（梅·马丁：原汁原味）
-天啊！妈妈咪呀 梅！天啊！ -抱歉
没事
-棉花糖要吗？ -不用了 我不吃
-橡皮筋？ -好 我要一个
-好 -谢谢
故事时间
-不错 很好 我会安顿下来 -好
梅 我刚换了新的
希望你备份了你婚礼的照片
-你能介绍一下我吗？ -好
-你能说那个“现在”吗？ -“现在”？好 知道了
谢谢你
现在 请热烈鼓掌
欢迎他来到这个舞台上 独一无二的
梅·马丁！
嗨！
你们好吗？
嘿
嗨
很高兴见到你们
我的天啊 这是最棒的
非常感谢你们能来
什么… 好
我有很多话要跟你们说 真的
大家叫什么名字？ 我们应该开始…
数到三 每个人说出你们的名字 准备好了吗？一、二、三
大家好 我是梅
我很激动现在来到加拿大 我真的…
我是加拿大人 我很加拿大
但我过去12年一直生活在英格兰
住在伦敦 所以我确实听起来有点像个混蛋
我确实有一点
一点点英国口音 我很努力地去对抗它
我真的很抱歉
但这是… 我爸爸是英国人 非常的英国
他… 我爸就像一个神秘的英国绅士
他是个神奇的人
他非常喜欢月相 他是月亮控 他喜欢…
他知道所有来过他花园的鸟
并且他和每只鸟都有特别的关系
然后我的童年 我整个童年是十分神秘的
我能想到的最好例子…
好 我大概八岁的时候
我的爸爸开车 带着我哥哥和我去空手道班
这是一个非常加拿大的场景
下午五点 太阳已经下山了
下雪了 我们在高速公路上 我们要去空手道武术馆
我和我哥哥坐在后座 我八岁 我哥哥12岁
我是空手道的绿带 我哥哥是黄带
所以他比我大四岁 低两个带
这不重要 但我觉得我会指出来
我们在高速公路上驾驶
然后突然 我爸爸转向 高速公路的一侧 惊慌失措的举动
轮胎发出刺耳的摩擦声 人们在按车喇叭
真的很危险 他靠边停下车 吓坏了 然后说
“很抱歉 孩子们 但我们必须下车了”
我们心里想“什么？” 于是我们下车了
我们站在高速公路的一侧 下着大雪
我12岁的哥哥感觉很丢脸 他说
穿着他的空手道制服 人们开车路过
心里想“他是黄带吗？”
“等一下 他看起来年龄更大…”
“我们要把车掉头 检测一下”
我们说“怎么回事？” 我爸爸说
"我刚刚透过了车窗看到了新月"
所以 他透过挡风玻璃 看到了一丝新月
然后我们就必须靠边停车 下车
他让我们向月亮鞠躬三次
我们必须进行整个仪式
我们必须说 “晚上好 月亮女士”
太神秘了 他是个月亮控 他深深沉迷于月亮
我只最近回家了一趟
是我小时候长大的家
他们在我出生之前 就生活在那里很久了
我和爸妈一起在厨房里
我爸走向我说 “傍晚时分来书房见我”
我说“但我…” 我走向妈妈 我说
“傍晚时分是什么时间？”
她说“我不知道”
然后我去了书房 那里…
生活了那么多年 东西很多 一直是一个备用房间
我爸爸端着一杯葡萄酒 看向窗外
他想给我看邻居院子里
有一家浣熊生活在树上
傍晚时分八点的时候 它们会出现 爸爸和它们每只都建立了友谊
所以 我们站着等待浣熊
他朦胧地说
“你知道你是在这个房间 怀上的吗？”
所以我说“哦…”
我不喜欢在他脆弱的时候打击他
我说“你还记得怀上我的那一晚”？
他说了一句话 从那之后
一直困扰着我
他说 “是的 我当然记得 我记得很清楚“
他是这样说的
“月光照在了你妈妈的屁股上”
照在了你…
我感觉你们没有完全明白…
我现在知道了我被怀上的体位
我惊呆了
没有人想被后入式怀上
太凄凉了
你不想… 你想被面对面怀上
有眼神交流
在射精的一瞬间 就好像我们…
“我们做了一个选择
来创造生命”
而不是“咬枕头！” 太可怕了
太凄凉了 就像…
这改变了我看自己的方式 我如何…
我会一直想 我是一个后入式宝宝
其实 很有道理
解释了很多问题
好像影响了我的体态 我有点…
有点驼背
当我出去的时候 我感觉能100%准确辨认出
其他后入式怀上的宝宝 有…
我上地铁 然后有一些…
在地铁上抽烟 我就想“哦 对”
或在酒吧 调酒师说
“有人刚刚送了你一杯酒” 我往酒吧里面看去 然后…
又一个后入式怀上的宝宝
今晚这儿有一些 我可以看出来 有几个
他们… 每次我回家 类似这样的事情就会发生
让我三观震碎的东西
我的父母有这样的趣事
是一个他们一直给我讲的故事
每年讲一次 他们会喝一点东西 然后在晚宴上讲这个故事
让我很生气
因为我说“这不可能是真的”
所以 为什么你们要这样对我？ 这是干什么？
我哥哥和我会很生气
我会告诉你们这个故事 你们可以来裁定一下
你们是否认为这是真的 好吗？
好吧 是这样的 我父母发誓
他们接近30岁的时候 开车穿过了安大略省北部
沿着一条弯弯曲曲的路穿过一个树林
他们把车从一只驼鹿身下开了过去
他们发誓
我妈妈说 他们一直沿着弯弯曲曲的路开下去
驼鹿在路上横着走
他们开到了它的肚子下面
这让我感到荒唐
我就想“你在说什么呢？”
这… 这太…
她还模仿出一个音效
驼鹿的肚皮轻轻擦过车顶的声音
就像…
你能想象吗？
这让我觉得很疯癫 这让我觉得很疯狂
这让我哥哥也很生气
所以上一次我回父母家的时候 我和我哥
我们说“我们要把这件事彻底搞清楚”
我们需要搞清楚这是否有可能
所以我们调研了一下 发现了丰田雄鹰
也就是他们当时开的车
车顶的高度
我们在谷歌上搜索了 史上记录的最大驼鹿
