1
00:00:34,458 --> 00:00:37,083
Kaliforniya Büyük Piyangosu

2
00:00:37,166 --> 00:00:41,625
2026 yılındaki Büyük Buhran'da başladı.

3
00:00:42,291 --> 00:00:44,666
Yeni Hükûmet'e para lazımdı.

4
00:00:44,750 --> 00:00:49,375
Halka da.

5
00:00:49,958 --> 00:00:53,125
Çok basitti.

6
00:00:53,375 --> 00:00:54,375
Kazananı öldür

7
00:00:54,458 --> 00:00:57,208
Gün batımından önce kazananı öldür

8
00:00:57,291 --> 00:01:00,875
ve ikramiyesini yasal olarak al.

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,541
Tek kural, silah yok.

10
00:01:06,625 --> 00:01:07,625
Kurşun Yok

11
00:01:08,416 --> 00:01:12,541
Bazıları bunu distopik buldu.

12
00:01:12,625 --> 00:01:17,500
Ama onlar sıkıcı insanlar.

13
00:04:17,958 --> 00:04:20,541
BÜYÜK PİYANGO

14
00:05:21,041 --> 00:05:23,958
İKRAMİYE!

15
00:05:28,791 --> 00:05:32,458
OYNAYAN MİLYONERLERE KATIL!
YENİ ÇEKİLİŞE: 18 SAAT 12 DAKİKA 56 SANİYE

16
00:05:37,166 --> 00:05:39,250
{\an8}SEN KAZANDIN

17
00:09:01,708 --> 00:09:06,458
YANINDA OLACAĞIM

18
00:09:31,208 --> 00:09:33,208
<i>Yarım kabuklu dört kahraman</i>

19
00:09:33,291 --> 00:09:35,708
<i>Bu çağda fazlasını kim isteyebilir?</i>

20
00:09:35,791 --> 00:09:38,125
<i>Esrarengiz gasp vakaları ile
Yükselen suç dalgası</i>

21
00:09:38,208 --> 00:09:40,458
<i>Polis ve dedektifler öfkeli</i>

22
00:09:40,541 --> 00:09:45,000
<i>Çünkü bu kötü gücün
Kaynağını bulamıyorlar</i>

23
00:09:45,083 --> 00:09:47,166
<i>Durum ciddi, bana biraz aman ver</i>

24
00:09:47,250 --> 00:09:49,875
<i>Şahit oldum
Bir muhabir gönder...</i>

25
00:09:55,458 --> 00:09:59,416
"KORU VE KAZAN"
LEWIS SİZİ GÜN BATIMINA ULAŞTIRACAK

26
00:10:49,833 --> 00:10:51,041
{\an8}ŞOFÖRLE KONUŞMAYIN

27
00:14:05,125 --> 00:14:07,125
{\an8}ŞİŞME YATAK GETİRİN

28
00:14:09,125 --> 00:14:10,708
SELAM KATIE. BEN SHADI - İYİ MİYİZ?

29
00:14:21,333 --> 00:14:25,791
BÜYÜK PİYANGO
YENİ ÇEKİLİŞE: 11 SAAT 32 DAKİKA 56 SANİYE

30
00:17:10,166 --> 00:17:15,708
OYUNCU SEÇİMİ
İKİNCİ KAT

31
00:20:37,875 --> 00:20:39,666
{\an8}KATIE KIM
KAZANAN

32
00:37:23,625 --> 00:37:25,416
KONUM GÜNCELLEME: KATIE KIM

33
00:46:43,541 --> 00:46:44,541
KİLİT AÇILDI

34
01:01:05,416 --> 01:01:07,500
ANONİM
KAZANAN HAZİRAN 2029

35
01:02:12,083 --> 01:02:14,625
KABUL ETMEK İÇİN PARMAK OKUTUN

36
01:18:24,000 --> 01:18:25,666
GÜN BATIMINA 16 DAKİKA

37
01:22:16,375 --> 01:22:18,291
HOLLYWOOD TİYATROSU

38
01:22:29,625 --> 01:22:30,958
KATIE KAZANACAK

39
01:24:14,166 --> 01:24:16,333
<i>Esrarengiz gasp vakaları ile
Yükselen suç dalgası</i>

40
01:30:32,041 --> 01:30:34,333
SENİ SEVİYORUZ KATIE!

41
01:33:52,333 --> 01:33:53,916
ALTI AY SONRA

42
01:33:54,041 --> 01:33:57,541
HERKESE BEDAVA KORUMA AJANSI
GÜN BATIMINA ULAŞTIRIYORUZ... BEDAVA!

43
01:34:01,708 --> 01:34:04,625
KIM / CASSIDY
SAVUNMA VE SAHNE DÖVÜŞÜ OKULU

44
01:34:17,125 --> 01:34:20,125
{\an8}KATIE KIM
BOKTAN EBEVEYNLİ ÇOCUKLAR MERKEZİ

45
01:34:26,791 --> 01:34:29,458
NOEL-A-BUNGA
PİZZA LAĞIMI