CINTA KEMBAR
Selamat datang di Cinta Kembar.
Kembar identik tampak, terdengar...
Kami sangat antusias.
...bahkan berdansa sama.
Ya!
Namun, apa cinta mereka sama?
-Mengencani... -Kau bermesraan dengan kembarannya.
Dia yang pertama kuanggap seksi.
-Satu, dua, tiga... -Ya!
Cinta Kembar adalah eksperimen kencan sosial
yang mengeksplorasi kehidupan cinta kembar identik.
Aku melajang sejak usia 21-22. Kini usiaku 26.
Dia yang utama. Kau yang kuprioritaskan.
Ya.
Aku paling menyayangi saudariku.
Dia hidupku.
Studi menunjukkan kembar identik mulai berkencan, kehilangan keperawanan,
dan menikah lebih lambat dibanding orang lain.
Saudariku, itulah hubungan kami... Itu tak sehat.
Aku Brie Bella dan ini kembar identikku, Nikki.
Kami dikenal sebagai Si Kembar Bella.
Bertahun-tahun, sulit untuk berkencan karena kami, seperti kembar identik lain,
memprioritaskan kembaran, bukan diri sendiri.
Kami akhirnya tahu pernikahan dan keluarga kami
harus didahulukan.
Saat ada orang ketiga dalam hubungan,
-batasan itu memang diperlukan. -Benar.
Dia masih bisa kusebut orang ketiga?
-Kurahasiakan. -Baik.
Kami ingin membagi pelajaran hidup itu agar para kembar identik ini
diharapkan bisa dapat cinta yang mereka mau.
Aku ditakdirkan bersamamu dan kau bersamaku.
...bisa kubayangkan mengusahakan ini di luar.
Entah apa aku memiliki tanda bahaya. Mungkin ada.
Sekarang...
Kalian seperti ada di panggung busana.
Selamat datang.
Untuk pertama kalinya...
...kami akan memisahkan kalian.
Agar sepuluh pasang kembar identik ini
bisa belajar hidup dan mencintai sendiri.
Dia amat pemilih.
Sebelum kami pergi, kubilang, "Bersikap terbuka, beri kesempatan,"
itu sangat manis.
Agar mereka berhasil,
mereka akan tinggal bersama dan mengencani kembar identik.
-Mereka cocok. -Ya, benar.
Orang yang memahami ikatan kembar
dan bisa memiliki sangat banyak kesamaan.
Kalian saudara sungguhan. Aku tak bisa tanpa kalian.
Sepuluh pasang kembar identik akan dipisahkan.
Tak kukira akan amat merindukannya.
Apa pemisahan akan membantu mereka menemukan cinta?
Dia memancarkan energi pria dominan.
Atau apa pemisahan itu...
Aku amat merindukannya.
Akan terlalu sulit ditangani?
Aku langsung kabur.
Dua rumah terpisah dengan peserta kencan identik.
Namun, tak semua menemukan cinta sejati mereka.
Kembaranku akan mengabari kembaran kalian...
Salah satu dari kalian akan pulang.
-Aku gemetar. -Aku gemetar saat ini.
Ini eksperimen sosial yang berbeda dari yang lain...
Jika dieliminasi, kalian akan pergi dari rumah.
Lalu ke rumah satunya, menjemput kembaran kalian.
Kalian akan meninggalkan eksperimen.
Astaga.
Apa mereka akan jatuh cinta dengan pasangan kembar yang sama?
Satu hal yang pasti.
Aku jalang yang positif, kau yang negatif.
Keseksiannya dua kali lipat...
Dia tampan sekali.
Drama dua kali lipat.
-Tunggu, apa? -Apa?
-Dia pergi. -Yang benar saja.
Apa aku ditakdirkan melajang selamanya?
Kekacauan dua kali lipat.
Kau berselingkuh.
-Semua bajingan ini selingkuh. -Diamlah!
-Karena kau tak paham. -Jaga nada bicaramu.
Mereka selalu punya cinta kembar.
Tak akan lagi.
Aku selalu mendukungmu.
Akankah menemukan cinta sejati?
-Aku mengalami cinta segitiga. -Kawan.
-Lihatlah kalian. -Lihatlah kalian.
Brittnay dan Whittnay.
-Ya. -Ya.
Selamat datang.
Kami sangat antusias.
Astaga, apa kalian selalu bicara bersamaan?
Sesekali.
Astaga. Aku suka itu.
Baiklah.
-Aku Brittnay. -Aku Whittnay.
Suka jadi kembar.
Kami melakukan semua bersama.
Kami ucapkan semua bersama.
Kami seperti satu orang.
Di dua tubuh.
Kami pelayan khusus di kelab terpopuler di Atlanta.
Kami pekerja keras. Bekerja...
Sangat keras.
Kami lelah menjadi lajang cantik dan seksi.
Tidak. Kami siap menjadi pacar cantik dan seksi.
-Ya. -Ya, itu manis.
Ya, aku tahu.
Saat kecil...
Menyebalkan. Kami kehilangan ibu saat usia 12 tahun karena kanker.
Kami saling bergantung.
Dukunganku hanya saudariku.
Karena semua cobaan hidup itu, Brittnay dan aku
-menjadi wanita tangguh. -Jalang tangguh. Ya, wanita.
Kalian selalu bersama.
Tentu saja.
Untuk membantu menemukan cinta sejati,
kami akan memisahkan kalian
ke dua rumah berbeda tanpa bisa berkomunikasi.
Brittnay, kau tampak sedih.
Aku tak suka karena ini pertama kalinya.
Jadi, harus kulatih sekarang.
Apa sudah saatnya?
Sekarang atau tidak.
-Selalu ada kali pertama. -Ya.
Itu cara pandang yang bagus.
Kalian akan bertemu peserta wanita sekarang dan pria nanti.
Aku menyayangimu.
Coba jatuh cinta dengan kembar yang sama.
Entah apa aku akan bertahan.