然后令人恼火的事情是
刚刚好有可能发生
如果他们碰巧遇到了 史上记录的最大驼鹿
我猜有可能
这让我感觉很疯癫
如果你们认为这是真实的 给我一个欢呼
真的吗？
如果你们认为这是胡扯 给我一个欢呼
看吧？
我不知道
我认为这很能说明你们的世界观
比如说 如果你相信这个驼鹿 你的心是年轻的
你保留了一点孩子般
对生活的热情
如果你不相信这个驼鹿 听着 这几年很艰难
很艰难 对吧？我的天啊
真的 我们必须不惜一切代价过活
知道吧？什么让你感觉好就做什么
我爸最近给我发了一篇新闻文章
他发给我一篇新闻文章 说 “我觉得你会喜欢这个”
“我觉得你会产生共鸣” 这些是他用的原话
“我觉得你会产生共鸣”
故事是这样的 之后我就一直在想这个故事
我要把它讲给你们
它发生在荷兰
在荷兰一个小城市
这个家庭注意到 他们没有收到任何信件
他们想“我们很久 没有收到任何信件了”
几周就过去了
他们想 “我们信箱里都没有收到过
账单或者广告传单 真的太奇怪了“
他们去了邻居家 “你们能收到信件吗？”
他们说“没有 太奇怪了 很久没有了”
于是他们去了邮局 跟老板说
邮筒老板 你们懂
邮筒老大
必须击败
才能通过第十关
他就这样…
他们说 “我们没有收到任何信件 什么情况？”
他说“我会调查的”
他去找负责那个街区的邮递员
我想不起来那个邮递员的名字 我们就叫他盖理吧
他说 “盖理 这几个人说 他们没有拿到自己的信件”
“怎么回事？”
盖理很奇怪地马上就变得很防御
他说“我不知道该说什么 我投递了信件”
“如果他们没有拿到 就没有人写信给他们 我无话可说”
他们说“好吧”
于是邮筒老大说“好的 盖理”
但私下对他的同事说“盖理怎么了？”
盖理真的很奇怪
所以他们决定要盯着盖理 调查这个情况
所以 第二天
盖理来工作了 然后第一个不好的预示是
他拿起信件 装进他自己的个人车辆
而不是送信车之类的
他开车出了城
于是他们说 ”操“ 然后他们跟着他
他开车进入了荷兰的树林
他们跟着他走了很远
他们看他停车 也跟着停了车 继续盯着他
他们看到他下了车
他拿着信件袋进入了树林 他走了45分钟
他回来的时候手上就没有袋子了
他上了车 开走了
于是他们在他后面进入了树林
想象一下 这就是他们面对的景象 好吧？
美丽、斑驳的阳光 你们你知道
雾从青苔中升起
有只孤独的驼鹿 后面有一只大驼鹿
麋鹿身下都是树 真的
他们看到 目之所及
有数百个新翻过的土堆
小… 整洁地排列成几行 延伸进入树林
把泥土掀起来了
盖理一直在埋信件
他埋了好久
这显然持续了很长一段时间 现在有了一定数量
他们说 “操”
他们第二天在单位去找他了
很缓和
他们说 “嘿 盖”
“我们注意到你一直在埋信件”
“我们只是想知道 你为什么那样做”
在新闻里 这是邮递员的直接引语
这样回答的这个问题 “你为什么埋信件？”
这是他说的原话 他说
“我做了一次 感觉不错”
“现在这就是我的一种做法”
我好爱他
他是我的英雄 我…
各位 盖理去坐牢了
他坐了八个月的牢 对
你不能乱动信件 这是一个联邦违法行为
他去监狱了 我想去写信给他
在监狱里收到粉丝信件 但我不想给他压力
他会说 “我想把这个埋了”
但没有 我真的觉得我从没有 被我父亲这样看懂过
太…
太难了 我想重新回到生活中
感受疫情前生活的热情
尤其是在我的感情生活中 我再也感受不到那种热情了 很挣扎
我不知道有没有人跟我一样
疫情后的约会
因为我35岁了 就…
我20出头的时候很浪漫
执着于寻找那个人
我的父母很相爱 是我的榜样
有人会说：“你有那个时间？” 我会说：“我也爱你”
那是…
我…
我想跟你一起去
我们要去哪里？
现在我只是有点 我不知道
去年夏天 我跟一个男人交往过 如果你相信的话 是一个可爱的男人
等等 不是如果…
不是你们是否相信男人可以可爱
他们当然可以
但如果你能相信 我…
是的 所以我们交往了六个月 我和这个人…
这段关系很好 但我35 他36
这时候我们都有过去的很重要的前任
知道我的意思吗？我们永远不会 成为彼此非常重要的前任
我们永远不会给对方造成创伤 所以就有点感觉…
有什么意义？
然后…
我们有一天晚上躺在床上 我们只是在聊天
我们只是轻松愉快地聊天 他不是想沉重
他突然说：“如果有一天我们有孩子 会给孩子取什么名字？”
我说：“我不…”
我不知道
这时我已经和很多人聊过这个话题了
我说：“我不知道”
“让我穿过假想孩子们 死亡后埋葬的墓地
去找新的假想孩子”
我要穿过鬼魂… 我说：“哦 看！”
“那是奥利弗和巴希尔 双胞胎”
他们在那里 他们说：“你忘了我们”
我说：“哦 滚开”
有个小克莱门汀 我送她去了一所私立学校
她的头上插了个单簧管
“过来跟我玩” 我说：“不要”
我终于找到了新的假想孩子
我说：“我没有剩余的创造能量
来给这些孩子取名了 我们可以都叫他们两个伊恩吗？”
你们知道吗？这是真的
在2018年 没有新的伊恩出生 没有…
这是个真实的故事 在2018年 没有一个新的伊恩
在地球上登记户口 真的
如果你在看这个
而你讨厌这个节目 至少想着这个
等等 你们知道我说的 重要前任的意思吗？
比如你们也有前任
好了 真的
你们说：“是的 我们懂”
