CINTA KEMBAR
Selamat datang ke Cinta Kembar.
Kembar seiras, suara sama...
Kami sangat teruja.
...malah gaya menari yang serupa.
Ya!
Adakah cinta mereka juga sama?
-Awak pernah bercinta dengan kembar... -Awak cium kembarnya.
Saya rasa dia seksi.
-Satu, dua, tiga... -Ya!
Cinta Kembar ialah eksperimen sosial cinta
yang mendekati kisah cinta pasangan kembar.
Saya membujang sejak umur 21-22 tahun. Sekarang saya 26 tahun.
Kembar saya diutamakan. Lebih daripada lelaki.
Ya.
Saya paling sayang kembar saya.
Dia nyawa saya.
Kajian menunjukkan kembar seiras mula bercinta, hilang keperawanan
dan berkahwin lebih lewat berbanding orang lain.
Kembar saya ialah hubungan saya. Tak sihat.
Saya Brie Bella dan ini kembar seiras saya, Nikki.
Kami juga dikenali sebagai Kembar Bella.
Selama ini, sukar untuk kami bercinta kerana seperti ramai kembar lain,
kami utamakan kembar berbanding diri kami.
Kami akhirnya memahami bahawa perkahwinan dan keluarga
patut diutamakan sebelum kembar.
Apabila ada orang ketiga terlibat,
-kita perlu ada batasan. -Setuju.
Boleh panggil dia orang ketiga lagi?
-Saya rahsiakan. -Okey.
Kami ingin kongsikan ilmu hidup agar kembar seiras ini
harapnya dapat mencari cinta yang dicari.
Kita berdua telah ditakdirkan bersama.
...saya mahu cuba jayakan hubungan kita selepas ini.
Tak tahulah jika saya bermasalah. Mungkin ada.
Kini...
Kamu macam di pentas peragaan.
Inilah Cinta Kembar.
Buat pertama kali...
...kamu akan dipisahkan...
Agar sepuluh pasangan kembar seiras ini
masing-masing boleh belajar untuk hidup dan menyayangi.
Dia sangat cerewet.
Sebelum beredar saya kata, "Buka minda dan beri dia peluang."
Comel betul.
Untuk membantu mereka berjaya,
mereka akan tinggal dan bercinta dengan kembar seiras.
-Mereka secocok. -Ya, betul.
Orang yang memahami ikatan kembar mereka
dan mempunyai banyak persamaan dengan mereka.
Kamu saudara sebenar. Saya takkan berjaya tanpa kamu.
Sepuluh pasangan kembar akan dipisahkan.
Tak sangka saya amat merindui dia.
Adakah perpisahan ini membantu mereka mencari cinta?
Dia menunjukkan karisma dan keyakinan.
Atau perpisahan ini...
Saya sangat rindu dia.
Terlalu berat untuk ditanggung?
Saya terus lari.
Dua rumah berbeza dengan kumpulan yang serupa.
Namun, bukan semua dapat pengakhiran bahagia.
Kembar saya beritahu kembar kamu...
Seorang daripada kamu pulang malam ini.
-Saya menggigil. -Saya menggigil sekarang.
Eksperimen sosial ini belum pernah dilakukan...
Jika tersingkir, kamu perlu keluar.
Pergi ke rumah satu lagi dan panggil kembar kamu.
Kamu berdua akan tinggalkan eksperimen malam ini.
Dahsyatnya.
Adakah mereka akan jatuh cinta dengan pasangan seiras?
Satu perkara yang pasti.
Saya jahat dalam cara baik. Awak sebaliknya.
Keseksian pasti berganda...
Dia sangat kacak.
Sangat kacak.
Drama berganda.
-Tunggu. Apa? -Apa?
-Dia dah pergi. -Serius?
Adakah saya akan membujang selamanya?
Huru-hara berganda.
Awak curang.
-Mereka semua curang. -Diam.
-Awak susah nak faham. -Cakap elok-elok.
Sentiasa ada kasih sayang kembar.
Jangan buat lagi.
