1
00:00:34,458 --> 00:00:37,083
La Gran Lotería de California©

2
00:00:37,166 --> 00:00:41,625
comenzó durante la Gran Depresión de 2026.

3
00:00:42,291 --> 00:00:44,666
El nuevo Gobierno
estaba desesperado por conseguir dinero,

4
00:00:44,750 --> 00:00:49,375
y el público también.

5
00:00:49,958 --> 00:00:53,125
Era sencillo.

6
00:00:53,375 --> 00:00:54,375
Matar al ganador

7
00:00:54,458 --> 00:00:57,208
Matar al ganador antes de la puesta de sol

8
00:00:57,291 --> 00:01:00,875
y quedarse legalmente con el bote.

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,541
¿La única regla? Sin armas de fuego.

10
00:01:06,625 --> 00:01:07,458
Nada de balas.

11
00:01:08,416 --> 00:01:12,541
Algunos lo llaman distopía.

12
00:01:12,625 --> 00:01:17,500
Pero esa gente no es divertida.

13
00:01:17,583 --> 00:01:23,541
LOS ÁNGELES, 2030

14
00:04:17,958 --> 00:04:20,541
LA GRAN LOTERÍA

15
00:05:28,791 --> 00:05:32,458
¡ÚNETE A LOS MILLONARIOS QUE JUEGAN!
SIGUIENTE SORTEO: 18 HORAS 12 MIN 56 S

16
00:05:37,166 --> 00:05:39,250
ERES UNA GANADORA

17
00:09:01,708 --> 00:09:06,458
ESTARÉ AHÍ PARA CUIDARTE

18
00:09:31,208 --> 00:09:33,208
¡Cuatro héroes de medio caparazón!

19
00:09:33,291 --> 00:09:35,708
En este día y era,
¿quién podría pedir más?

20
00:09:35,791 --> 00:09:38,125
La ola de crímenes es alta
con atracos misteriosos.

21
00:09:38,208 --> 00:09:40,458
La policía y los detectives están furiosos

22
00:09:40,541 --> 00:09:45,000
porque no pueden encontrar
la fuente de esta fuerza maligna y letal.

23
00:09:45,083 --> 00:09:47,166
Esto es serio, así que dame una moneda.

24
00:09:47,250 --> 00:09:49,875
Fui testigo, consígueme un periodista.

25
00:09:55,458 --> 00:09:59,416
"PROTEGER Y GANAR"
CON LEWIS LLEGARÁS A LA PUESTA DE SOL

26
00:10:49,833 --> 00:10:51,041
NO HABLEN CON EL CONDUCTOR

27
00:13:37,250 --> 00:13:39,041
ACADEMIA DE LUCHA ESCÉNICA

28
00:14:05,125 --> 00:14:07,083
TRAER COLCHÓN INFLABLE

29
00:14:09,208 --> 00:14:10,708
Katie, soy Shadi. ¿Estamos bien?

30
00:14:21,333 --> 00:14:25,791
LA GRAN LOTERÍA
SIGUIENTE SORTEO: 11 HORAS 32 MIN 56 S

31
00:14:37,208 --> 00:14:41,541
LLAMA AL 213-LLAMA-A-NOEL

32
00:17:10,166 --> 00:17:15,708
AUDICIONES 2.ª PLANTA

33
00:19:08,333 --> 00:19:09,541
IDENTIFICANDO JUGADOR

34
00:19:11,541 --> 00:19:12,833
¡HECHO! - GRACIAS

35
00:20:37,875 --> 00:20:39,708
KATIE KIM
GANADORA

36
00:37:23,500 --> 00:37:25,416
ACTUALIZACIÓN DE UBICACIÓN: KATIE KIM

37
00:46:43,541 --> 00:46:44,375
ABIERTA

38
01:01:05,625 --> 01:01:07,458
ANÓNIMO
GANADOR JUNIO DE 2029

39
01:02:11,958 --> 01:02:14,625
ESCANEE HUELLA DIGITAL PARA ACEPTAR

40
01:18:24,000 --> 01:18:25,666
TIEMPO HASTA LA PUESTA DE SOL
15 MINUTOS

41
01:22:16,375 --> 01:22:18,250
TEATRO HOLLYWOOD

42
01:22:29,625 --> 01:22:31,000
QUE GANE KATIE

43
01:24:09,250 --> 01:24:10,083
De medio caparazón...

44
01:24:14,166 --> 01:24:16,166
La ola de crímenes es alta
con atracos misteriosos.

45
01:33:52,333 --> 01:33:53,916
SEIS MESES DESPUÉS

46
01:33:54,041 --> 01:33:57,458
AGENCIA DE PROTECCIÓN GRATUITA
¡LLEGARÁS A LA PUESTA DE SOL... GRATIS!

47
01:34:01,708 --> 01:34:04,625
KIM / CASSIDY
ACADEMIA DE AUTODEFENSA Y LUCHA ESCÉNICA

48
01:34:17,125 --> 01:34:20,125
CENTRO KATIE KIM
PARA NIÑOS CON PADRES DE MIERDA

49
01:34:26,791 --> 01:34:29,458
NOEL-A-BUNGA
PIZZA ALCANTARILLA