Szerelmes ikrek
Üdv a Szerelmes ikrekben!
Az egypetéjű ikrek egyformák, hasonlít a hangjuk...
Annyira örülünk!
...és ráadásul ugyanúgy táncolnak.
Igen!
De vajon egyformán szeretnek?
-Randiztál egy ikerrel... -Smároltál a tesójával.
Először ő jött be.
-Egy, kettő, három... -Igen!
A Szerelmes ikrek egy kísérleti jellegű randizós show,
ami az egypetéjű ikrek szerelmi életét boncolgatja.
21-22 éves korom óta vagyok szingli. Most 26 vagyok.
A testvérem fontosabb mindenkinél.
Bizony.
A testvérem a legfontosabb a világon.
Ő a mindenem.
A felmérések azt bizonyítják, hogy az egypetéjű ikrek másoknál később
kezdenek el randizni, vesztik el a szüzességüket, és házasodnak.
Mintha egymás kapcsolatai lennénk... Nem túl egészséges.
Brie Bella vagyok, és ő az ikertestvérem, Nikki.
Mi vagyunk a Bella ikrek.
Sok éven át egyáltalán nem randiztunk, mert ahogy a legtöbb egypetéjű iker teszi,
a testvérünket helyeztük előtérbe.
Végül rájöttünk, hogy a házasságnak és családnak
kell prioritást élvezni.
Ha egy harmadik fél is kerül a képbe,
-akkor meg kell húzni a határokat. -Pontosan.
Nem baj, ha felesleges harmadiknak hívom?
-Nem mondom el neki. -Oké.
Szeretnénk megosztani ezt a tapasztalatot, hogy az egypetéjű ikrek is
rátalálhassanak a szerelemre.
Szerintem minket egymásnak teremtettek.
...úgy érzem, ez a kinti világban is működne.
Nem tudom, hogy van-e valamilyen intő jel. Lehet, hogy van.
Most...
Úgy néztek ki, mint két modell!
Üdv a Szerelmes ikrekben!
Először az életük során...
...szét fogunk választani titeket...
Képesek lesznek-e a tíz egypetéjű ikerpár tagjai
a másik nélkül élni és szeretni.
Olyan válogatós!
Azt mondtam, mielőtt elindultunk: „Légy nyitott, adj esélyt a srácoknak!”
És annyira édes.
Hogy felkészítsük őket a dologra,
mindegyikük egypetéjű ikrekkel fog együtt élni és randizni.
-Helyesek együtt. -Nagyon.
Akik megértik, milyen ikernek lenni,
akikkel rengeteg közös vonásuk van.
Mintha a tesóim lennétek. Nélkületek sehol se lennék.
A tíz egypetéjű ikerpár tagjait elszakítják egymástól.
Nem gondoltam, hogy ennyire hiányozni fog.
A különválás segít-e az ikreknek megtalálni a szerelmet?
Árad a csávóból a macsós energia.
Vagy a különválás...
Nagyon hiányzik.
...megnehezíti a dolgokat?
Én már itt sem vagyok.
Két különálló ház, azonos randizási lehetőségekkel.
De nem mindenki számára lesz happy end.
Az ikertesóm tudatja a ti testvéreitekkel...
Egyikőtök ma este hazamegy.
-Reszketek. -Tökre reszketek.
Ez egy egyedülálló kísérlet...
Ha valaki kiesik, el kell hagynia a házat.
Át kell mennie a másik házba az ikertestvéréhez.
Mindkettőjük számára véget ér a kísérlet.
Azta! Ne már!
Az ikerpárok ugyanabba az ikerpárba fognak belezúgni?
Egy dolog biztos.
Én a jó ribanc vagyok, te vagy a szemét ribi.
Kétszer olyan szexi...
Kurva dögös.
Kurva jó pasi.
Kétszer annyi dráma.
-Mi? -Mi van?
-Elment. -Ne már!
Örökre szingli maradok?
És dupla bonyodalom.
Megcsaltál.
-A rohadékok mind átvernek. -A rohadt életbe!
-Mert nem kapod meg. -Vigyázz a szádra!
A testvéri szeretet nem múlik el.
Soha többé!
Mindig számíthatsz rám.
De vajon rátalálnak az igaz szerelemre?
-Ez egy szerelmi háromszög, baszki! -Tesó!
-Milyen szépek vagytok! -Hát még ti!
Brittnay és Whittnay.
-Igen. -Igen.
Üdv a Szerelmes ikrekben!
Annyira örülünk!
Mindig egyszerre beszéltek?
Néha.
Azta! Ez állati!
Oké.
-Brittnay vagyok. -Whittnay vagyok.
Imádjuk az ikerlétet.
Mindent együtt csinálunk.
Egyszerre beszélünk.
Egy ember.
Két testben.
Az egyik legmenőbb atlantai klubban dolgozunk.
Sokat melózunk.
Napi 28 órában.
Elegünk van a fiatal, dögös szexi szinglilétből.
Fiatal, dögös és szexi foglalt csajok szeretnénk lenni.
-Ja. -Ja, ez édi.
Tudom.
A gyerekkorunk...
Elég szar volt. Édesanyánk meghalt 12 éves korunkban. Rákos volt.
Csak egymásra számíthattunk.
A testvérem volt a támaszom.
A nehézségek ellenére Brittnay és én
-harcos nők vagyunk. -harcos ribik. Oké, nők.
Szóval össze vagytok nőve.
Teljesen.
Az igaz szerelem megtalálása érdekében
szét fogunk választani titeket.
Két különböző házban fogtok lakni, és nem beszélhettek egymással.
Brittnay, szomorúnak tűnsz.
Nem tetszik, mert még sosem volt ilyen.
Meg kell szoknom.
Eljött az ideje?
Igen, most vagy soha.
-Egyszer mindent el kell kezdeni. -Ja.
Ez a jó hozzáállás.
Most megismerkedtek a többi lánnyal, majd később a fiúkkal is.