Saya sentiasa sokong awak.
Adakah mereka akan jumpa cinta sejati?
-Saya dalam cinta tiga segi. -Kawan.
-Tengoklah kamu berdua. -Tengoklah kamu berdua.
Brittnay dan Whittnay.
-Ya. -Ya.
Inilah Cinta Kembar.
Kami sangat teruja.
Aduhai. Kamu sentiasa bercakap serentak?
Kadang-kadang.
Oh, Tuhan. Saya suka.
Okey.
-Saya Brittnay. -Saya Whittnay.
Kami suka jadi kembar.
Kami buat semuanya bersama.
Cakap bersama-sama.
Kami orang yang sama.
Dalam dua jasad.
Kami ialah pelayan di kelab paling terkenal di Atlanta.
Kami gigih bekerja. Kami bekerja...
Sepanjang masa.
Kami bosan menjadi wanita bujang yang muda dan seksi.
Tak, bujang muda seksi yang sedia mencari teman.
-Ya. -Ya, comel.
Saya tahu.
Semasa membesar...
Agak teruk. Ibu meninggal dunia semasa kami 12 tahun kerana kanser.
Kami saling bergantung.
Kembar saya sokongan saya.
Disebabkan kesukaran hidup ini, saya dan Brittnay
-menjadi wanita yang yakin. -Perempuan yakin. Okey. Wanita.
Kamu sangat rapat.
Sudah tentu.
Untuk bantu kamu mencari cinta sejati,
kami akan memisahkan kamu
dan tinggal di rumah berbeza tanpa sebarang komunikasi.
Brittnay, awak nampak sedih.
Saya tak suka kerana kami tak pernah berpisah.
Sekarang saya perlu buat.
Awak rasa inilah masanya?
Memang perlu dibuat.
-Walaupun kali pertama. -Ya.
Bagus cara awak memahaminya.
Kamu akan bertemu peserta wanita sekarang dan lelaki tak lama lagi.
Sayang awak.
Ayuh cuba jatuh cinta dengan kembar seiras.
Entah bagaimana saya nak mengharunginya.
Kami saling mengimbangi. Saya tak tahulah...
Saya rasa kosong tanpa dia.
WHITTNAY RUMAH VISTA
-Hei. -Hai.
Hai.
-Hai! Siapa nama kamu? -Wah!
-Saya Madison. -Morgan.
Kami dari Loganville, Georgia.
Gadis Selatan.
Saya suka. Kenapa kamu sertai rancangan ini?
Kami berusia 29 tahun.
Ya, kami sedia mencari seseorang yang serupa
yang dapat memahami ikatan kembar kami.
Bila hubungan kamu yang terakhir?
Saya tak bercinta dengan serius sejak kolej.
Hubungan saya yang terakhir sekitar setahun setengah yang lalu.
Sukar kerana dia tak memahami
hubungan kembar kami. Susah untuk orang biasa
memahami ikatan itu
sebab dia merasakan saya memilih kembar saya berbanding dia.
Sedangkan bukan begitu.
-Kembar saya penting buat saya. -Ya.
Kajian menunjukkan kembar membujang lebih lama berbanding orang biasa
dan kurang kemungkinan untuk berkahwin berbanding orang lain.
Saya percaya.
Perkara ini menjejaskan urusan cinta saya kerana saya tak perlukan orang lain.
Untuk membantu kamu berdua mencari cinta sejati,
kamu berdua akan dipisahkan
dan tinggal di rumah yang berbeza.
Saya sangat terkejut.
Kamu berdua datang mencari cinta.
Cinta Kembar ialah eksperimen sosial berkenaan cinta.
Semua yang serumah dengan kamu ialah kembar seiras.
-Luar biasa. -Luar biasa.
Namun, saya rasa aspeknya bagus. Semua orang faham ikatan kembar itu.
-Kami menempuhinya bersama. -Betul.
Morgan, awak perlu ikut laluan ini menuju ke rumah awak.
Okey.
Madison, lalu ikut sini untuk ke rumah awak.