Kami saling menyeimbangkan. Jadi, entahlah...
Aku merasa bukan siapa-siapa tanpanya.
WHITTNAY RUMAH VISTA
-Hei. -Hai.
Hai.
-Astaga! Hai! Siapa nama kalian? -Astaga!
-Aku Madison. -Morgan.
Kami dari Loganville, Georgia.
Gadis Selatan kecil.
Aku suka itu. Kenapa kalian kemari?
Usia kami 29 tahun.
Ya, kami siap menemukan seseorang yang amat mirip
dalam hal memiliki dan memahami ikatan kembaran.
Kapan terakhir berpacaran?
Aku tak berhubungan serius sejak kuliah.
Hubungan terakhirku sekitar satu setengah tahun lalu.
Itu sulit karena dia tak mengerti
hubunganku dengan saudariku. Sulit untuk memahami ikatan itu
jika kau bukan kembar,
karena dia merasa aku lebih memilih kembaranku.
Padahal, tak begitu.
-Dia belahan jiwaku. -Ya.
Riset mengatakan kembaran lebih lama melajang dibanding orang lain
dan lebih mungkin tak menikah dibanding orang lain.
Aku percaya itu.
Itu sungguh memengaruhi kehidupan cintaku karena aku tak butuh orang lain.
Untuk bantu menemukan cinta sejati,
kami akan memisahkan kalian
dan memindahkan kalian ke rumah yang berbeda.
Aku sangat terkejut.
Kalian kemari demi cinta.
Cinta Kembar adalah eksperimen kencan sosial.
Semua yang akan tinggal dan berkencan dengan kalian adalah kembar identik.
-Sungguh gila. -Sungguh gila.
Namun, kurasa itu aspek yang bagus. Semua memahami ikatannya.
-Kami jalani bersama. -Ya.
Morgan, kau ikuti jalur ini ke rumahmu.
Baiklah.
Madison, kau ikuti jalur ini ke rumahmu.
-Aku menyayangimu. -Aku juga.
Sampai jumpa di sisi lain.
Itu senyum yang indah.
-Aku terus tersenyum. -Terima kasih.
Kami suka itu.
Waktu kecil aku menonton Si Kembar Bella
saat mereka di WWE.
Saudaraku dan aku menyukai mereka.
Mereka yang mengurus kami di sini adalah kejutan menyenangkan.
Selamat datang.
-Ya. -Halo.
Mickey, Jair.
Senang bertemu kalian.
-Kalian kerja sama? -Kami pemilik bisnis.
Pelatih tinju.
-Kami tahu banyak soal bertarung. -Ya.
-Aku Jair, yang cerdas. -Aku Mickey, yang manis.
Kami pelatih tinju.
Kami tinggal dan bertarung bersama.
Menjadi kembar identik
menyiapkanmu untuk hubungan karena jika tak bisa menyelesaikan masalah
dengan saudaramu, bagaimana bisa dengan orang lain?
Aku berkencan untuk menikah, bukan untuk main-main.
Begitu juga aku.
Tipe gadis seperti apa yang kalian suka?
Aku tak punya tipe.
Semua hubunganku punya kesamaan tertentu.
Beri tahu mereka.
Kami mau dengar.
-Tidak. Itu... -Kuberi tahu. Semuanya berambut pirang.
-Apa mereka lebih seru? -Tentu tidak.
Mereka semua merepotkan.
Nikki dan aku, kami pernah seperti kalian.
Tinggal dan bekerja bersama.
Melakukan semuanya bersama.
Namun, sampai di titik di mana kami harus mengedepankan hubungan kami.
Untuk membantu menemukan cinta sejati,
kami akan memisahkan kalian.
Kalian akan pindah ke rumah yang berbeda.
Astaga.
Dengan waktu yang kami habiskan bersama,
saatnya kami rehat dari diri kami
dan bisa menjadi diri sendiri.
Kalian tak sendiri karena ada lima pasang kembar identik wanita
dan empat pasang kembar identik pria lain.
Kalian akan melaluinya bersama.
-Bagus, aku antusias. -Bagus.
Mickey, kau ikuti jalur ini. Jair, kau ke sana.
Ke rumah baru.
Ke rumah baru kalian.
-Aku menyayangimu. -Aku juga.
-Sampai jumpa. -Jaga dirimu.
Kau juga.
-Mereka sangat manis. -Ya.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
"Cinta Kembar."
MICKEY RUMAH TAMAN
Semoga aku bisa melakukan telepati kembar.
Apa dia memikirkan aku?
Hei, jadilah diri sendiri, bersikap asyik, aku menyayangimu.
-Aku Luke. -Luke.
Aku Seth.
Apa hubungan impianmu?
Empat sahabat, bepergian.
Setiap hari bangga kepada diri sendiri dan keluarga.
Itu penjelasan terbaik.
Empat sahabat? Aku jadi merinding.
-Kau menyukainya? Baiklah. -Ya.
Agama, keluarga, tari berbaris
-dengan bir dingin. -Kurang lebih begitu.
Penjelasannya tepat sekali.
Ayo lakukan ini.
-Sampai jumpa... Kau juga. -Jadilah diri sendiri.
Astaga.
Kalian seperti ada di panggung busana.
-Selamat datang di Cinta Kembar. -Ya.
Bergabunglah.
-Kalian mirip sekali. -Kalian sangat identik.
-Astaga. -Bagaimana membedakan kalian?
Dia lebih tinggi. Rambutnya lebih panjang.
Payudaramu palsu.
Payudaraku palsu. Aku lupa.
Biasanya itu cara orang membedakan kami. Jadi...
Kami menyukainya.
Kami ingin menemukan
koneksi cinta?
-Anak... Pria baik. -Pria.
-Pria.
Bukan anak lelaki. Itu yang kami dapat selama ini.
Kami suka anak lelaki.
Ada beberapa pria baik di hubunganku dahulu.
Aku belum pernah diselingkuhi. Sedih...
