist.

571
00:47:16,501 --> 00:47:18,670
Noen mente det var supert

572
00:47:18,753 --> 00:47:21,089
at jeg var involvert helt fra starten.

573
00:47:21,798 --> 00:47:23,258
Men det går over, sant?

574
00:47:24,759 --> 00:47:27,053
AGGRESSIV ENKELHET

575
00:47:27,136 --> 00:47:29,764
Wings var en fiasko i begynnelsen.

576
00:47:31,975 --> 00:47:33,560
Etter bruddet laget John…

577
00:47:33,643 --> 00:47:34,686
INTERVJU FRA 1972

578
00:47:34,769 --> 00:47:36,229
…det beste albumet, Imagine.

579
00:47:36,854 --> 00:47:39,232
George, jeg likte All Things Must Pass.

580
00:47:39,774 --> 00:47:41,651
Jeg tror det overrasket mange.

581
00:47:42,694 --> 00:47:44,028
Ringo er helt super.

582
00:47:44,112 --> 00:47:46,948
Han lagde albumet
Beaucoups of Blues, som jeg likte.

583
00:47:48,074 --> 00:47:50,994
McCartneys album er nok
omtalt mer enn de andre

584
00:47:51,077 --> 00:47:53,288
fordi folk ble veldig skuffet.

585
00:47:54,247 --> 00:47:57,208
Jeg hører heller Paul McCartney
enn Linda McCartney.

586
00:48:00,920 --> 00:48:05,216
Du får antageligvis mer tyn
enn alle de andre fra bandet.

587
00:48:05,300 --> 00:48:07,135
-Ja.
-Hva er reaksjonen din?

588
00:48:07,552 --> 00:48:09,345
Jeg syns det går bedre.

589
00:48:09,429 --> 00:48:11,014
Hvem er Linda Eastman?

590
00:48:11,097 --> 00:48:12,348
Akkurat. Hvem er det?

591
00:48:13,266 --> 00:48:14,601
-Hva?
-Hvem er hun?

592
00:48:14,684 --> 00:48:17,270
Teknisk sett er hun liksom Pauls kone.

593
00:48:17,854 --> 00:48:21,274
Men hun er herskeren hans, vokteren.
Hun sier, han gjør.

594
00:48:21,357 --> 00:48:22,400
Hvorfor? Vet ikke.

595
00:48:23,192 --> 00:48:24,444
Hun kan ikke synge.

596
00:48:24,527 --> 00:48:25,486
LINDA DEN UELSKEDE?

597
00:48:25,570 --> 00:48:27,071
Ikke spille piano. Ingenting.

598
00:48:27,155 --> 00:48:28,156
LINDA SYNGER FALSKT

599
00:48:28,239 --> 00:48:31,451
De er gale.
Hvorfor har han den gamle damen i bandet?

600
00:48:31,534 --> 00:48:34,454
TROR IKKE LINDA
KAN ERSTATTE JOHN LENNON

601
00:48:34,537 --> 00:48:35,705
Hvem i helvete er det?

602
00:48:35,788 --> 00:48:37,498
HVEM TROR HUN AT HUN ER?

603
00:48:43,463 --> 00:48:46,382
Folk har et inntrykk av meg
som er helt feil.

604
00:48:47,342 --> 00:48:50,386
Bryr meg nesten ikke.
Vil ikke at folk skal kjenne meg.

605
00:48:56,768 --> 00:49:00,480
Jeg var en skilt kvinne
som bodde i New York med et barn.

606
00:49:02,065 --> 00:49:05,443
Jeg var resepsjonist
i Town & Country Magazine.

607
00:49:06,694 --> 00:49:09,489
Jeg begynte å fotografere for gøy.

608
00:49:10,073 --> 00:49:12,700
Og plutselig fikk jeg fotojobber.

609
00:49:18,956 --> 00:49:22,251
Jeg så og følte så mye
mens jeg så gjennom linsen,

610
00:49:23,628 --> 00:49:25,380
for jeg glemte usikkerheten min.

611
00:49:26,923 --> 00:49:28,257
Jeg glemte meg selv.

612
00:49:29,801 --> 00:49:31,594
Var da jeg måtte ta bildet.

613
00:49:35,223 --> 00:49:37,183
Det var da jeg traff Paul.

614
00:49:44,273 --> 00:49:47,819
Når du ser på fotografiene deres sammen…

615
00:49:48,569 --> 00:49:49,570
FOTO AV LINDA

616
00:49:49,654 --> 00:49:52,782
…selv om de kommer
fra forskjellig bakgrunn,

617
00:49:53,908 --> 00:49:55,410
ligner de på hverandre.

618
00:49:58,871 --> 00:50:01,416
FOTO AV PAUL

619
00:50:01,499 --> 00:50:03,501
Begge to, når de tar portretter,

620
00:50:04,669 --> 00:50:07,130
er det som om de betrakter en venn.

621
00:50:13,636 --> 00:50:15,805
Hun var et komplett individ.

622
00:50:19,350 --> 00:50:21,978
Han hadde ikke møtt noen slik før.

623
00:50:25,732 --> 00:50:27,191
Slik jeg aldri var.

624
00:50:30,361 --> 00:50:31,571
Og aldri vil bli.

625
00:50:33,072 --> 00:50:34,073
Nydelig.

626
00:50:36,451 --> 00:50:38,870
Hvorfor synger jeg med Paul McCartney?

627
00:50:38,953 --> 00:50:40,163
De har rett på et vis.

628
00:50:40,705 --> 00:50:43,082
Hva gjør jeg? Det fins bedre sangere.

629
00:50:45,710 --> 00:50:47,336
Hun var ikke prototypen…

630
00:50:47,420 --> 00:50:48,421
DATTER

631
00:50:48,504 --> 00:50:50,339
…på en du har med i et band.

632
00:50:50,423 --> 00:50:53,634
Det de, og hun spesielt, gjennomgikk

633
00:50:53,718 --> 00:50:56,137
da de isolerte stemmen og lo av henne.

634
00:50:56,220 --> 00:50:59,807
Det er hjerteskjærende.
Det var vondt, det vet jeg.

635
00:51:00,850 --> 00:51:03,603
Jeg vet det såret henne.
Hun hadde jo følelser.

636
00:51:04,937 --> 00:51:08,274
Men jeg mener at det viser
hennes mot og innstilling.

637
00:51:09,400 --> 00:51:14,530
Den siden ved henne forsterket
en side han kanskje hadde mistet.

638
00:51:49,941 --> 00:51:51,818
Er derfor jeg er der, egentlig.

639
00:51:51,901 --> 00:51:54,570
Jeg er ikke der
fordi jeg er best på keyboard,

640
00:51:55,154 --> 00:51:56,989
men fordi vi elsker hverandre.

641
00:52:01,702 --> 00:52:03,329
Hun lærte meg så mye.

642
00:52:04,997 --> 00:52:06,916
Alle som snakket stygt om oss

643
00:52:08,042 --> 00:52:11,128
gjorde oss enda mer bestemt
på å vise at de tok feil.

644
00:52:15,049 --> 00:52:18,135
WEEKEND WORLD
DEL TRE

645
00:52:18,219 --> 00:52:21,889
Forrige uke skilte
tre av de fire originale Beatlene,

646
00:52:22,014 --> 00:52:24,725
John, George, Paul og Ringo, lag

647
00:52:24,809 --> 00:52:27,478
med sin amerikanske manager Allen Klein.

648
00:52:28,104 --> 00:52:30,523
Jeg vil ikke snakke om detaljene.

649
00:52:30,606 --> 00:52:33,651
La oss si at Pauls mistanker
kan ha vært riktige.

650
00:52:34,735 --> 00:52:38,614
Media og fansen
ønsket å velge side, ikke sant?

651
00:52:39,282 --> 00:52:43,536
Sannheten er at de faktisk var
mer like enn de var forskjellige.

652
00:52:44,579 --> 00:52:48,374
Paul føler ikke personlig
at jeg har fornærmet ham eller noe

653
00:52:48,457 --> 00:52:50,376
for vi spiste sammen forrige uke.

654
00:52:50,459 --> 00:52:53,337
De var venner og forbannet hverandre…

655
00:52:53,421 --> 00:52:56,549
Om jeg ikke kan krangle
med min beste venn,

656
00:52:56,632 --> 00:52:58,426
hvem kan jeg da krangle med?

657
00:52:58,509 --> 00:53:00,094
Et spørsmål til. Hånden mot…

658
00:53:00,177 --> 00:53:03,431
Det var greia.
Du var i en krangel med John

659
00:53:03,514 --> 00:53:05,516
og det ble litt intenst,

660
00:53:05,600 --> 00:53:08,769
og så tok han av seg brillene, la dem ned

661
00:53:08,853 --> 00:53:10,938
og sa: "Det er bare meg.

662
00:53:12,398 --> 00:53:16,777
Jeg er fremdeles den fyren
du var glad i hjemme i Liverpool.

663
00:53:18,487 --> 00:53:19,405
Er bare meg."

664
00:53:20,281 --> 00:53:21,657
Unge mann på første rad.

665
00:53:21,741 --> 00:53:24,493
Har du hørt det nye McCartney-albumet,

666
00:53:24,577 --> 00:53:25,953
og hvis ja, likte du det?

667
00:53:26,037 --> 00:53:27,288
-Det med Wings?
-Ja.

668
00:53:27,371 --> 00:53:29,957
Det ble bedre. Noe var ikke så bra.

669
00:53:30,041 --> 00:53:32,209
Noe var bedre. Går i riktig retning.

670
00:53:32,293 --> 00:53:34,378
-Tror du han klarer det?
-Det må han.

671
00:53:34,462 --> 00:53:35,922
Han har det i seg.

672
00:53:39,550 --> 00:53:41,510
Jeg lette etter et spennende sted

673
00:53:41,594 --> 00:53:43,220
å spille inn den nye platen.

674
00:53:43,304 --> 00:53:46,182
Jeg tenkte det var smart
å be EMI om en liste

675
00:53:46,265 --> 00:53:48,601
over alle studioene de hadde globalt.

676
00:53:48,684 --> 00:53:53,773
Det viste seg at de hadde studioer
i Tyskland, Rio, Kina.

677
00:53:53,856 --> 00:53:55,066
Og ett i Afrika.

678
00:53:55,775 --> 00:53:57,193
TENK PÅ NIGERIA

679
00:54:12,667 --> 00:54:14,418
FELA KUTI
JULI 1973

680
00:54:20,466 --> 00:54:21,676
Fela var så kul.

681
00:54:22,343 --> 00:54:25,221
Jeg hadde aldri hørt noe slikt før.