Szeretlek.
Válasszunk egy ikerpárt!
Nem tudom, hogy fogom kibírni.
Kiegészítjük egymást. Tényleg nem tudom...
Nélküle semmi vagyok.
WHITTNAY VISTA HÁZ
-Sziasztok! -Sziasztok!
Sziasztok!
-Atyaég! Sziasztok! Hogy hívnak titeket? -Azta!
-Madison. -Morgan.
A Georgia állambeli Loganville-ből.
Déli csajok.
Szuper! Oké, miért jöttetek ide?
Huszonkilenc évesek vagyunk.
Szeretnénk találni valakiket, akik hasonlóak hozzánk,
vagyis megértik, mit jelent az ikrek közti kötődés.
Mikor volt az utolsó kapcsolatotok?
Az egyetem óta nem randiztam komolyan.
Másfél éve volt az utolsó kapcsolatom.
Nehéz volt, mert nem értette
a testvéremmel való kapcsolatot. Nehéz megérteni a kötődést,
ha valakinek nincs ikertestvére.
Sokszor érezte úgy, hogy a testvéremet választom helyette.
Pedig nem erről volt szó.
-Rá mindig számíthatok. Szóval... -Igen.
A kutatások szerint az ikrek tovább maradnak szinglik, mint mások,
és kisebb a valószínűsége annak, hogy házasságot kötnek.
Egyetértek.
Tényleg hatással van a szerelmi életemre, mert nincs szükségem másra.
Az igaz szerelem megtalálása érdekében
szét fogunk választani titeket.
Két különböző házban fogtok lakni.
Ledöbbentem.
Mind a ketten a szerelmet keresitek.
A Szerelmes ikrek egy különleges párkereső kísérlet.
Egypetéjű ikrekkel fogtok együtt élni és randizni is.
-Állati! -Állati!
Nagyon jó megközelítés. Mindenki ismeri az ikrek közti kötődést.
-Együtt fogjuk átélni. -Igen.
Morgan, te erre indulsz el.
Oké.
Madison, te meg erre mész.
-Szia! Szeretlek! -Én is!
Találkozunk a végén!
Micsoda gyönyörű mosoly!
-Mindig mosolygok. -Kösz.
Nagyon tetszik.
Amikor kicsi voltam, láttam a Bella ikreket
a WWE pankrációs műsorában.
Nagyon bírtuk őket a tesómmal.
Kellemes meglepetés volt, hogy ők lesznek a műsor házigazdái.
Üdv a Szerelmes ikrekben!
-Hali! -Sziasztok!
Mickey, Jair.
Nagyon örülünk.
-Együtt dolgoztok? -Van egy vállalkozásunk.
Bokszedzők vagyunk.
-Ismerjük a sportágat. -Bizony.
-Jair vagyok, az okosabbik. -Mickey vagyok, a helyesebbik.
Bokszedzők vagyunk.
Együtt élünk, együtt bokszolunk.
Ha valakinek ikertestvére van,
akkor jobban boldogul egy kapcsolatban, mert ha valaki a tesójával
nem tud zöld ágra vergődni, akkor egy idegennel még kevésbé tud.
Én feleséget keresek, nem csupán randizni szeretnék.
Dettó.
Milyen az eseted?
Nincs különösebben olyan.
A korábbi kapcsolataim egy bizonyos tendenciát mutattak.
Mondd csak el, mi az!
Halljuk!
-Nem. Mert... -Én elmondom. Mind szőke volt.
-Szerinted a szőkék jobbak? -Egyáltalán nem.
Mind az agyamra mentek.
Nikki és én olyanok voltunk, mint ti.
Együtt éltünk. Együtt dolgoztunk.
Mindent együtt csináltunk.
De idővel rájöttünk, hogy a párkapcsolatunk fontosabb.
Az igaz szerelem megtalálása érdekében
szét fogunk választani titeket...
És külön házba fogtok költözni.
Azta!
Nagyon sok időt töltünk egymással,
ideje szétválnunk egy kis időre,
és megismerni önmagunkat.
Nem lesztek egyedül, mert öt másik lány ikerpár,
és négy másik fiú ikerpár is részt vesz ebben.
Együtt fogjátok végigcsinálni.
-Jól hangzik, alig várom. -Király!
Mickey, te erre mész, Jair te meg arra.
Az új otthonodba.
Te pedig a tiédbe.
-Szeretlek. -Én is téged.
-Találkozunk. -Vigyázz magadra!
Te is.
-Nagyon cukik. -Igen.
GARDEN HÁZ
VISTA HÁZ
„Szerelmes ikrek.”
MICKEY GARDEN HÁZ
Remélem, működni fog az ikertelepátia.
Kíváncsi vagyok, gondol-e rám.
Tesó, csak légy önmagad, légy laza, szeretlek.
-Luke vagyok. -Luke.
Én pedig Seth.
Milyen az ideális kapcsolat?
Négy jó barát együtt utazgat.
Mindennap büszkék lehetnénk magunkra és a családunkra.
Pont ezt akartam mondani.
Négy jó barát? Máris beleborzongtam.
-Tetszik? -Nagyon.
Hit, család és sortánc...
-talán egy hideg sörrel. -Ez volna a lényeg.
Ez jó összefoglaló, az tuti.
Hadd szóljon!
-Később találkozunk. -Csak magadat add!
Atyaég!
Úgy néztek ki, mint két modell.
-Üdv a Szerelmes ikrekben! -Helló!
Gyertek ide!
-Úgy hasonlítotok! -Ti is olyanok vagytok, mint két tojás!
-Atyám! -Hogy lehet megkülönböztetni titeket?
Ő pár centivel magasabb, és hosszabb a haja.
Neked szilikonmelled van.
Igen. El is felejtettem.
Így tudnak megkülönböztetni minket.
Imádjuk.
Azt reméljük,
rátalálunk a szerelemre.
-Helyes fiúra... Férfira. -Igen.
-Férfira. -Kettőre.