Aku sudah sering diselingkuhi. Jadi, entah di mana ini terjadi.
Kini, aku mau seseorang yang bisa kupercaya.
Aku bisa membuka diri dan bersikap rentan, tetapi...
menjaga kepercayaan itu kesulitan terbesarku.
Ini aneh sekali. Astaga. Jantungku berdebar.
Lihat otot itu.
-Ya, ini dia. -Ototnya sudah tak ada.
-Hei, Kalian. -Apa kabar?
-Baik, kalian? -Samer.
-Samir. -Senang bertemu.
-Brie, senang bertemu. -Samer.
-Samer dan Samir. -Ya.
-Kalian dari mana? -Asal kami dari Suriah.
Kami pindah ke sini sepuluh tahun lalu.
Namaku Samir, dengan huruf "I".
Namaku Samer, dengan huruf "E".
Usia kami 32 tahun.
Kami dari Suriah. Perang terjadi di Suriah
hingga harus pindah ke sini dan memulai hidup baru.
Kami mulai bekerja keras
lalu membuka deli pertama kami.
Kini kami punya enam restoran,
dan itu bisa disebut Mimpi Amerika.
Kami mewujudkannya.
Kami sering bepergian dan makan malam mewah.
Kami jelas dikejar para mata duitan.
Aku mau dapat cinta sejati, tak mau mementingkan penampilan lagi.
Aku mau menemukan orang yang kucintai dan balas mencintaiku.
-Kita pasti bisa. Semoga berhasil. -Sampai jumpa. Dah.
-Aku David. -Aku Aaron.
-Bagus. -Apa alasan kalian kemari?
Sebagai wirausahawan, aku sibuk menjalankan bisnis
sampai berhenti berkencan untuk waktu lama.
Apa bisnisnya?
Layanan pengantaran makanan restoran orang kulit hitam pertama.
-Bagus untukmu. -Selamat.
Kuhargai itu. Terima kasih.
Bagiku, aku terbuka untuk menemukan cinta.
Kadang aku skeptis terhadap cinta sejati.
Namun, aku di sini untuk mencari orang yang sempurna. Mungkin dua, tiga.
Tergantung. Begitulah cara kerja cinta.
Batasan kita dua. Namun, ya.
Kalian mau mengencani kembar identik?
-Ya. -Tentu saja.
Jujur, aku belum pernah melihat kembar identik yang cantik.
Ada kembar identik di hadapanmu.
-Kalian sangat cantik. -Bukan begitu?
Saat ini tak ada filter.
Ini pertama kalinya.
RUMAH TAMAN
Ini waktu terlama kami berpisah.
-Tidak. -Mustahil.
Ceara dan aku kuliah di beda tempat.
-Apa? -Aku dan Madison kuliah bersama.
-Lama tak bertemu Ceara. -Aku pasti mati.
-Kelas kalian sama? -Ya.
-Jurusan kami sama. -Kami juga.
Jurusanku dan Ceara sama.
Kalian pernah bertukar kelas?
Aku pernah ikut tes untuk Ceara, tak lulus.
-Dia wawancara kerja untukku. -Astaga.
-Apa? -Kau diterima?
-Ya. -Melakukan wawancara kerja?
-Astaga. -Aku diterima. Ya.
-Itu luar biasa. -Kalian manfaatkan peluang dengan benar.
Ya.
-Halo. -Halo.
-Hai, Baelee dan Zoie. -Ya.
Bagaimana hubungan kalian dahulu?
Kau lebih berpengalaman...
Kami belum pernah berhubungan serius, tetapi aku lebih berpengalaman.
Belum berpacaran, bilang, "Aku mencintaimu"?
-Tidak. -Akan ada banyak kali pertama di sini.
-Ya. -Ya. Pasti.
Aku lebih sering main-main dengan pria dibanding Zoie.
-Dia bukan perawan, aku perawan. -Baik.
-Bisa kami katakan dengan lugas. -Singkatnya saja.
Jika harus menebak jumlah pria yang sudah Baelee cium,
menurutku minimal 20.
-Tidak! Apa? -Tidak?
Pernah kuhitung dan sepertinya paling banyak delapan.
Lalu kenapa bisa bilang ciumanmu lebih banyak?
-Kucium pria yang sama beberapa kali. -Aku sudah mencium lima pria.
Sudah mencium delapan.
-Menurutku kau bohong. -Maksimal sepuluh.
Sampai jumpa.
Bisa kukatakan kebanyakan wanita yang ke rumahku pakai bahan kulit imitasi?
-Aku tahu. -Gaya kami sama.
Ada sesuatu dengan gadis badung.
Itu maksudku.
-Ayo kita mulai. -Ayo.
-Bawakan pestanya. -Saatnya pesta!
-Itu pestanya! -Kami suka.
Selamat datang di pesta. Matthew, Andrew, selamat datang di Cinta Kembar.
-Kenapa kalian kemari? -Mencari gadis impianku.
Mencari istriku. Mungkin dia di sini.
-Aku suka itu. -Aku mau bersenang-senang,
bertemu yang asyik.
Aku mencari orang yang bisa mengimbangiku.
Kita lihat apa dia ada.
Kami terlihat sebagai penggila pesta. "Mereka bodoh.
"Anggota klub bodoh yang suka mabuk dan berpesta."
Sebetulnya sebaliknya.
Kami suka pesta untuk menyatukan orang dan mengalami saat menyenangkan.
Kami bukan bajingan. Kelihatannya kami berengsek.
Ayah kami anggota militer,
jadi seumur hidup kami terus bergerak dan mengalir.
Berpindah-pindah, membangun hubungan, dan meninggalkannya.
Sulit bagiku untuk memiliki pola pikir jangka panjang.
Aku bertemu seorang gadis, jatuh cinta,
lalu berpikir, "Mungkin aku akan meninggalkannya."
Itu yang selalu kulakukan. Itu selalu terbayang di pikiranku,
"Hubungan ini bisa berakhir."