682
00:54:26,597 --> 00:54:28,683
Vi bare sa: "La oss dra til Afrika."

683
00:54:29,600 --> 00:54:32,019
Denny Laine og Linda likte ideen.

684
00:54:33,980 --> 00:54:37,024
Kvelden før vi skulle dra

685
00:54:37,108 --> 00:54:39,944
ringte de andre og sa: "Vi blir ikke med.

686
00:54:40,736 --> 00:54:41,988
Vi slutter i bandet."

687
00:54:44,865 --> 00:54:47,243
Vi følte at det var en familiegreie.

688
00:54:48,119 --> 00:54:52,707
Men i årevis overlevde vi
på en bitteliten inntekt.

689
00:54:53,958 --> 00:54:57,044
Han ville vi skulle være
som John, Paul, George og Ringo.

690
00:54:57,837 --> 00:55:01,424
Det var jo Paul McCartney
og noen andre som spilte med ham.

691
00:55:02,341 --> 00:55:06,095
Halve bandet sluttet den samme uken
og han spurte aldri hvorfor.

692
00:55:07,763 --> 00:55:11,684
Jeg ville ikke være en del av det lenger,
for det føltes ikke ekte.

693
00:55:13,394 --> 00:55:14,395
Det var en drøm.

694
00:55:16,272 --> 00:55:17,273
Var det det var.

695
00:55:23,279 --> 00:55:24,822
Jeg holdt ikke følge.

696
00:55:24,905 --> 00:55:29,201
Jeg var ikke i regnskapsavdelingen
og så hva alle fikk utbetalt.

697
00:55:29,285 --> 00:55:32,830
Jeg tenkte bare, så bli bedre enn meg, da.

698
00:55:32,913 --> 00:55:37,001
Skriv noen skikkelig bra låter.
Det er slik du løser problemet ditt.

699
00:55:37,668 --> 00:55:41,547
Etter den første reaksjonen,
som var sinne,

700
00:55:41,630 --> 00:55:44,050
gikk jeg inn i drit-i-alle-modus.

701
00:55:44,884 --> 00:55:47,303
Jeg skal lage
den beste platen dere har hørt.

702
00:56:03,819 --> 00:56:06,614
Vi så på landingen med flyets pilot.

703
00:56:06,697 --> 00:56:08,449
Tåke over hele jungelen.

704
00:56:08,532 --> 00:56:10,701
Han sa: "Er det der flyplassen?

705
00:56:10,785 --> 00:56:13,329
Nei, jeg tror den er der. Kom igjen. Der.

706
00:56:13,412 --> 00:56:15,289
Nei, der er den, til venstre."

707
00:56:15,372 --> 00:56:18,000
Alle bare:
"Hva har vi rotet oss inn i nå?"

708
00:56:18,084 --> 00:56:21,754
VELKOMMEN TIL NIGERIA
DER BABYER ER SUNNE OG GLADE

709
00:56:26,342 --> 00:56:27,426
Det var et sjokk.

710
00:56:28,010 --> 00:56:31,847
Jeg trodde at Lagos ville være
Afrikas rytmehovedstad.

711
00:56:31,931 --> 00:56:34,934
Jeg hadde ikke sjekket det.
Det bare hørtes bra ut.

712
00:56:43,818 --> 00:56:49,198
Så dro vi til studioet.
Det var ikke helt som Abbey Road.

713
00:56:49,281 --> 00:56:50,908
Ingen trommebås.

714
00:56:50,991 --> 00:56:51,992
LYDTEKNIKER

715
00:56:52,076 --> 00:56:55,246
Hadde en boks full av gamle mikrofoner.
Det var en dør

716
00:56:55,329 --> 00:56:57,581
på baksiden av studioet. På andre siden

717
00:56:57,665 --> 00:56:59,708
var det et rom der de lagde plater.

718
00:57:00,835 --> 00:57:03,838
Det var 50, 60 stykker som lagde plater.

719
00:57:09,635 --> 00:57:11,220
Vi ruslet en tur en kveld

720
00:57:12,012 --> 00:57:15,141
og folk hadde advart oss:
"Ikke gå i dette området."

721
00:57:15,224 --> 00:57:16,976
Jeg sa: "Ok. Ikke vær redd."

722
00:57:19,311 --> 00:57:20,729
Så kommer det en bil.

723
00:57:21,063 --> 00:57:22,690
Dørene spretter opp

724
00:57:22,773 --> 00:57:24,650
og seks fyrer hopper ut

725
00:57:24,733 --> 00:57:27,236
og raner oss med kniv.

726
00:57:30,197 --> 00:57:31,615
Linda skriker:

727
00:57:31,699 --> 00:57:33,450
"Ikke rør ham.

728
00:57:33,534 --> 00:57:35,035
Han er musiker."

729
00:57:35,119 --> 00:57:36,537
Som om det ville hjelpe.

730
00:57:38,414 --> 00:57:40,457
De tok alle demoene og opptakene.

731
00:57:41,876 --> 00:57:44,461
Da vi kom tilbake til studioet,
sa en av dem:

732
00:57:44,545 --> 00:57:46,255
"Flaks at dere overlevde."

733
00:57:47,298 --> 00:57:49,341
"Takk. Skal vi lage en plate?"

734
00:58:19,830 --> 00:58:21,749
Alt vi hadde, var oss selv.

735
00:58:22,499 --> 00:58:25,252
Vi var i et fremmed land på et ukjent sted

736
00:58:25,336 --> 00:58:26,921
med oddsen mot oss.

737
00:58:27,463 --> 00:58:28,839
Men det gikk seg til.

738
00:58:31,467 --> 00:58:34,094
Du må gi slipp på ting i livet.

739
00:58:34,720 --> 00:58:36,931
De andre ble ikke med til Lagos.

740
00:58:37,014 --> 00:58:39,433
Jeg ble sint, og så ga jeg slipp på det.

741
00:58:40,017 --> 00:58:41,810
Da demoene ble stjålet,

742
00:58:41,894 --> 00:58:43,270
ble jeg sint.

743
00:58:43,354 --> 00:58:45,648
Men så måtte jeg gi slipp på det.

744
00:59:10,005 --> 00:59:12,341
Vi hadde en telefonsamtale i studio.

745
00:59:12,424 --> 00:59:14,593
Han hadde en idé.

746
00:59:14,677 --> 00:59:19,223
Den handlet om masse kjendiser
som brøt seg gjennom en fengselsmur.

747
00:59:20,140 --> 00:59:22,601
Jeg følte at det var en personlig idé.

748
00:59:23,811 --> 00:59:26,021
Plutselig hadde han et gjennombrudd.

749
00:59:42,413 --> 00:59:45,374
Mange var på en måte på flukt

750
00:59:45,457 --> 00:59:47,584
på den tiden, tidlig på 70-tallet.

751
00:59:48,544 --> 00:59:51,338
Mange valgte
å stå på utsiden av samfunnet.

752
00:59:52,423 --> 00:59:54,258
Alle kjempet sin egen kamp.

753
00:59:55,134 --> 00:59:56,385
Det var mye av det.

754
01:00:00,431 --> 01:00:04,143
Dere må stå stille et øyeblikk,
vær så snill.

755
01:00:35,632 --> 01:00:37,176
Klare? Stå stille.

756
01:00:42,139 --> 01:00:44,558
Denny, kan du heve hodet litt? Ok.

757
01:00:53,442 --> 01:00:57,863
BEATLES OPPLØSES OFFISIELT I 1974

758
01:01:00,199 --> 01:01:04,703
Han ville legge fortiden bak seg
og fortsette framover.

759
01:01:04,787 --> 01:01:07,998
Du vet, mange kritiserte Wings.

760
01:01:08,082 --> 01:01:10,167
Det var slik de så det.

761
01:01:10,751 --> 01:01:14,630
Men det tvinger deg til å si:
"Greit, se på dette."

762
01:01:17,424 --> 01:01:19,218
ALBUM & SINGEL
#1 OVERALT - IGJEN!

763
01:01:21,637 --> 01:01:24,807
Paul McCartneys nye bestselgende album,
nå på Apple.

764
01:01:24,890 --> 01:01:27,476
Den Beatlen med størst individuell suksess

765
01:01:27,559 --> 01:01:30,145
siden bandet ble oppløst
er Paul McCartney.

766
01:01:30,229 --> 01:01:32,648
Dette albumet er mye bedre enn de forrige.

767
01:01:32,773 --> 01:01:35,484
Denne gangen bryr jeg meg ikke
om folk liker det,

768
01:01:35,567 --> 01:01:36,568
for jeg liker det.

769
01:01:39,738 --> 01:01:42,783
Det var et påfunn.
Det var som hjemmelaget Wings.

770
01:01:43,659 --> 01:01:45,953
Det handlet om å gjøre noe annerledes

771
01:01:46,036 --> 01:01:49,873
og bryte fri fra alle de tradisjonene
du vokser opp med.

772
01:01:50,374 --> 01:01:51,583
Handler om frihet.

773
01:01:55,963 --> 01:01:58,006
Tusen takk. Det var veldig bra.

774
01:01:58,090 --> 01:02:00,008
Du ligner på bildene av deg.

775
01:02:00,092 --> 01:02:01,051
Greit, folkens.

776
01:02:02,261 --> 01:02:04,805
Kritikerne mener at Band on the Run

777
01:02:04,888 --> 01:02:08,183
var da du modnet
etter tiden din i Beatles.

778
01:02:08,267 --> 01:02:09,601
Er du enig i det?

779
01:02:10,018 --> 01:02:11,019
Nei.

780
01:02:14,731 --> 01:02:17,776
Mine damer og herrer, la meg presentere

781
01:02:17,860 --> 01:02:20,529
Mary McCartney
som synger en sang hun velger.

782
01:02:20,612 --> 01:02:22,573
Over til Mary. Muligheten er der.

783
01:02:30,956 --> 01:02:33,625
JEG ELSKER GÅRDEN.
VI HAR DET GØY HER

784
01:02:37,087 --> 01:02:39,339
Vi underholdt hverandre.

785
01:02:40,716 --> 01:02:43,844
Vi drev med, for eksempel ansiktsmaling…

786
01:02:43,927 --> 01:02:45,721
Jeg vet ikke, vi bare…

787
01:02:46,096 --> 01:02:48,140
Alt var på en måte lov.

788
01:02:54,146 --> 01:02:57,024
De mistet begge to
mødrene sine i ung alder.

789
01:02:57,900 --> 01:03:00,235
Derfor var familie så viktig for dem.

790
01:03:01,361 --> 01:03:04,114
For de innså
at den kan forsvinne når som helst.

791
01:03:27,262 --> 01:03:30,140
Mamma døde da jeg var 14.