-Jumpa lagi. Sayang awak. -Sayang awak.
Jumpa pada akhir eksperimen.
Senyuman yang menawan.
-Asyik tersenyum. -Terima kasih.
Kami suka.
Saya tonton Bella Twins semasa kecil
semasa mereka dalam WWE.
Kami berdua sangat jatuh hati dengan mereka.
Tak sangka mereka yang akan menjaga kami.
Selamat datang ke Cinta Kembar.
-Ya. -Helo.
Mickey, Jair.
Selamat berkenalan.
-Kamu bekerja bersama? -Kami kendalikan perniagaan.
Jurulatih tinju.
-Kami tahu bidang itu. -Betul.
-Saya Jair, kembar yang bijak. -Saya Mickey, kembar kacak.
Kami ialah jurulatih tinju.
Tinggal serumah dan bertinju bersama.
Sebagai kembar seiras,
kami belajar untuk sedia dalam hubungan kerana jika masalah gagal diselesaikan
dengan kembar, bagaimana nak selesai dengan orang lain?
Saya bercinta untuk mencari jodoh, bukan untuk jangka pendek.
Samalah.
Biasanya kamu suka gadis jenis apa?
Saya tiada minat tertentu.
Hubungan saya baru-baru ini ada corak yang tertentu.
Ceritakan kepada mereka.
Kongsikan.
-Gadis itu... -Biar saya cakap. Semua berambut perang.
-Adakah mereka lebih menyeronokkan? -Tak langsung.
Semuanya menyusahkan.
Saya dan Nikki sama macam kamu.
Tinggal dan bekerja bersama.
Kami buat semuanya bersama.
Namun, kami sampai ke satu tahap iaitu kami mengutamakan hubungan dulu.
Bagi membantu kamu berdua menemukan cinta sejati,
kamu akan dipisahkan...
dan tinggal di rumah yang berbeza.
Selama ini kami sentiasa luangkan masa bersama.
Tiba masanya kami berehat seketika
dan menjadi diri kami sendiri.
Kamu tak bersendirian kerana ada lima kembar seiras wanita lain
dan empat kembar seiras lelaki juga.
Kamu akan melaluinya bersama mereka.
-Baguslah, tak sabar rasanya. -Hebat.
Mickey, ikut sini. Jair, awak pergi ke sana.
Menuju rumah baharu.
Rumah baharu kamu.
-Sayang awak. -Sayang awak juga.
-Jumpa nanti. -Jaga diri.
Awak pun sama.
-Comelnya mereka. -Ya.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
"Cinta Kembar."
MICKEY RUMAH TAMAN
Harapnya saya dapat guna kuasa telepati kembar.
Apa agaknya dia fikir tentang saya?
Jadi diri sendiri, relaks dan sayang awak.
-Saya Luke. -Luke.
Saya Seth.
Apakah hubungan impian kamu?
Empat kawan baik dan mengembara.
Setiap hari bangun berasa bangga dengan diri dan keluarga.
Kata-katanya tepat sekali.
Empat kawan baik? Meremang rasanya.
-Awak suka? Okey. -Ya.
Pegangan, keluarga, menari berbaris...
-dengan bir sejuk rasanya. -Secara ringkasnya.
Tepat sekali.
Ayuh lakukannya.
-Jumpa nanti... Samalah. -Jadi diri sendiri.
Oh, Tuhan.
Kamu macam di pentas peragaan.
-Selamat datang. -Terima kasih.
Mari bersama kami.
-Rupa kamu sangat serupa. -Kamu pula sangat seiras.
-Oh, Tuhan. -Bagaimana nak bezakan?
Kembar saya lebih tinggi seinci. Rambut lebih panjang.
Payudara dia palsu.
Ya, payudara palsu.
Biasanya begitulah cara orang membezakan kami.
Kami suka.
Kami berharap untuk berjumpa
hubungan cinta?
-Budak lelaki... Lelaki. -Lelaki.
-Lelaki.
Kami tak nak budak lelaki. Kami dah laluinya.
Kami suka mereka.