Rasanya aku lebih mudah memulai hubungan dibanding Matthew.
Jika sedang bersama seorang gadis, berhari-hari dia tak melihatku.
Tidak, berbulan-bulan.
-Semoga berhasil. -Sampai jumpa.
Semoga menemukan yang baik.
-Hai. -Hai.
Selamat datang di Cinta Kembar, Hanna, Sabella. Kenapa kalian kemari?
-Untuk mencari cinta. -Mencari cinta.
Beberapa pria merasa terintimidasi,
karena berhubungan denganku berarti berhubungan dengannya juga.
Entah apa ada pria yang bisa menangani itu.
-Kalian tinggal bersama? -Ya.
-Menghabiskan waktu bersama? -Setiap saat.
Kapan waktu terlama kalian terpisah?
-Saat kuliah. -Saat kuliah.
Dia di lantai atas, aku di lantai bawah.
-Namun, di gedung yang sama? -Ya, tetapi kamarnya terpisah.
-Kalian saling bertemu setiap hari? -Ya.
Belum pernah sehari pun terpisah?
Itu waktu terlama kami terpisah.
Untuk membantu kalian menemukan cinta sejati,
kami akan memisahkan kalian.
Memindahkan kalian ke rumah yang berbeda.
-Apa? -Apa?
-Mustahil. -Yang benar.
-Entah kenapa aku... -Kau serius?
Aku sangat introver, jadi selalu membutuhkannya di sampingku
untuk bersosialisasi, jadi akan sangat sulit tanpanya.
Di rumah, akan ada sembilan pasang kembar identik lain
-yang melalui hal sama. -Ya.
Tak apa-apa.
Yang terlintas pertama, "Ayo pulang."
Yang membuatku tetap di sini hanya
karena tahu yang lain melalui emosi yang sama denganku.
Tak apa-apa.
Keluar dari zona nyaman akan meningkatkan dan menguatkanmu.
Kuharap Sabella menemukan kekuatan dan kepercayaan diri untuk sendirian.
HANNA RUMAH VISTA
Jangan menangis, riasanmu akan berantakan.
-Ya, tetapi aku baru tahu. -Tak apa-apa. Ini tak akan lama.
Hanna jelas lebih ekstrover.
Entah bagaimana aku bisa melalui ini tanpanya.
Baiklah.
Cari kekasihmu.
-Kuatlah. -Ya.
-Astaga. -Aku mau menangis untuk mereka.
-Aku emosional. -Aku tahu.
Aku akan pergi ke Rumah Taman.
Aku akan ke Rumah Vista.
-Astaga. -Ini akan sulit sekali.
Kini kita tahu yang mereka alami.
-Aku menyayangimu. -Aku juga.
-Baik, sampai jumpa, nikmatilah. -Kau juga.
RUMAH TAMAN
-Hai. -Halo.
-Hai. -Apa kabar?
-Senang bertemu. -Terima kasih.
-Apa kabar? -Kau sedih?
-Sedih sekali. -Aku mengerti.
-Kalian sangat dekat? -Ya. Kami tak pernah terpisah.
Ini akan terasa sangat lama dan sulit.
Bagaimana rasanya dipisahkan?
-Kukira kami akan bersama. -Ya.
Ini pengalaman baru, tetapi kita harus menjalaninya.
Kita sudah bersama mereka sekian lama, kini saatnya berpisah
dan mencari siapa kita, apa yang kita mau.
-Ya. -Ya.
Aku masih mencerna perpisahanku dengan Luke.
Kami antusias untuk saling bersatu dan merasa aman.
Tanpa itu, itu bagian tersulitnya.
Sial.
Tak kuduga akan menangis secepat ini.
Ini akan aneh, tetapi biarlah.
Aku bangga kepadanya. Aku menyayanginya dan dia akan hebat.
RUMAH VISTA
Ini Cinta Kembar.
Semua yang ada di sini adalah kembar identik.
Semua kembaran kalian berdiri persis seperti ini
di rumah yang lain.
Karena perjalanan cinta
kalian sendiri dimulai sekarang.
Ilmuwan meriset ketertarikan bisa terjadi dalam kurang dari sedetik.
Di otak kalian saat ini, kalian tahu jika ada ketertarikan.
Dipisahkan dari Hanna agak membuatku cemas.
Namun, kulihat para pria...
Mereka sangat tampan.
Itu jelas mengubah sikapku.
Ada satu gadis yang menarik perhatianku.
Dia tampak ingin membunuhku, dan kataku,
"Dia orangnya."
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Saling pandang dengan saksama.
Para nona, sudah saatnya.
Semua gadis di sana bernilai setidaknya sembilan dari sepuluh.
Mereka sangat cantik.
Aku berusaha saling pandang dengan sebanyak mungkin.
Aku sudah merindukan Morgan. Aku tak suka belahan jiwaku tak ada
untuk berbagi reaksi awal tentang pria yang kusukai.
Semuanya sangat tampan, jadi, pasti ada yang menarik hatiku.
Hal menarik tentang kembar adalah apa tipe kita akan sama.
Apa kita akan suka dan tertarik kepada orang yang sama?
Pertanyaan itu akan kita uji
di permainan kecil bernama Suka Pada Pandangan Pertama.
Di belakang kalian ada meja dengan foto pria dan wanita
yang ada di hadapan kalian.
Satu per satu, kalian akan ke meja dan memilih foto
orang yang paling membuat kalian tertarik.
Aku melihat ke barisan, membuat kontak mata dengan beberapa.
Kurasa ketakutan terbesarnya adalah tak ada yang memilihmu.
Jika ada yang cocok, kalian akan dapat waktu romantis tambahan
di pesta koktail malam ini untuk memulai hubungan kalian.
WHITTNAY DAN BRITTNAY RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
BRITTNAY RUMAH TAMAN
WHITTNAY RUMAH VISTA
ANDREW DAN MATTHEW RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
SAMIR DAN SAMER RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
MADISON DAN MORGAN RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
DAVID DAN AARON RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
Mereka tampak cantik.