792
01:03:30,766 --> 01:03:32,976
Jeg tok det veldig hardt.

793
01:03:34,353 --> 01:03:36,730
Jeg begravde meg selv i arbeid.

794
01:03:37,773 --> 01:03:39,775
Det er den typen jeg er.

795
01:03:41,026 --> 01:03:44,821
Han kan ikke sitte stille.
Hjernen hans jobber hele tiden.

796
01:03:45,447 --> 01:03:46,657
En arbeidsnarkoman.

797
01:03:47,699 --> 01:03:49,243
Folk bruker det ordet.

798
01:03:49,326 --> 01:03:52,120
Vet ikke.
Vi jobber ikke med musikk, vi spiller.

799
01:03:52,204 --> 01:03:53,997
Kanskje jeg er en spilloman.

800
01:04:23,277 --> 01:04:25,195
Kan du ha meg unnskyldt litt?

801
01:04:25,279 --> 01:04:28,740
Som du hører, ringer telefonen
i bakgrunnen. Jeg må svare.

802
01:04:28,824 --> 01:04:29,825
Ha meg unnskyld.

803
01:04:30,951 --> 01:04:31,827
Hallo?

804
01:04:34,162 --> 01:04:35,789
Hun er ute akkurat nå.

805
01:04:37,416 --> 01:04:38,917
Hva er klokka nå?

806
01:04:40,961 --> 01:04:42,462
Litt over tre?

807
01:04:43,880 --> 01:04:44,840
Gjør det.

808
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
Greit. Ha det.

809
01:04:52,180 --> 01:04:55,392
Vi ventet til vi hadde nok sanger

810
01:04:55,475 --> 01:04:56,810
for en verdensturné.

811
01:04:57,728 --> 01:04:59,438
Det var premien.

812
01:05:00,814 --> 01:05:02,774
Så jeg startet et nytt band.

813
01:05:03,442 --> 01:05:04,735
Wings versjon to.

814
01:05:04,860 --> 01:05:09,114
Greit. En, to. En, to, tre, fire.

815
01:05:31,970 --> 01:05:34,765
Jeg hadde sett en veldig ung gitarist,

816
01:05:34,848 --> 01:05:35,932
veldig dyktig fyr.

817
01:05:36,475 --> 01:05:37,809
Jimmy McCulloch.

818
01:05:39,269 --> 01:05:42,105
Geoff Britton var en solid trommis.

819
01:05:42,898 --> 01:05:44,775
Musikalsk sett var bandet bra.

820
01:05:44,858 --> 01:05:45,776
TROMMIS

821
01:05:45,859 --> 01:05:48,070
Om du lytter til One Hand Clapping,

822
01:05:48,153 --> 01:05:50,447
er det den råeste låta han har laget.

823
01:06:30,320 --> 01:06:31,697
-Nei, tromma.
-Tromma…

824
01:06:34,950 --> 01:06:35,992
Den kommer inn…

825
01:06:36,076 --> 01:06:37,828
Tromma kommer inn for tidlig.

826
01:06:37,911 --> 01:06:39,454
Nei. Den kommer for sent.

827
01:06:39,538 --> 01:06:41,164
La oss ta det igjen.

828
01:06:41,248 --> 01:06:43,625
-Var det bra?
-La oss gjøre det igjen.

829
01:06:44,292 --> 01:06:47,212
Men ingrediensene
var i bunn og grunn feil.

830
01:06:48,463 --> 01:06:51,216
Han ville at alle skulle være likeverdige.

831
01:06:51,842 --> 01:06:55,011
Men vi er ikke likeverdige,
for han er en superstjerne

832
01:06:55,095 --> 01:06:57,305
og du er en ukjent fyr uten et navn.

833
01:07:08,734 --> 01:07:11,319
Det varte ikke lenge det heller.

834
01:07:12,487 --> 01:07:14,072
Musikken kommer alltid først,

835
01:07:14,156 --> 01:07:16,783
og om de ikke passer inn i den verdenen,

836
01:07:17,117 --> 01:07:18,368
så må de vekk.

837
01:07:19,578 --> 01:07:21,204
Morsomt det med dem i Wings.

838
01:07:21,288 --> 01:07:22,831
Vi ble kvitt Henry McCullough

839
01:07:22,914 --> 01:07:25,584
og fikk inn Jimmy McCulloch,
stavet annerledes.

840
01:07:25,667 --> 01:07:27,961
Fikk inn Denny Laine og Denny Seiwell.

841
01:07:28,795 --> 01:07:31,423
Ble kvitt Geoff Britton, som er brite.

842
01:07:31,506 --> 01:07:33,467
Fikk inn Joe English, en amerikaner.

843
01:07:33,550 --> 01:07:34,843
NY TROMMIS

844
01:07:35,469 --> 01:07:36,762
Der har du det.

845
01:07:37,220 --> 01:07:39,681
Alt var så forvirrende.

846
01:07:40,098 --> 01:07:42,976
Men vi fant på en måte opp Spinal Tap.

847
01:07:49,024 --> 01:07:50,734
Jeg sa alltid til meg selv

848
01:07:50,817 --> 01:07:52,819
at jeg er en glorifisert hjelper,

849
01:07:52,903 --> 01:07:54,571
men jeg følte det ikke slik.

850
01:07:55,614 --> 01:07:57,324
Det er mer som en familie.

851
01:07:57,699 --> 01:07:59,993
Introduser deg til kameraet.

852
01:08:00,076 --> 01:08:01,912
Hei, dere. Jeg er Joe English.

853
01:08:01,995 --> 01:08:03,830
Jeg er fra Rochester i New York

854
01:08:03,914 --> 01:08:05,373
i det gode gamle USA.

855
01:08:06,500 --> 01:08:07,793
Jeg er Joe English.

856
01:08:07,876 --> 01:08:09,544
Er fra Glasgow i Skottland.

857
01:08:10,295 --> 01:08:12,506
Jeg er Joe English

858
01:08:12,589 --> 01:08:14,299
og ble født i Liverpool.

859
01:08:16,176 --> 01:08:18,678
Jeg heter Joe English

860
01:08:18,761 --> 01:08:21,014
og ble født i New York.

861
01:08:21,389 --> 01:08:22,474
For å være annerledes

862
01:08:22,557 --> 01:08:24,100
heter jeg Denny Laine.

863
01:08:27,187 --> 01:08:30,439
FRISØRKONKURRANSE OG HANDELSMESSE

864
01:08:57,634 --> 01:08:58,468
Vakkert.

865
01:08:58,551 --> 01:08:59,886
Vakkert videoklipp.

866
01:09:01,179 --> 01:09:04,057
Jeg vokste opp i Liverpool
der folk mislikte sjefer.

867
01:09:04,890 --> 01:09:07,477
Det er en greie. På en måte oss mot dem.

868
01:09:08,562 --> 01:09:10,438
Jeg ville ha likeverdighet,

869
01:09:11,273 --> 01:09:14,359
men folk ser på Wings som mitt band.

870
01:09:15,527 --> 01:09:17,988
Jeg bestemte meg for å være en god sjef.

871
01:09:21,575 --> 01:09:23,451
Høyre side av scenen opp 50 %.

872
01:09:25,328 --> 01:09:27,913
Vi må gjøre det igjen når Paul kommer,

873
01:09:27,997 --> 01:09:29,332
så vi kan bare vente.

874
01:09:37,131 --> 01:09:38,591
Hvor gammel er du? 31?

875
01:09:38,675 --> 01:09:39,509
Trettitre.

876
01:09:40,051 --> 01:09:41,886
Litt gammelt for rock and roll.

877
01:09:41,970 --> 01:09:43,805
-Er du forbi høyden?
-Eldgammel.

878
01:09:43,889 --> 01:09:45,890
Vet du hva? Kom på konserten.

879
01:09:45,974 --> 01:09:48,143
Og etter konserten… Nei.

880
01:09:48,225 --> 01:09:51,313
Ville ikke vært her om jeg mente det.
Kom på konserten.

881
01:09:51,395 --> 01:09:52,898
Om du liker den,

882
01:09:52,981 --> 01:09:55,650
kan du fortelle meg svaret, ok?

883
01:09:56,610 --> 01:09:59,321
Ny innstilling på Rhodes-pianoet.

884
01:10:05,160 --> 01:10:08,246
Er det vanlig volum og greier der?

885
01:10:08,330 --> 01:10:10,498
Det må være maks på bassen og…

886
01:10:10,582 --> 01:10:13,293
Ok, det er det det vanligvis er, faktisk.

887
01:10:14,836 --> 01:10:16,838
Han var absolutt nervøs

888
01:10:16,922 --> 01:10:19,341
for hvordan det ville bli mottatt.

889
01:10:21,259 --> 01:10:23,762
Dette var første gang med stort publikum.

890
01:10:23,845 --> 01:10:24,930
Du kan skjønne

891
01:10:25,013 --> 01:10:27,182
at han følte på tyngden av ansvaret.

892
01:10:27,849 --> 01:10:29,017
Vil dette fungere?

893
01:10:39,027 --> 01:10:40,654
Det var en skummel tid.

894
01:10:41,821 --> 01:10:46,493
Hvorfor lager jeg
slike problemer for meg selv?

895
01:10:46,952 --> 01:10:48,912
NOEN UKER FØR

896
01:10:50,830 --> 01:10:54,000
Rett før turneen reiste vi til Hawaii.

897
01:10:54,376 --> 01:10:56,461
Tror det var en ferie eller noe.

898
01:10:56,878 --> 01:10:59,172
Det var et rart hus vi hadde leid.

899
01:10:59,673 --> 01:11:00,882
Ikke gå nær vannet.

900
01:11:03,802 --> 01:11:06,721
Svømmingen foregikk ikke på en strand.

901
01:11:06,805 --> 01:11:09,516
Du måtte inn og ut fra en slags klippe.

902
01:11:09,808 --> 01:11:12,143
Når du ville ut av vannet, måtte du

903
01:11:12,227 --> 01:11:14,854
vente på en bølge som kom inn

904
01:11:14,938 --> 01:11:16,815
og den løftet deg høyt nok

905
01:11:16,898 --> 01:11:18,942
til å få deg opp til klippen.

906
01:11:21,945 --> 01:11:23,697
Så endret været seg.

907
01:11:27,409 --> 01:11:28,743
Hadde ikke noe å si.

908
01:11:28,827 --> 01:11:31,454
Jeg visste jo
hvordan jeg kom meg inn og ut.

909
01:11:36,001 --> 01:11:38,878
Så jeg hoppet uti som vanlig, alene.

