1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,010 --> 00:00:15,348
ワンダ･サイクス

4
00:00:15,432 --> 00:00:16,057
私はエンタテイナー

5
00:00:16,057 --> 00:00:19,686
私はエンタテイナー
‎盛大な拍手でお迎えください

6
00:00:19,686 --> 00:00:19,769
私はエンタテイナー

7
00:00:19,769 --> 00:00:21,604
私はエンタテイナー
‎ワンダ･サイクス

8
00:00:21,604 --> 00:00:22,147
‎ワンダ･サイクス

9
00:00:52,927 --> 00:00:56,056
‎フィラデルフィア
‎ありがとう

10
00:00:56,139 --> 00:00:58,892
‎ありがとう

11
00:00:58,975 --> 00:01:04,105
‎今日はすごくワクワクしてる

12
00:01:04,189 --> 00:01:06,733
‎カメラも入ってる

13
00:01:07,233 --> 00:01:09,944
‎最後のスペシャルは2019年

14
00:01:10,028 --> 00:01:11,613
‎「ワンダ･サイクスの
‎どうかしてる」

15
00:01:12,155 --> 00:01:13,156
‎そう

16
00:01:14,908 --> 00:01:17,952
‎そのあと
‎パンデミックが起きた

17
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
‎暴動もね

18
00:01:20,872 --> 00:01:23,208
‎中絶の権利も覆された

19
00:01:23,875 --> 00:01:24,834
‎そうよ

20
00:01:24,918 --> 00:01:27,962
‎「古き良き時代」という
‎タイトルが合ってた

21
00:01:28,463 --> 00:01:29,881
‎まったく

22
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
‎どうなってんの？

23
00:01:34,260 --> 00:01:37,764
‎サル痘ウイルスに謎の昆虫

24
00:01:37,847 --> 00:01:42,102
‎カリフォルニアの洪水に
‎テキサスの異常寒波

25
00:01:43,061 --> 00:01:49,359
‎カニエが
‎白人至上主義をサポート

26
00:01:52,946 --> 00:01:56,783
‎今日のタイトルは
‎「ああ 神様」にする

27
00:02:05,500 --> 00:02:08,670
‎私たちは
‎パンデミックを乗り越えた

28
00:02:08,753 --> 00:02:10,046
‎恐ろしかったよ

29
00:02:10,130 --> 00:02:14,259
‎未知のウイルスだったからね

30
00:02:14,342 --> 00:02:18,179
‎私は流行してから２年して
‎感染した

31
00:02:18,263 --> 00:02:21,015
‎ワクチンは接種してるけど

32
00:02:21,099 --> 00:02:24,185
‎最初の２日間はつらかった

33
00:02:24,269 --> 00:02:27,147
‎ゲストルームに
‎自主隔離してた

34
00:02:27,230 --> 00:02:29,816
‎妻に迷惑をかけないようにね

35
00:02:29,899 --> 00:02:31,526
‎子供たちにも

36
00:02:32,318 --> 00:02:35,405
‎３日目に“いいね”と思った

37
00:02:37,448 --> 00:02:39,909
‎“ずっとこのままでいたい”

38
00:02:42,370 --> 00:02:44,247
‎“最高だよ”

39
00:02:44,330 --> 00:02:46,332
‎“一人でいられる”

40
00:02:47,083 --> 00:02:52,547
‎昼寝して
‎好きなテレビを見ていられる

41
00:02:52,630 --> 00:02:55,925
‎それに妻が部屋の外に
‎食事を置いてくれる

42
00:02:56,926 --> 00:03:01,681
‎妻は“なぜドアの下に
‎タオルがあるの？”

43
00:03:01,764 --> 00:03:04,976
‎“マリファナを
‎吸ってるから”

44
00:03:11,649 --> 00:03:13,902
‎“一人でつらいんだ”

45
00:03:15,195 --> 00:03:17,197
‎“早く会いたいよ”

46
00:03:24,412 --> 00:03:27,999
‎それから数日後に
‎妻も感染した

47
00:03:28,541 --> 00:03:32,420
‎彼女は“私も陽性だったの”

48
00:03:32,503 --> 00:03:36,549
‎“だから一緒にいられる”と

49
00:03:37,383 --> 00:03:38,843
‎私は“やめて”

50
00:03:42,305 --> 00:03:44,766
‎“私はもうすぐ治る”と

51
00:03:47,101 --> 00:03:48,144
‎“もう平気”

52
00:03:49,437 --> 00:03:51,356
‎妻は“まだダメよ”

53
00:03:51,439 --> 00:03:54,400
‎私は
‎“あなたは専門家じゃない”

54
00:03:55,818 --> 00:03:58,112
‎“自分の寝室に戻って”

55
00:03:59,989 --> 00:04:02,408
‎それから息子が感染した

56
00:04:02,492 --> 00:04:04,827
‎双子の妹は感染してない

57
00:04:04,911 --> 00:04:09,499
‎13歳の女の子は
‎家族といたくないからね

58
00:04:14,420 --> 00:04:18,549
‎いつも
‎私たちの数歩先を歩いてる

59
00:04:19,133 --> 00:04:22,178
‎まるでビヨンセと
‎デスティニーズ･チャイルド

60
00:04:25,848 --> 00:04:27,850
‎左よ　左

61
00:04:34,190 --> 00:04:38,361
‎でも ロックダウンが
‎懐かしいこともある

62
00:04:38,444 --> 00:04:41,656
‎例えば
‎堂々と家に人を招けなかった

63
00:04:41,739 --> 00:04:45,076
‎誰一人ね　それが懐かしい

64
00:04:45,159 --> 00:04:48,413
‎白人の友達に
‎“裏口から入って”と言える

65
00:04:52,792 --> 00:04:54,210
‎最高だったよ

66
00:04:55,003 --> 00:04:57,547
‎“キャロル 裏口から入って”

67
00:04:58,131 --> 00:05:00,633
‎“その方がいい”

68
00:05:00,717 --> 00:05:03,303
‎“早く裏口に！”

69
00:05:05,179 --> 00:05:07,932
‎“裏庭でたき火をしてる”

70
00:05:12,145 --> 00:05:14,272
‎たき火の近くでお酒を飲んだ

71
00:05:15,940 --> 00:05:18,735
‎パンデミックには
‎いいこともあった

72
00:05:18,818 --> 00:05:20,695
‎オンラインのミサとかね

73
00:05:20,778 --> 00:05:24,365
‎オンラインのミサは
‎最高だよね

74
00:05:24,449 --> 00:05:28,119
‎でも オンラインなのに
‎遅刻するの

75
00:05:28,202 --> 00:05:31,331
‎パソコンの電源を
‎入れるだけなのに

76
00:05:32,415 --> 00:05:33,916
‎でも 大好き

77
00:05:34,000 --> 00:05:37,211
‎日曜の聖体拝領は
‎別としてね

78
00:05:37,920 --> 00:05:40,757
‎そう　分かるでしょ？

79
00:05:40,840 --> 00:05:42,633
‎牧師がこう言う

80
00:05:42,717 --> 00:05:44,510
‎“ワインかジュースを…”

81
00:05:44,594 --> 00:05:47,055
‎“ワインね”

82
00:05:48,348 --> 00:05:51,726
‎そして
‎ワイングラスを持って座る

83
00:05:51,809 --> 00:05:54,228
‎クラッカーもね

84
00:05:54,312 --> 00:05:57,440
‎私にとってのキリストは
‎茶色い肌だから

85
00:06:03,071 --> 00:06:09,577
‎ブロンドで青い瞳の
‎サーファーみたいじゃない

86
00:06:10,203 --> 00:06:11,204
‎違う

87
00:06:11,287 --> 00:06:15,124
‎それは白人至上主義的な
‎考えよ

88
00:06:15,208 --> 00:06:18,086
‎キリストの初期の絵を
‎見たことある？

89
00:06:18,169 --> 00:06:20,380
‎まるで
‎テディ･ペンダーグラス

90
00:06:23,007 --> 00:06:24,300
‎それが私のキリスト

91
00:06:25,134 --> 00:06:28,179
‎ネブラスカのキリストなんて
‎勘弁

92
00:06:32,558 --> 00:06:37,271
‎オンラインのミサも
‎半年すると飽きてきた

93
00:06:38,231 --> 00:06:42,318
‎ワインとベーグルを持って
‎座ってると

94
00:06:44,153 --> 00:06:45,363
‎ふと思ったの

95
00:06:45,446 --> 00:06:48,491
‎“何やってるんだろう？”と

96
00:06:51,661 --> 00:06:53,413
‎バカげてる

97
00:06:53,496 --> 00:06:57,875
‎終わる頃には
‎チーズが溶けてる

98
00:06:59,293 --> 00:07:03,381
‎聖書にはワイングラスの跡

99
00:07:03,464 --> 00:07:06,551
‎“やっぱり教会がいい”と
‎思った

100
00:07:11,931 --> 00:07:14,851
‎まだワクチンを打ってない
‎友達がいる

101
00:07:14,934 --> 00:07:16,561
‎打つ気がない

102
00:07:16,644 --> 00:07:19,772
‎彼女は
‎私に笑いながらこう言う

103
00:07:19,856 --> 00:07:24,610
‎“成分が分からないものを
‎体に入れるのよ”と

104
00:07:24,694 --> 00:07:26,320
‎確かに分からない

105
00:07:26,404 --> 00:07:30,700
‎でも説明されたところで
‎どうせ分からない

106
00:07:30,783 --> 00:07:32,952
‎科学者じゃないんだから

107
00:07:43,504 --> 00:07:45,173
‎でも笑われた

108
00:07:45,256 --> 00:07:49,093
‎“自分の体には
‎何も入れない”と

109
00:07:49,177 --> 00:07:52,638
‎人口甘味料を使うくせに
‎黙ってろ

110
00:08:02,732 --> 00:08:04,567
‎ワクチンは怖くなかった

111
00:08:04,650 --> 00:08:08,154
‎子供の頃は
‎“モスキート･マン”がいた

112
00:08:08,654 --> 00:08:13,951
‎私が育ったバージニア州には
‎害虫駆除が来てた

113
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
‎最近のモスキート･マンは

114
00:08:15,995 --> 00:08:19,415
‎事前に連絡してから来る

115
00:08:19,499 --> 00:08:22,710
‎“周辺に殺虫剤をまくから”

