1
00:00:34,458 --> 00:00:37,083
A Kaliforniai Nagy Lottó

2
00:00:37,166 --> 00:00:41,625
a 2026-os nagy gazdasági világválság
idején kezdődött.

3
00:00:42,291 --> 00:00:44,666
Az új kormánynak
nagy szüksége volt pénzre,

4
00:00:44,750 --> 00:00:49,375
ahogy a lakosságnak is.

5
00:00:49,958 --> 00:00:53,125
Egyszerű volt.

6
00:00:53,375 --> 00:00:54,375
Öld meg a győztest!

7
00:00:54,458 --> 00:00:57,208
Öld meg a győztest napszállta előtt,

8
00:00:57,291 --> 00:01:00,875
és legálisan elveheted tőle
a főnyereményt!

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,541
Az egyetlen szabály? A lőfegyver tilos.

10
00:01:06,625 --> 00:01:07,458
Tilos a lövedék.

11
00:01:08,416 --> 00:01:12,541
Egyesek szerint
ez a megvalósult disztópia.

12
00:01:12,625 --> 00:01:17,500
De aki ilyet mond, az unalmas alak.

13
00:04:17,958 --> 00:04:20,541
A NAGY LOTTÓ

14
00:05:28,791 --> 00:05:32,458
LEGYÉL MILLIOMOS! ÚJ SORSOLÁS:
18 ÓRA 12 PERC 56 MÁSODPERC MÚLVA!

15
00:05:37,166 --> 00:05:39,250
NYERTES VAGY

16
00:09:01,708 --> 00:09:06,500
SZÁMÍTHATSZ RÁM

17
00:09:31,208 --> 00:09:33,208
Olcsók a hősök manapság

18
00:09:33,291 --> 00:09:35,708
Ebben a korban
Ki kérhetne többet?

19
00:09:35,791 --> 00:09:38,125
Tetőzik a bűnözési hullám
Rejtélyes rablások az utcán

20
00:09:38,208 --> 00:09:40,458
Minden rendőr és nyomozó dühös

21
00:09:40,541 --> 00:09:45,000
Mert nem tudják, honnan jön
Ez a halálos, gonosz erő

22
00:09:45,083 --> 00:09:47,166
Ez komoly, szóval adj egy kis pénzt

23
00:09:47,250 --> 00:09:49,875
Szemtanú voltam
Riportert ide...

24
00:09:55,458 --> 00:09:59,416
„SZOLGÁLUNK ÉS KASZÁLUNK”
LEWIS SEGÍT ELJUTNI A NAPLEMENTÉIG

25
00:10:49,833 --> 00:10:51,125
A SOFŐRREL BESZÉLGETNI TILOS

26
00:14:03,208 --> 00:14:07,125
HOZZ FELFÚJHATÓ MATRACOT

27
00:14:09,125 --> 00:14:10,708
csá, Katie! Itt Shadi - jók vagyunk?

28
00:14:22,333 --> 00:14:25,791
A NAGY LOTTÓ - KÖVETKEZŐ SORSOLÁS:
11 ÓRA 32 PERC 56 MÁSODPERC

29
00:14:37,208 --> 00:14:41,583
HÍVJ FEL: 213-HÍVJ-NOEL

30
00:17:10,166 --> 00:17:15,708
SZÍNÉSZEK MEGHALLGATÁSA
2. EMELET

31
00:19:08,666 --> 00:19:11,583
JÁTÉKOS AZONOSÍTÁSA
KÉSZ!

32
00:20:37,875 --> 00:20:39,708
KATIE KIM
NYERTES

33
00:37:23,625 --> 00:37:25,500
LOKÁCIÓ FRISSÍTÉSE: KATIE KIM

34
00:46:43,541 --> 00:46:44,416
ZÁR FELOLDVA

35
01:01:05,458 --> 01:01:07,500
NÉVTELEN GYŐZTES
2029. JÚNIUS

36
01:02:11,958 --> 01:02:14,625
HÜVELYKUJJLENYOMAT
AZ ALÁÍRÁSHOZ

37
01:18:24,000 --> 01:18:25,666
HÁTRALEVŐ IDŐ A NAPLEMENTÉIG
00:16 PERC

38
01:22:16,375 --> 01:22:18,250
HOLLYWOOD SZÍNHÁZ

39
01:22:28,875 --> 01:22:31,000
KATIE GYŐZNI FOG!

40
01:30:32,041 --> 01:30:34,375
IMÁDUNK KATIE!

41
01:33:52,333 --> 01:33:53,958
HAT HÓNAPPAL KÉSŐBB

42
01:33:54,041 --> 01:33:57,500
FREE 4 ALL VÉDELMI ÜGYNÖKSÉG
ELJUTTATUNK A NAPLEMENTÉIG... INGYEN!

43
01:34:01,708 --> 01:34:04,625
KIM / CASSIDY - ÖNVÉDELMI ÉS SZÍNPADI
KÜZDŐSPORT-TECHNIKÁK OKTATÁSA

44
01:34:17,125 --> 01:34:20,125
KATIE KIM KÖZPONT
SZAR SZÜLŐKKEL RENDELKEZŐ GYEREKEKNEK

45
01:34:26,791 --> 01:34:29,458
NOEL, A TEKNŐC
PIZZACSATORNA