910
01:11:39,587 --> 01:11:41,339
Jeg svømte rundt litt

911
01:11:41,423 --> 01:11:43,049
og tenkte: "Kom deg inn nå."

912
01:11:43,133 --> 01:11:44,217
Og jeg hoppet opp,

913
01:11:44,300 --> 01:11:46,928
men bølgen slapp meg ned i vannet.

914
01:11:49,431 --> 01:11:52,600
Beatles opptrer, alle med røde nelliker,

915
01:11:52,684 --> 01:11:54,853
mens Paul har en svart orkidé.

916
01:11:55,895 --> 01:11:58,231
Så jeg svømte i det frådende vannet.

917
01:11:58,314 --> 01:11:59,899
Jeg begynte å bli sliten.

918
01:11:59,983 --> 01:12:01,609
Jeg så neste bølge komme.

919
01:12:01,693 --> 01:12:03,278
Den løfter meg opp og jeg:

920
01:12:03,361 --> 01:12:04,696
"Ok, kom igjen."

921
01:12:05,697 --> 01:12:06,740
Nei, ned igjen.

922
01:12:09,117 --> 01:12:10,660
Nå ble jeg bekymret.

923
01:12:10,744 --> 01:12:13,705
Jeg er i det frådende vannet.
Som i en vaskemaskin.

924
01:12:17,792 --> 01:12:19,836
Men jeg måtte kjempe meg gjennom.

925
01:12:22,172 --> 01:12:25,508
Jeg sa til Gud: "Ok, Herre,

926
01:12:26,384 --> 01:12:28,470
jeg skal gi alt jeg har.

927
01:12:28,553 --> 01:12:30,013
Bare få meg ut herfra."

928
01:14:07,902 --> 01:14:11,906
McCartney har akkurat fått beskjed
om at turneen i Japan er avlyst

929
01:14:11,990 --> 01:14:14,993
på grunn av dommen
for besittelse av cannabis.

930
01:14:15,076 --> 01:14:16,870
Hei, japanske venner.

931
01:14:17,662 --> 01:14:19,956
Jeg er Paul McCartney fra Wings

932
01:14:20,707 --> 01:14:22,333
og vil si at vi beklager

933
01:14:22,417 --> 01:14:26,337
at vi ikke kan komme til Japan
og spille for dere akkurat nå.

934
01:14:26,421 --> 01:14:30,300
Men om justisministeren sier nei,
da kan vi ikke komme.

935
01:14:30,800 --> 01:14:31,634
Takk.

936
01:14:33,303 --> 01:14:34,137
Bra!

937
01:14:34,220 --> 01:14:38,516
Hvor viktig er det for deg
å opptre for publikum på denne måten?

938
01:14:38,600 --> 01:14:40,852
Mange mener du er en veldig rik mann

939
01:14:40,935 --> 01:14:43,563
som antageligvis ikke trenger å opptre

940
01:14:43,646 --> 01:14:45,440
for et publikum noensinne…

941
01:14:45,523 --> 01:14:47,859
Jeg kan si deg det. Vi var i Nashville.

942
01:14:47,942 --> 01:14:50,653
Har du hørt om gitaristen Jerry Reed?

943
01:14:50,737 --> 01:14:52,655
Vi snakket med ham og sa

944
01:14:52,739 --> 01:14:54,699
at vi var på en turné, og han sa:

945
01:14:54,782 --> 01:14:57,535
"Ville betalt for å slippe
om jeg var Paul."

946
01:15:13,343 --> 01:15:14,594
TURNÉMANAGER

947
01:15:14,677 --> 01:15:18,431
Australia og Europa la grunnlaget
for å gjøre det bra i Amerika.

948
01:15:20,016 --> 01:15:22,685
Det var det vi bygde opp til.

949
01:15:23,311 --> 01:15:25,980
Og vi følte at vi endelig hadde ankommet.

950
01:15:28,066 --> 01:15:29,317
Andre gangen.

951
01:15:50,588 --> 01:15:52,632
Responsen var Beatlemani.

952
01:15:54,050 --> 01:15:57,303
Jeg tror at da han gikk ut på den scenen,

953
01:15:57,387 --> 01:15:59,430
følte han: "Vet dere hva?

954
01:15:59,514 --> 01:16:00,765
Jeg klarer dette.

955
01:16:01,557 --> 01:16:02,809
Jeg vet hva jeg gjør.

956
01:16:04,310 --> 01:16:05,395
Jeg er tilbake."

957
01:16:12,652 --> 01:16:14,779
Paul McCartney er den eneste av de fire

958
01:16:14,862 --> 01:16:17,907
som har overlevd
første halvdel av 70-tallet.

959
01:16:18,658 --> 01:16:21,286
Han er en større og tyngre Beatle nå.

960
01:16:22,370 --> 01:16:26,124
De nye bandene hans har ikke vært
like populære som Beatles,

961
01:16:26,874 --> 01:16:29,544
men det er ingen tvil om
at de drar publikum.

962
01:16:45,727 --> 01:16:47,603
STUEPIKE: VENNLIGST VASK ROMMET

963
01:16:55,945 --> 01:16:58,323
-Feil flyplass?
-Vi drar til den andre.

964
01:16:58,406 --> 01:17:00,533
Limoene og politieskorten er der.

965
01:17:00,616 --> 01:17:02,535
Istedenfor å vente på at han…

966
01:17:02,618 --> 01:17:04,620
-La oss ta drosje.
-Vi tar drosje.

967
01:17:04,704 --> 01:17:05,705
Vi tar to drosjer.

968
01:17:05,788 --> 01:17:07,790
Hei, kålhuer!

969
01:17:07,874 --> 01:17:09,167
Hei, kålhuer!

970
01:17:09,250 --> 01:17:11,377
-Hallo, Mary.
-Ikke det.

971
01:17:11,461 --> 01:17:12,879
Hei, kålhuer!

972
01:17:12,962 --> 01:17:14,589
Hei, kålhuer!

973
01:17:14,672 --> 01:17:16,007
Og du, din kenguru!

974
01:17:16,090 --> 01:17:18,259
Ikke kok deg selv to ganger.

975
01:17:18,593 --> 01:17:20,011
Fikk du salaten din?

976
01:17:20,094 --> 01:17:22,347
Kan jeg fortelle deg noe?

977
01:17:22,430 --> 01:17:24,182
-Ja, salat.
-Salat.

978
01:17:24,265 --> 01:17:27,101
-Trodde du sa "pilot".
-Kan jeg fortelle deg noe?

979
01:17:27,477 --> 01:17:29,228
Ja, jeg har et helt hode.

980
01:17:30,021 --> 01:17:33,149
Jeg liker konsertene godt.
De er bedre enn jeg trodde.

981
01:17:33,232 --> 01:17:35,735
Jeg er ikke den som liker å være på turné.

982
01:17:36,152 --> 01:17:37,362
Liker å være hjemme.

983
01:17:40,948 --> 01:17:42,992
Hun stylet seg selv.

984
01:17:43,117 --> 01:17:46,371
Og det var søren meg verdens kuleste stil.

985
01:17:48,498 --> 01:17:49,499
Hvilken bruker jeg?

986
01:17:50,166 --> 01:17:51,667
Jeg vil se deg i den.

987
01:17:51,751 --> 01:17:54,420
-Jeg liker den, med jeans.
-Hvilket skjørt?

988
01:17:54,504 --> 01:17:56,756
Bruk jeans.

989
01:17:56,839 --> 01:17:59,926
Og det var…
Jeg beklager, så forut for sin tid.

990
01:18:00,885 --> 01:18:03,554
Jeg vet om folk
med en musikkarriere som ikke er

991
01:18:03,638 --> 01:18:06,265
basert på Beatles eller Wings,
men henne.

992
01:18:07,558 --> 01:18:10,478
Og ingen kokk og ingen sjåfør.

993
01:18:12,688 --> 01:18:14,107
Hvordan klarte hun det?

994
01:18:17,026 --> 01:18:19,112
Det var en kul konsert.

995
01:18:19,904 --> 01:18:22,240
Supert.

996
01:18:25,660 --> 01:18:29,080
McCartney-konserten får
stående applaus to ganger hver kveld

997
01:18:29,163 --> 01:18:31,582
og høydepunktet er alltid Yesterday.

998
01:18:32,208 --> 01:18:34,335
På tidligere Wings-turneer

999
01:18:34,419 --> 01:18:36,796
nektet Paul å spille noen Beatles-låter.

1000
01:18:37,380 --> 01:18:41,467
Men nå, med det juridiske tilbakelagt,
var McCartney komfortabel med

1001
01:18:41,551 --> 01:18:44,053
å velge Beatles-låter for Wings-showene.

1002
01:18:45,138 --> 01:18:47,348
Jeg skal si sannheten. Det var vondt.

1003
01:18:47,849 --> 01:18:49,434
Det var et slags traume.

1004
01:18:49,517 --> 01:18:53,729
Det var som å gjenoppleve
en slags rar drøm å spille en Beatles-låt.

1005
01:18:55,064 --> 01:18:56,858
Få se om dere husker denne.

1006
01:19:09,704 --> 01:19:14,000
I Amerika var den nostalgiske
industrien veldig stor.

1007
01:19:14,083 --> 01:19:16,002
Hvor lenge har du vært Beatles-fan?

1008
01:19:16,085 --> 01:19:17,795
Hvor lenge har de eksistert?

1009
01:19:17,879 --> 01:19:22,425
Det var bisarre filmprosjekter
og sceneshow.

1010
01:19:22,800 --> 01:19:25,303
Fans organiserte Beatles-stevner

1011
01:19:25,386 --> 01:19:27,472
der folk kunne kjøpe plater og greier.

1012
01:19:28,014 --> 01:19:32,226
Selv små biter av et laken
Ringo Starr hadde sovet på kunne kjøpes.

1013
01:19:32,727 --> 01:19:35,938
Kjenner du på en slags motvilje

1014
01:19:36,022 --> 01:19:38,774
mot det at du sannsynligvis for alltid

1015
01:19:38,858 --> 01:19:41,777
vil bli ansett som
et tidligere Beatles-medlem?

1016
01:19:54,832 --> 01:19:57,668
Folk lurte på om
Beatles ville gjenforenes.

1017
01:19:57,752 --> 01:20:00,004
For det gikk et rykte om det.

1018
01:20:00,087 --> 01:20:02,798
Fordi Paul spiller i Garden i kveld

1019
01:20:02,882 --> 01:20:05,384
og i morgen kveld, er det nå spekulasjoner

1020
01:20:05,468 --> 01:20:07,803
om at John kanskje vil dukke opp.