116
00:08:22,793 --> 00:08:24,170
‎“家の中にいて”

117
00:08:24,253 --> 00:08:25,880
‎“ペットもね”と

118
00:08:25,963 --> 00:08:27,381
‎でも 当時は違う

119
00:08:28,758 --> 00:08:31,469
‎60年代後半は
‎予告なしに現れてた

120
00:08:32,595 --> 00:08:34,680
‎周りは森みたいで

121
00:08:34,764 --> 00:08:39,393
‎街灯はなく道はデコボコ

122
00:08:39,477 --> 00:08:41,687
‎祖母の家には
‎トイレもなかった

123
00:08:41,771 --> 00:08:44,482
‎だから
‎モスキート･マンが来るのは

124
00:08:44,565 --> 00:08:48,027
‎サーカスが来るみたいで
‎ワクワクした

125
00:08:48,569 --> 00:08:51,656
‎他の地域だったらこんな感じ

126
00:08:56,327 --> 00:08:58,329
‎でも私たちは…

127
00:09:01,791 --> 00:09:04,752
‎みんな大興奮だった

128
00:09:05,253 --> 00:09:08,464
‎子供も大人も手を止めて―

129
00:09:08,548 --> 00:09:09,840
‎“来たぞ”と

130
00:09:11,467 --> 00:09:12,885
‎“モスキート･マンだ”

131
00:09:13,386 --> 00:09:18,641
‎そして彼に会うために
‎走って通りに出て

132
00:09:18,724 --> 00:09:24,063
‎トラックから噴射される
‎殺虫剤の煙と遊んだ

133
00:09:28,276 --> 00:09:30,278
‎“見えないよ”

134
00:09:32,738 --> 00:09:36,534
‎追いかけっこをして
‎楽しんでた

135
00:09:36,617 --> 00:09:39,579
‎モスキート･マンは
‎悪いヤツよ

136
00:09:39,662 --> 00:09:44,917
‎“家に入れ　これは毒だ”と
‎言う代わりに

137
00:09:45,001 --> 00:09:48,462
‎まるでゲームのように
‎私たちに噴射した

138
00:09:51,132 --> 00:09:55,761
‎車の速度を落として
‎思いっきり噴射するの

139
00:09:57,847 --> 00:09:59,140
‎最高だった

140
00:09:59,724 --> 00:10:01,809
‎口を開けたまま走り回るの

141
00:10:07,982 --> 00:10:11,110
‎彼が帰る時は
‎みんなで感謝する

142
00:10:11,193 --> 00:10:14,822
‎“ありがとう
‎モスキート･マン”

143
00:10:15,323 --> 00:10:17,491
‎“また来てね”

144
00:10:19,452 --> 00:10:20,870
‎家に帰る途中―

145
00:10:22,079 --> 00:10:25,333
‎私たちの周りは殺虫剤だらけ

146
00:10:26,375 --> 00:10:28,586
‎ハエがたかっても

147
00:10:29,170 --> 00:10:30,880
‎死んでしまう

148
00:10:33,841 --> 00:10:37,094
‎だからワクチンは怖くない

149
00:10:48,731 --> 00:10:50,358
‎私は結婚してる

150
00:10:50,441 --> 00:10:52,985
‎妻はフランス人

151
00:10:54,737 --> 00:10:57,448
‎彼女は白人よ

152
00:10:58,240 --> 00:11:00,284
‎ルーカスとオリビアという
‎双子もいる

153
00:11:00,368 --> 00:11:01,494
‎今は13歳

154
00:11:01,577 --> 00:11:03,496
‎子供たちも白人

155
00:11:04,622 --> 00:11:08,626
‎妻にとっては
‎白人の方がいいでしょ？

156
00:11:08,709 --> 00:11:10,961
‎それに こうも思った

157
00:11:11,045 --> 00:11:14,840
‎“うまくいかなくなったら
‎逃げやすい”

158
00:11:22,390 --> 00:11:24,392
‎“消えてしまえばいい”

159
00:11:27,812 --> 00:11:29,563
‎このジョークは妻が嫌がる

160
00:11:32,066 --> 00:11:34,860
‎彼女は私の遺書も嫌がってる

161
00:11:34,944 --> 00:11:37,238
‎子供たちが
‎遺産を受け取るには

162
00:11:37,321 --> 00:11:39,699
‎名前を変える必要がある

163
00:11:39,782 --> 00:11:41,784
‎ラシャードとラキーシャに

164
00:11:55,131 --> 00:11:57,800
‎子供たちは公立校に通ってる

165
00:11:57,883 --> 00:12:01,554
‎保育園の時から
‎フランス語の学校にね

166
00:12:01,637 --> 00:12:02,638
‎妻の意向だよ

167
00:12:02,722 --> 00:12:06,851
‎“私が母親なんだから”

168
00:12:06,934 --> 00:12:10,271
‎“子供たちはフランス語を
‎学ばなきゃ”

169
00:12:10,354 --> 00:12:12,523
‎“母語としてね”

170
00:12:12,606 --> 00:12:16,902
‎“私立のフランス系学校に
‎通わせる”

171
00:12:16,986 --> 00:12:20,114
‎私は“それはいいね”と
‎言ったけど

172
00:12:20,197 --> 00:12:22,241
‎友達に反対された

173
00:12:22,324 --> 00:12:25,661
‎“黙ってて それでいい”と
‎思った

174
00:12:25,745 --> 00:12:29,749
‎子供たちが
‎宿題を持ってきても…

175
00:12:38,257 --> 00:12:40,050
‎“もう一人に聞いて”

176
00:12:43,971 --> 00:12:46,432
‎今はフランス語が
‎ペラペラになった

177
00:12:46,515 --> 00:12:49,602
‎それで中学に入る時に
‎妻がこう言った

178
00:12:49,685 --> 00:12:54,899
‎“フランス語は完璧よ”

179
00:12:54,982 --> 00:12:58,652
‎“公立校に通わせても
‎いい頃ね”

180
00:12:59,278 --> 00:13:00,738
‎“それでいい？”

181
00:13:00,821 --> 00:13:03,324
‎私は“もちろん”と

182
00:13:03,407 --> 00:13:07,536
‎“無料でもＣはもらえる”

183
00:13:13,459 --> 00:13:17,338
‎“ファウチ博士には
‎なれそうもない”

184
00:13:19,965 --> 00:13:22,676
‎“ティックトッカーには
‎なれる”

185
00:13:22,760 --> 00:13:24,637
‎“応援してあげよう”

186
00:13:32,269 --> 00:13:36,398
‎入学を決める前に
‎学校を見学した

187
00:13:36,482 --> 00:13:38,943
‎校内を歩いてると

188
00:13:39,026 --> 00:13:42,154
‎レインボーフラッグがあった

189
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
‎ＬＧＢＴＱのね

190
00:13:44,281 --> 00:13:48,452
‎みんなで手をつないで
‎輪になってる

191
00:13:48,536 --> 00:13:51,080
‎妻はそれに気づいて―

192
00:13:52,540 --> 00:13:59,213
‎“いいわね
‎私たちの価値観と合う”

193
00:14:01,549 --> 00:14:05,302
‎“子供にはいい環境よ”

194
00:14:06,470 --> 00:14:08,222
‎“どう思う？”

195
00:14:08,889 --> 00:14:11,517
‎私は“まず最初に”

196
00:14:12,476 --> 00:14:14,895
‎“ここは禁煙だよ”と

197
00:14:21,861 --> 00:14:23,988
‎“公共施設なんだから”

198
00:14:25,281 --> 00:14:28,158
‎“それに
‎こんな物にだまされるな”

199
00:14:28,242 --> 00:14:31,328
‎“私たちのために
‎用意したんだ”と

200
00:14:32,121 --> 00:14:34,206
‎“あのフラッグの下には”

201
00:14:34,290 --> 00:14:37,376
‎“トランプの
‎ポスターがあるに違いない”

202
00:14:42,131 --> 00:14:44,425
‎でも 私が間違ってた

203
00:14:44,508 --> 00:14:47,887
‎インクルーシブ教育が
‎彼らの理念だった

204
00:14:53,851 --> 00:14:55,436
‎感動したよ

205
00:14:55,519 --> 00:14:58,772
‎時々 思うことがあるの

206
00:14:58,856 --> 00:15:00,941
‎どんなに違っただろうと

207
00:15:01,025 --> 00:15:04,528
‎そんな教育を受けられたら

208
00:15:04,612 --> 00:15:07,364
‎そんな学校に通えてたらね

209
00:15:07,448 --> 00:15:09,408
‎私はこう思った

210
00:15:09,491 --> 00:15:13,370
‎“不必要に男とヤらなくて
‎済んだのに”

211
00:15:20,127 --> 00:15:22,755
‎私に男のアレは必要ない

212
00:15:24,381 --> 00:15:25,883
‎全然 要らない

213
00:15:26,634 --> 00:15:29,136
‎キャロルにあげるよ

214
00:15:37,186 --> 00:15:39,688
‎私は気づいてたの

215
00:15:39,772 --> 00:15:42,024
‎小学校３年生の時からね

216
00:15:42,107 --> 00:15:47,196
‎兄さんの友達の妹に
‎ひと目ぼれした

217
00:15:47,279 --> 00:15:48,447
‎彼女は年上だった

218
00:15:48,530 --> 00:15:50,616
‎彼女にこう伝えたの

219
00:15:50,699 --> 00:15:55,287
‎“私が男で
‎あなたが恋人だったらな”