Aku tertarik kepada dua atau tiga.
Kau sudah tahu.
Dia sudah jatuh cinta.
Baik, saatnya melihat siapa yang membuat kalian tertarik
pada pandangan pertama.
Baik, Nona-nona. Satu, dua, tiga.
Pilihan kami semua sama.
Ada tiga Luke. Luke, bagaimana perasaanmu? Hebat.
-Aku kaget. -Baiklah.
Aaron.
Ya, tak apa. Maksudku, pilihan bagus.
-Dua pria sibuk. -Kami tak dipilih. Tak apa-apa.
Dalam hitungan ketiga, Nona-nona, tunjukkan foto kalian.
Satu, dua, tiga.
Seth, tak ada yang memilihmu.
Ada empat pria tampan di sampingku. Jadi...
Kau sama tampannya dengan mereka.
Namun, kau tak dapat kartu.
Jair, kau dipilih dua wanita.
Aku kaget. Aku tak menduganya, tetapi aku merasa terhormat.
RUMAH TAMAN
Para Pria, balikkan kartu kalian.
AARON - COCOK BRITTNAY - COCOK
Baiklah.
Sepertinya ada beberapa yang cocok di sini.
Seru.
Zoie, bagaimana perasaanmu? Kau cocok dengan Luke.
Aku antusias.
Aku sangat antusias. Senyumnya indah. Kita lihat perkembangannya.
-Kau bagaimana, Aaron? -Aku senang.
Dia sangat manis. Aku antusias.
Bagi yang cocok,
kalian akan dapat waktu ekstra di pesta koktail malam ini
untuk waktu romantis, bisa lebih saling mengenal.
RUMAH VISTA
Baik, Para Pria, balikkan foto kalian.
Baik, ada beberapa kecocokan.
David, Hanna.
Rasanya begitu melihatnya, kataku, "Ya."
Hanna, kenapa kau pilih David?
Saat dia muncul, kami berkomunikasi dengan mata.
-Tentu. -Ya.
Jair, kau jelas juga memilih Hanna.
Aku sudah berurusan dengan banyak rambut pirang.
Jadi, siklusnya harus kupatahkan.
Baelee, kau pun cocok.
Kenapa kau memilih Samir?
Jujur, rasanya kami hanya terlalu lama saling memandang.
Samir, bagaimana perasaanmu?
Diberkati.
Eksperimen kecil kami dimulai dengan cukup menarik.
Dua pasang pria dan sepasang wanita kembar memilih secara identik.
Tujuh pasang lainnya memiliki pilihan berbeda.
Walau sekarang belum tahu, nanti mereka akan tahu.
Jelas ada koneksi yang sudah dimulai. Jadi, bersenang-senanglah.
-Kita akan segera bertemu. Nikmatilah. -Terima kasih.
Hai!
-Halo. -Apa kabar?
-Baik. Apa kabar? -Baik. Senang bertemu.
Sama-sama.
Langsung terbentuk koneksi.
-Aku tahu. Luar biasa. -Bagaimana?
-Apa kabar? -Aku Hanna.
David. Senang bertemu.
-Apa saudarimu memilih saudaraku? -Dia akan memilihmu,
karena kami suka pria kekar.
-Jadi, aku kekar? Baiklah. -Ya.
Aku tadinya mau memilihmu, tetapi pikirku, "Dia tak memberi kontak mata."
-Kulihat kau. Kataku, "Ya." -Kataku, "Lihat aku!"
-Berapa usiamu? -Aku 22, hampir 23.
-Berapa usiamu? -Usiaku 33 Jumat nanti.
Tunggu. Katamu 33 tahun?
-Berapa usia kencanmu yang tertua? -Sekitar 23, 26.
-Sial, tugasku banyak. -Ya.
Astaga.
Aku gugup karena punya riwayat dengan gadis pirang.
-Kau sebut kami gila? -Tidak sama sekali.
Kalian mematahkan hatiku. Karena itu aku tak bisa.
Kenapa kau memilihku?
-Sangat tampan. -Terima kasih.
Jair menarik perhatianku. Kami langsung terhubung.
-Kau pernah bertinju? -Selalu.
Aku berfokus kepada yang kumau. Pasti dapat.
Kau melangkah mundur.
Entah kau akan melakukan apa, siklusnya harus kupatahkan.
Senang bicara dengan Madison.
Dia punya sisi agresif. Itu kepribadian yang amat menarik.
Aku sangat tertarik
-untuk bersama... -Aku tak sabar.
Selagi matahari terbenam pada hari pertama,
semua bersiap-siap untuk acara malam.
BAELEE - RUMAH VISTA ZOIE - RUMAH TAMAN
HANNA - RUMAH VISTA SABELLA - RUMAH TAMAN
JAIR - RUMAH VISTA MICKEY - RUMAH TAMAN
MADISON - RUMAH VISTA MORGAN - RUMAH TAMAN
Kita memilih tampilan yang lebih konservatif malam ini.
-Itu manis. -Aku suka.
Payudara ditutupi.
RUMAH VISTA
Di Rumah Vista...
Ayo bicara berdua saja.
Baelee, gadis 22 tahun yang cocok dengan Samir...
-Wanita dahulu. -Terima kasih.
...duduk untuk kencan pertama mereka.
Di Rumah Taman, kembarannya, Zoie, yang cocok dengan Luke, juga sama.
-Bagaimana kau sampai di sini? -Usiaku 22.
Aku tak pernah punya hubungan serius.
-Sama sekali. -Tak pernah.
Aku akhirnya sampai pada titik
di mana aku menginginkan hubungan serius.
Aku memutuskan untuk mencobanya.
Zoie, saudariku, juga sama. Kami agak mirip...
-Apa tipenya sama denganmu? -Tidak.
-Berbeda? -Tidak.
Kubayangkan jika dia memilih kembaranku.