Elég volt a fiúkból. Őket már ismerjük.
Szeretjük a fiúkat.
Az eddigi kapcsolataim során jó emberekkel jártam.
Nem csaltak meg. Rossz volt otthagyni...
Engem számtalanszor megcsaltak. Nem is értem, hogy történt.
Most olyan emberre vágyom, akiben megbízhatok.
Meg tudok én nyílni, csak...
a bizalom megtartása a legnagyobb kihívás a számomra.
Ez annyira fura. Te jó ég! Összeszorult a szívem.
Izompacsirták!
-Ez az! -Már nincsenek izmok.
-Sziasztok! -Hogy vagytok?
-Kösz, jól. -Samer.
-Samir. -Nagyon örülök.
-Brie, örvendek. -Samer.
-Samer és Samir. -Igen.
-Honnan jöttetek? -Szíriából.
Tíz éve költöztünk ide.
A nevem Samir, „i”-vel írva.
A nevem Samer, „e”-vel.
Harminckét évesek vagyunk.
Szíriából jöttünk. Háború volt Szíriában,
el kellett jönnünk, és új életet kellett kezdenünk.
Egyre többet és többet dolgoztunk,
aztán megnyitottuk az első étkezdét.
Most hat éttermünk van,
ez lehetne a megvalósult amerikai álom.
Nekünk sikerült.
Sokat utazgatunk. Klassz éttermekbe járunk.
A haszonlesők megkörnyékeznek minket.
Az igaz szerelmet keresem. Már nem érdekelnek a külsőségek.
Olyasvalakit keresek, akibe szerelmes lehetek, és viszontszeret.
-Menni fog. Szia! Sok szerencsét! -Neked is. Szia!
-David vagyok. -Én meg Aaron.
-Frankó! -Miért vagytok itt?
Üzletember vagyok, állandóan az üzlettel foglalkozom,
és nagyon régóta nem randiztam senkivel.
Milyen üzletről van szó?
Miénk az első fekete tulajdonban lévő ételszállító fekete éttermek számára.
-Ez igen! -Gratulálok!
Nagyon köszönöm.
Én szeretnék rátalálni a szerelemre.
Szkeptikus vagyok, hogy létezik-e egyáltalán.
De azért jöttem, hogy rátaláljak a tökéletesre. Vagy kettő-háromra.
Attól függ. Így működik a szerelem.
Kettőnél megállunk. Oké.
Randiznátok ikrekkel?
-Igen. -Persze.
Megmondom úgy, ahogy van. Még sose találkoztam csinos egypetéjű ikrekkel.
Itt állnak előtted.
-Nagyon csinosak vagytok. -Ugye?
Most nincsenek szűrők.
Ez az első alkalom.
GARDEN HÁZ
Ilyen hosszú ideig még nem voltunk külön.
-Ne már! -Azta!
Ceara és én más egyetemre jártunk.
-Hogyan? -Én és Madison egy egyetemre jártunk.
-Hónapokig nem láttam Cearát. -Belehalnék.
-Ugyanazokat a tárgyakat vettétek fel? -Igen.
-Ugyanolyan szakra jártunk. -Mi is.
Cearával egyforma szakon végeztünk.
Ültetek be egymás óráira?
Egyszer vizsgáztam Ceara helyett, és megbuktam.
-Elment helyettem egy állásinterjúra. -Ne!
-Mi? -Megkaptad az állást?
-Igen. -Elmentél helyette?
-Te jó ég! -Felvettek.
-Elképesztő! -Akkor jól nyomjátok.
Igen.
Sziasztok!
-Szia, Baelee és Zoie! -Hali!
Meséljetek a kapcsolatokról!
Azt hiszem, több tapasztalatod van...
Nem volt komoly barátunk, de nekem több tapasztalatom van.
Nem volt még barátotok, nem voltatok szerelmesek?
-Nem. -Sok élmény vár ránk itt.
-Igen. -Az biztos.
Több kalandom volt, mint Zoie-nak. Ő...
-Vagyis ő már nem szűz, de én igen. -Oké.
-Mondjuk ki nyíltan! -Dióhéjban igen.
Ha saccolnom kéne, hány sráccal csókolózott Baelee,
azt mondanám, legalább hússzal.
-Nem. Azt azért nem. -Nem?
Megszámoltam, és nyolcnál több nem volt.
Akkor miért mondod, hogy több sráccal voltál?
-Egy sráccal többször is smároltam. -Én öttel csókolóztam.
Én nyolccal.
-Hazudsz. -Maximum tízzel.
Szia!
Csak mondom, hogy az én házamba költőzők nagy része műbőr cuccban van.
-Ja. -Egyforma kisugárzásunk van.
A rossz lányok vonzzák egymást.
Ezt mondom.
-Menjünk, baszki! -Csapassuk!
-Hadd szóljon! -Buli van!
-Éljen a buli! -Ez jó.
Sziasztok! Üdv a buliban! Matthew, Andrew, üdv a Szerelmes ikrekben!
-Miért vagytok itt? -Keressük az álomcsajt.
Feleséget keresek. Lehet, hogy itt van.
-Ez jó. -Én bulizni jöttem,
menő csajokkal randizni.
Olyan lányt keresek, aki bírja velem a tempót.
Meglátjuk, van-e itt valaki.
Nagy partiarcoknak tűnünk. Igazi barmoknak.
Idióta csávóknak, akik buliznak, mint állat.
Igaziból épp ellenkezőleg.
Azért bulizunk, hogy összehozzuk az embereket, és jól szórakozzunk.
Nem vagyunk seggfejek, bár úgy nézünk ki.
Apánk hivatásos katona volt,
egész életünkben egyik helyről a másikra költöztünk.
Jöttünk-mentünk, jártunk valakikkel, majd otthagytuk őket.
Nekem problémát jelent hosszú távú kapcsolatban gondolkozni.
Találkozom egy lánnyal, beleszeretek,
majd azt gondolom, hogy biztos el fogom őt hagyni valamikor.