220
00:15:55,829 --> 00:15:57,247
‎かわいいでしょ？

221
00:15:57,790 --> 00:15:59,667
‎でも フラれた

222
00:16:00,167 --> 00:16:01,335
‎最悪だよ

223
00:16:01,418 --> 00:16:02,711
‎傷ついた

224
00:16:02,795 --> 00:16:06,340
‎彼女は
‎“気持ち悪いからやめて”

225
00:16:06,423 --> 00:16:08,217
‎“汚らわしい”と

226
00:16:08,300 --> 00:16:12,304
‎“あなたは女の子じゃなくて
‎男の子が好きなの”

227
00:16:12,888 --> 00:16:15,224
‎私はこう思った

228
00:16:15,307 --> 00:16:17,685
‎“箱にしまっておこう”

229
00:16:19,019 --> 00:16:21,438
‎“セラピーに
‎通える日まで”と

230
00:16:24,233 --> 00:16:25,901
‎“今は男で我慢”

231
00:16:34,410 --> 00:16:36,537
‎それも時間がかかった

232
00:16:36,620 --> 00:16:41,125
‎大学３年になるまで
‎処女だったの

233
00:16:41,208 --> 00:16:44,420
‎“とっとと済ませよう”と
‎思った

234
00:16:45,379 --> 00:16:47,798
‎できるかぎり背が低くて

235
00:16:47,881 --> 00:16:50,300
‎手の小さい男を探した

236
00:16:52,594 --> 00:16:53,429
‎小さな手

237
00:16:58,350 --> 00:17:02,021
‎フルコースを
‎試す気はなかった

238
00:17:05,107 --> 00:17:07,609
‎触りの部分だけでいい

239
00:17:11,155 --> 00:17:12,614
‎ちょっとしたね

240
00:17:17,911 --> 00:17:21,707
‎それ以来
‎男とセックスしてた

241
00:17:21,790 --> 00:17:24,293
‎私は何も感じなかったけど

242
00:17:24,376 --> 00:17:26,378
‎彼らは楽しんでた

243
00:17:28,630 --> 00:17:31,550
‎私はそれで十分だったの

244
00:17:31,633 --> 00:17:33,135
‎エンターテイナーだから

245
00:17:44,480 --> 00:17:46,023
‎楽しませてあげる

246
00:17:47,483 --> 00:17:50,944
‎最近の子供たちは昔とは違う

247
00:17:51,028 --> 00:17:55,240
‎娘の友達は
‎ゲイのジャスティン

248
00:17:55,324 --> 00:17:57,367
‎私は妻にこう聞いた

249
00:17:57,451 --> 00:18:00,746
‎“ジャスティンが
‎泊まりにきたら”

250
00:18:00,829 --> 00:18:02,164
‎“どう思う？”

251
00:18:02,247 --> 00:18:04,249
‎彼女は“そうね…”

252
00:18:06,251 --> 00:18:12,800
‎“彼は優しいし
‎彼の両親も好きだから”

253
00:18:13,467 --> 00:18:15,761
‎“問題ないと思う”

254
00:18:15,844 --> 00:18:18,263
‎私も同じ意見だったけど

255
00:18:18,347 --> 00:18:21,934
‎彼にこう言うつもりだった

256
00:18:22,017 --> 00:18:25,687
‎“この家に入った瞬間から”

257
00:18:25,771 --> 00:18:27,022
‎“君はゲイだ”

258
00:18:34,363 --> 00:18:36,907
‎“その方が楽しく過ごせる”

259
00:18:40,077 --> 00:18:41,245
‎“いいね？”

260
00:18:42,287 --> 00:18:45,499
‎“女の子にも興味があるとは
‎言わせない”

261
00:18:50,963 --> 00:18:55,425
‎子供たちは昔とは違うのに
‎時代に逆行する人たちもいる

262
00:18:55,509 --> 00:18:58,262
‎フロリダでは
‎ゲイと言ってはいけない

263
00:18:58,345 --> 00:18:59,429
‎最悪だよ

264
00:18:59,513 --> 00:19:03,559
‎テネシーでは
‎子供はドラァグショー禁止

265
00:19:04,101 --> 00:19:06,770
‎許可されてたことが
‎問題だけどね

266
00:19:08,188 --> 00:19:11,692
‎ドラァグショーに行くと

267
00:19:11,775 --> 00:19:16,446
‎子供用のイスがないと
‎観客が怒ってた

268
00:19:17,322 --> 00:19:19,324
‎おかしいでしょ？

269
00:19:24,997 --> 00:19:29,334
‎図書館では
‎ドラァグクイーンの

270
00:19:29,418 --> 00:19:31,879
‎読み聞かせも禁止された

271
00:19:31,962 --> 00:19:36,341
‎“女の格好をした男は
‎子供を混乱させる”と

272
00:19:36,842 --> 00:19:39,052
‎「セサミストリート」は？

273
00:19:41,513 --> 00:19:45,726
‎スナッフィーを
‎受け入れられるなら

274
00:19:45,809 --> 00:19:47,811
‎ル･ポールだって平気

275
00:19:55,360 --> 00:19:56,195
‎テキサスでは

276
00:19:56,278 --> 00:19:59,114
‎本を禁止してる

277
00:19:59,198 --> 00:20:01,200
‎“子供を守るため”と

278
00:20:01,867 --> 00:20:03,869
‎本当に子供を守りたいなら

279
00:20:03,952 --> 00:20:06,705
‎子供を殺す銃を禁止しなよ

280
00:20:07,206 --> 00:20:08,665
‎本じゃなくて

281
00:20:20,219 --> 00:20:24,306
‎ドラァグクイーンが
‎学校に侵入して

282
00:20:24,389 --> 00:20:28,685
‎「アラバマ物語」をマネて
‎罪のない子供を殺す？

283
00:20:30,771 --> 00:20:33,315
‎彼らは間違ってる

284
00:20:41,865 --> 00:20:43,617
‎彼らが守ってるのは

285
00:20:43,700 --> 00:20:47,120
‎子供じゃなくて
‎同性愛への差別だよ

286
00:20:47,204 --> 00:20:49,790
‎トランス差別も激化してる

287
00:20:49,873 --> 00:20:52,793
‎いくつもの法律が
‎可決されてる

288
00:20:52,876 --> 00:20:56,088
‎例えばトイレに関するもの

289
00:20:56,171 --> 00:20:59,800
‎トランス女性は
‎女性用トイレが使えない

290
00:20:59,883 --> 00:21:05,013
‎女性用トイレに
‎入ったことがある人なら

291
00:21:05,597 --> 00:21:07,724
‎“女性用”の意味を思い知る

292
00:21:09,226 --> 00:21:12,187
‎きれいな女性用トイレに
‎入ったら

293
00:21:12,271 --> 00:21:14,064
‎宝くじを買って

294
00:21:14,147 --> 00:21:15,691
‎強運の持ち主だから

295
00:21:17,276 --> 00:21:22,114
‎とにかく みんな‎豹変(ひょうへん)‎する

296
00:21:22,656 --> 00:21:26,451
‎ハイヒールをはいた
‎きれいな女性でもね

297
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
‎ティアラをつけてたとしても

298
00:21:29,746 --> 00:21:33,208
‎女性用トイレに入った瞬間…

299
00:21:48,682 --> 00:21:49,975
‎何てこと？

300
00:21:54,396 --> 00:21:57,149
‎ちゃんと流してよ

301
00:21:57,232 --> 00:21:59,443
‎お願いだから

302
00:22:01,945 --> 00:22:06,742
‎ドアが少しだけ開いてる
‎トイレがある

303
00:22:08,910 --> 00:22:10,495
‎入っちゃダメ

304
00:22:12,122 --> 00:22:14,124
‎最悪なことが起きてる

305
00:22:17,502 --> 00:22:22,215
‎列に並んでると
‎待てない女性もいる

306
00:22:23,759 --> 00:22:26,595
‎“あそこ開いてる？”

307
00:22:30,474 --> 00:22:31,892
‎“どうぞ”

308
00:22:34,227 --> 00:22:37,105
‎“さあ 楽しんできて”

309
00:22:40,734 --> 00:22:42,819
‎“ありがとう”

310
00:22:49,201 --> 00:22:52,037
‎“ああ 大変”

311
00:22:54,081 --> 00:22:55,457
‎バカめ

312
00:22:59,586 --> 00:23:04,508
‎ある時 入ったトイレは
‎きれいだったけど

313
00:23:04,591 --> 00:23:08,011
‎床に
‎オシッコの水たまりがあった

314
00:23:08,595 --> 00:23:10,806
‎“何で？”と思ったけど

315
00:23:11,348 --> 00:23:13,600
‎理由が分かった

316
00:23:13,683 --> 00:23:15,894
‎グラグラしてたんだ

317
00:23:22,192 --> 00:23:24,403
‎便座につかないように立って

318
00:23:24,486 --> 00:23:26,488
‎ひざの力を失った

319
00:23:28,073 --> 00:23:29,157
‎“もう”

320
00:23:31,118 --> 00:23:32,619
‎“クソ”

321
00:23:33,954 --> 00:23:35,330
‎“くつがぬれた”

322
00:23:36,164 --> 00:23:37,165
‎“ああ”

323
00:23:37,833 --> 00:23:39,459
‎“やってられない”

324
00:23:47,008 --> 00:23:49,970
‎たとえグラグラない時もある

325
00:23:50,053 --> 00:23:52,848
‎でも私たちの体はすごく複雑

326
00:23:52,931 --> 00:23:56,101
‎アソコの毛のせいか
‎分からないけど

327
00:23:56,184 --> 00:23:59,813
‎２つの方向に出る時がある

328
00:23:59,896 --> 00:24:03,900
‎一方は太ももの方に
‎もう一方は上に飛び散る

329
00:24:03,984 --> 00:24:05,318
‎“何これ？”と

330
00:24:06,027 --> 00:24:09,239
‎それを１つにしようとする

331
00:24:10,699 --> 00:24:12,200
‎“ほら”

332
00:24:12,284 --> 00:24:14,578
‎“さあ 頑張れ”

333
00:24:14,661 --> 00:24:17,456
‎“ああ まったく…”