Dia lebih suka rambut pirang dan mata biru.
-Riwayat kencan. -Ya.
Aku tak pernah berhubungan serius.
Ada pria yang bicara denganku dan aku tertarik,
tetapi tak berkembang.
-Ya. -Rasanya aku agak menahan diri.
-Standarmu tinggi. -Ya.
Aku berusaha lebih mengambil risiko
dan membuka diri.
Itu langkah yang bagus. Kau ada di arah yang benar.
-Terima kasih. -Katakan,
jika Airpod-mu kau serahkan kepadaku, apa yang akan kudengar?
-Musik country. -Itu yang paling kusukai.
Aku juga.
Koneksiku dengan Luke lebih dari dugaanku.
Kami mengerti dinamika kembar, sikap kami dalam hubungan,
dan kehidupan pada umumnya.
Kurasa kami saling merasa nyaman.
Aku percaya
jika ada yang terasa salah, berarti aku belum siap untuk itu.
-Aku merasa benar ada di sini. -Aku pun sama.
Bagus kita dipisahkan,
karena akan ada semacam kenyamanan.
Ya, benar. Itu memungkinkan kita jadi diri sendiri
dan membentuk koneksi tanpa mencemaskan kembaran kita.
Aku setuju. Bersulang untuk itu karena berada di sini terasa benar.
Kurasa ini akan mendorong kita untuk lebih membuka diri
-dibanding bersama kembaran. -Ya.
-Kau tipeku. -Itu bagus.
Itu alasanku memilihmu.
Namun, aku tak bisa bohong,
usiamu membuatku agak gelisah.
-Ya, aku mengerti. -Ya.
-Kau tak pernah bersama yang lebih tua. -Ya.
Jarak usia kita 10 tahun. Namun, itu bukan masalah.
Usia hanya angka, ingat itu.
Buktikanlah.
Yang penting pembawaan dan hatimu, bukan?
Bagiku, ini normal. Jiwaku sangat muda.
Harus kubuktikan kepadanya,
usia bukan masalah besar.
Aku mau menunjukkan siapa Samir.
Aku tak akan bermanis kata. Kau lihat saja.
-Aku tertarik untuk melihatnya. Ya. -Ya?
Namun, aku masih ingin tahu
tujuanmu kemari dan bagaimana sampai di sini?
Hidup di L.A. sulit.
Terutama untuk pekerjaanku.
Semua tahu pekerjaanku dan yang kumiliki.
Bisnisku, semua restoranku.
Semua mengejar hartaku.
-Mereka tak sungguh peduli. -Tak melihatmu.
Mereka tak peduli akan cinta.
Mereka tak peduli kepadaku, melainkan, "Apa yang bisa kudapat darimu?"
Aku hanya mau kita saling kenal. Kita di sini untuk satu sama lain.
Aku bisa membayangkan diriku bersama Samir
dan senang melihat kami terhubung.
Semoga kau ada di tahap hidup itu,
kau mau sesuatu yang serius.
Apa kau kira usiaku masih 22 tahun?
Aku sudah bukan.
Baiklah.
-Ada kartu di sini. "Ini atau Itu." -Tidak.
"Jika kau mulai merasa suka, pastikan
"dengan memilih antara ini, ciuman panas, atau itu, pelukan 30 detik."
Akan kupilih "Ini".
-Kita punya persamaan itu. -Akan kusambut undangan itu.
Kulanggar aturan pertamaku.
Aku juga melanggar aturan pertamaku.
"Atau itu, pelukan 30 detik."
-Itu manis. -Astaga.
Kurasa aku tak akan terburu-buru.
Bukan itu yang biasa kulakukan.
-Aku hanya... Kau... -Beri aku pelukan? Berikan.
Kami baik-baik saja. Jangan cemas.
Aku mungkin agak menyukai Samir.
BAELEE RUMAH VISTA
Senang makin mengenalmu.
Menarik, Baelee yang lebih berpengalaman memilih memeluk Samir.
-Akan kubuktikan aku pria baik. -Bagus.
-Bersulang. -Bersulang.
Sementara saudarinya yang berpengalaman lebih sedikit, Zoie, mencium Luke.
-Ya, kita bisa melakukan itu lagi. -Kau mujur pada saat pertama.
Aku mungkin sedikit menguji keberuntunganku.
Kau harus menunggu untuk yang berikutnya.
Sementara pasangan "Suka Pada Pandangan Pertama" melanjutkan kencan,
Ceara dan Andrew, yang tak dapat kecocokan,
memisahkan diri untuk menciptakan koneksi sendiri.
-Kau percaya alien? -Ya.
-Sungguh? Sangat percaya? -Tentu saja!
Apa kau tipe orang yang filosofis?
Memandangi bintang dan memikirkan eksistensi kehidupan?
Tidak, pernah kulakukan, tetapi tak sering.
Kalau kau? Tebakanku kau begitu.
Jujur, aku cukup sering melakukannya.
Kadang terlalu sering.
RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
-Ayo jalan ke sini. -Aku antusias untuk kencan pertamaku.
AARON DAN BRITTNAY COCOK - SUKA PADA PANDANGAN PERTAMA
Aku agak gugup karena sudah melajang selama lima tahun,
tetapi Aaron memiliki mata indah berbinar
dan bulu mata manis yang melengkapi matanya.
Berwarna terang... Dia rupawan.
Jadi...
Ayo. Apa yang sungguh kau cari?
Aku siap berkeluarga. Jadi, aku mencari orang yang serius,
yang siap membangun, dan melangkah maju.
Apa kau mementingkan keluarga?
Aku sangat mementingkan keluarga, tetapi keluargaku kecil.
Aku mencari seseorang dengan unit keluarga kokoh
karena itu tak ada saat aku kecil.
Kami tak berasal dari unit keluarga kokoh.
Ibu kami wafat saat kami kecil. Ayah tak pernah ada, hanya kami berdua.
Aku punya saudara dan ibuku. Dia membantu bisnisku.