1021
01:20:07,887 --> 01:20:10,181
Det har blitt rapportert at du har sagt

1022
01:20:10,264 --> 01:20:12,058
at du vil tilbake til Beatles.

1023
01:20:12,141 --> 01:20:15,686
Det går rykter om at Beatles
vil samles for en konsert.

1024
01:20:15,770 --> 01:20:18,231
Om Beatles kom sammen for et show…

1025
01:20:18,314 --> 01:20:20,233
Vil Beatles samles igjen?

1026
01:20:20,316 --> 01:20:21,442
Er det sannsynlig?

1027
01:20:21,526 --> 01:20:22,735
Er det noen sjanser?

1028
01:20:22,818 --> 01:20:24,028
-Tror du…
-Beatles.

1029
01:20:24,111 --> 01:20:25,863
-Beatles.
-Beatles.

1030
01:20:25,947 --> 01:20:27,198
Hva med Beatles?

1031
01:20:43,339 --> 01:20:45,716
Pauls første konsert
i Madison Square Garden

1032
01:20:45,800 --> 01:20:48,970
på over 12 år har pågått
i over to timer nå,

1033
01:20:49,053 --> 01:20:50,721
men ingenting om Beatles.

1034
01:20:50,805 --> 01:20:52,306
Vil det skje i morgen?

1035
01:20:52,390 --> 01:20:54,767
Vi vet ikke, så vi må vente og se.

1036
01:20:58,437 --> 01:21:00,648
Arrangører har tilbudt millioner

1037
01:21:00,731 --> 01:21:03,776
om de går på samme scene
for bare én konsert til.

1038
01:21:03,859 --> 01:21:09,073
En West Coast-arrangør har tilbudt de fire
50 millioner dollar for en gjenforening.

1039
01:21:09,156 --> 01:21:12,535
Vi snakker om kanskje
100 millioner dollar for Beatles.

1040
01:21:12,618 --> 01:21:17,456
Nå som FN er involvert,
250 millioner dollar.

1041
01:21:33,764 --> 01:21:35,349
Her er den, som dere ser,

1042
01:21:35,433 --> 01:21:37,018
en sjekk skrevet til dere,

1043
01:21:37,101 --> 01:21:40,521
Beatles, på 3000 dollar.

1044
01:21:41,147 --> 01:21:45,026
Alt dere trenger å gjøre
er å synge tre Beatles-låter.

1045
01:21:45,526 --> 01:21:49,155
She loves you. Yeah, yeah, yeah.
Det er tusen dollar der.

1046
01:21:50,823 --> 01:21:54,744
Jeg og Linda dro
og besøkte John i The Dakota.

1047
01:21:54,827 --> 01:21:58,080
Han sa: "Det er et stort show der,
Saturday Night Live."

1048
01:21:58,164 --> 01:22:01,542
Jeg mener at Beatles er det beste
som har skjedd musikk.

1049
01:22:01,626 --> 01:22:02,918
Det går enda dypere.

1050
01:22:03,002 --> 01:22:05,254
Dere er ikke kun et band,
men en del av oss

1051
01:22:05,338 --> 01:22:06,172
og oppveksten.

1052
01:22:08,466 --> 01:22:10,009
Vi ble litt oppspilt.

1053
01:22:10,092 --> 01:22:11,677
Vi drar dit og møter opp.

1054
01:22:11,761 --> 01:22:12,803
Hei!

1055
01:22:12,887 --> 01:22:15,264
Dette er Saturday Night Live!

1056
01:22:16,599 --> 01:22:18,476
Men det var liksom, hvorfor?

1057
01:22:18,893 --> 01:22:20,978
Det ville vært supert for dem.

1058
01:22:21,062 --> 01:22:22,605
Ville det vært det for oss?

1059
01:22:22,980 --> 01:22:27,652
Vi hadde gått full sirkel
og var nå på en annen reise.

1060
01:22:28,319 --> 01:22:31,364
Så vi bestemte oss for å ta det helt rolig

1061
01:22:31,447 --> 01:22:32,782
og glemme hele ideen.

1062
01:22:35,993 --> 01:22:39,205
UNDER OPPTAKENE AV
WINGS AT THE SPEED OF SOUND

1063
01:22:51,384 --> 01:22:53,844
Greier vi gjør under opptak hele tiden,

1064
01:22:53,928 --> 01:22:55,721
henter inn hestene.

1065
01:22:57,306 --> 01:23:00,267
Mange band tar seg selv ganske høytidelig.

1066
01:23:02,311 --> 01:23:04,313
Og vi bare: "For helvete, da.

1067
01:23:04,772 --> 01:23:06,691
Vi er musikere, og har det gøy."

1068
01:23:06,774 --> 01:23:08,943
Ja. Kom igjen, se folkene.

1069
01:23:09,777 --> 01:23:11,195
Hva er galt med det?

1070
01:23:11,946 --> 01:23:15,074
Joe, skal vi prøve å forbedre den,
og så høre på den?

1071
01:23:15,157 --> 01:23:18,202
Det er den følelsen, på en måte…

1072
01:23:22,707 --> 01:23:25,251
Selv gjennom de litt sære partiene.

1073
01:23:27,128 --> 01:23:28,295
Dette skjer faktisk.

1074
01:23:29,839 --> 01:23:32,299
Da spiller vi. En, to, tre, fire.

1075
01:23:37,513 --> 01:23:38,431
Det er tempoet.

1076
01:24:32,818 --> 01:24:33,986
Syng om dere kan.

1077
01:24:35,488 --> 01:24:37,198
Vi viste hva vi kunne

1078
01:24:37,281 --> 01:24:40,075
og ryktet spredte seg
om at det var et bra show.

1079
01:24:40,159 --> 01:24:41,619
Glem Beatles.

1080
01:24:41,702 --> 01:24:44,413
På hele framsiden av
Time Magazine denne uken.

1081
01:24:44,497 --> 01:24:46,957
Dette nye bandet tar landet med storm

1082
01:24:47,041 --> 01:24:49,210
med en ny lyd for en ny generasjon.

1083
01:24:49,293 --> 01:24:51,796
Tror mange tenker:
"Et comeback er umulig

1084
01:24:51,879 --> 01:24:53,214
etter The Beatles",

1085
01:24:53,297 --> 01:24:55,216
men mange bryr seg ikke om

1086
01:24:55,299 --> 01:24:57,051
at det ikke er det samme.

1087
01:24:57,134 --> 01:24:58,677
Og jeg er en av dem,

1088
01:24:58,761 --> 01:25:00,763
ellers ville jeg ikke ha kommet.

1089
01:25:04,558 --> 01:25:07,770
McCartney har returnert seirende til USA

1090
01:25:07,853 --> 01:25:11,607
med et band som gir oss
årets store musikkhendelse.

1091
01:25:49,645 --> 01:25:54,400
Det er en stor glede
å ha et band og spille live.

1092
01:25:55,818 --> 01:25:57,444
Det er belønningen på et vis.

1093
01:25:58,153 --> 01:26:00,906
Du har skrevet låtene
i et lite kott et sted.

1094
01:26:00,990 --> 01:26:02,533
Du har øvd på dem,

1095
01:26:02,616 --> 01:26:03,951
og om de liker dem,

1096
01:26:04,410 --> 01:26:05,619
er det så spesielt.

1097
01:26:06,620 --> 01:26:08,539
Det var det vi ville

1098
01:26:08,622 --> 01:26:11,584
da vi startet Wings fra bunnen av,

1099
01:26:12,668 --> 01:26:15,713
å komme helt i mål.

1100
01:26:15,796 --> 01:26:18,132
Jeg tenkte: "Ja, det er belønningen."

1101
01:26:31,478 --> 01:26:32,563
Vi sees neste gang.

1102
01:26:32,938 --> 01:26:35,608
Jeg snakker til dere
fra en telefon bak scenen

1103
01:26:35,691 --> 01:26:36,984
i Madison Square Garden.

1104
01:26:37,067 --> 01:26:37,985
Jeg beklager,

1105
01:26:38,068 --> 01:26:40,404
men ukens største rykte forblir bare det.

1106
01:26:40,487 --> 01:26:43,574
Bare Paul McCartney og Wings
for alle her i kveld,

1107
01:26:43,657 --> 01:26:45,075
og det var mer enn nok.

1108
01:26:45,159 --> 01:26:48,037
Fra Madison Square Garden,
dette er Bob O'Brien.

1109
01:26:49,914 --> 01:26:51,874
Helt ærlig, jeg kjenner ham.

1110
01:26:51,957 --> 01:26:54,293
Det er greit! Han er med bandet!

1111
01:26:56,295 --> 01:26:57,463
Det var ikke ille.

1112
01:26:59,632 --> 01:27:02,176
KUN BANDMEDLEMMER!

1113
01:27:02,259 --> 01:27:04,178
Du vil ikke tro hvor bra han var!

1114
01:27:06,430 --> 01:27:09,308
Det er første gang jeg ser
en Beatle, og det var…

1115
01:27:10,184 --> 01:27:12,144
Har ønsket det siden jeg var liten

1116
01:27:12,227 --> 01:27:13,479
og det var kjempebra.

1117
01:27:13,562 --> 01:27:16,607
Det er et band nå,
sammenlignet med Beatles.

1118
01:27:17,274 --> 01:27:18,150
Det er Wings.

1119
01:27:18,943 --> 01:27:20,110
Det er utrolig.

1120
01:27:22,696 --> 01:27:25,950
Vet ikke helt hvor mye kjendisstatus

1121
01:27:26,033 --> 01:27:27,993
faktisk endrer et menneske.

1122
01:27:29,203 --> 01:27:31,080
Jeg tror at verden rundt endres,

1123
01:27:32,456 --> 01:27:35,376
men at personen forblir den samme.

1124
01:27:37,211 --> 01:27:38,087
I Liverpool

1125
01:27:38,170 --> 01:27:40,339
har klubben ved navn The Cavern

1126
01:27:40,422 --> 01:27:42,508
nå rollen med å få frem nye band.

1127
01:27:42,591 --> 01:27:45,970
Punkerne som går dit bryr seg ikke om Paul

1128
01:27:46,053 --> 01:27:48,305
eller minnet om de fantastiske fire.

1129
01:27:48,389 --> 01:27:51,850
Vi fikk et kort
til John Lennon for bursdagen hans.

1130
01:27:51,934 --> 01:27:54,436
-I år?
-Ja, i oktober.

1131
01:27:54,520 --> 01:27:56,105
Hva gjorde du med det?

1132
01:27:56,188 --> 01:27:57,314
Kastet det i søpla.

1133
01:28:02,027 --> 01:28:03,821
Når du er 17, 18 år gammel,

1134
01:28:03,904 --> 01:28:06,240
er det vanskelig å identifisere seg

1135
01:28:06,323 --> 01:28:07,992
med folk som er eldre.