334
00:24:18,415 --> 00:24:19,624
‎“よし”

335
00:24:20,250 --> 00:24:21,543
‎“いいぞ”

336
00:24:22,586 --> 00:24:24,921
‎サソリみたいな体勢になる

337
00:24:26,339 --> 00:24:29,384
‎“オシッコが
‎ケツの穴に入った”

338
00:24:29,468 --> 00:24:30,802
‎“ダメだ”

339
00:24:37,684 --> 00:24:41,021
‎それで仕方なく
‎便座シートを使う

340
00:24:41,730 --> 00:24:44,232
‎便座シートを敷いて

341
00:24:44,316 --> 00:24:45,775
‎振り向くと…

342
00:24:46,860 --> 00:24:50,155
‎便座シートが流されてる

343
00:24:54,951 --> 00:24:57,913
‎“もう床でしてやる”

344
00:25:03,793 --> 00:25:08,465
‎トランス女性に
‎女性用トイレを使ってほしい

345
00:25:08,548 --> 00:25:09,674
‎本当にね

346
00:25:09,758 --> 00:25:12,594
‎私たちも使い方を見直すかも

347
00:25:13,386 --> 00:25:16,389
‎“さあ 女性たち”

348
00:25:16,932 --> 00:25:18,934
‎“きれいに使おう”と

349
00:25:19,017 --> 00:25:21,645
‎“新メンバーが来る”

350
00:25:26,608 --> 00:25:30,654
‎息子のルーカスは
‎ヘビを飼いたがってる

351
00:25:30,737 --> 00:25:34,533
‎何年も欲しがってるの

352
00:25:34,616 --> 00:25:37,494
‎“ママブー
‎ヘビを飼っていい？”

353
00:25:37,577 --> 00:25:41,164
‎私を“ママ‎ブー(黒人)‎”と呼ぶの
‎差別主義者だから

354
00:25:46,670 --> 00:25:49,422
‎私は“ヘビは飼わない”と

355
00:25:49,506 --> 00:25:52,801
‎でも クリスマスや
‎誕生日のたびに欲しがる

356
00:25:52,884 --> 00:25:56,555
‎私は怒って
‎“ヘビは飼わない”と言った

357
00:25:56,638 --> 00:25:57,889
‎彼は“なぜ？”と

358
00:25:57,973 --> 00:26:00,642
‎“白人みたいだからだよ”

359
00:26:03,228 --> 00:26:05,063
‎そして息子に説明した

360
00:26:05,146 --> 00:26:08,942
‎“あなたの母親は黒人”

361
00:26:09,025 --> 00:26:12,237
‎“黒人の母親は
‎そんなバカを許さない”

362
00:26:12,320 --> 00:26:14,322
‎“イライラするね”

363
00:26:15,031 --> 00:26:18,827
‎“ヘビを飼って
‎ペットと呼ぶなんて”

364
00:26:18,910 --> 00:26:20,161
‎“バカみたい”

365
00:26:20,662 --> 00:26:23,582
‎“他にバカみたいなのは”

366
00:26:23,665 --> 00:26:25,875
‎“エクストリームスポーツ”

367
00:26:25,959 --> 00:26:29,546
‎“宙に浮くための
‎自転車なんて買わない”

368
00:26:29,629 --> 00:26:33,425
‎“あんなの
‎正しい乗り方じゃない”

369
00:26:36,761 --> 00:26:37,596
‎息子は―

370
00:26:38,722 --> 00:26:42,350
‎“寒い時に
‎シャツを着せないのは？”

371
00:26:42,434 --> 00:26:45,437
‎“バカみたいだからだよ
‎ラシャール”

372
00:26:50,025 --> 00:26:51,276
‎“ラシャール？”

373
00:26:51,359 --> 00:26:53,820
‎“そのうち分かる”

374
00:26:55,697 --> 00:27:00,035
‎ロックダウンはつらかった

375
00:27:00,118 --> 00:27:03,955
‎人種差別問題が
‎頻発したでしょ？

376
00:27:04,039 --> 00:27:05,540
‎ジョージ･フロイドに

377
00:27:05,624 --> 00:27:07,125
‎ブリオナ･テイラー

378
00:27:07,208 --> 00:27:08,585
‎アフマド･アーベリー

379
00:27:08,668 --> 00:27:10,712
‎国中が怒ってる中―

380
00:27:10,795 --> 00:27:13,089
‎私は白人たちと家にいる

381
00:27:15,759 --> 00:27:18,053
‎アフマド･アーベリーの件で

382
00:27:18,136 --> 00:27:19,721
‎私は限界に達した

383
00:27:19,804 --> 00:27:23,516
‎庭のたき火のそばに立って

384
00:27:23,600 --> 00:27:26,144
‎飲みながら怒ってた

385
00:27:26,227 --> 00:27:29,105
‎“‎アイ･マター(自分が大事)‎”と書かれた
‎Ｔシャツでね

386
00:27:41,493 --> 00:27:44,829
‎妻も庭に来て こう言った

387
00:27:45,955 --> 00:27:47,040
‎“ねえ”

388
00:27:50,794 --> 00:27:54,923
‎“怒ってるのは分かる
‎つまり…”

389
00:27:56,466 --> 00:28:02,389
‎“人種差別とか
‎いろんなことをね”

390
00:28:05,517 --> 00:28:09,938
‎“残念に思うわ　その…”

391
00:28:10,647 --> 00:28:12,357
‎“何ていうか…”

392
00:28:13,024 --> 00:28:14,359
‎“ほら”

393
00:28:15,527 --> 00:28:17,529
‎“人種差別のことをね”

394
00:28:18,488 --> 00:28:21,491
‎“でも 子供たちが”

395
00:28:21,574 --> 00:28:23,993
‎“あなたを心配してる”

396
00:28:24,077 --> 00:28:27,122
‎“ママブーは
‎何で怒ってるの？”

397
00:28:27,664 --> 00:28:32,085
‎“だから子供たちと話して
‎その…”

398
00:28:34,337 --> 00:28:35,630
‎“ほら…”

399
00:28:36,756 --> 00:28:38,299
‎“人種差別のこと”

400
00:28:39,759 --> 00:28:40,885
‎私は彼女を見て

401
00:28:40,969 --> 00:28:44,973
‎“あなたが人種差別について
‎話したら？”

402
00:28:45,056 --> 00:28:48,601
‎“自分に起きてることは
‎話せない”

403
00:28:48,685 --> 00:28:51,438
‎“だから あなたが話して”

404
00:28:51,521 --> 00:28:54,315
‎“白人至上主義についても”

405
00:28:54,399 --> 00:28:59,320
‎“彼らがオルタナ右翼に
‎ならないようにね”

406
00:29:20,800 --> 00:29:23,178
‎“クレープを焼くわ”

407
00:29:28,641 --> 00:29:30,018
‎本当に焼いた

408
00:29:31,519 --> 00:29:33,229
‎おいしかったよ

409
00:29:36,691 --> 00:29:38,276
‎でも分かる

410
00:29:39,486 --> 00:29:40,820
‎分かるよ

411
00:29:40,904 --> 00:29:43,531
‎確かに話しにくい

412
00:29:43,615 --> 00:29:46,451
‎説明してもムダだと
‎分かってたから

413
00:29:46,534 --> 00:29:50,079
‎具体的に教えることにした

414
00:29:50,163 --> 00:29:53,333
‎手続きをしに
‎一緒に銀行に行った

415
00:29:53,416 --> 00:29:56,169
‎妻が運転して私は助手席

416
00:29:56,252 --> 00:29:57,545
‎銀行に着くと

417
00:29:58,671 --> 00:30:01,591
‎駐車場はガラガラだった

418
00:30:01,674 --> 00:30:05,345
‎銀行にも
‎人がいないようだった

419
00:30:05,845 --> 00:30:10,683
‎“書類を取ってきて”と
‎妻が言った

420
00:30:10,767 --> 00:30:13,144
‎“車を停めるから”と

421
00:30:13,645 --> 00:30:17,023
‎私は“本当に空いてる？”

422
00:30:19,025 --> 00:30:20,652
‎彼女は“たぶんね”

423
00:30:21,444 --> 00:30:23,446
‎“こうしてみて”

424
00:30:30,870 --> 00:30:33,540
‎“そんなことできない”

425
00:30:37,669 --> 00:30:38,795
‎“何で？”

426
00:30:38,878 --> 00:30:41,339
‎“黒人が
‎こんなことしたら…”

427
00:30:44,259 --> 00:30:47,220
‎“通報されるに決まってる”

428
00:30:47,303 --> 00:30:50,431
‎“黒人の女が
‎強盗に入ろうとしてる”って

429
00:30:50,932 --> 00:30:52,934
‎“ワンダ･サイクス似だ”

430
00:30:59,607 --> 00:31:03,278
‎バカげたことを言ってると
‎妻は思ってる

431
00:31:03,361 --> 00:31:07,657
‎彼女は
‎何でも好きにできるからね

432
00:31:07,740 --> 00:31:10,702
‎フランスにいた時
‎食料品店に向かうと

433
00:31:11,202 --> 00:31:15,748
‎シャッターが閉まりかけてた

434
00:31:15,832 --> 00:31:17,250
‎私は“遅すぎた”と

435
00:31:17,333 --> 00:31:20,920
‎彼女は“大丈夫”と言って
‎通りを渡ると…

436
00:31:35,977 --> 00:31:37,729
‎私はきびすを返して

437
00:31:38,479 --> 00:31:39,772
‎家に帰った

438
00:31:40,899 --> 00:31:42,567
‎つまりアメリカにね

439
00:31:45,737 --> 00:31:47,739
‎それが彼女のやり方

440
00:31:54,037 --> 00:31:57,081
‎でも 彼女に変化が起きた

441
00:31:57,582 --> 00:32:01,878
‎ロックダウン中に
‎裏庭に出ると

442
00:32:01,961 --> 00:32:05,423
‎隣に大きな家が建ってた

443
00:32:05,506 --> 00:32:07,091
‎妻も庭に出てきて

444
00:32:07,175 --> 00:32:09,344
‎その家を見ながら
‎こう言った

445
00:32:12,764 --> 00:32:14,599
‎“ねえ きっと”