有你普通的前任 然后还有重要的前任
在你的人生小说里到了某一页… 不
我觉得你到了某个年纪 就不得不接受
在你剩下的人生中 会有某些名字
当你每次听到的时候 所有器官都会溶解
然后从你的阴道里掉出来
或者是你的屁眼 如果你没有…
你要带着一个塑料袋 以防需要捡起你的…
很恶心
我有几个重要的前任 但有一个人…
我想给你们讲这个故事
所以基本上 我跟这个前任 关系非常紧密 持续了四年
那是秘密的关系
因为这是她第一次非异性恋的关系
她说：“我们不能告诉任何人” 我们一起生活
压力太大了 是她跟我分手的
这是不允许的
我以为我已经说得很清楚了
那是一场漫长的分手
不管怎样 所以在 这个故事发生的时候
我有一年半没见过她 也没联系
我当时在伦敦进行了一场演出 我那晚感觉很好
你们知道我的意思吗？ 我剪了个新发型
我刚剪的 你们知道那种感觉
我穿着一件利落的黑色T恤…
比这个利落 我很抱歉
这个…皱巴巴的
皱巴的侏儒怪
你们还记得侏儒怪吗？
他怎么了？他以前无处不在
我们以前总是聊他 当你还是个孩子的时候
侏儒怪这个 侏儒怪那个…
现在都听不到他了
我明白
保持出名很难 你们知道
他已经被淡忘了
不管怎样 我那晚感觉很好 感觉很利落
感觉发型很清爽 然后…
我最好的朋友乔那晚和我在一起
他在我节目的观众中
我喜欢乔坐在观众中 他很爱笑
他是个真正的天使 是我最好的朋友
我进行演出 很顺利
之后我去了绿色休息室 从休息室出来见乔
我说：“嘿 兄弟 有趣的节目”
但他脸色发绿
好像所有的颜色 都留在他脸上了 他说：
“她来了”
我说：“操”
我马上就知道他说的是谁了 所以我说：“好吧”
他说：“她在楼上”
“她不知道你在这栋楼 她来酒吧跟几个
我们共同的朋友喝酒”
他说：“我们从后面偷偷溜出去”
“我们今晚玩得开心点 我们去别的酒吧”
我想了想
然后我想：“不要”
“我今晚不想玩得开心”
我说：“我们上楼去”
我们上去 我感觉很有自信 看到她和我们共同的朋友在一起…
你们会为我骄傲的 我很酷地走过去
这是什么意思？
我走过去…
不 我很有自信地走过去
我也… 我还有惊喜元素 她不知道我在大楼里
我觉得这对我有利 我走过去说：“嗨”
我们共同的朋友们
他们都知道分手有多糟 所以他们看着我过来
我说：“嘿 你好吗？”
她说：“天啊 嗨” 她站起来了 我们拥抱
很好 我说：“很高兴见到你”
“嘿 我听说 你拿到那个角色了 太棒了”
她说：“是的 恭喜你顺利” 我说：“对 好极了”
一切都很顺利 然后我想：“你知道吗
我需要来结束这个互动” 对吧？
我要控制住局面
我们聊了一会儿 我说： “听着 很高兴见到你…”
她说：“你想坐下来吗？”
我说：“ 不 我要和我的朋友们 在酒吧玩
但真的很高兴见到你” 我们再次拥抱 她坐下了
我走向酒酒吧 在我走向酒吧的时候
她还在回头看着我
当我走进酒吧时 我突然意识到
“酒吧里有什么朋友？”
酒吧里没有朋友
乔坐在了她那桌
他是个叛徒
他对我来说已经死了
我很慌张 因为她还在看
我走向酒吧 突然
谢天谢地 在最后一秒 我看到了之前看我表演的三个女孩
她们在我节目的前排
所以我靠近酒吧了
谢天谢地 她们有一个人说： “嘿 今晚的表演很棒”
所以我想…
我想她这样互动可能想要的是
她对这次交流期待的是
“今晚的表演很棒” “谢谢 谢谢你过来看”
结果她得到的太强烈了
我说：“嗨 你们好吗？ 你们叫什么名字 做什么工作？”
也得到了太多触碰 奇怪的触碰
我的胳膊环绕着她们的肩膀 我的头在她们的肩膀上
她们说：“哇 好吧” 我们在聊天
然后谢天谢地 我们开始聊天 一切都顺利 我们相处很好
所以避免了危机
她们说：“你想喝一杯吗？” 我说：“好” 我们喝了酒
我突然觉得我的肩膀被拍了 我回头看 是我重要的前任
这次她给了我惊喜元素 因为我没想到
她说：“抱歉打扰了 我来告个别 我现在要走了”
我说：“好的” 然后我们拥抱了
她说了一些可怕的话 就是…
“我就知道有一天我们的路会相交” 知道我的意思吗？
类似这样的话
我所有的器官都溶解了 把塑料袋拿出来
我们拥抱了 她就走了
她还在跟这里的一些人告别
我转过身对着我的“朋友们”
突然间我应该是不知所措了
水闸打开了
我就开始哭泣
不 我的脸像崩溃了 我的肩膀…
我真的就这样…
她们说：“我的天啊 你还好吗？” 我就说
“笑 笑！”
“笑！”
真是很精神病的行为
我真的是在说：“快给我笑”
她们都…
那个故事没有真正的笑料 只是…
小品吧 如果非要定义
来说明我需要处理多深的情感
我有很多感觉 你们有很多感觉吗？
太累人了 你们知道
我满心都是感情
我总是想象成
坎贝尔的番茄汤
知道我的意思吗？
坎贝尔的番茄汤 然后我就吃饱 快冒出来了
已经到了我头骨的高度 我在努力不让它溢出来
我在努力让它不要从我嘴里流出来
而我同事要在人生中行走 我对我的感觉就是这么想的
只需要一个人问：“ 你好吗？” 就像是…
就从我的耳朵里喷射而出
他们说：“天啊” 我说：“抱歉”
“那不是因为你”
不 我没事 我最近有看心理医生
对
对 你们一定要去 对
好吧 如果你们要抱怨的跟我一样多
不幸的是 你们需要有一个
对