1136
01:28:08,534 --> 01:28:12,329
Da jeg var 18, trodde jeg
at det å være 25 var slutten på alt.

1137
01:28:13,288 --> 01:28:15,416
Men nå er jeg over 35.

1138
01:28:16,041 --> 01:28:18,460
Jeg tenker ikke på den måten lenger.

1139
01:28:43,444 --> 01:28:45,529
Jeg dro bort til Paul for frokost

1140
01:28:46,822 --> 01:28:49,992
og sa: "Er det en ekte skotsk sang?"

1141
01:28:50,075 --> 01:28:51,952
Han sa: "Nei, jeg lagde den nå."

1142
01:28:52,703 --> 01:28:54,955
Han var litt usikker på det,

1143
01:28:55,039 --> 01:28:57,166
men samtidig, slik jeg kjenner Paul,

1144
01:28:57,249 --> 01:29:00,044
om noen sier nei,
får han mer lyst til ting.

1145
01:29:03,422 --> 01:29:05,299
Så vi kikket rundt oss

1146
01:29:05,799 --> 01:29:07,259
og kom opp med en tekst.

1147
01:29:17,019 --> 01:29:18,604
Tok den opp ute.

1148
01:29:19,563 --> 01:29:22,566
Du fikk ikke den lyden noe annet sted.

1149
01:29:24,318 --> 01:29:26,695
Jeg tenkte: "Vi må ha med sekkepiper."

1150
01:29:27,654 --> 01:29:30,491
Jeg mener at sekkepipene
kom helt naturlig.

1151
01:29:31,033 --> 01:29:31,909
Kom igjen.

1152
01:29:32,951 --> 01:29:35,788
Så jeg fikk et lokalt sekkepipeband
til å komme.

1153
01:29:37,289 --> 01:29:39,041
Paul ba dem spille hva de ville.

1154
01:29:40,042 --> 01:29:42,628
Han ville høre hva det hørtes ut som.

1155
01:29:44,338 --> 01:29:46,882
Vi tok oss et par McEwans og satte i gang.

1156
01:30:08,695 --> 01:30:10,948
Jeg er en fan av det tidløse.

1157
01:30:11,448 --> 01:30:14,952
Det transporterer deg
slik at du er verken på et sted

1158
01:30:15,035 --> 01:30:16,411
eller i et år.

1159
01:30:16,954 --> 01:30:18,789
Han lager tidløs musikk.

1160
01:30:19,289 --> 01:30:21,291
Men om du hører på en punkplate,

1161
01:30:21,375 --> 01:30:22,626
føles den utdatert.

1162
01:31:11,383 --> 01:31:13,844
Den kvelden sa jeg:
"Denne kan bli en hit."

1163
01:31:13,927 --> 01:31:16,722
"Ja, det kan den absolutt."

1164
01:31:16,805 --> 01:31:19,850
Mull of Kintyre er allerede
den mest solgte singelen

1165
01:31:19,933 --> 01:31:21,602
noensinne her i landet.

1166
01:31:30,611 --> 01:31:33,530
Han tar den risikoen,
musikalsk sett. Alltid.

1167
01:31:34,656 --> 01:31:36,617
Han motsetter seg trender og…

1168
01:31:36,700 --> 01:31:38,035
Han bare gjør det.

1169
01:31:38,869 --> 01:31:39,953
Der kom den,

1170
01:31:40,037 --> 01:31:41,580
The Mull of Kintyre.

1171
01:31:42,748 --> 01:31:43,957
Og vi hører den.

1172
01:31:48,712 --> 01:31:50,172
Det vi gjør i år,

1173
01:31:50,255 --> 01:31:52,257
er at vi tar det litt roligere.

1174
01:31:53,383 --> 01:31:54,843
Fordi vi er gravide.

1175
01:31:56,053 --> 01:31:59,014
Jeg er også gravid, sant?
Så jeg må ta det rolig.

1176
01:31:59,097 --> 01:32:01,266
JAMES, FØDT I 1977

1177
01:32:02,184 --> 01:32:03,477
Når du ser tilbake,

1178
01:32:03,560 --> 01:32:05,979
har du en tendens til å glemme det vonde.

1179
01:32:07,689 --> 01:32:09,316
Joe fikk hjemlengsel.

1180
01:32:10,442 --> 01:32:11,735
Han bare kom og sa:

1181
01:32:11,818 --> 01:32:13,737
"Jeg vil tilbake til USA."

1182
01:32:14,238 --> 01:32:15,239
Hva kan du si?

1183
01:32:17,199 --> 01:32:19,409
Jimmy varte ikke stort lenger selv.

1184
01:32:19,868 --> 01:32:21,161
Han døde like etter.

1185
01:32:21,245 --> 01:32:23,038
Det var en overdose.

1186
01:32:24,164 --> 01:32:26,625
Jimmy levde alltid litt farlig.

1187
01:32:27,000 --> 01:32:27,834
Og til slutt

1188
01:32:27,918 --> 01:32:29,878
ble han for farlig for seg selv.

1189
01:32:32,881 --> 01:32:35,467
Jeg følte at det var det beste bandet.

1190
01:32:37,427 --> 01:32:38,303
Noen er uenige,

1191
01:32:38,387 --> 01:32:40,847
men jeg var alltid komfortabel med dem.

1192
01:32:46,395 --> 01:32:48,772
Wings ble bare en annen versjon etterpå.

1193
01:32:49,606 --> 01:32:51,191
Ikke ekte vare lenger.

1194
01:32:51,900 --> 01:32:54,361
Samme navn, annerledes sound.

1195
01:32:54,987 --> 01:32:57,155
Prøver bare å finne ordene.

1196
01:33:04,913 --> 01:33:07,374
Du har alltid gjort det helt klart

1197
01:33:07,457 --> 01:33:09,960
at Wings ikke var en støttegruppe, sant?

1198
01:33:10,043 --> 01:33:11,753
At det var et komplett band.

1199
01:33:12,796 --> 01:33:14,339
-Ja, vel…
-Hvorfor?

1200
01:33:14,423 --> 01:33:15,632
Jeg vet faktisk ikke.

1201
01:33:15,716 --> 01:33:19,636
Jeg har blitt anklaget for
å behandle folk som om de var hjelpere,

1202
01:33:20,053 --> 01:33:22,472
noe jeg aldri mente å gjøre.

1203
01:33:39,156 --> 01:33:42,159
Da Wings ble startet,
følte han behovet for et band

1204
01:33:42,242 --> 01:33:43,869
fordi han forlot et band

1205
01:33:43,952 --> 01:33:46,163
og det var i komfortsonen hans.

1206
01:33:47,456 --> 01:33:48,415
NY TROMMIS

1207
01:33:48,498 --> 01:33:50,625
Jeg tenkte: "Han kan jo spille alt.

1208
01:33:50,709 --> 01:33:52,961
Han trenger ingen andre."

1209
01:33:54,421 --> 01:33:56,173
Da vi jobbet på Back to the Egg…

1210
01:33:56,256 --> 01:33:57,090
PRODUSENT

1211
01:33:57,174 --> 01:33:59,718
…følte jeg ikke at jeg produserte den.

1212
01:34:00,635 --> 01:34:04,222
Jeg vet ikke hvordan ting var
med Wings før det.

1213
01:34:04,973 --> 01:34:07,267
Føltes som
en firkantet påle i et rundt hull.

1214
01:34:18,862 --> 01:34:19,696
Ja!

1215
01:34:20,113 --> 01:34:21,365
Eller noe slik.

1216
01:34:21,990 --> 01:34:25,160
Paul McCartneys siste plate,
Back to the Egg, floppet.

1217
01:34:25,577 --> 01:34:28,622
Tre millioner plater på lager
uten en eneste kunde.

1218
01:34:30,248 --> 01:34:32,626
Etter skolen ville jeg ikke ha jobb,

1219
01:34:32,709 --> 01:34:34,044
så jeg ble med i et band.

1220
01:34:34,878 --> 01:34:37,297
Det viser seg å være litt av en jobb.

1221
01:34:44,054 --> 01:34:45,680
Ingenting varer evig.

1222
01:34:46,973 --> 01:34:48,558
Det er naturen i dette.

1223
01:34:49,643 --> 01:34:52,312
For det å være i et band
er noe helt annet enn

1224
01:34:52,396 --> 01:34:53,647
å være i en familie.

1225
01:34:56,942 --> 01:34:58,568
Paul er en sosial person.

1226
01:34:58,652 --> 01:35:01,029
Han er flink med folk og liker folk.

1227
01:35:01,655 --> 01:35:04,241
Han har ridd av stormen ganske bra.

1228
01:35:05,409 --> 01:35:08,203
Linda var…
Hun likte ikke å være i rampelyset.

1229
01:35:09,287 --> 01:35:11,415
Noen av oss er ukomfortable med det.

1230
01:35:23,885 --> 01:35:26,596
Jeg pleide å bare rusle rundt
og ta bilder.

1231
01:35:26,680 --> 01:35:29,558
Det var så komplisert
å være gift med en Beatle.

1232
01:35:31,476 --> 01:35:33,061
Hun ble ganske sliten.

1233
01:35:33,145 --> 01:35:34,271
Å ha fire unger

1234
01:35:34,354 --> 01:35:37,107
og vite at det ligger
flere turneer foran deg.

1235
01:35:37,190 --> 01:35:39,734
Jeg tror det gikk inn på henne.

1236
01:35:41,278 --> 01:35:43,572
Vi avslutter uken før jul slik at

1237
01:35:43,655 --> 01:35:45,449
vi får tid til å handle litt.

1238
01:35:45,532 --> 01:35:48,952
Så har vi én konsert
den 29. desember i London.

1239
01:35:49,786 --> 01:35:52,414
Veldedighetskonsert noen dager,
for flere grupper.

1240
01:35:54,583 --> 01:35:56,001
Ok, her borte,

1241
01:35:56,084 --> 01:35:58,295
her har det kommet en liten skapning.

1242
01:35:59,129 --> 01:36:01,923
Og denne fyren er ikke John Lennon,

1243
01:36:02,007 --> 01:36:03,341
slik noen har påstått.

1244
01:36:06,970 --> 01:36:08,805
29. DESEMBER 1979

1245
01:36:08,889 --> 01:36:10,182
WINGS' SISTE SHOW

1246
01:36:10,265 --> 01:36:14,436
Den var den verste spillejobben
i hele livet mitt.

1247
01:36:15,520 --> 01:36:17,689
De laveste tonene i bassen var borte.