446
00:32:14,682 --> 00:32:18,561
‎“あの窓は問題だと思う”

447
00:32:18,645 --> 00:32:23,274
‎”私たちの寝室が見える”

448
00:32:23,358 --> 00:32:25,360
‎“気に入らないわ”

449
00:32:25,902 --> 00:32:29,072
‎私は“ブラインドがある”

450
00:32:29,155 --> 00:32:31,157
‎“閉めておけばいい”と

451
00:32:35,119 --> 00:32:36,663
‎彼女がこうしたら…

452
00:32:38,206 --> 00:32:39,999
‎止められない

453
00:32:40,625 --> 00:32:42,126
‎話は終わらない

454
00:32:42,919 --> 00:32:44,045
‎分かる？

455
00:32:44,128 --> 00:32:45,213
‎数日後に

456
00:32:45,296 --> 00:32:48,800
‎私が家にいると
‎妻から電話があった

457
00:32:48,883 --> 00:32:51,094
‎彼女も家にいたのに

458
00:32:51,719 --> 00:32:53,763
‎私は“どうしたの？”と

459
00:32:53,846 --> 00:32:59,143
‎“寝室から窓の外を見て”と
‎彼女が言った

460
00:32:59,227 --> 00:33:00,937
‎それで２階に行った

461
00:33:01,896 --> 00:33:03,690
‎ブラインドを開けると

462
00:33:03,773 --> 00:33:08,319
‎建設中の家に彼女がいた

463
00:33:08,403 --> 00:33:11,239
‎私が“何してるの？”と
‎言うと

464
00:33:11,322 --> 00:33:12,240
‎こうした

465
00:33:16,494 --> 00:33:18,496
‎“あなたが見える”

466
00:33:18,997 --> 00:33:20,081
‎“私は？”

467
00:33:20,164 --> 00:33:22,208
‎“そこから出て”と叫んだ

468
00:33:22,792 --> 00:33:26,004
‎“確かめたかったの
‎やっぱり問題ね”

469
00:33:26,087 --> 00:33:27,755
‎“早く出ろ”

470
00:33:29,090 --> 00:33:30,925
‎“分かったわ”

471
00:33:35,680 --> 00:33:39,350
‎彼女が戻ってくると
‎私は真っ青

472
00:33:39,434 --> 00:33:41,561
‎“どうしたの？”

473
00:33:41,644 --> 00:33:46,566
‎“アフマド･アーベリーと
‎同じことをしたんだよ”

474
00:33:46,649 --> 00:33:50,194
‎“彼も建設中の家に入った”

475
00:33:50,278 --> 00:33:52,488
‎“でも彼は追いかけられ”

476
00:33:52,572 --> 00:33:54,657
‎“道の真ん中で殺された”

477
00:33:55,241 --> 00:33:58,161
‎“あなたは追いかけられて”

478
00:33:58,244 --> 00:34:01,080
‎“別の物件を紹介される”

479
00:34:09,547 --> 00:34:12,300
‎彼女はそれで理解した

480
00:34:12,383 --> 00:34:14,385
‎“ヤバ…”と

481
00:34:14,969 --> 00:34:17,138
‎つい素が出たみたい

482
00:34:18,723 --> 00:34:20,475
‎タバコを消して

483
00:34:22,477 --> 00:34:25,063
‎キャロルの脇腹を殴った

484
00:34:27,190 --> 00:34:30,276
‎ようやく理解してくれた

485
00:34:30,359 --> 00:34:34,322
‎自分の特権についてね

486
00:34:34,405 --> 00:34:39,494
‎リスクもなしに
‎私ができないことをできる

487
00:34:40,161 --> 00:34:42,747
‎黒人は変なことはできない

488
00:34:43,539 --> 00:34:46,751
‎ステレオタイプから外れると

489
00:34:46,834 --> 00:34:49,212
‎怖がられてしまう

490
00:34:49,754 --> 00:34:53,591
‎黒人がフルートを吹いたら
‎人はぶったまげる

491
00:34:58,096 --> 00:35:00,890
‎“黒人が
‎フルートを吹けるの？”

492
00:35:01,474 --> 00:35:02,266
‎“そうよ”

493
00:35:02,350 --> 00:35:03,768
‎“本物のフルート？”

494
00:35:04,602 --> 00:35:08,856
‎“バカげた曲を
‎吹くんじゃなくて”

495
00:35:09,607 --> 00:35:11,150
‎“クラシックだよ”

496
00:35:14,487 --> 00:35:15,947
‎型にはまらなきゃ

497
00:35:16,030 --> 00:35:17,698
‎イライジャ･マクレインを
‎見て

498
00:35:18,241 --> 00:35:21,619
‎イリノイ州の若い黒人男性よ

499
00:35:21,702 --> 00:35:24,831
‎寒い日だったけど
‎薄手のジャケットを着て

500
00:35:24,914 --> 00:35:26,332
‎家に向かってた

501
00:35:26,415 --> 00:35:28,042
‎音楽を聴きながらね

502
00:35:28,126 --> 00:35:32,338
‎彼は音楽に合わせて
‎手を振ってたの

503
00:35:32,421 --> 00:35:34,340
‎すると誰かが通報した

504
00:35:34,423 --> 00:35:37,426
‎“変な動きをしてる
‎黒人がいる”

505
00:35:37,510 --> 00:35:38,928
‎“怪しい”と

506
00:35:39,011 --> 00:35:41,806
‎警察が駆けつけ
‎彼に質問した

507
00:35:41,889 --> 00:35:44,016
‎彼は“僕は大丈夫”

508
00:35:44,100 --> 00:35:46,561
‎“シャイな性格なんだ”

509
00:35:46,644 --> 00:35:50,481
‎ラリってると思われて
‎救急隊員が来た

510
00:35:50,565 --> 00:35:54,360
‎そして彼にケタミンを打って
‎死亡させた

511
00:35:55,069 --> 00:35:57,196
‎様子が変ってだけで

512
00:35:57,280 --> 00:35:59,282
‎警察はこう言い訳した

513
00:35:59,365 --> 00:36:03,578
‎“外は寒いのに
‎薄いジャケットを着てた”

514
00:36:03,661 --> 00:36:07,290
‎アメフトのユニフォームを
‎着てるヤツらは？

515
00:36:07,373 --> 00:36:10,751
‎雪の中
‎裸で外にいる連中は？

516
00:36:10,835 --> 00:36:13,421
‎発泡スチロールを
‎頭に乗せてね

517
00:36:13,504 --> 00:36:15,173
‎変じゃない？

518
00:36:18,384 --> 00:36:20,553
‎白人はいつも変なことしてる

519
00:36:20,636 --> 00:36:23,389
‎ルネサンス･フェアって何？

520
00:36:28,686 --> 00:36:29,812
‎意味不明だよ

521
00:36:32,523 --> 00:36:34,734
‎もっと変なのは

522
00:36:34,817 --> 00:36:37,320
‎あのバッファロー男

523
00:36:37,403 --> 00:36:40,031
‎2021年１月６日に
‎暴動を起こしたね

524
00:36:40,114 --> 00:36:43,284
‎馬の姿をした人間？
‎ふざけんな

525
00:36:43,367 --> 00:36:47,997
‎顔を青と白にぬって

526
00:36:48,080 --> 00:36:49,707
‎国旗を振ってた

527
00:36:49,790 --> 00:36:52,919
‎角がついた帽子を被ってね

528
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
‎どうして通報されない？

529
00:36:56,255 --> 00:36:59,508
‎“変なヤツが
‎出かけようとしてる”

530
00:37:00,551 --> 00:37:02,178
‎“イカれた野郎だ”

531
00:37:02,261 --> 00:37:04,263
‎なぜ誰も通報しないの？

532
00:37:05,139 --> 00:37:06,807
‎ワシントンＤ.Ｃ.に
‎着く前に

533
00:37:06,891 --> 00:37:09,810
‎麻酔銃で撃つべきじゃない？

534
00:37:10,478 --> 00:37:12,605
‎そして動物園に入れる

535
00:37:18,527 --> 00:37:19,904
‎まったく

536
00:37:19,987 --> 00:37:22,865
‎１月６日は最悪だった

537
00:37:22,949 --> 00:37:27,286
‎まさに白人特権の縮図だよ

538
00:37:27,370 --> 00:37:29,747
‎白人特権の縮図

539
00:37:30,581 --> 00:37:32,124
‎１月６日は…

540
00:37:33,834 --> 00:37:35,670
‎クソみたいな日だった

541
00:37:35,753 --> 00:37:37,755
‎黒人たちはこう思った

542
00:37:37,838 --> 00:37:41,175
‎“「ブラックパンサー」？”

543
00:37:43,219 --> 00:37:46,722
‎彼らは壁をよじ登ってた

544
00:37:46,806 --> 00:37:49,934
‎連邦議会議事堂のね

545
00:37:50,017 --> 00:37:52,979
‎まるでゾンビの群れだよ

546
00:37:53,062 --> 00:37:55,189
‎ゾンビの群れ

547
00:37:55,273 --> 00:38:00,486
‎ジュリアーニの
‎毒牙にかかったね

548
00:38:00,569 --> 00:38:01,821
‎感染したんだ

549
00:38:04,323 --> 00:38:07,326
‎イカれた目をしながら

550
00:38:07,410 --> 00:38:09,662
‎“ナンシー”

551
00:38:10,288 --> 00:38:12,915
‎“ナンシー”

552
00:38:13,416 --> 00:38:16,335
‎ヘアスプレーを
‎顔から垂らしながら

553
00:38:16,419 --> 00:38:19,797
‎“ナンシー”