我感觉我的朋友们开始说
“你从我们身上期待的 在别人那里要花钱才行”
我说：“哦 好吧”
我找到了这个治疗师 他很聪明 我们线上开会
他说了些有趣的话： “记住 你不是那种感觉”
“你当然被那种感觉吞噬了 但你不是那种感觉”
他说：“在你内心 在每个人内心 都有一个稳定、中立、永恒的自我”
你体验了这些感受 但你不被它们吞噬
他说：“与其花费那么多精力 辨别感觉
比如‘我很焦虑 我在焦虑中’” 他说：“别被那种感觉吞噬”
“在感觉来的时候 带着好奇心去观察”
你们之前听过吗？显然这是…
我觉得你应该说：“哈”
“我正在经历
愤怒”
“真好奇”
我有个很奇怪的地方
在疫情期间… 我在伦敦度过了疫情期间
我在自己的公寓里 在雨中 在伦敦待了…很多年
我注意到了 一个意想不到的感觉滋生出来
我说：“我为什么会感到尴尬？”
我醒来会觉得很尴尬
显然我在我的公寓里待了很长时间
在我的客厅里 特别是在我的卧室里
我想：“等等 也许就是这个”
好的 跟上我
难道你不觉得我们是成年人了
还有房间而尴尬吗？
好 等等
我们说：“这是我的房间”
“这是我的房间”
“别进我的房间”
太丢人了 “我要打扫我的房间”
拜托 我当然接受 并理解我们需要房间
你需要四面墙 每晚你要在里面安放你疲惫的大脑
但我觉得很尴尬的是
我们装饰房间的方式 能反应我们的个性
我们说：“我就是我” 对吧？
“我在房间里就是自己”
太让人尴尬了
“我有一个喜马拉雅盐灯”
“没错 我就是我”
“我把我的照片放在墙上 我…”
当你读完一本书的时候 你从不会扔掉
你说：“我把它放在架子上”
“这就是我给所有人看的 个性的展出”
“其他人都不是我”
然后我在想… 好吧 这有点抽象
但你不觉得 我们的大脑和思想 在某种方式上
就像我们的房间一样
我们用收集的经验 给我们的思想装修
然后建立我们所认为的身份和自我？
这就是我们所做的
我们是经验猎人 收集这些 放在我们的大脑架子上
然后说：“我就是我”
我总是想象我们收集到的所有经历
就像一个新奇的雪花水晶球
我们到处说：
“有一次我在机场看到了 安东尼奥·班德拉斯 是的”
“我就是我自己 而其他人都不是我”
然后
所有人类的交流 真的…
走出疫情我才意识到 所有的互动
基本上都是 轮流互相展示我们的雪花水晶球
轮流太可悲了
有人会给你看他们的雪花水晶球
你努力做一个好的倾听者
这是他们五年前参加派对的故事
你说：“是的 你也是你”
“是的 没错”
“你也做自己真是太好了”
但一直以来 你的眼神 在看着你自己的架子
绝对的 整段时间… 你说：“嗯 是的 好吧 不 是的”
等待你的时刻
去说：“我也是 我有这个…”
谢谢
这太令人激动了 你们知道吗？
我在想…
我看了很多单口喜剧特别节目
然后我朋友的特别节目 最近出来了
他们放了预告片出来
我说：“妈的 真有活力”
她在台上动作很多 做着…
我说：“我不怎么动” 就好像我很…
如果…
因为我真的很像让我的预告片有活力
我心想：“如果我…”
我知道我脑子里有什么 想在我的预告片中看到的
我只是还没写跟动作匹配的笑料
所以我说：“也许我可以只做动作”
我把它放进预告片 就这样…
那个在预告片里 会有多好？ 我要看看
我应该有一百只训练有素的狗
它们都这样登上舞台
它们都用后腿跳 然后我们就
放在预告片里 永远不在节目里
感觉 我有很多感觉
所以… 愤怒、尴尬 这是一些感觉
另一个感觉…
在我生活中很明显 我觉得很多人会有共鸣
就是怀旧 我很念旧
明白吧？我知道那是一种没用的
情绪 我…
我很怀念疫情之前 那时候真是身在福中不知福啊
说实话 我真的很怀念 青春期前的时光
那才是一切开始出问题的地方
就是…
没错 我的朋友们都说： “你怀念90年代”
太有创意了
“你怀念我们父母以前 有那么多橡皮筋吗？”
还记得每个人都有很多橡皮筋吗？
你会在抽屉把手周围找到它们
会有一大堆 它们是干什么的？
我现在没有橡皮筋了
“你怀念所有父母在浴室里 都有一个大贝壳吗？”
我说：“我确实很怀念”
对
我怀念更容易堕胎 更少民粹主义的时候
你们懂我的意思吗？对
我真的感觉 我觉得我这个人
从没真正度过青春期
有几个原因
我觉得青春期就像是 很多砖头打中了我
首先 我这一代人口
对我而言 青春期和 网络的到来与广泛使用
是同时发生的
我很幸运 我13岁就有一台电脑
并不在我身边 我记得有一台电脑
在教室里连着网
一夜之间 世界就爆炸了 一切都改变了 就好像…
我们都有了第一个邮箱地址
我的是性感的梅@hotmail.com
谢谢
那个年代真的能拿到 名字不错的邮箱地址
但一夜之间 世界好像 就不是很受控了
之前我需要知道的一切 都在我父母地下室的
一套《大英百科全书》里
很放松 那是有限的事实
之前就这样
漂亮的薄纸 明白我的意思吗？
很容易掌控 这不是…
这就像是客观真理
没有人发布提倡恶魔的百科全书
明白我的意思吗？就像“好吧…”
“你确定利马是秘鲁的首都吗？”
然后一夜之间就…
我迷上了 我记得我朋友 在午餐时说
“我们要出去玩 想来吗？”
我会说：“不 网上还有很多事要做”
“发生了很多事” 我说：“我必须
把《吸血鬼猎人巴菲》的图片 复制粘贴