Ceritakan bagaimana bisnismu dimulai?
Hampir empat tahun, kami layanan antar makanan terbesar
-untuk restoran milik orang hitam. -Ya?
Aku bangga kepadamu dan saudaramu, itu inspiratif.
-Paham? -Bagus.
Aaron wirausahawan. Aku suka dia berfokus ke karier.
Aku suka pria mapan.
Pria yang tahu tujuan hidupnya.
Dia dapat poin untuk itu.
Usia putraku empat tahun.
-Kau punya anak. Astaga. -Ya, aku punya putra. Usianya empat,
akan berusia lima pada bulan Januari.
Dia punya anak.
Bagian dari pengalaman ini adalah bersikap terbuka.
Aku tak biasa mengencani yang punya anak,
tetapi siapa tahu, itu bisa berkembang menjadi sesuatu.
-Sudah berapa lama melajang? -Kurang dari setahun.
-Kau rindu punya hubungan? -Tidak.
-Jawabanmu cepat sekali. -Tak rindu.
-Kenapa jawab secepat itu? -Karena itu bebas stres.
-Pernah jatuh cinta? -Apa itu cinta sejati?
Itu harus sungguh dicari.
Apa itu cinta?
-Apa itu? -Benda apa itu?
Harus dicari. Jadi, entahlah. Itu sesuatu
yang ingin kurasakan dan kutemukan.
-Aku hanya mencoba... -Kau akan membuat suasananya seru.
Ya.
Membuat wanita waspada. Itu yang kurasakan.
Waspada, tentu.
Aaron sangat terbuka dan jujur.
Aku suka itu. Aku suka orang yang lugas.
Pada saat yang sama, ada kesan perayu.
Sulit bagiku melalui ini tanpa bicara dengan saudariku
karena aku tak dapat tanggapannya.
Di sini dingin. Andai aku membawa jaket.
Ayo.
Kencanku menyenangkan. Senang bisa lebih mengenal Aaron.
Dia sangat ambisius. Aku suka itu.
Aku akan mencoba dapat ciuman kecilku.
Kau... Dilarang berciuman mesra.
-Tak boleh? -Tidak.
-Kecupan kecil saja? -Ya.
Baik, beri aku kecupan.
Baiklah.
Itu kecupan kecil. Bukan hal serius,
tetapi kita lihat bagaimana yang berikutnya.
-Mau ke kolam renang besok? -Tak mau.
Aku tak mau masuk kolam renang, Sayang. Kuberi tahu sekarang.
Kencan Aaron dengan Brittnay menimbulkan ketertarikan.
Sementara itu, saudaranya, David, mau mengenal kencannya, Hanna.
DAVID DAN HANNA COCOK - SUKA PADA PANDANGAN PERTAMA
Dalam hal mencari cinta, bagaimana situasimu?
Sebelum usiaku 27 tahun,
aku mau menikah dan punya anak.
Dua tahun lagi kau akan menikah dan punya anak?
Itu mungkin tak akan terjadi.
-Bisa saja. -Bisa? Denganmu?
Aku bercanda.
Ada kecocokan seksual di antara kami, itu bagus.
Namun, aku mau pelan-pelan dan mengenalnya lebih dalam.
Lalu fakta bahwa saudariku tak ada dengan perannya
sebagai mata dan telingaku.
Butuh beberapa hari untuk membuka diri kepadanya.
Kenapa kau di sini?
Mencari cinta, membangun keluarga.
-Kau siap? -Aku siap.
Aku ingin seseorang yang mengerti bisnis.
Seseorang yang mengerti
persyaratan untuk sukses dari nol.
Tak bisa mengerti kecuali kau seorang wirausahawan.
Maksudku, itu bukan syarat mutlak.
Aku hanya lebih suka.
Kau sangat berbeda dari dugaanku.
-Kau kira aku sebarang pemuda... -Ya.
Kau jelas berbeda dari dugaanku.
-Itu hal yang bagus. -Itu bagus.
Saudaramu sepertimu?
Kurasa secara pola pikir dia lebih ekstrem
dalam melakukan sesuatu. Dia sangat tegas. Aku tidak.
Dia tegas? Aku tegas.
Aku tak pernah menghampiri gadis untuk minta nomor telepon.
-Tidak? -Tak pernah.
Aku senyum. Walau cantik, aku akan jalan saja.
Aku gugup. Saudaraku akan langsung menyapa.
-Jadi, kau lebih menyukaiku? -Tentu.
Kini lebih menyukaiku karena aku sebaliknya?
Tentu. Ya.
Berkat David, Hanna sepertinya tak lagi mencemaskan kembarannya, Sabella.
Kalian merindukan kembaran kalian?
Ya. Mungkin dia sedang bersenang-senang.
Kalian tadi terkejut, apa kalian sedih?
Ya, reaksiku, astaga, kukira
kami akan melakukannya bersama.
-Dia akan di sini. -Aku tahu.
Ya.
Aku mau...
-Dia menangis? -Dia rindu saudarinya.
Aku merindukan Hanna. Secara mental,
aku tak sepenuhnya di sini karena terus memikirkannya.
SABELLA RUMAH TAMAN
-Aku tak boleh mencium pipimu, ya? -Boleh saja.
-Baiklah. -Ya.
-Aku boleh dapat pelukan juga, bukan? -Ya, tentu kau dapat pelukan.
-Aku mahir memijat juga. -Sungguh?
Bagus.
David pria yang luar biasa.
Tak kuduga akan cocok dengan seorang pria secepat ini.
Sifatnya manis sekali. Dia membuatku merasa nyaman.
Dia juga amat tampan. Jadi, jelas ada ketertarikan.
Bersulang untukmu.
-Bersulang untukmu. -Bersulang untukmu.
Kita periksa keadaannya?
Ini masa terlama mereka berpisah.
Kurasa kami semua bisa mengerti perasaan Sabella saat ini.