554
00:38:25,803 --> 00:38:28,848
‎１月６日の何が最悪かって？

555
00:38:28,931 --> 00:38:30,850
‎あの議員たちを見て

556
00:38:30,933 --> 00:38:32,184
‎みんな年寄り

557
00:38:32,893 --> 00:38:35,521
‎年寄りを脅かすな

558
00:38:36,480 --> 00:38:38,941
‎年寄りたちが身を隠してた

559
00:38:39,775 --> 00:38:41,777
‎かなり過酷だよ

560
00:38:41,861 --> 00:38:45,865
‎50歳になった時
‎子供たちとかくれんぼをした

561
00:38:45,948 --> 00:38:48,617
‎私はテーブルの下に隠れて

562
00:38:48,701 --> 00:38:51,203
‎しばらくするとキツくなった

563
00:38:51,287 --> 00:38:52,788
‎それで声をかけたの

564
00:38:52,872 --> 00:38:54,874
‎“ここだよ”って

565
00:38:55,875 --> 00:38:57,209
‎“見つけて”

566
00:39:00,254 --> 00:39:02,465
‎それ以来 やらなかった

567
00:39:03,549 --> 00:39:06,927
‎老人の議員は避難できない

568
00:39:08,054 --> 00:39:09,972
‎“急げ　隠れろ”

569
00:39:10,056 --> 00:39:10,973
‎“え？”

570
00:39:12,099 --> 00:39:13,142
‎“何だって”

571
00:39:14,685 --> 00:39:16,062
‎“聞こえない”

572
00:39:17,646 --> 00:39:19,231
‎“隠れろ？”

573
00:39:22,026 --> 00:39:24,737
‎ミッチ･マコーネルの
‎あごの下に隠れて

574
00:39:26,238 --> 00:39:28,240
‎絶対 見つからないから

575
00:39:44,173 --> 00:39:49,220
‎彼のあごをからかうと
‎民主党員がキレる

576
00:39:49,303 --> 00:39:50,137
‎見てて

577
00:39:50,221 --> 00:39:54,642
‎議員の誰かが
‎連続ツイートで抗議してくる

578
00:39:54,725 --> 00:39:59,647
‎“あごを侮辱しても
‎議論は前に進まない”

579
00:40:03,776 --> 00:40:05,194
‎ウザったい

580
00:40:06,070 --> 00:40:11,951
‎“低俗な相手には
‎気高くあれ”ってね

581
00:40:12,034 --> 00:40:13,577
‎ふざけるな

582
00:40:13,661 --> 00:40:14,954
‎何が“気高く”だ

583
00:40:15,454 --> 00:40:17,623
‎私は低俗に楽しみたい

584
00:40:20,835 --> 00:40:23,712
‎民主党を支持するなんて
‎つらすぎる

585
00:40:23,796 --> 00:40:28,092
‎毎日 ケツの間に
‎パンツが食い込んでるみたい

586
00:40:28,926 --> 00:40:30,469
‎耐えられない

587
00:40:32,138 --> 00:40:33,556
‎ウソまみれ

588
00:40:33,639 --> 00:40:38,602
‎でも そのウソに
‎翻弄される必要はない

589
00:40:39,770 --> 00:40:44,442
‎彼は別世界に住んで
‎ウソをでっち上げてる

590
00:40:45,317 --> 00:40:48,320
‎今は
‎政治がエンタメ化されてる

591
00:40:48,404 --> 00:40:50,281
‎特に共和党はね

592
00:40:50,364 --> 00:40:53,868
‎彼らがやってることは
‎完全にエンタメ

593
00:40:53,951 --> 00:40:57,288
‎民主党側は教育番組で

594
00:40:57,788 --> 00:41:00,332
‎共和党はリアリティー番組

595
00:41:03,043 --> 00:41:07,047
‎リアリティー番組なら
‎一日中 見ていられる

596
00:41:07,131 --> 00:41:08,757
‎あれは面白い

597
00:41:08,841 --> 00:41:10,801
‎他に何を見るの？

598
00:41:10,885 --> 00:41:12,344
‎ニュース？

599
00:41:12,428 --> 00:41:14,430
‎皮膚科の番組？

600
00:41:17,725 --> 00:41:20,686
‎セックス中に
‎アレを折った男の番組？

601
00:41:22,646 --> 00:41:26,150
‎ビザのために結婚する
‎外国人の番組？

602
00:41:33,449 --> 00:41:37,161
‎民主党員でさえ
‎民主党を支持してない

603
00:41:37,661 --> 00:41:39,830
‎キルステン･シネマとかね

604
00:41:39,914 --> 00:41:43,042
‎彼女は離党して
‎無所属になった

605
00:41:43,125 --> 00:41:45,920
‎彼女はあるフォーラムで

606
00:41:46,003 --> 00:41:49,632
‎上院と下院の違いについて
‎話してた

607
00:41:49,715 --> 00:41:53,928
‎上院は国民の情熱を冷ます
‎役割だとね

608
00:41:54,011 --> 00:41:58,933
‎子供が望む物を
‎すべて与えてはいけないと

609
00:41:59,016 --> 00:42:01,769
‎最悪だね　政治家失格

610
00:42:01,852 --> 00:42:05,272
‎有権者を子供に例えるなんて
‎最低だ

611
00:42:05,356 --> 00:42:08,025
‎例えば税制改革

612
00:42:08,108 --> 00:42:11,278
‎億万長者に公平な負担を
‎望むことが

613
00:42:11,362 --> 00:42:13,489
‎子供っぽい要求？

614
00:42:13,572 --> 00:42:16,242
‎子供はバカな要求をする

615
00:42:17,243 --> 00:42:19,119
‎私の子供はこう言った

616
00:42:19,203 --> 00:42:23,123
‎寝る前に
‎朝ごはんを食べられたら

617
00:42:23,207 --> 00:42:24,708
‎長く寝ていられる

618
00:42:41,308 --> 00:42:42,768
‎今は政治の話ね

619
00:42:42,851 --> 00:42:47,898
‎心の健康を保つために
‎政治と距離を置く必要もある

620
00:42:47,982 --> 00:42:48,899
‎例えば…

621
00:42:48,983 --> 00:42:49,817
‎でしょ？

622
00:42:50,859 --> 00:42:53,237
‎私も怒りが湧くから
‎距離を置いた

623
00:42:53,320 --> 00:42:55,656
‎何に怒りが湧くか分かる？

624
00:42:55,739 --> 00:42:56,824
‎赤い帽子(ＭＡＧＡハット)

625
00:42:57,408 --> 00:42:58,951
‎サンタも嫌い

626
00:43:01,245 --> 00:43:03,706
‎赤い帽子を見ると
‎拳を握る

627
00:43:03,789 --> 00:43:06,250
‎握り拳なんて初めて作った

628
00:43:06,333 --> 00:43:10,879
‎ブランチ中に
‎男に声をかけられたの

629
00:43:10,963 --> 00:43:13,882
‎振り向くと
‎赤い帽子をかぶってた

630
00:43:13,966 --> 00:43:15,342
‎私は“何？”と

631
00:43:16,260 --> 00:43:20,431
‎すると彼は
‎“すまない　君のファンだ”

632
00:43:20,514 --> 00:43:23,017
‎私はお礼を言ったけど

633
00:43:23,100 --> 00:43:24,893
‎気分が悪くなった

634
00:43:24,977 --> 00:43:27,730
‎申し訳なくて
‎話しかけに行ったの

635
00:43:27,813 --> 00:43:29,565
‎私は彼の横顔しか知らない

636
00:43:29,648 --> 00:43:34,528
‎私が近づいていくと
‎彼がこっちを見た

637
00:43:34,612 --> 00:43:36,530
‎帽子には白い文字が

638
00:43:36,614 --> 00:43:39,491
‎“このクソ野郎”と思って

639
00:43:39,575 --> 00:43:40,826
‎拳を握った

640
00:43:40,909 --> 00:43:43,203
‎更に近づくと帽子には

641
00:43:43,287 --> 00:43:45,623
‎“‎メイク･ア･ウィッシュ(ＭＷＦ)‎”と

642
00:43:55,090 --> 00:44:00,387
‎私は
‎“一緒に写真でもどう？”と

643
00:44:00,471 --> 00:44:02,973
‎“手コキは？　冗談だよ”

644
00:44:09,897 --> 00:44:11,857
‎国は分断されてる

645
00:44:11,940 --> 00:44:13,942
‎恐ろしいことだよ

646
00:44:14,026 --> 00:44:16,195
‎共和党支持の州では

647
00:44:16,278 --> 00:44:21,450
‎批判的人種理論(ＣＲＴ)‎を
‎教えることを禁止してる

648
00:44:21,533 --> 00:44:24,203
‎共和党の議員たちはこう言う

649
00:44:24,286 --> 00:44:29,625
‎“白人の子供が
‎白人であることを恥じる”

650
00:44:30,542 --> 00:44:31,960
‎バカげてる

651
00:44:32,044 --> 00:44:33,837
‎白人の子供の中には

652
00:44:33,921 --> 00:44:38,050
‎公民権運動に参加した
‎祖父母を持つ子もいる

653
00:44:38,133 --> 00:44:41,011
‎フリーダム･ライダーズは

654
00:44:41,095 --> 00:44:42,888
‎命をかけてた

655
00:44:42,971 --> 00:44:47,059
‎このペンシルバニアには
‎クエーカー教徒もいる

656
00:44:47,142 --> 00:44:51,939
‎クエーカー教徒は
‎奴隷制反対運動をした

657
00:44:52,022 --> 00:44:55,901
‎奴隷を自宅に匿ったんだよ

658
00:44:55,984 --> 00:44:59,113
‎それにクエーカーの
‎オートミールはおいしい

659
00:45:10,249 --> 00:45:14,962
‎ロン･デサンティスや
‎共和党の議員は人気がない

660
00:45:15,045 --> 00:45:18,048
‎私と同じバージニア州出身の
‎グレン･ヨンキンもね

661
00:45:18,132 --> 00:45:20,509
‎彼らが心配してるのは

662
00:45:20,592 --> 00:45:24,513
‎子供たちが白人であることを
‎恥じることじゃない

663
00:45:25,055 --> 00:45:29,101
‎共和党議員を恥じることよ

664
00:45:36,024 --> 00:45:41,405
‎白人特権を無くさない限り
‎私たちは１つになれない

665
00:45:41,488 --> 00:45:48,162
‎この国は過去のひどい歴史に
‎向き合わなきゃ

666
00:45:48,245 --> 00:45:51,039
‎じゃなきゃ前に進めない

667
00:45:51,123 --> 00:45:53,792
‎今のアメリカは
‎ホラー映画みたい

668
00:45:54,585 --> 00:45:58,172
‎まるで「ラストサマー」

669
00:45:58,964 --> 00:46:03,385
‎でも実際には去年じゃなくて
‎400年前のこと

670
00:46:03,469 --> 00:46:04,303
‎でしょ？

671
00:46:04,386 --> 00:46:08,640
‎キャンプ場を歩いてる

672
00:46:09,892 --> 00:46:11,185
‎“誰かいる？”