到一个Word文档”
然后我要打印那个Word文档
纸会被墨水浸湿
墨水很重
我要剪下那些照片 会像湿厕纸一样
然后我要把那些照片贴在作业日记上
我很忙
我真的觉得从那之后我就一直很忙
我累坏了
我觉得青春期对我产生影响 另一个原因就是
对 就像普通的青春期一样
然后网络就到了 带来了那么多东西
对我来说 青春期引发了 一种狂野的性别焦虑
和性别问题
-懂我的意思吗？ -对
死寂
没有 但确实 在青春期之前
我觉得我是个有界限 双性的孩子
非常自信 经常模仿埃斯·文图拉
突然青春期来了 我的身体在变化
我觉得非常… 那也是90年代
是女团和男团的年代 对吧？
这是流行驱动的二元性别
我读的是女校 我就…
在我学校 一个普遍的 你需要知道答案的问题是
辣妹组合中哪个是你？
而且只有五个可能的答案
你需要知道 你在大厅里
女孩们会围着你说： “哪一个是你？”
因为他们在组织对口型
她们需要知道 我不评判她们 她们确实需要知道
你能融入哪一个群体
她们问“哪个是你？” 我说： “贾斯汀·汀布莱克 我不知道”
“尼克·卡特？”
我觉得不管你是否经历过性别的问题
青春期都他妈的是噩梦 你感觉自己像个外星人
那些你觉得很酷的一切 一夜之间都变得没用了
我有个把戏
好 我的手能发出一种声音
我发誓 这曾经真的很受欢迎
人们喜欢我这样做 在派对上很受欢迎
我现在就给你们做
好吧 也许有些人记得这个 就是这个声音
记得吗？
各位 我发誓这曾经 在派对上很酷
人们会要求：“来个动静”
我会说：“好吧”
我在学校集会上做过一次 那… 太远了 但是…
真的很酷 然后突然进入青春期
突然我参加家庭派对 我在橱柜里
和一个13岁的小男孩一起 下面半硬着 我就…
然后他说：“什么鬼？”
他说：“我以为你要给我打飞机” 我说：“不是”
“我说我可以用手做一些很酷的事”
他把我一个人留在橱柜里 我一个人在黑暗中 我就…
很悲哀
那个年代很难 真的…
你们不觉得13岁的时候 调情的唯一方式
唯一可以接受的方式就是 “你的手有多大？”
那是… 你们不觉得吗？ 你们还记得吗？
“你的手有多大？” 我还是觉得这是和喜欢的人
进行肢体接触的好方法
只不过我在女校
有点搞错了 “对 我的手很大”
“没错 当然你的很小”
在操场上到处走走 说“你知道她们怎么说”
“手大 阴唇就大”
但是…
所以这一切都发生了 我觉得每个人
在青春期 都会有点…
发展批判性思维 突然
生命中的艰难事实打击了你
我觉得如果你不一样
比如说 如果每个人都在告诉你的 明显的事情
跟你经历的不一样…
就比如性别 人们会说“有两个
你是女人 女人就是这样” 你会说：“好的”
但你经历了完全不同的情况
然后你有两个选择
你可以质疑自己 质疑你的经历
或者你可以质疑其他一切
和整个系统的有效性
一旦你开始进入这种质疑 你就完蛋了
一夫一妻制
我能带两个人去舞会吗？ 为什么不行？我不明白为什么不行
我真的觉得 还有…
对是来说 我13岁开始做喜剧
我发现… 我真的迷上了毒品 迷幻药
所以这加重了一般存在的浪潮
比如我感觉自己在剥开现实的墙纸
我看着这个很脆弱的脚手架 在支撑着一切
心里想：“这是什么情况？”
你突然意识到你的父母有缺点
你的老师很孤单之类的
我记得自己想 “我觉得布坎南女士很孤单”
“我觉得讲她的故事当笑料 压力很大 我不知道”
对 我记得因为想 我们作为一个社会
为什么不多谈些电影《安茨》
和《虫虫一生》同年问世的事实
而很有压力
这里肯定有强大的力量
而我们不去解决它？这什么…
对
所以 对 我压力很大 然后…
我觉得吸毒是一种 从我的身体解脱的方式
我在自己的身体里感觉很不舒服 这是个活动天窗
我很沉迷于毒品 重点是
我从迷幻剂转移到了很坏的东西上
我被赶出家门 退学了
快进 我去了戒毒所
我19岁的时候去了九个月的
戒毒项目
一个青少年戒毒项目
其实是个坏主意
在某种程度上就像是你让 一群青少年聚在一起
他们唯一的共同点就是热爱毒品
每天下午三点 铃声响起
他们说：“和你们的新朋友一起去”
“快跑 邦德在小巷里”
“你唯一知道的方法”
但这让我大开眼界 那是个很大的转折
我进入了这个项目 里面还有其他12个孩子
我突然说：“哦 操”
这些孩子来自艰难的生活
家庭状况很差 而我是谁？
我是个有特权的中产阶级的孩子 我到底在逆反什么？
但我需要去那里 感觉很好
我想融入 他们在那里待了很久了
他们都很亲密
他们有彼此的绰号
我从来没有绰号 我想参与其中
我很兴奋 因为参加两个月之后
有一天早上 有个人来说： “哟 洗澡水 怎么了？”
我说：“洗澡水？”
然后他们都开始叫我洗澡水了
然后老师开始叫我… 就流行起来了
老师们说：“早上好 洗澡水”
我心里想：“什么情况？”
我挺喜欢 我不想承认 自己不知道他们为什么这么叫我
我说：“没什么 一切都好”
对 最后 我对他们感觉很舒服了
我们都很亲密
我说：“我想问你们好几个月了”
“为什么叫我洗澡水？”
他们说：“哦 你来的时候 我们都谈论
决定了你就像是那种 会喝掉自己洗澡水的孩子”
这…
太具体了
太侮辱人了
而且很有创意 对
喝自己的… 我是说 听着 我是喝过一些洗澡水