Mindig ezt csináltam. És ez mélyen belém rögzült.
„A kapcsolatnak úgyis vége lesz.”
Én könnyebben létesítek kapcsolatot, mint Matthew.
Ha én járok egy csajjal, napokig nem találkozunk.
Van úgy, hogy hónapokig nem.
-Sok szerencsét, tesó! -Jó, hogy vagy.
Remélem, találsz egy klassz csajt.
-Sziasztok! -Sziasztok!
Üdv a Szerelmes ikrekben, Hanna, Sabella! Mondjátok el, miért vagytok itt!
-Keressük az igazit. -Keressük az igazit.
Van olyan srác, aki megrémül,
mert ha velem jár, akkor vele is kapcsolatba kerül.
Vannak, akik nem jól tűrik ezt.
-Együtt laktok? -Igen.
-Mindig együtt vagytok? -Igen.
Mi volt a leghosszabb idő egymás nélkül?
-A koleszban. -A koleszban.
Ő egy emelettel feljebb lakott.
-Ugyanabban az épületben voltatok? -De nem ugyanabban a szobában.
-Találkoztatok mindennap? -Igen.
Egy napot sem voltatok távol egymástól?
Ez volt a maximum, amit külön töltöttünk.
Az igaz szerelem megtalálása érdekében
szét fogunk választani titeket.
Két különböző házban fogtok lakni.
-Mi? -Mi?
-Nem létezik! -Basszus!
-Nem is tudom... -Ez komoly?
Én introvertált típus vagyok, mellettem kell, hogy legyen a tesóm,
hogy barátkozni tudjak, nélküle nagyon nehéz lesz.
A házban kilenc másik egypetéjű iker is lesz,
-akik ugyanezt fogják átélni. -Oké.
Minden rendben lesz.
Az első gondolatom az volt: „Menjünk haza!”
Csak azért maradok,
mert tudom, hogy mások is át fogják élni ezt.
Minden rendben lesz.
Ha kilépsz a megszokott életformából, sokat fejlődhetsz, és erősebb leszel.
Remélem, Sabella magára talál egyedül.
HANNA VISTA HÁZ
Ne sírj, elmaszatolod a sminkedet.
-Tudom, de nem erről volt szó. -Minden oké. Nem tart sokáig.
Hanna határozottan extrovertáltabb.
Nem tudom, hogy fogok boldogulni nélküle.
Jól van!
Találd meg a szerelmet!
-Légy erős! -Jó.
-Te jó ég! -Legszívesebben én is sírnék.
-Elérzékenyültem. -Ja.
Indulok is a Garden házba.
Én meg a Vista házba.
-Jaj! -Nem lesz könnyű.
Már tudjuk min mentek keresztül.
-Szeretlek. -Szeretlek.
-Oké, szia, jó szórakozást! -Neked is!
GARDEN HÁZ
-Sziasztok! -Helló!
-Nagyon örülök. -Köszi!
-Szia! -Szomorú vagy?
-Kurvára. -Megértem.
-Közel álltok egymáshoz? -Még sosem voltunk külön.
Ilyen hosszú ideig még nem. Baromi nehéz lesz.
Milyen érzések kavarognak benned?
Azt hittem, együtt leszünk.
Ez egy új élmény, de meg kell tapasztalnunk.
Olyan sokáig voltunk együtt, hogy ideje szétválni,
és megtudni, kik vagyunk, és kit akarunk.
-Igen. -Ja.
Még fel kell dolgoznom, hogy szétválasztottak minket.
Egymás támaszai voltunk egész idáig.
Az lesz a legnehezebb, hogy ő nincs itt.
A fenébe!
Nem számítottam rá, hogy ilyen hamar elbőgöm magam.
Furcsa lesz, de azért értitek.
Büszke vagyok rá, szeretem őt, és remekül fog boldogulni.
VISTA HÁZ
Üdv a Szerelmes ikrekben!
Mindannyian egypetéjű ikrek vagytok.
És mindenkinek az ikertestvére pontosan ugyanígy áll most
a másik házban.
Mert a szerelmet keresitek...
...egyedül. Most kezdődik az utazás.
A tudósok szerint a vonzalom egy másodperc alatt is kialakulhat.
Az agyatok már érzékeli, hogy van-e ilyen szikra köztetek.
Szorongok egy kicsit, hogy nincs velem Hanna.
De megláttam a srácokat...
Annyira helyesek.
Ez határozottan megváltoztatta a hozzáállásomat.
Az egyik lány nagyon tetszik.
Úgy néz rám, mintha meg akarna ölni, vagyis azt gondoltam:
„Ez az a lány.”
GARDEN HÁZ
VISTA HÁZ
Hosszan néztük egymást.
Hölgyeim! Rohadtul ideje volt már!
Mindegyik csaj legalább kilencpontos volt egy tízes skálán.
Elképesztően gyönyörűek.
Minél több lánnyal próbálok szemkontaktust teremteni.
Máris hiányzik Morgan. Úgy szeretném megosztani vele
az első benyomásaimat a srácról, aki tetszik nekem.
Mind nagyon helyes, remélem, az egyikük tényleg bejön.
Az ikrekkel kapcsolatban az a nagy kérdés, hogy vajon egyezik-e az ízlésünk.
Ugyanazok tetszenek-e? Ugyanazt a típust találjuk vonzónak?
Erre a kérdésre keressük a választ
a Szerelem első látásra nevű játék során.
Mögöttetek vannak azon nők és férfiak fényképei,
akik itt állnak előttetek.
Egyenként menjetek oda az asztalhoz, és válasszátok ki azt a személyt,
aki a legjobban tetszik nektek!
Végignéztem őket, és sikerült szemkontaktust teremteni.
Az a legnagyobb para, ha senki nem választ minket.
Ha van egyezés, akkor a párok pluszidőt kapnak
az esti koktélpartin, hogy jobban megismerjék egymást.