1248
01:36:17,772 --> 01:36:20,150
Monitorhøyttalerne var forferdelige.

1249
01:36:20,817 --> 01:36:22,694
Jeg begynte å svette.

1250
01:36:23,278 --> 01:36:24,821
Kunne ikke kontrollere det.

1251
01:36:24,905 --> 01:36:26,490
Jeg visste det var ille.

1252
01:36:34,915 --> 01:36:37,876
Og vi sa: "Hva annet kunne vi ha gjort?

1253
01:36:37,959 --> 01:36:39,961
Reist verden rundt ti ganger til?"

1254
01:36:40,795 --> 01:36:42,422
Kanskje vi hadde fått nok.

1255
01:36:42,506 --> 01:36:46,176
La oss innse det, jeg hadde gjort det
siden jeg var rundt 18.

1256
01:36:48,178 --> 01:36:50,555
Entusiasmen hadde gått over litt.

1257
01:36:56,853 --> 01:36:58,438
Det rareste var

1258
01:37:00,065 --> 01:37:01,942
at vi planla å dra til Japan.

1259
01:37:23,421 --> 01:37:25,048
To, tre, fire.

1260
01:37:25,131 --> 01:37:29,261
ØVELSE FOR TURNÉ I JAPAN I 1980

1261
01:37:35,141 --> 01:37:38,270
Noe annet rart var
at vi ikke hadde øvd nok.

1262
01:37:38,853 --> 01:37:41,189
For andre turneer hadde vi øvd mye.

1263
01:38:03,378 --> 01:38:04,588
Fra starten.

1264
01:38:05,130 --> 01:38:07,132
Og en, to, tre, fire.

1265
01:38:09,509 --> 01:38:11,303
Jeg planla å reise dit,

1266
01:38:11,386 --> 01:38:14,097
ta noen kjappe øvinger
og bare håpe det beste.

1267
01:38:15,056 --> 01:38:16,683
Men det ble et mareritt.

1268
01:38:21,229 --> 01:38:24,482
Jeg hadde drømmer der jeg tenkte:
"Hvor er jeg?

1269
01:38:25,317 --> 01:38:26,860
Hvilken låt spiller vi?

1270
01:38:27,277 --> 01:38:28,236
Vi kan den ikke."

1271
01:38:28,570 --> 01:38:31,031
Jeg vet ikke om du tar ledelsen, kjære.

1272
01:38:31,531 --> 01:38:32,991
Og jeg tenkte liksom:

1273
01:38:33,074 --> 01:38:35,952
"Herregud, hva har jeg
rotet meg borti nå?"

1274
01:38:39,414 --> 01:38:42,125
Da jeg var barn, tok jeg noen ganger toget

1275
01:38:42,417 --> 01:38:44,252
med billett på andre klasse.

1276
01:38:44,336 --> 01:38:47,213
Om toget var tomt,
satte jeg meg på første klasse.

1277
01:38:48,048 --> 01:38:49,424
Jeg ble alltid tatt.

1278
01:38:49,507 --> 01:38:50,925
God morgen.

1279
01:38:51,968 --> 01:38:54,471
Det var nesten som om jeg ville bli tatt.

1280
01:38:56,765 --> 01:38:58,725
Uansett, alle sa:

1281
01:38:58,808 --> 01:39:02,479
"Uansett hva du gjør,
ikke røyk gress i Japan.

1282
01:39:02,979 --> 01:39:05,273
Straffen er sju års straffarbeid."

1283
01:39:06,274 --> 01:39:08,985
Men vi var i New York, og…

1284
01:39:10,695 --> 01:39:12,030
…vi hadde jo gress.

1285
01:39:24,292 --> 01:39:28,129
TOKYO
TO UKER SENERE

1286
01:39:28,254 --> 01:39:31,049
Wings har planlagt å holde 11 konserter.

1287
01:39:31,132 --> 01:39:34,010
Over 100 000 billetter har blitt solgt.

1288
01:39:34,844 --> 01:39:38,556
Jeg husker vi gikk gjennom flyplassen
og at de tok masse bilder.

1289
01:39:38,640 --> 01:39:40,475
Det var mye presse og media.

1290
01:39:41,017 --> 01:39:44,145
Vi gikk gjennom tollen
og de hentet fram en koffert

1291
01:39:44,229 --> 01:39:46,064
og åpnet den.

1292
01:39:54,989 --> 01:39:56,408
Det var siste kofferten…

1293
01:39:56,491 --> 01:39:57,450
GITARIST

1294
01:39:57,534 --> 01:40:00,912
…og tolleren så litt spørrende ut.

1295
01:40:08,962 --> 01:40:10,380
Det er nok et problem.

1296
01:40:14,592 --> 01:40:16,886
Jeg husker de så på hverandre og sa:

1297
01:40:16,970 --> 01:40:19,639
"Hvem av oss skal gjøre dette?"

1298
01:40:22,642 --> 01:40:24,894
For en av oss må være med ungene.

1299
01:40:28,732 --> 01:40:29,566
Ja.

1300
01:40:41,286 --> 01:40:43,496
Jeg hadde vært der knapt 30 sekunder

1301
01:40:43,580 --> 01:40:45,749
da telefonen ringte. Det var Denny.

1302
01:40:45,832 --> 01:40:48,209
Han sa: "Slå på TV-en."

1303
01:40:48,293 --> 01:40:50,670
Jeg sa: "Hvilken kanal?" Han sa: "Samme."

1304
01:40:55,884 --> 01:40:58,136
Japan er ekstra strenge på narkotika

1305
01:40:58,470 --> 01:41:01,181
og slår hardt ned på japanere
som tas med gress…

1306
01:41:07,854 --> 01:41:10,565
Alle steder så du plakater for turneen.

1307
01:41:10,648 --> 01:41:12,901
Neste morgen var de alle borte.

1308
01:41:14,194 --> 01:41:15,987
Om morgenen, godt uthvilt,

1309
01:41:16,070 --> 01:41:17,864
men bekymret for barna,

1310
01:41:17,947 --> 01:41:21,451
dro McCartney for en runde til
med narkotikapolitiet.

1311
01:41:21,534 --> 01:41:24,120
Aner ikke hva som skjer
eller når han slipper ut.

1312
01:41:24,204 --> 01:41:25,914
Alle vet det unntatt meg.

1313
01:41:26,414 --> 01:41:28,249
Fire netter i et Tokyo-fengsel.

1314
01:41:28,333 --> 01:41:30,543
Ennå fengslet i Tokyo, på sjette dagen.

1315
01:41:30,627 --> 01:41:32,796
Dette er sjuende natt bak murene.

1316
01:41:32,879 --> 01:41:34,923
For sangeren og kona hans

1317
01:41:35,006 --> 01:41:38,510
virker det som om det japanske
rettssystemet er veldig tregt.

1318
01:42:11,960 --> 01:42:15,463
Noen ganger i livet tenker du:
"Ok, du er en idiot."

1319
01:42:16,089 --> 01:42:18,258
Det var slik da. Jeg var en idiot.

1320
01:42:20,134 --> 01:42:21,970
Jeg var alene i en liten celle.

1321
01:42:22,720 --> 01:42:25,223
Jeg var Steve McQueen i Den store flukten.

1322
01:42:30,979 --> 01:42:32,647
Første natten sov jeg ikke.

1323
01:42:32,730 --> 01:42:35,441
Tredje natten hadde jeg
hodepine hele natten.

1324
01:42:35,525 --> 01:42:37,527
Jeg ville ikke være der.

1325
01:42:41,197 --> 01:42:43,658
Jeg fikk beskjed om
at det kunne bli sju år.

1326
01:42:47,871 --> 01:42:51,332
Vi hadde ikke vært adskilt
siden vi giftet oss.

1327
01:42:53,001 --> 01:42:57,130
Jeg så for meg
at hun og barna bodde utenfor Tokyo.

1328
01:43:10,101 --> 01:43:13,605
Jeg prøvde å se for meg
de beste scenariene jeg kunne,

1329
01:43:13,688 --> 01:43:15,857
som å sitte under eiketreet i hagen.

1330
01:43:19,903 --> 01:43:22,906
Det var den høyeste form for lykke.

1331
01:43:26,993 --> 01:43:29,203
Du setter ikke pris på slike øyeblikk

1332
01:43:29,287 --> 01:43:31,039
før de tas vekk fra deg.

1333
01:43:39,881 --> 01:43:42,717
På et tidspunkt tenkte jeg: "Vent litt.

1334
01:43:43,426 --> 01:43:44,886
Om jeg kommer ut herfra,

1335
01:43:45,929 --> 01:43:48,181
vil jeg virkelig fortsette med dette?"

1336
01:44:01,235 --> 01:44:04,155
Paul McCartney, som var i Beatles,
ble omringet av fansen

1337
01:44:04,238 --> 01:44:06,658
da han slapp ut av fengsel i Tokyo i dag.

1338
01:44:06,741 --> 01:44:09,744
Den japanske statsadvokaten sa
at han hadde lidd nok

1339
01:44:09,827 --> 01:44:11,704
og istedenfor å ha en rettssak

1340
01:44:11,788 --> 01:44:13,539
kastet de ham ut av landet.

1341
01:44:37,397 --> 01:44:40,817
Dag 122, Paul McCartney uten marihuana.

1342
01:44:41,567 --> 01:44:42,610
Hei, jeg vedder…

1343
01:44:42,694 --> 01:44:45,071
Er vanskelig å danse når du ikke er stein.

1344
01:44:45,154 --> 01:44:46,030
Ikke sant?

1345
01:44:52,036 --> 01:44:54,455
Du ga akkurat ut et nytt soloalbum.

1346
01:44:56,499 --> 01:44:57,417
PÅ EGEN HÅND

1347
01:44:57,500 --> 01:44:59,293
MED SITT NYE ALBUM
MCCARTNEY II

1348
01:44:59,877 --> 01:45:01,129
Hva skjedde med Wings?

1349
01:45:01,212 --> 01:45:03,006
Skal dere gjenforenes?

1350
01:45:03,089 --> 01:45:04,132
Jeg tror det, ja.

1351
01:45:04,215 --> 01:45:06,092
Vi snakker og tenker på det.

1352
01:45:23,609 --> 01:45:27,321
Det er vanskelig å si hva som foregikk
i hodet hans den gangen,

1353
01:45:27,405 --> 01:45:31,492
men Paul var i studio og mikset den platen

1354
01:45:31,576 --> 01:45:33,703
en uke etter hjemkomsten fra Japan.

1355
01:45:36,039 --> 01:45:39,250
En del av McCartney II
var at historien gjentok seg.