673
00:46:12,436 --> 00:46:15,230
‎“誰もいないの？”

674
00:46:15,939 --> 00:46:17,983
‎そして賠償金が現れる

675
00:46:20,652 --> 00:46:22,488
‎“やあ カレン”

676
00:46:23,071 --> 00:46:24,364
‎“ブラッド”

677
00:46:32,080 --> 00:46:33,624
‎賠償金ね

678
00:46:33,707 --> 00:46:37,461
‎賠償金についての議論には

679
00:46:37,544 --> 00:46:41,048
‎いつも反対意見が出る

680
00:46:41,131 --> 00:46:46,053
‎“俺は関係ないのに
‎カネは払えない”

681
00:46:46,136 --> 00:46:49,431
‎信託資金だって

682
00:46:49,932 --> 00:46:51,600
‎自分で稼いでない

683
00:46:52,434 --> 00:46:55,771
‎家やビジネスを
‎受け継ぐ人もいる

684
00:46:55,854 --> 00:47:00,776
‎何世代も前から
‎家族が所有してるね

685
00:47:00,859 --> 00:47:02,861
‎ひいおじいちゃんの代から

686
00:47:02,945 --> 00:47:05,364
‎それが受け入れられるなら

687
00:47:05,447 --> 00:47:09,284
‎賠償金も相続の一部と考えて

688
00:47:12,913 --> 00:47:14,540
‎セットなの

689
00:47:19,336 --> 00:47:22,214
‎白人至上主義者の恐怖は

690
00:47:22,297 --> 00:47:26,134
‎いつか自分たちが
‎マイノリティーになること

691
00:47:26,677 --> 00:47:30,097
‎それが
‎どれだけ耐え難いことか

692
00:47:30,639 --> 00:47:32,766
‎分かってるからね

693
00:47:33,892 --> 00:47:37,563
‎私たちにしたことを
‎やり返されるのが怖いのね

694
00:47:37,646 --> 00:47:39,565
‎でも それはバカげてる

695
00:47:39,648 --> 00:47:41,984
‎黒人はそんなこと考えてない

696
00:47:42,067 --> 00:47:44,319
‎みんなで話し合って

697
00:47:44,403 --> 00:47:47,197
‎報復しようなんてね

698
00:47:47,281 --> 00:47:50,492
‎これからは分からないけど

699
00:47:59,001 --> 00:48:03,171
‎黒人たちは自分たちが何者か
‎何度も証明してきた

700
00:48:03,255 --> 00:48:05,257
‎黒人教会で

701
00:48:05,799 --> 00:48:09,636
‎黒人たちが銃で撃ち殺された

702
00:48:09,720 --> 00:48:11,430
‎聖書勉強会でね

703
00:48:11,513 --> 00:48:14,224
‎そのあと何が起きたと？

704
00:48:14,308 --> 00:48:18,520
‎黒人たちは裁判所に行き
‎犯人にこう言った

705
00:48:18,604 --> 00:48:19,938
‎“許す”と

706
00:48:20,022 --> 00:48:22,274
‎“あなたを許す”とね

707
00:48:22,858 --> 00:48:26,778
‎“全員じゃない”と
‎思ってるでしょ？

708
00:48:26,862 --> 00:48:30,824
‎“ジェフリー･ダーマーに
‎怒鳴った女もいる”

709
00:48:30,908 --> 00:48:33,452
‎彼女のことは覚えてる

710
00:48:33,535 --> 00:48:35,537
‎“お前が憎い！”ってね

711
00:48:35,621 --> 00:48:37,831
‎お兄さんを食べられたからね

712
00:48:46,298 --> 00:48:48,884
‎黒人は報復なんてしない

713
00:48:49,843 --> 00:48:51,470
‎それに正直に言うと

714
00:48:51,553 --> 00:48:56,016
‎白人は史上最悪の奴隷になる

715
00:49:01,146 --> 00:49:04,483
‎“手の神経が痛む”

716
00:49:05,442 --> 00:49:08,362
‎“今日は働けない”

717
00:49:09,446 --> 00:49:12,240
‎“すごく痛いの”

718
00:49:15,077 --> 00:49:16,954
‎それにすぐに脱走する

719
00:49:17,037 --> 00:49:18,413
‎“どこへ行く？”

720
00:49:18,497 --> 00:49:20,916
‎“ハリー･スタイルズの
‎ライブ”

721
00:49:25,087 --> 00:49:26,630
‎“戻ってこい”

722
00:49:27,297 --> 00:49:29,675
‎“あなたの上司と
‎話がしたい”

723
00:49:34,763 --> 00:49:38,308
‎私はまだ更年期なの

724
00:49:38,392 --> 00:49:39,059
‎そう

725
00:49:40,477 --> 00:49:42,187
‎最新情報だよ

726
00:49:43,855 --> 00:49:46,358
‎ホットフラッシュと戦ってる

727
00:49:47,067 --> 00:49:50,070
‎一番 腹が立つのは

728
00:49:50,153 --> 00:49:53,281
‎男性向けのコマーシャル

729
00:49:53,365 --> 00:49:56,576
‎男性の問題を
‎改善しようとしてる

730
00:49:56,660 --> 00:50:00,372
‎大体は大した問題じゃないの

731
00:50:00,872 --> 00:50:05,711
‎曲がったアレを治せるって
‎知ってた？

732
00:50:07,754 --> 00:50:10,632
‎曲がった人参の広告を
‎知らない？

733
00:50:13,552 --> 00:50:15,387
‎それって何か問題なの？

734
00:50:17,305 --> 00:50:19,307
‎アレが曲がってるだけ

735
00:50:20,017 --> 00:50:21,727
‎ふざけるな

736
00:50:22,269 --> 00:50:25,397
‎曲がってようが
‎どうでもいい

737
00:50:26,523 --> 00:50:29,901
‎それなら痛風の方が
‎ずっと問題

738
00:50:30,485 --> 00:50:33,613
‎なぜ
‎そんな治療ができたの？

739
00:50:33,697 --> 00:50:37,075
‎“かわいそうなピーター
‎アレが曲がってる”

740
00:50:40,203 --> 00:50:44,332
‎“笑うな
‎不妊の原因になるんだぞ”

741
00:50:44,416 --> 00:50:46,293
‎知ったこっちゃない

742
00:50:46,376 --> 00:50:48,879
‎曲がってようが反ってようが

743
00:50:48,962 --> 00:50:51,214
‎あんたのアレには興味ない

744
00:50:51,298 --> 00:50:55,677
‎私はあごひげが生えて
‎汗びっしょりなの

745
00:50:56,511 --> 00:50:59,014
‎曲がったアレなんて
‎クソ食らえ

746
00:50:59,097 --> 00:51:02,976
‎あんたのアレが曲がってて

747
00:51:03,060 --> 00:51:05,645
‎ケツの穴に入ろうが
‎どうでもいい

748
00:51:05,729 --> 00:51:07,856
‎心底 どうでもいい

749
00:51:08,482 --> 00:51:09,941
‎興味ない

750
00:51:12,027 --> 00:51:13,028
‎全然

751
00:51:13,528 --> 00:51:15,489
‎黙って苦しんでろ

752
00:51:30,921 --> 00:51:32,964
‎婦人科医と話してたの

753
00:51:33,048 --> 00:51:35,133
‎治療法についてね

754
00:51:35,217 --> 00:51:38,261
‎ホルモンパッチは使えない

755
00:51:38,345 --> 00:51:42,224
‎乳がんになったせいでね

756
00:51:42,307 --> 00:51:44,518
‎医者はこう言った

757
00:51:44,601 --> 00:51:49,022
‎“ホットフラッシュには
‎微量の抗不安薬が効く”

758
00:51:49,106 --> 00:51:52,609
‎私は“つまり女特有の
‎ヒステリーってことね”と

759
00:51:52,692 --> 00:51:56,780
‎すると医者が
‎“これを飲んで落ち着いて”

760
00:52:01,118 --> 00:52:02,494
‎飲むわけない

761
00:52:03,120 --> 00:52:05,205
‎だから願ってるの

762
00:52:05,288 --> 00:52:07,207
‎いいえ　祈ってる

763
00:52:07,290 --> 00:52:11,419
‎男にも
‎更年期を経験してほしいと

764
00:52:11,503 --> 00:52:14,506
‎そうすれば対処法を探すかも

765
00:52:15,048 --> 00:52:15,882
‎でしょ？

766
00:52:15,966 --> 00:52:19,219
‎だって 例えば男が…

767
00:52:19,302 --> 00:52:23,098
‎例えばタマの１つが…

768
00:52:25,892 --> 00:52:30,397
‎タマの１つが
‎バクバクしたとする

769
00:52:32,732 --> 00:52:35,735
‎すると“来たな”と分かる

770
00:52:35,819 --> 00:52:38,321
‎そして突然 膨らみ始めて

771
00:52:38,405 --> 00:52:40,907
‎ボンっと燃え上がる

772
00:52:40,991 --> 00:52:43,493
‎タマが熱くなる　ボンっと

773
00:52:43,577 --> 00:52:47,539
‎左に来るか右に来るかは
‎分からない

774
00:52:47,622 --> 00:52:50,667
‎１日に６～７回は起きる

775
00:52:50,750 --> 00:52:53,670
‎タマがボンっと熱くなる

776
00:52:53,753 --> 00:52:55,755
‎“‎タマ‎フラッシュ”よ

777
00:52:57,132 --> 00:52:58,633
‎そうなってほしい

778
00:53:00,302 --> 00:53:02,596
‎でも 彼らは対処するはず

779
00:53:02,679 --> 00:53:06,850
‎扇風機つきの下着を
‎開発したり

780
00:53:07,475 --> 00:53:11,313
‎タマを出して歩ける
‎法律を作るかも

781
00:53:12,606 --> 00:53:14,399
‎“タマが出るぞ”