WHITTNAY ÉS BRITTNAY VISTA HÁZ - GARDEN HÁZ
BRITTNAY GARDEN HÁZ
WHITTNAY VISTA HÁZ
ANDREW ÉS MATTHEW VISTA HÁZ - GARDEN HÁZ
SAMIR ÉS SAMER VISTA HÁZ - GARDEN HÁZ
MADISON ÉS MORGAN VISTA HÁZ - GARDEN HÁZ
DAVID ÉS AARON VISTA HÁZ - GARDEN HÁZ
Nagyon csinosak a lányok.
Kettő vagy három is tetszik.
Megmondtad.
Máris szerelmes.
Jól van, itt az idő, hogy megnézzük, ki kibe zúgott bele
első látásra.
Oké, hölgyeim. Egy, kettő, három!
Mind ugyanazt választottuk.
Luke három szavazatot is kapott. Luke, milyen érzés? Gratula!
-Odáig vagyok. -Jól van.
Aaron!
Igen, ez király, mármint jó választás.
-Két fiút lestoppoltak. -Minket nem választottak. Nem gond.
Háromra mutassátok meg a fényképeket, lányok!
Egy, kettő, három!
Seth, téged nem választottak.
Négy jóképű srác áll mellettem. Szóval...
Te pont olyan jól nézel ki.
Te nem is választottál.
Jair, ketten is rád voksoltak.
Ledöbbentem. Nem gondoltam volna, de nagy megtiszteltetés.
GARDEN HÁZ
Oké, fordítsátok meg a lapotokat!
AARON - PÁRBA ÁLLT BRITTNAY - PÁRBA ÁLLT
Oké.
Úgy tűnik, páran egymásra találtak.
Izgi!
Zoie, hogy érzed magad? Párba álltál Luke-kal.
Nagyon örülök.
Odáig vagyok. Gyönyörű a mosolya. Meglátjuk, mi lesz ebből.
-Hogy vagy, Aaron? -Nagyon jól.
Olyan cuki. Úgy örülök.
Akik egymásra találtak,
pluszidőt kapnak a ma esti koktélpartin
egy kis romantikázásra, hogy jobban megismerjék egymást.
VISTA HÁZ
Jól van, srácok, fordítsátok meg a képeket!
Nagyon jó, van pár egyezés.
David és Hanna.
Ahogy megláttam, megdobbant a szívem.
Hanna, miért Davidet választottad?
Amikor kijött, rögtön megvolt a szemkontaktus.
-Jaja. -Igen.
Jair, te is Hannát választottad.
Sok szőke csajom volt régebben.
Meg akartam szakítani a körforgást.
Baelee, neked is van párod.
Miért Samirt választottad?
Azt hiszem, túl hosszan méregettük egymást.
Samir, hogy érzed magad?
Mázlistának.
Elég érdekesen indult a kísérletünk.
Két fiú ikerpár és egy lány ikerpár ugyanúgy választott.
A másik hét ikerpár eltérően döntött.
Most még egyikük sem tudja, de később fellebbentjük a fátylat.
Néhány bimbózó kapcsolat már van is. Érezzétek jól magatokat!
-Nemsokára találkozunk! Jó szórakozást! -Köszönjük.
Szia!
-Helló! -Hogy vagy?
-Kösz, jól. És te? -Én is. Örülök, hogy találkoztunk.
Én is.
Mindjárt tetszettünk egymásnak.
-Ja. Őrület! -Hát nem?
-Helló! -Hanna vagyok.
David. Nagyon örvendek.
-Szerinted a tesód az enyémet választotta? -Tetszenél neki,
mert az izmos pasikat kedveljük.
-Akkor én izmos vagyok? Rendben. -Igen.
Téged akartalak választani, de nem néztél rám.
-Láttalak, és tetszettél. -Pipa voltam, hogy nem nézel rám.
-Hány éves vagy? -Huszonkettő. Majdnem 23 éves.
-Hány éves vagy? -Pénteken leszek 33.
Hogy mi? 33?
-Hány éves volt a legidősebb pasid? -Huszonhárom vagy 26.
-A francba, bele kell húznom! -Bizony.
Jóságos ég!
Parázok, mert van pár rossz emlékem a szőkékkel.
-Őrültnek tartasz minket? -Nem, dehogy.
Csak sok lány összetörte a szívem. És ez rosszul esett.
Miért engem választottál?
-Nagyon jól nézel ki. -Kösz.
Rögtön megakadt a szemem Jairon. És ő is szemezett velem.
-Bokszolsz? -Naná!
Kinéztem magamnak a srácot. És nem engedem el.
Miért hátrálsz előlem?
Nem tudom, hogy bánsz velem. Meg kell szakítanom a körforgást.
Tök jó dumálni Madisonnal.
Heves természetűnek látszik. Nagyon kedvelem az ilyen lányokat.
Tényleg jó lesz
-vele lenni egy kicsit... -Már alig várom.
Lassan bealkonyodik a Szerelmes ikrek első napján,
mindenki készülődik az esti partira.
BAELEE - VISTA HÁZ ZOIE - GARDEN HÁZ
HANNA - VISTA HÁZ SABELLA - GARDEN HÁZ
JAIR - VISTA HÁZ MICKEY - GARDEN HÁZ
MADISON - VISTA HÁZ MORGAN - GARDEN HÁZ
Ma konzervatívabb stílusban adjuk elő.
-De édes! -Bírom.
Eltakarom a cickót.
VISTA HÁZ
A Vista házban...
Beszéljünk négyszemközt!
A 22 éves Baelee, akinek a párja Samir...
-Hölgyek előre! -Köszönöm.
...beszélgetni kezdtek az első randijukon.
Eközben testvére, Zoie, Luke-kal beszélget a Garden házban.
-Hogyhogy eljöttél ide? -Huszonkét éves vagyok.
Soha nem volt komoly kapcsolatom.
-Soha életedben? -Még soha.