Namun, kami kemari untuk memaksa diri keluar dari zona nyaman
dan melihat apa yang bisa kami temukan tentang diri kami.
Halo, Cantikku. Bagaimana keadaanmu?
Tak apa-apa.
Apa kau akan lebih sedih jika dipeluk?
Aku tahu. Pikirku, "Aku tak mau membuatmu makin sedih karena aku mengerti."
Kami tak pernah terpisahkan. Sama sekali.
-Aku tahu. -Rasanya pikiranku tak di sini
dan aku tak bisa jadi diri sendiri.
-Dia menangis di dalam? Kasihan. -Tentu saja.
-Baiklah. -Aku benci ini.
Ini mengalihkan fokusmu dari hal lain.
Aku merasa tak bisa ada di sini.
Aku agak mencemaskan Sabella.
Apakah dia akan bertahan melalui eksperimen ini,
bahkan malam ini.
Menurutmu dia akan bilang apa kepadamu sekarang?
Berhentilah menangis. Riasanku luntur.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
-Besok akan sibuk. -Ya, aku tahu.
Aku sudah bersyukur dengan adanya kalian.
Ya. Sungguh. Namun, akan lebih baik jika kembaranku ada.
-Ya. -Andai aku bisa menulis surat untuknya.
Tadi aku sangat memikirkannya.
-Ya. -Aku tak akan bohong.
-Kau menangis? -Ya, sedikit.
Menangis itu tak apa-apa.
Begitu menangis, rasanya aku membutuhkan itu.
-Untuk meluapkan saja... -Kawan, tak ada yang salah dengan itu.
Namun, aku merasa aneh tanpanya, sungguh.
Aneh.
Lucu saat melihat orang lain sama dekatnya dengan kembaran mereka.
-Itu gila, Kawan. -Aku tahu.
Bagaimana denganmu dan Baelee? Koneksi kalian?
Menurutmu bagus?
Dia terbuka. Katanya, "Kau hanya harus membuktikan
"bahwa usia tak penting."
-Dia bilang begitu? -Katanya saudarinya di rumah lain
jelas akan memilih saudaramu.
Siapa lagi yang menyukai Baelee?
Aku tak bisa membacanya.
Aku mau tahu siapa yang kau pilih.
-Madison. -Sudah kuduga.
Tak kuduga dia akan memilih Madison.
Aku mau bertanya.
Dari yang tertarik kepadamu, siapa yang kau pilih?
Sial. Itu yang mau kau tanyakan?
Astaga! Menurutku...
saat ini pilihanku Madison, itu yang pertama.
Baiklah.
-Hanya karena... -Karena sudah mengobrol.
Jujur, bahkan saat semua berkumpul,
sulit sekali untuk tak bicara dengannya.
Rasanya ada semacam koneksi antara Madison dan aku.
Ketertarikan fisiknya terlihat.
Aku ingin mengenal jati diri Madison.
Kami semua datang mencari cinta.
Kami punya banyak persamaan dan aku suka yang kudengar.
Kuharap dia pun sama.
Ya, baiklah. Jair sungguh tertarik.
-Namun, ini baru hari pertama. -Dia sebaiknya jual mahal.
-Benar? -Kalian bercanda.
Ini hari pertama dari perjalanan para kembar mencari cinta sendiri.
-Selamat pagi, Nirwana. -Selamat pagi.
Sementara Brittnay mengalami kecocokan semalam,
dan Hanna langsung cocok dengan David,
Sabella dan Whittnay sepertinya kesulitan tanpa saudari mereka.
RUMAH VISTA
Kenapa kau menangis?
Kau masih beradaptasi dengan semuanya.
-Semua begitu baru. -Tak apa-apa. Kami ada untukmu.
Aku menjadi sangat emosional karena tak bisa menemui saudariku
atau berkomunikasi dengannya.
Ini masa terlama kami berpisah.
-Hanya saja... -Kau merindukannya.
Ya, itu bisa dimengerti.
Ini pertama kalinya menyadari aku bisa jadi sangat pemalu.
Kau merasa bisa lebih terbuka jika saudarimu ada di sini?
Rasanya akan sebaliknya. Itu akan menahan kami.
-Sungguh? -Aku juga.
Ini akan membuatnya lebih kuat sebagai individu.
Dia akan lebih mandiri. Dia mengandalkanku untuk banyak hal.
Kurasa ini dorongan keras untuk beberapa gadis.
Namun, proses ini akan membantu mereka lebih percaya diri.
Ini akan membantu Sabella menemukan identitasnya
dan dia akan sadar tak apa-apa beraktivitas tanpa aku.
Tak kukira aku menyayangi Sabella sebesar ini.
-Ya, bukan? -Aku serius.
RUMAH VISTA
Nikki dan Brie Bella, aku terobsesi. Aku suka mereka.
Mereka cantik sekali. Mereka kembaran impian.
-Ya, aku pun sama. -Mereka bertetangga.
Usia anak mereka sama. Itu kehidupan yang aku dan saudariku inginkan.
-Halo, Semua. -Hai.
Bisa tidur nyenyak tanpa kembaran kalian?
-Ya. -Sebagian besar.
Teman berpelukan hilang, tak apa-apa.
-Aku sedih. -Kau masih kesulitan?
Makin lama kondisiku makin baik.
-Itu bagus. -Ya.
Masih berharap saudariku di sini.
Kau punya kejutan untuk kami?
Mungkin saja.
Ini eksperimen kencan sosial.
Satu hal yang kita tahu tentang eksperimen,
kita tak pernah tahu yang akan terjadi.
Ya.
Jadi, ada kejutan untuk kalian.
-Tidak. -Aku tak suka kejutan.
Jantungku berdebar, kataku, "Apa yang akan kami lakukan?"
-Aku akan segera kembali. -Dia meninggalkan kita?
Sesuatu akan terjadi.
Astaga. Apa berikutnya?
Sial.
Terjemahan subtitel oleh Amanda T Supriadi
Supervisor Kreasi Christa Sihombing