1356
01:45:39,333 --> 01:45:41,461
McCartney I ble utgitt ganske fort

1357
01:45:41,544 --> 01:45:44,505
etter han bestemte seg
for å slutte i Beatles.

1358
01:45:48,259 --> 01:45:51,804
Jeg vil tro at han stilte seg
undrende til situasjonen da.

1359
01:45:58,770 --> 01:46:00,271
Var frigjørende for meg.

1360
01:46:02,065 --> 01:46:04,567
Du trenger ikke å være den Paul McCartney

1361
01:46:04,650 --> 01:46:06,277
vi forventer hele tiden.

1362
01:46:08,905 --> 01:46:13,117
Stemmer det at du ikke har noen
spesifikke ambisjoner akkurat nå?

1363
01:46:13,201 --> 01:46:16,788
Du vil ikke prøve deg
på en helt annen form for skriving?

1364
01:46:16,871 --> 01:46:18,372
-Kanskje du vil…
-Jo.

1365
01:46:18,456 --> 01:46:20,500
Det vil jeg. Jeg har ambisjoner.

1366
01:46:20,583 --> 01:46:22,418
Det kleine er at når jeg intervjues,

1367
01:46:22,502 --> 01:46:24,962
sier noen det: "Hva mangler, Paul?"

1368
01:46:25,046 --> 01:46:26,881
Ikke sant? "Hva mangler?"

1369
01:46:28,174 --> 01:46:29,592
-Jeg tror…
-Det andre er:

1370
01:46:29,675 --> 01:46:32,720
"Paul, hvis bare…"

1371
01:46:33,096 --> 01:46:34,347
Er det andre spørsmålet.

1372
01:46:35,348 --> 01:46:37,183
Det er en intern vits, den der.

1373
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
Jeg har dette minnet fra New York,
som et lite barn,

1374
01:46:46,359 --> 01:46:50,822
at vi alle dro og besøkte
John og Yoko i The Dakota.

1375
01:46:53,324 --> 01:46:54,700
Det var en god følelse.

1376
01:46:55,118 --> 01:46:56,869
Som en familiegjenforening.

1377
01:47:05,336 --> 01:47:08,381
Han hørte Coming Up på radioen og tenkte:

1378
01:47:09,757 --> 01:47:12,093
"Nå må jeg komme opp med noe nytt."

1379
01:47:13,177 --> 01:47:15,930
Om du ser på min fars platesamling,
vil du se

1380
01:47:16,681 --> 01:47:19,308
at kopien vår av McCartney ble spilt mye

1381
01:47:20,393 --> 01:47:21,978
og var ganske slitt.

1382
01:47:22,061 --> 01:47:25,273
Du kan se at de ble lyttet til, av en fan.

1383
01:47:26,607 --> 01:47:28,317
Det overrasket meg ikke, for…

1384
01:47:28,401 --> 01:47:29,235
OKTOBER 1980

1385
01:47:29,360 --> 01:47:33,406
…kan du egentlig overraskes
av broren din etter at du er 15 år?

1386
01:47:38,119 --> 01:47:42,081
En av de største velsignelsene
i livet mitt

1387
01:47:43,291 --> 01:47:44,542
er det vi lagde.

1388
01:47:46,377 --> 01:47:48,546
Det er vakkert

1389
01:47:49,046 --> 01:47:51,591
og trist på samme tid.

1390
01:47:53,634 --> 01:47:58,639
Vi hadde vært glad i hverandre hele livet.

1391
01:48:03,102 --> 01:48:07,064
Vi avbryter sendingen
for en News 4 ekstrasending.

1392
01:48:07,523 --> 01:48:09,317
Den triste nyheten er

1393
01:48:09,400 --> 01:48:12,195
at den tidligere Beatlen
John Lennon har blitt drept.

1394
01:48:12,278 --> 01:48:13,988
Vi har mer detaljer nå.

1395
01:48:14,071 --> 01:48:15,907
Han ble skutt og drept ved sitt hjem

1396
01:48:15,990 --> 01:48:17,825
på Manhattans Upper West Side…

1397
01:48:32,548 --> 01:48:33,758
Jeg husker det.

1398
01:48:36,552 --> 01:48:38,012
Husker at telefonen ringte.

1399
01:48:39,889 --> 01:48:43,434
Husker noen… Den største
reaksjonen jeg har sett noen gang.

1400
01:48:45,436 --> 01:48:48,564
At han gikk ut av kjøkkenet
og ut av huset.

1401
01:48:50,566 --> 01:48:54,737
Det var virkelig hjerteskjærende.

1402
01:48:58,908 --> 01:49:01,661
Hvordan reagerte du på John Lennons død?

1403
01:49:01,744 --> 01:49:02,578
Eller Johns…

1404
01:49:02,662 --> 01:49:05,164
Jeg var sjokkert. Grusomme nyheter.

1405
01:49:05,248 --> 01:49:07,583
Når hørte… Hvordan hørte du om det?

1406
01:49:07,667 --> 01:49:09,168
Fikk en telefon i morges.

1407
01:49:09,252 --> 01:49:10,419
Jeg la merke til

1408
01:49:11,587 --> 01:49:13,214
uttrykket i øynene hans

1409
01:49:13,297 --> 01:49:17,551
og tonefallet hans,
for det føltes virkelig som

1410
01:49:17,635 --> 01:49:22,932
en som ikke var i stand til
å ta innover seg det som skjedde.

1411
01:49:23,015 --> 01:49:24,558
Han virket nesten

1412
01:49:26,185 --> 01:49:27,103
robotaktig,

1413
01:49:27,770 --> 01:49:31,232
noe enkelte oppfattet som
at han var følelsesmessig kald,

1414
01:49:31,315 --> 01:49:32,733
men jeg så det ikke slik.

1415
01:49:33,693 --> 01:49:36,404
Jeg forsto allerede da hvordan det var

1416
01:49:36,487 --> 01:49:38,531
når noe så grusomt skjer.

1417
01:49:39,824 --> 01:49:41,158
Fortsett nå, ja.

1418
01:49:41,242 --> 01:49:42,118
Ille, sant?

1419
01:49:42,785 --> 01:49:43,869
Ok. Ha det.

1420
01:49:43,953 --> 01:49:45,162
Greit, folkens.

1421
01:49:45,246 --> 01:49:47,039
Takk. Ha det.

1422
01:49:47,957 --> 01:49:49,000
Greit. Ha det.

1423
01:49:50,584 --> 01:49:53,045
Da Beatles ble oppløst,
måtte han bli voksen.

1424
01:49:54,213 --> 01:49:56,674
Men på et vis føltes det
som om min fars død

1425
01:49:56,757 --> 01:49:59,051
var da han virkelig ble voksen.

1426
01:50:00,720 --> 01:50:04,932
De hadde en kjemi
du finner én gang hvert årtusen,

1427
01:50:05,766 --> 01:50:09,312
og som jeg ikke tror vi får se igjen.

1428
01:50:15,318 --> 01:50:16,944
SLUTT

1429
01:50:17,069 --> 01:50:17,987
Jeg vet det.

1430
01:50:19,280 --> 01:50:24,285
Men tiden leger alle sår.

1431
01:50:25,995 --> 01:50:29,206
Paul McCartney skjerper
sikkerheten rundt seg selv.

1432
01:50:29,290 --> 01:50:32,043
Dette betyr
at bandet Wings ikke vil turnere.

1433
01:50:32,126 --> 01:50:35,379
Det førte til at et av medlemmene,
Denny Laine, sluttet.

1434
01:50:40,384 --> 01:50:42,678
Kom igjen, Charlie, la oss vise dem.

1435
01:50:42,762 --> 01:50:44,221
Hvordan går det…

1436
01:50:44,347 --> 01:50:45,348
Det er ingen slutt.

1437
01:50:45,431 --> 01:50:47,433
Er bare at vi ikke dro på turné

1438
01:50:47,516 --> 01:50:49,143
eller lagde et album til.

1439
01:50:49,727 --> 01:50:53,064
Men jeg, Paul og Linda er fremdeles her.

1440
01:51:15,878 --> 01:51:18,464
Som Wings tenkte vi alltid at vi mislyktes

1441
01:51:18,547 --> 01:51:21,217
fordi vi målte alt opp mot Beatles.

1442
01:51:21,967 --> 01:51:26,472
Den første som oppdaget det igjen
var nevøen min.

1443
01:51:27,515 --> 01:51:30,267
Han sa:
"Vet du hvilket album jeg liker best?"

1444
01:51:30,726 --> 01:51:32,645
Jeg tenkte Sgt. Pepper eller noe,

1445
01:51:32,728 --> 01:51:34,230
men han sa Ram.

1446
01:51:34,355 --> 01:51:35,940
Jeg bare: "Er det sant?"

1447
01:51:38,818 --> 01:51:41,112
Det var bare så rent og ekte.

1448
01:51:41,195 --> 01:51:45,199
Det må ha krevd mye styrke
å velge den retningen.

1449
01:51:46,909 --> 01:51:48,786
Jeg syns du hører det i musikken.

1450
01:51:50,162 --> 01:51:54,291
Jeg tror at det muligens var
de beste årene i livene våre.

1451
01:52:17,231 --> 01:52:20,568
Når du blir eldre
og får tilfredsstilt egoet ditt,

1452
01:52:20,651 --> 01:52:25,197
innser du at du ikke er
avhengig av folks lovprisning hele tiden.

1453
01:52:25,281 --> 01:52:27,491
Da tenker du: "Jeg er ikke så ille."

1454
01:52:28,951 --> 01:52:30,578
Jeg er ikke en slem person.

1455
01:52:33,122 --> 01:52:34,498
Du begynner å utvikle deg

1456
01:52:34,582 --> 01:52:38,461
utover, og så innover, tror jeg.

1457
01:52:41,797 --> 01:52:45,384
Da vi var i Skottland
og startet dette nye livet,

1458
01:52:47,678 --> 01:52:49,805
handlet det om å bli voksen.

1459
01:52:52,183 --> 01:52:54,810
Og det var et bra mål, å bli voksen.

1460
01:53:07,364 --> 01:53:11,327
Jeg tvilte på at det var mulig
å gjøre noe stort etter Beatles,

1461
01:53:11,869 --> 01:53:13,287
men når jeg ser tilbake,

1462
01:53:13,370 --> 01:53:19,043
tror jeg at vi klarte å oppfylle
det som så ut som en umulig drøm.

1463
01:53:20,336 --> 01:53:21,879
Det var det magiske ved det.

1464
01:55:06,150 --> 01:55:08,152
Tekst: Lars Erik Hauklien

1465
01:55:08,235 --> 01:55:10,237
Kreativ leder
Gry Viola Impelluso