És most úgy érzem,
elég érett vagyok egy komolyabb kapcsolathoz.
Úgy döntöttem, hogy bevállalom a dolgot,
ahogy a tesóm, Zoie is, mind a ketten hasonló...
-Ugyanolyan pasik tetszenek? -Nem.
-Nem? -Nem.
Elképzeltem, hogy a tesómat választja.
Ő a szőke, kék szemű hapsikat bírja.
-Milyen kapcsolataid voltak? -Oké.
Soha nem volt komoly kapcsolatom.
Sok sráccal dumálgattam, tetszett pár közülük,
de sose lett semmi komoly.
-Értem. -Én sem voltam elég nyílt.
-Magasak az elvárásaid. -Igen.
Megpróbálok nyíltabb lenni,
többet megmutatni magamból...
Szerintem jól döntöttél. És jó irányban haladsz.
-Kösz. -Azt szeretném tudni,
ha odaadnád az AirPodot, akkor milyen zenét találnék rajta?
-Countryzenét. -Az a kedvencem.
Nekem is.
Sokkal több közös van bennünk Luke-kal, mint gondoltam.
Mindketten tudjuk, milyen ikertestvérnek lenni, mit várunk egy kapcsolattól
és az élettől úgy általában.
Jól éreztük magunkat egymás társaságában.
Úgy vagyok vele,
hogy ha valami nem tetszik, akkor nem akarok benne lenni.
-Most úgy érzem, jó helyen vagyok. -Én is.
Jó, hogy szétválasztottak minket,
mert akkor másképp éreznénk magunkat.
Úgy van. Lehetőség nyílik arra, hogy önmagunk legyünk,
és kapcsolatot teremtsünk a másik felünk nélkül.
Egyetértek. Igyunk arra, hogy jó érzés itt lenni!
Arra késztet minket, hogy jobban megnyíljunk,
-az ikertestvérünk nélkül. -Úgy van.
-Bejössz nekem. -Szuper!
Ezért választottalak téged.
De megmondom úgy, ahogy van,
a korod kissé nyugtalanít.
-Igen, értem. -Igen.
-Nem volt még idősebb barátod. -Nem.
Tíz év van köztünk, de ez nem lehet gond.
Az életkor csak egy szám, gondolj erre!
Bizonyítsd be!
Attól függ, milyennek tartod magad, hogy belül mit érzel. Nem igaz?
Számomra ez normális. A lelkem olyan fiatal,
be kell bizonyítanom neki,
hogy az életkor nem számít.
Szeretném megmutatni, milyen az igazi Samir.
Nem fogok bájologni, a valóságot mutatom meg neked.
-Kíváncsivá tettél. Ja. -Igen?
De szeretném tudni,
miért vagy itt, és hogyan kerültél ide?
Los Angelesben nehéz az élet.
Különösen a foglalkozásom miatt.
Mindenki tudja, mit csinálsz, és mid van.
Tud az üzletről, az éttermekről.
Mindenki a pénzedre hajt.
-Nem számít más. -Nem akarnak megismerni.
Szó sincs szerelemről.
Egyáltalán nem érdekli őket, ki vagy. Csak az, hogy mennyi lóvéd van.
Szeretnélek megismerni, szeretném, ha megismernél.
El tudom képzelni, hogy járjak Samirral,
és jó érzés volt látni, hogy sok közös vonásunk van.
Remélem, hogy eljött az a pillanat az életedben,
amikor komolyabb kapcsolatra vágysz.
Azt hiszed, hogy még 22 éves vagyok?
Már nem.
Jól van.
-Van egy kártya: „Ezt vagy azt!” -Na ne!
„Ha éreztek valamit egymás iránt,
„akkor vagy szenvedélyes csók, vagy 30 másodperces ölelés következik.”
Legyen akkor „ez”.
-Én is így gondoltam. -Ezt érzem én is.
Megszegtem az első számú szabályomat.
Én is megszegtem.
„Vagy 30 másodperces ölelés.”
-Ez nagyon cuki. -Atyaég!
Azt hiszem, haladjunk lassabban.
Pedig általában nem szoktam.
-Szóval... -Egy nagy ölelést! Oké?
Senki nem néz minket! Ne aggódj!
Lehet, hogy belezúgtam Samirba.
BAELEE VISTA HÁZ
Örültem, hogy megismertelek egy kicsit.
Érdekes, hogy a tapasztaltabb Baelee inkább az ölelést választotta.
-Bebizonyítom, hogy jó srác vagyok. -Jó.
-Csirió! -Csirió!
A kevésbé tapasztalt testvére, Zoie megcsókolta Luke-ot.
-Ezt megismételhetjük. -Azt hiszem, mázlid volt.
Próbára tettem a szerencsémet.
Várnod kell egy kicsit a következőre.
A „Szerelem első látásra” párjai tovább ismerkednek egymással,
Ceara és Andrew, akik nem egymást választották,
egy kicsit félrevonultak, hogy beszélgessenek.
-Hiszel a földönkívüliekben? -Igen.
-Komolyan? Hiszel bennük? -Ja, abszolút.
Filozofikus gondolkodású vagy?
Nézed a csillagos eget, és elgondolkodsz az élet értelméről?
Már volt ilyen, de nem sokszor.
És te? Szerintem ilyen vagy.
Elég gyakran elgondolkozom.
Néha túl sokat is.
VISTA HÁZ
GARDEN HÁZ
-Menjünk erre! -Örülök az első randinak.
AARON ÉS BRITTNAY PÁRBA ÁLLTAK - SZERELEM ELSŐ LÁTÁSRA
Egy kicsit izgulok, mert öt éve vagyok szingli,
de Aaron szeme megigézett,
nem beszélve a tüneményes szempillájáról.
Ragyog a szeme... Nagyon helyes.
Szóval...
Akkor kezdjük! Mit keresel valójában?
Szeretnék megállapodni. Komoly kapcsolatra vágyom,
akivel együtt fejlődhetünk, és továbbléphetünk.