没错
我们不是都喝过吗？
我是说 不是这样…
用吸管 这样…
但我们所有人都…
我们所有人都喝过 不是吗？
好吧 等等 你们还记得洗澡时间吗？
记得洗澡时间吗？你有没有 在洗澡的时候 拿着你的湿毛巾…
你们叫它毛巾还是方巾？
毛巾？对 加拿大 是的
你们有没有拿过你的湿毛巾
放在你的脸上 透过它呼吸？
突然觉得你在给自己 施行水刑？
你说：“哦 不！”
或者你们有没有吸过毛巾里的水？
对吧？
会有滋滋的声音 多好玩
洗澡时间
懂我的意思吗？
我最想念的…
我洗澡时间马上就说完了 但我快速说一句
我最想念洗澡时间的是
每天都会有人说：“洗澡时间到”
多好啊？我觉得我们小时候并不珍惜
但想象一下你在见网友 不太愉快
然后服务员过来 他们说：
“很抱歉打扰 你的洗澡时间了”
你就可以离开了
青春浪费在了年轻人身上
是的 所以这…
我觉得我痴迷于青少年时期
不断去思考青少年时期的原因是 我现在感觉完全是不同的人了
我确实有经历了混乱的青春期
确实很黑暗 很疯狂
现在我真的感觉完全不同了
比如我现在非常厌恶风险
你… 对
你们应该看看我在自动扶梯上 太疯狂了
我把栏杆抓得很紧
我非常…
快到的时候 “我的天啊”
我说：“一、二、三 走”
等待我的时刻
如果我还没准备好它就来了 我会往后走
我说：“好…”
对
但真的 我感觉不一样了
我应该还是有那种自我毁灭的感觉
压力越来越大
我感觉我们都有那种冲动
你必须找到健康的方式 去处理那些感觉
我经常去密室逃脱
我总能逃脱
总是能
我最近在巡演 巡演安排很密集
而且我自己一个人巡演 我通常没有开场表演
或巡演经理之类的
我自己一个人去
我随机在英国的城市里 一天下来很累
有一次我在爱丁堡表演
我那天一个人在爱丁堡
我感觉压力越来越大
明白我的意思吗？
我刚看了《猜火车》所以我感觉
我们处在危险区域
我说：“我该怎么办？”
所以我上网了 发现爱丁堡地牢是开放的
有点像伦敦地牢 有点恐怖
沉浸式的恐怖体验
演员们穿得像维多利亚时代 然后吓唬你
你穿过地狱迷宫 我说：“好极了”
我还买了贵宾礼包 就是你多花二十
然后在我到的时候 他们会在绿布前
给你拍张照
然后他们给你一把钥匙 投射一个墓地
照片做成钥匙链给你…
我那时候就想 “这应该是和朋友们一起玩的”
朋友或爱人
我现在有了这个钥匙链 就这样…
所以
我下去了 是我和一群陌生人
我们要一起穿过这个恐怖迷宫
是游客和家人 我们一共大概有十个人
我们要进去体验了 一个人出来了
他穿得像个维多利亚时代的屠夫
他浑身是血 拿着一把大屠夫刀 留着大胡子
苏格兰人 他说：“我是屠夫！”
我的口音学不太好
他说：“欢迎来到爱丁堡地牢
我们会杀了你” 我说：“好！”
“好 我一直在祈祷死亡！”
然后他说：“但首先 我有几条安全声明要宣读”
“如果你怀孕了或者你有癫痫病 不要进入地牢”
我说：“好吧” 然后他说：
“ 地牢里的任何演员 都不会摸你或者抓你”
我说：“很好”
没人想被在地牢里抓住 所以我想着
“很贴心”
所以我们开始体验了 太可怕了
就好像… 我害怕得要命
我和这些陌生人一起经历
他们喜欢把灯全部关掉 漆黑一片
重新开灯的时候 有个女人 就站在你面前两、三厘米的地方
就这样…
太可怕了 但我很喜欢
里面有叙事情节 最开始
屠夫说：“你们会遇到传说中的 食人魔索尼·比恩”
有人认识索尼·比恩吗？ 传说中的食人族 很明显…
我们想：“我们不想见到他 我们害怕死了”
他说：“他会爱你们的”
我们知道这是伏笔
我们到了一个部分 地下有船
我们在爱丁堡腹地 对吧？
轨道上有一艘船 我们都上了船
我们可以听到黑暗中的索尼·比恩 就在我们要去的地方
说：“我是索尼·比恩” 我们说：“不要”
屠夫说：“好吧 你们现在要靠自己了 我要离开你们了”
我们说：“不要 等等 我们学会了爱你 我们需要你”
他说：“去你妈的” 然后就离开了
现在只有我和我的队伍了 我们在小船里
灯灭了 漆黑一片
伸手不见五指 很黑
又潮又冷
我们可以听到：“我是索尼·比恩” 我吓坏了
然后我就感觉我背上有手
往上爬
绕到我脖子上
我吓坏了 因为我记得
他们是不准在地牢里碰你的 对吧？
我说：“什么情况？” 灯光恢复了 我转过身
有一个我们队伍里的中年女人
然后她就这样…
很…
疯狂
她和她的两个青少年女儿
两个女儿坐在她两边 她们说：
“妈妈 你在干什么？”
她就…
我总能想起她
她就像那个邮差 她是个英雄 你们知道
我们所有人的英雄
但我会做这些来感觉自己活着 然后…
我对我的大脑很警觉
因为我对我的青少年时期很羞愧
我表现很差 我简直是自我毁灭…
奇怪的是我很生气 我真的很生气
奇怪的是从2016年起…
我记得那时特朗普当选 我就想：“所以我们不再否认
这个世界有点乱” 它有点失败 对吧？
我们现在有很多信息可以看到了
很难否认 这个体系 不是对每个人都有效
比如亿万富翁不交税 还有我们知道的所有事
所以我说：“好吧 我的愤怒是有效的”
我觉得很多青少年都感到 这种正义的愤怒之类的
但我的叛逆手段很垃圾
就像是自我毁灭和自我参与
你们知道 最终还是无能 我16岁的时候
纹了这个纹身 上面写着“燕麦片”