782
00:53:14,482 --> 00:53:17,402
‎“いいんだ
‎大変な時期だから”

783
00:53:17,485 --> 00:53:20,822
‎“医師の診断書がある”

784
00:53:23,241 --> 00:53:25,869
‎空港の授乳室は―

785
00:53:26,453 --> 00:53:28,288
‎閉鎖される

786
00:53:28,371 --> 00:53:30,415
‎そしてタマの冷却室になる

787
00:53:30,498 --> 00:53:32,042
‎男たちがこうして…

788
00:53:35,629 --> 00:53:38,089
‎“これはつらいな”

789
00:53:38,715 --> 00:53:39,966
‎“調子は？”

790
00:53:40,050 --> 00:53:43,511
‎“ああ もう最悪だよ”

791
00:53:45,263 --> 00:53:48,225
‎“ペニスに何かした？”

792
00:53:48,808 --> 00:53:51,811
‎“曲がってたのを治した”

793
00:53:52,854 --> 00:53:54,564
‎“今は真っすぐだ”

794
00:53:56,691 --> 00:53:57,901
‎“いいね”

795
00:54:02,239 --> 00:54:04,783
‎会議の様子を見てみたい

796
00:54:04,866 --> 00:54:06,034
‎分かる？

797
00:54:06,576 --> 00:54:10,914
‎“第１四半期を見てみよう”

798
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
‎“売上は上がってる”

799
00:54:13,333 --> 00:54:16,336
‎“22％の収益アップだ
‎つまり…”

800
00:54:21,091 --> 00:54:22,342
‎“つまり…”

801
00:54:23,301 --> 00:54:28,890
‎“完全に目標を上回ってる”

802
00:54:32,018 --> 00:54:35,355
‎“だが輸送費を見ると”

803
00:54:35,438 --> 00:54:39,484
‎“かなり上がってる”

804
00:54:40,902 --> 00:54:44,239
‎“これは予想外だった”

805
00:54:49,995 --> 00:54:53,373
‎“売上に影響するから…”

806
00:54:55,917 --> 00:54:57,919
‎“すまん
‎タマフラッシュだ”

807
00:55:00,380 --> 00:55:01,506
‎“すごいな”

808
00:55:03,133 --> 00:55:05,343
‎“かなりキツい”

809
00:55:06,011 --> 00:55:08,805
‎“俺のタマをあおいでくれ”

810
00:55:21,192 --> 00:55:24,362
‎最近 医者に会いに行った

811
00:55:24,446 --> 00:55:28,867
‎シリコンを入れ替えるために

812
00:55:28,950 --> 00:55:31,828
‎使い古されてるからね

813
00:55:32,454 --> 00:55:34,748
‎医者も“そろそろだ”と

814
00:55:34,831 --> 00:55:36,416
‎でも こう言われた

815
00:55:36,499 --> 00:55:39,127
‎“君は59歳だ”

816
00:55:39,210 --> 00:55:42,589
‎“シリコンを
‎入れ替えてもいいけど”

817
00:55:42,672 --> 00:55:46,593
‎“14年後に
‎また同じ手術を受けたい？”

818
00:55:46,676 --> 00:55:48,887
‎“その頃には高齢だ”

819
00:55:48,970 --> 00:55:51,097
‎“こんな方法もある”

820
00:55:51,181 --> 00:55:53,850
‎“君の体から組織を取って”

821
00:55:53,933 --> 00:55:56,644
‎“きれいな胸を作る”

822
00:55:56,728 --> 00:56:00,315
‎私は“組織と呼んでくれて
‎ありがとう”

823
00:56:06,696 --> 00:56:08,907
‎“プロ意識に徹してる”

824
00:56:10,992 --> 00:56:14,204
‎すると
‎ゴロゴロと音が聞こえた

825
00:56:14,287 --> 00:56:15,830
‎“エスター”よ

826
00:56:16,998 --> 00:56:19,751
‎エスターはおなかの脂肪

827
00:56:19,834 --> 00:56:22,504
‎40代の時に現れたの

828
00:56:22,587 --> 00:56:25,715
‎それで
‎“エスター”と名づけた

829
00:56:26,341 --> 00:56:29,469
‎エスターの好物は
‎パンとお酒とチーズケーキ

830
00:56:29,552 --> 00:56:31,096
‎いつも欲しがる

831
00:56:31,971 --> 00:56:33,390
‎“酒はどこだ”

832
00:56:34,224 --> 00:56:35,809
‎“チーズケーキは？”

833
00:56:38,311 --> 00:56:42,524
‎その時もエスターが
‎“医者は何て？”と

834
00:56:42,607 --> 00:56:45,527
‎私は
‎“あなたの話はしてない”と

835
00:56:45,610 --> 00:56:49,280
‎そして医者に向かって
‎“メールして”

836
00:56:49,364 --> 00:56:52,409
‎“エスターは読めないから”

837
00:56:54,619 --> 00:56:56,830
‎“詳細を送って”

838
00:56:56,913 --> 00:57:01,709
‎私はその手術を
‎受けようと思ってる

839
00:57:01,793 --> 00:57:06,047
‎でも
‎だんだん不安になってきたの

840
00:57:06,131 --> 00:57:09,759
‎“エスターを胸に来たら”

841
00:57:10,468 --> 00:57:13,346
‎“私を窒息させるかも”

842
00:57:14,347 --> 00:57:16,933
‎“お前なんて嫌いだ”

843
00:57:17,642 --> 00:57:20,728
‎“何も食べられない”って

844
00:57:24,190 --> 00:57:29,320
‎それとも家が恋しくなって
‎おなかに戻ろうとするかも

845
00:57:29,404 --> 00:57:32,365
‎垂れ下がった胸になっちゃう

846
00:57:33,283 --> 00:57:34,951
‎エスターがスクワットして―

847
00:57:37,412 --> 00:57:39,414
‎降りようとするかも

848
00:57:40,540 --> 00:57:42,542
‎“私は帰る”って

849
00:57:46,671 --> 00:57:49,716
‎でも手術は受けるつもり

850
00:57:49,799 --> 00:57:50,717
‎だって…

851
00:57:50,800 --> 00:57:51,801
‎ありがとう

852
00:57:54,762 --> 00:57:57,390
‎こんな70代を
‎送りたくないから

853
00:57:57,974 --> 00:58:00,185
‎オンラインのミサで

854
00:58:01,019 --> 00:58:02,228
‎牧師がこう言う

855
00:58:02,312 --> 00:58:05,648
‎“シスター･サイクスのために
‎祈ろう”

856
00:58:07,150 --> 00:58:09,527
‎“火曜日に
‎シリコンを入れ替える”

857
00:58:18,745 --> 00:58:21,372
‎いい医者に出会えて
‎感謝してる

858
00:58:21,456 --> 00:58:22,415
‎優秀な医者よ

859
00:58:22,499 --> 00:58:24,083
‎大事なことだよね？

860
00:58:24,167 --> 00:58:27,795
‎婦人科は新しい医者を探した

861
00:58:27,879 --> 00:58:29,631
‎前の医者は…

862
00:58:30,798 --> 00:58:32,634
‎おしゃべりだった

863
00:58:32,717 --> 00:58:35,011
‎すごく話すの

864
00:58:35,094 --> 00:58:39,140
‎検査の前に話をするのは
‎構わない

865
00:58:39,224 --> 00:58:41,017
‎でも診察台では

866
00:58:41,100 --> 00:58:42,810
‎黙ってほしい

867
00:58:48,650 --> 00:58:52,278
‎検査では前と後ろから
‎見られることがある

868
00:58:52,779 --> 00:58:54,864
‎とっとと終わらせて

869
00:58:54,948 --> 00:58:56,282
‎出ていって

870
00:58:56,366 --> 00:58:57,784
‎私を見るな

871
00:59:02,330 --> 00:59:06,376
‎でも その医者は
‎すごくおしゃべりなの

872
00:59:06,459 --> 00:59:09,462
‎まるで友達みたいに話す

873
00:59:09,546 --> 00:59:14,092
‎私が診察台に上がると

874
00:59:14,175 --> 00:59:18,137
‎“新しいギリシア料理店が
‎できたの”

875
00:59:18,221 --> 00:59:21,349
‎“時間がある時
‎ランチしてみて”

876
00:59:21,432 --> 00:59:24,060
‎“なぜ今フムスの話を？”と
‎思った

877
00:59:26,104 --> 00:59:28,147
‎それで考えたの

878
00:59:28,231 --> 00:59:32,777
‎私も彼女を
‎不快にしてやろうと

879
00:59:32,860 --> 00:59:35,697
‎彼女が話し始めたら

880
00:59:35,780 --> 00:59:39,450
‎足で前髪を触ってやろうとね

881
00:59:47,125 --> 00:59:48,751
‎“ねえ”

882
00:59:49,294 --> 00:59:51,713
‎“最近 面白い番組ある？”

883
00:59:53,590 --> 00:59:55,967
‎フィラデルフィアのみんな
‎ありがとう

884
00:59:56,467 --> 00:59:57,635
‎愛してる

885
00:59:58,469 --> 00:59:59,887
‎ありがとう

886
01:00:25,163 --> 01:00:26,164
‎〈ありがとう〉

887
01:01:08,665 --> 01:01:12,585
‎日本語字幕　家近 範子