Fontos számodra a család?
Igen, családcentrikus vagyok, de az én családom kicsi.
Jó lenne valaki, akinek erős családi kötelékei vannak,
mert nekem nem volt ilyen gyerekkoromban.
A testvérem és én nem ismerjük a szoros családi köteléket.
Édesanyánk meghalt, míg kicsik voltunk, apánk nem törődött velünk.
Nekem itt a tesóm meg az anyukám. Ő is segít az üzletben.
Milyen vállalkozásról van szó? Hogyan kezdted?
Már négy éve mi vagyunk az egyik legnagyobb beszállító
-a fekete éttermek számára. -Tényleg?
Büszke vagyok rád és a testvéredre. Ez engem is ösztönöz.
-Vágod? -Helyes.
Aaronnak vállalkozása van. Jó, hogy fontos neki a karrier.
Jó, hogy szilárdan áll a lábán.
Egy férfi, aki tudja, merre tart.
Ez pozitívum.
A fiam négyéves.
-Van egy gyereked. Azta! -Van egy négyéves fiam.
Januárban lesz ötéves.
Gyereke van.
Ennek az élménynek a része, hogy nyitottak legyünk.
Nem jártam eddig olyannal. akinek gyereke van,
de soha nem lehet tudni, még akármi is lehet ebből.
-Mióta vagy egyedül? -Kábé egy éve.
-Hiányzik a párkapcsolat? -Nem.
-Ezt gyorsan rávágtad. -Nem.
-Miért mondtad ilyen gyorsan? -Mert stresszmentes...
-Voltál már szerelmes? -Mi az a szerelem?
Rá kéne jönni.
Mi a franc az a szerelem?
-Mi az? -Mi a fene az?
Rá kell jönni. Nem tudom. De biztos,
hogy szívesen megismerném.
-Csak próbálok... -Tutira megmozgattad a fantáziámat.
Igen.
Felizgatod a csajokat. Az biztos.
Ahogy mondod.
Aaron nagyon nyílt és őszinte.
Ez tetszik. Szeretem az egyenes embereket.
De azt is érzem, hogy csapodár.
Nehéz ezt az egészet átélni anélkül, hogy megbeszélhetném a tesómmal,
mert nem tudom, mit szól hozzá.
Fázom. Nincs rajtam kabát.
Menjünk!
Nagyon jó volt a randim. Örültem, hogy megismertem Aaront.
Nagyon ambiciózus. Ezt imádom benne.
Próbálok csókot lopni.
De nem nyelveset.
-Nem? -Nem.
-Csak egy röpke csókot. -Igen.
Oké, adj egy puszit!
Jól van.
Csak egy szájra puszi. Semmi komoly,
de meglátjuk, mit hoz a jövő.
-Bemegyünk holnap a medencébe? -Egy frászt!
Én tutira nem megyek a medencébe. Ezt most megmondom.
Aaron és Brittnay között alakul valami.
Eközben a testvére, David Hannával ismerkedik.
DAVID ÉS HANNA PÁRBA ÁLLTAK - SZERELEM ELSŐ LÁTÁSRA
Hogy képzeled el a szerelmet?
Azt terveztem, hogy 27 éves koromra
férjhez megyek, és gyerekeim lesznek.
Két év múlva férjhez mész, és lesznek kölykök?
Hát ez nem valószínű.
-De lehet. -Veled?
Csak vicceltem.
Megvan köztünk a kémia, ami jó dolog.
De lassan akarok haladni, szeretném jobban megismerni őt.
És nincs itt a testvérem, aki mindig
jobban ítéli meg a dolgokat.
Vagyis beletelik pár napba, amíg megnyílok előtte.
Miért jöttél ide?
Hogy rátaláljak a szerelemre.
-Készen állsz? -Igen.
Én olyasvalakit keresek, aki ért az üzlethez.
Aki érti, mennyi meló van abban,
hogy valaki sikeres legyen.
Csak akkor lehet megérteni, ha te magad is vállalkozó vagy.
Nem azt mondom, hogy baj, ha valaki nem vállalkozó.
Csak jobb úgy.
Teljesen más vagy, mint amilyennek képzeltelek.
-Azt hitted, egy fiatal srác vagyok... -Igen.
Határozottan más vagy, mint amire számítottam.
-Ez jó dolog. -Igen, jó.
A bátyád olyan, mint te?
Egy kicsit szélsőségesebb a gondolkodásmódja,
már ahogy véghezvisz dolgokat. Nagyon merész. Én nem.
Merész? Én is az vagyok.
Még sose mentem oda egy lányhoz, és hogy elkérjem a számát.
-Nem? -Soha.
Én csak mosolygok, ha jól néz ki, és elsétálok mellette.
Én izgulós vagyok. Ő meg rögtön odamegy.
-Így is tetszem? -Igen.
Így is, hogy pont az ellentéte vagyok?
Igen, persze.
Davidnek köszönhetően Hanna már nem aggódik annyit Sabella miatt.
Hiányzik a másik feletek?
Ja, úgy valahogy. De biztos jól elvan.
Megdöbbentetek, szomorúak voltatok?
Igen, és azt hittem,
együtt fogjuk végigcsinálni.
-Hogy ő is itt lesz. -Igen.
Ja.
Én...
-Most sír? -Hiányzik a testvére.
Hiányzik Hanna. Úgy érzem,
mentálisan nem is vagyok jelen, mert egyfolytában rá gondolok.
SABELLA GARDEN HÁZ
-Adhatok egy puszit? -Igen.
-Jó. -Igen.
-És meg is ölelhetlek? -Igen, kérek egy nagy ölelést.
-Meg is masszírozhatlak. -Igen?
Jól van.
David nagyon klassz srác.
Nem hittem, hogy ilyen hamar találok valakit, akihez vonzódom.
Nagyon aranyos. Jól érzem magam vele.
Nagyon édes. Határozottan érzem, hogy vonzódom hozzá.