上面写了两次“燕麦片”
我记得当时想：“去他妈的”
什么鬼啊？
所以纹身就在那里了
我…
我记得感觉…
我感觉这个世界就像是 在我很小的时候
不能按揭贷款的年纪 卖给我的房子
一栋被可疑的房地产经纪人 卖给我的房子
有点油腻 就像一个后入式怀上的房地产经纪人
“在这里签字 孩子” 然后我说 “好”
“你所有的梦想都会实现” 我签了 突然我就在这个房子里了
你发展了批判性思维 青少年时期在这个房子里醒来
你说“等等”
等等 这个房子的地基质量很差
后院起火了 因为先前的业主
单一地用化石燃料来供热
所以我的反应是 “我就直接把房子 铲平 我也在里面一起毁掉”
当然 现在我意识到 我应该做的是
竭尽全力修复这个房子 对吗？
这是我需要去做的…
希望这是我们尝试去做的 我们必须这样 对吧？
投入一些精力让房子成为更好的住处
因为它不会自己修复… 对
我感觉我们必须有意识地去做
否则就不会发生
这就是为什么我… 我真的很想…
我感觉互联网一代人很棒
别相信他们只会玩抖音 他们充满恶作剧
他们会出去 他们在做好事
比如抗议气候变化 消除性别刻板印象
而我在做什么？
我到处走动“谁有致幻剂吗？”
没用的行为
而且他们很邪恶
我想谈谈
我想稍微谈一下性别问题
所以…
因为我之前在英国 现在我来了美国
现在这两个地方围绕着性别问题 对性别认同都有着
狂热的情绪
我认为它一部分来自人们错误地认为
这是互联网一代和千禧一代 最近的风尚 对吧？
拥有性别的不稳定性 就像…
只要有人类文明
我们就知道性别有不同
有些文化承认第三种和第四种性别
不只是成人 尊崇
我本可以被尊崇
糟糕透了
而我却说 “哪个厕所允许我使用？”
而且拥有僵硬的二元性别 是近些年的殖民风潮
真的是我们踏遍了全世界 推倒各种美丽东西的
细微差别
在我之前一直生活的英国 我记得
2018年 印度将同性恋合法化 很不错
盛大的庆典 真的很兴奋 但是真的令人懊恼
因为英国的新闻报道 非常自以为是
就像 “终于是时候了 印度”
1896年 是英格兰进入印度 禁止了同性恋
这是…
这是终极的心理蛊惑
就像用火点燃别人的房子 然后说：
“要花这么久把它扑灭 真尴尬”
“太丢人了”
对 谢谢
对
讨厌的是
我真的不想谈论性别
因为这像是双输的问题
尤其是它影响你个人的时候
而你在意它 这很难辩解
你会变得情绪化 已经失控了 因为你…
很难 但我觉得我应该谈论
因为其他的喜剧演员
大型千万富翁喜剧演员 在他们的脱口秀特辑里都是
在跨性别者权利如此脆弱的时候
去攻击、去侮辱
然后往后滑 这样不…对
不 但我觉得…
他们往后滑了 对
不 开玩笑的
我突然想说：“操”
问题是… 我看那些特辑 这样在采访中让我谈论
这些人特辑的时候 我能知道他们说了什么
但不断出现的问题是
“性别是事实”
这是克制的说法了 “性别是事实”
很能抓住观众心理 他们很喜欢 这就…
我感觉自己 在宣传你们已经认同的东西了 但是
快速说一句… 当然 生物性别是真的 真有这个东西
在生物性别里面 有很多不同 就很像…
科学上来说 不是我们想的那样 性别只有两种 有间性人
荷尔蒙的不同 各种都有
但生物性别毫无疑问 没人否认是真实的
但性别更短暂 更重要的是
这里和这里怎么想
非常像一个社会结构
更有活力
我向那些想要理解生物性别
和性别区别的人这样解释
我描绘性别谱
你们知道电影《美女与野兽》吗？
好
所以想象一下 在性别谱的一端是加斯顿
记得他吗？他是“没人能打得过…”
他很性感
他非常有男子气概
谱的另一边是美女
有斯德哥尔摩症候群症
太阴暗了 但是…
但她仍然是出色的榜样
因为她会读书
她喜欢一本书
你就要交给她
然后在谱的中间 有烛台 对吧？
有蜡烛
我真的很能和蜡烛共鸣
我很像蜡烛
显然我们越是给蜡烛赋予能量
美女和加斯顿就越能拥有乐趣
蜡烛在办派对 他们说：“来吧！”
对
我有这个幻想
我有这样的幻想…
在我脑海中有一个清晰的画面…
有戴夫·查佩尔 瑞奇·杰维斯路易、路易斯CK
把乔·罗根扔进去 他们在吃烤猪
在这个幻想里 这是个很大的猪 他们把肉撕下来
他们在喝蜂蜜酒
那个中世纪的酒 他们在扔钱
然后他们打开电视
看到我在讲 我的小《美女与野兽》性别…
就是…“还有烛台”
他们在看 然后说： “我的天啊 我们… 各位”
“我们错了”
然后他们就… 那就是我的幻想
然后他们就…你知道我想要什么吗？ 我想让他们…
我希想让他们互相抱着
我想让他们轻轻地抱在一起 轻轻地摇
我想让他们重新养育自己
各一个吻
因为我也理解 我懂 新语言很难学 你们知道的
不过真的是吗？比如…
奥密克戎 你们知道吗？
我们很快就学会了这个词
但…
我一直听到的一个笑话… 有一个笑话…
这个笑话是90年代用烂的
在脱口秀圈子里强势回归
是这样的“好吧 我认为自己是仙人掌 或者我认为自己是
一个灯柱或者 一个没有生命的东西” 这就像是…
我不是二元性别的 这是跨性别认同领域下的
就像我出生时被分配的性别 感觉不像…
还有…
但我不想被认同为非二元或跨性别
我就是这样 其他的说法我都会觉得很奇怪
就像对自己施暴一样
就是这种感觉 就像热番茄汤
乘以100 全是番茄汤
这很难搞 因为它就是…