Csirió!
-Csirió! -Csirió!
Utánamenjünk, vagy minden oké?
Még sose voltak ilyen sokáig egymás nélkül.
Mindegyikünk átérzi, mit él át most Sabella.
De azért jöttünk, hogy kilépjünk a komfortzónánkból,
és megismerjük önmagunkat.
Szia, édesem! Hogy vagy?
Semmi baj.
Ha megölellek, még jobban felzaklatlak?
Azt gondoltam, nem akarlak még jobban kiborítani, mert tudom, milyen érzés.
Még sosem voltunk távol egymástól. Sosem.
-Értem. -Nem tudok koncentrálni.
Úgy érzem, nem lehetek önmagam.
-Most sír? Sajnálom őt. -Nagyon.
-Oké. -Rohadtul utálom ezt.
Ez minden másról elvonja a figyelmedet.
Nem bírok itt lenni.
Kicsit aggódom Sabella miatt.
Nem tudom, hogy fogja túlélni ezt a kísérletet,
vagy akár a mai estét.
Most mit mondana, ha itt lenne?
Ne sírj, mert elmaszatolod a sminkedet.
GARDEN HÁZ
VISTA HÁZ
-Holnap sok minden történik. -Jaja.
Már most érzem, hogy hálás vagyok nektek.
Igen, halál komolyan. Ha még a tesóm is itt lehetne...
-Ahogy mondod. -Bárcsak írhatnék neki!
Pont erre gondoltam én is.
-Ja. -Nem szépítem a dolgot.
-Sírtál? -Egy kicsit.
Szerintem a sírás jó dolog.
Amikor elbőgtem magam, azt éreztem, hogy kellett.
-Hogy kiadjam magamból. -Tesó, nincs ezzel gond.
Nagyon furán érzem magam nélküle.
Nagyon.
Tök érdekes látni, hogy mások is olyan közel állnak a tesójukhoz, mint én.
-Állati, öregem! -Ja.
Hogy vagytok Baeleevel? Alakul valami?
Benne van a dologban?
Igen. Úgy van vele, hogy be kell bizonyítanom,
tényleg nem számít a kor.
-Ő mondta? -Azt is mondta, hogy a testvérének
biztos a te tesód jön be.
Kinek jön be még Baelee?
Én nem kaptam semmilyen jelzést.
Kíváncsi vagyok, neked ki jön be.
-Madison. -Gondoltam.
De nem hiszem, hogy Madisont választja.
Hadd kérdezzek valamit!
Kit választanál az összes csaj közül?
Basszus! Erre vagy kíváncsi.
Ember! Azt mondanám...
Madison lenne, az tuti.
Oké.
-Mert... -Dumáltatok is.
Őszinte leszek, amikor mind együtt voltunk,
akkor sem tudtam ellenállni neki.
Úgy érzem, hogy van valamiféle kapcsolat Madison és köztem.
Megvan az a fizikai vonzás.
Nagyon szeretném megismerni Madisont.
Mindannyian szerelemre vágyunk.
Sok közös van bennünk, eddig nagyon tetszik minden.
Remélem, ő is így van ezzel.
Ja. A csávó belezúgott.
-De ez még csak első nap. -Össze kell szednie magát.
-Ja. -Ne szívassatok!
Ez az ikrek önálló szerelmi utazásának első napja.
-Jó reggelt, paradicsom! -Jó reggelt!
Brittnay úgy érezte, fellobbant a szikra,
és Hanna is jól kijött Daviddel,
Sabella és Whittnay szenvedtek egy kicsit a testvérük nélkül.
VISTA HÁZ
Miért sírsz?
Még meg kell szokni a gondolatot.
-Minden annyira új. -Semmi gond. Segítünk neked.
Kiborultam egy kicsit, mert nincs velem a testvérem,
és beszélni sem tudok vele.
Még sosem voltunk távol egymástól ilyen hosszú ideig.
-Csak... -Hiányzik.
Igen, és ez jogos is.
Most jöttem rá, hogy valójában mennyire félénk vagyok.
Magabiztosabb lennél, ha itt lenne a testvéred?
Szerintem az ellenkezője lenne. Visszafogna minket.
-Komolyan? -Igen.
Ettől ő is erősebb lesz.
Sokkal jobban megállja majd a helyét. Mert mindig rám hagyatkozik.
Néhány lány számára elég nagy pofon volt ez az egész.
De a folyamat segít abban, hogy önállóbbak legyenek.
Sabella meg fogja találni önmagát,
és rá fog jönni, egyedül is képes boldogulni.
Nem is gondoltam, hogy ennyire szeretem Sabellát.
-Ugye? -Tök komolyan mondom.
VISTA HÁZ
Nagyon bírom Nikkit és Brie Bellát.
Fantasztikus lányok! Olyan életet élnek, amire én is vágyom.
-Szerintem is. -Egymás mellett laknak.
A gyerekeik hasonló korúak. Mi is erre vágyunk a tesómmal.
-Sziasztok! -Helló!
Jól aludtatok az ikertesók nélkül?
-Igen. -Nagyjából.
Nincs kihez bújnom, de jól vagyok.
-Én egy kicsit kiborultam. -Még mindig nehéz?
Egy kicsit már jobb.
-Örülök. -Ja.
Még mindig szeretném, ha itt lenne.
Van meglepetésetek a számunkra?
Elképzelhető.
Ez egy randizással kapcsolatos kísérlet.
Egy biztos a kísérleteket illetően,
hogy nem lehet tudni, mi lesz belőle.
Igen.
Van egy meglepetésem számotokra.
-Ne! -Nem szeretem a meglepetéseket.
Hevesebben vert a szívem. Most meg mi a fene lesz?
-Mindjárt visszajövök. -Most itt hagy minket csak úgy?
Valami készül.
A rohadt életbe! Mi lesz?
Basszus!
A feliratot fordította: Hegyi Júlia
Kreatív supervisor Varga Attila