你要相信我 我知道自己是谁
这样对别人说太难了
你们只需要相信我
我很确定
我可能不确定丰田特塞尔 能否开进驼鹿身体下
非常不确定
但我很确定这个
而且你甚至不用懂
明白我的意思吗？
我不懂无线网络 怎么实现的？那是什么？
但我知道那是真的 我知道它存在于我们之中
我就接受它在那里之类的
它不会让我晚上睡不着
我不是…
对
是的 所以我去年12月 做了性别确认手术
我过去这一年用了低剂量睾酮
这是我一生中最棒的一年 真的
我35岁了 这是我人生中最美好的一年
谢谢
这就像是…
奇怪的是 我没那么开心
我不会在这里雀跃 只是没有痛苦而已
仅此而已
这是个低标准 而且…
我们会拒绝给谁这样的权利？ 没有痛苦 没错
那会是我的专辑名称
对 好
而且我真的
很感激现在有了这些叫法
我小时候没有那种叫法
我总有这样的感觉 我记得作为…
你知道 当你四、五岁 父母告诉你出生的故事的时候吗？
我感觉我的父母…
听起来像是他们一直在 谈论我在肚子里的时候和出生
我发誓我们也会有正常的对话
但我记得我爸爸告诉我
“你妈妈开始阵痛 我们去了医院”
他说 也许有一天 你也会有自己的孩子
我在想象我有自己的孩子
在我有孩子的幻想里 我从来不是生孩子的人
那是一个非常具体的幻想 我是一个50年代的商人父亲
在医院的走廊里踱步
真的很像《101忠狗》
然后护士会说：“是个男孩”
我会说：“太好了 先生们”
“我会取名巴斯特”
“送到煤矿里去”
是的 我们快到最后了
我还有一件事要给你们讲 我去拿麦克风支架
如果我… 对 想象我 要是把它弄丢了呢？
所以我觉得…
谢谢大家 今晚很棒 你们太棒了
我觉得我们经历了…
世界观上 我们经历了悲观和乐观
我真的想以积极的态度结束
所以我想告诉你们 我喜欢的一个佛教寓言
这是… 留下来
我喜欢这个故事
那我就讲了
发生在森林里 我们回到森林里了
在这个故事里 一个男人被人追赶着
在丛林里被追逐
追逐的这个东西 我只能描述为来自地狱的猛兽
是一个很吓人的生物
有狮子的爪子和巨大的身体
它的本质是纯粹的饥饿 它想吞噬这个人
它追了他好几天 他一直在逃
他开始精疲力尽了
在某个时刻 他会屈服于野兽
当他以为自己要昏倒 这个猛兽要追上他的时候
他看到了森林中间有个石井
小圆井
他说：“我会躲在井里 躲避野兽”
他跳进去了 果然野兽不再追他了
它停在上面 就这样…
他说：“太好了” 他掉下了井 随着他的坠落
他感到水漫上了脚
他说：“这很奇怪” 然后他往下看
在他下面 他即将去的地方
水在疯狂地搅动
他意识到… 井底有什么？
是另一只野兽
对 这是双野兽的情况
很糟 坏消息
上面是野兽 下面是野兽
就这样 在最后一秒 他看到了一个
从墙里长出来的树枝 像扭曲的棍…
于是他抓住了 用他最后剩下的力气
把他自己挂在树枝上
他的肌肉在颤抖
他说：“我成功了” 那里的野兽 下面的野兽
树枝在他的重量下咯吱作响
这不是长久之计
某个时候树枝会折断
而且他臂弯这里 在出汗 你们知道吗？
如果你在臂弯上出汗 那就麻烦了
突然他看向树枝的尽头 看到
一个闪闪发光的东西
他想：“那是什么？” 然后他保持平衡
用一个手指去够树枝的尽头
他用手指勾到了 那是金色的 闪闪发光的树汁
是树汁
然后放进嘴里说
“很美味”
各位 这是积极的 等等
那是… 结束了 不是
你好？
好
相信我 我觉得很积极
你们要认同 拜托 我已经把节目取名叫“原汁原味”了
你们一定要认同
这可不便宜
没有 但我真的觉得很积极 因为这是 听着
人生可能是双野兽的情况
那可能就是人生… 在某种程度上是 不是吗？
但幸运的是会有很多树汁
我们要慢慢来 树汁值得享受
在我们可以的地方耕作
幸运的是 我觉得有很多树汁
如果你认真看 你看的每个地方都有
有狗
地球上的每只狗
一条好牛仔裤 那可能就是树汁
披头士乐队 对我来说是树汁
你的朋友们 电视节目《老友记》 不… 有朋友
性爱是好的 跟你朋友做爱挺好的
吓人的人… 是的 那个也可以是…
我喜欢营火、烤棉花糖
那首艾尔顿·约翰的 《班尼和喷气机》
对 拥抱和仙女棒、圣诞灯 各种东西
全都是树汁
所有这些东西都是树汁
真的 这可能有点老套
但说真的 这场表演对我来说是树汁 做这个让我很开心
对我来说是树汁
我很感谢你们各位的到来
非常感谢
非常感谢 太感谢了
靠
我的天啊
等等 你在哭吗？
是啊 我是说 一切都太悲伤了
本来应该很好笑的
-不 没有 -对 是的 整场表演都是
真的吗？
看来我们的幽默感不同
好吧 还是要谢谢你的倾听
能一吐为快真好
不 这是…
是我 我就是我
你就是你
太棒了
-那我们开始吧？ -对
-你兴奋吗？ -是的 我有点紧张 我很兴奋
很正常 这个有点重
本季布坎南一家收到很多信件
-真的吗？受欢迎 -你会喜欢的
-好 -铲子？
好
-我很高兴你来了 -对 谢谢你邀请我
我真不敢相信这本来是好笑的
-是啊… -太疯狂了
有的部分可能很沉痛
对 好了 开始吧 我们在这里挖个小洞吧
好了 进去吧 你会喜欢的 梅
-对 -要我扬过肩膀吗？
-好 准备 -一、二、三 对！
-感觉不错 对吧？ -绝了
对 拿些信件
你通常是… 这样行吗？
字幕翻译：Jack