Dalam hubungan yang lalu, ada lelaki yang bagus.
Saya tak pernah dicurangi dan rasa sedih putus...
Saya telah dicurangi beberapa kali. Tak tahulah bagaimana.
Sekarang, saya mahu mencari seseorang yang boleh dipercayai.
Saya boleh membuka hati dan berkongsi perasaan, cuma...
paling susah untuk kekalkan rasa percaya.
Peliknya. Oh, Tuhan. Jantung saya macam terhenti.
Lihat otot sasa itu.
-Ya, begitulah. -Tiada otot sasa lagi.
-Hai. -Apa khabar?
-Baik. Awak pula? -Samer.
-Samir. -Salam kenal.
-Brie, salam kenal. -Samer.
-Samer dan Samir. -Ya.
-Kamu berasal dari mana? -Kami dari Syria.
Kami berpindah ke sini sepuluh tahun lalu.
Nama saya Samir, dieja dengan "i".
Nama saya Samer, dieja dengan "e".
Kami berusia 32 tahun.
Kami berasal dari Syria. Perang meletus di sana
dan kami terpaksa berpindah dan memulakan hidup di sini.
Kami gigih bekerja dan berusaha
sehingga berjaya membuka kedai makan.
Kini kami memiliki enam buah restoran.
Saya rasa anda boleh kata inilah Impian Amerika.
Kami berjaya realisasikan.
Kami suka melancong. Nikmati makan malam yang baik.
Pisau cukur memang sukakan kami.
Saya nak mencari cinta sejati. Tak mahu kerana rupa paras semata-mata.
Saya mahu mencari insan untuk dicintai. Juga disayangi kembali.
-Kita boleh. Jumpa lagi, moga berjaya. -Jumpa nanti.
-Saya David. -Saya Aaron.
-Hebat. -Apa tujuan kamu datang?
Sebagai usahawan, saya sentiasa sibuk menguruskan perniagaan
dan berhenti bercinta buat masa yang lama.
Perniagaan apa?
Khidmat penghantaran makanan kulit Hitam pertama untuk restoran kulit Hitam.
-Syabas. -Tahniah.
Sama-sama. Terima kasih.
Saya pula terbuka untuk mencari cinta.
Ada waktunya saya skeptikal dengan cinta sejati.
Namun, saya datang untuk mencari orang yang sempurna. Dua atau tiga orang.
Bergantung. Cinta memang begitu.
Hadnya cuma dua. Okey.
Kamu terbuka untuk bercinta dengan kembar seiras?
-Ya. -Sudah tentu.
Sebenarnya, saya tak pernah jumpa kembar seiras yang menarik.
Kami ada di depan awak.
-Kamu sangat menarik. -Kami tak menarik?
Tiada penyaring sekarang.
Inilah kali pertama.
RUMAH TAMAN
Ini tempoh paling lama kami berjauhan.
-Tidak. -Tak mungkin.
Saya dan Ceara belajar di kolej berbeza.
-Apa? -Saya dan Madison belajar di kolej sama.
-Saya lama tak jumpa Ceara. -Seksanya.
-Kelas kamu sama? -Ya.
-Jurusan kami sama. -Kami pun.
Saya dan Ceara ambil jurusan sama.
Kamu pernah bertukar-tukar kelas?
Saya pernah ambil kuiz untuk Ceara dan gagal.
Kembar saya hadiri temu duga kerja untuk saya.
-Apa? -Dapat tak?
-Ya. -Temu duga kerja?
-Oh, Tuhan. -Saya dapat.
-Hebatnya. -Maka kamu dah buat dengan betul.
Ya.
-Helo! -Helo!
-Hai, Baelee dan Zoie. -Ya.
Bagaimana hubungan cinta kamu dulu?
Rasanya awak lebih berpengalaman...
Saya tiada hubungan serius, tapi ada pengalaman dengan lelaki.
Tak pernah ada kekasih atau ucapkan "saya cinta awak"?
-Tak. -Rasanya banyak yang kami tak pernah buat.
-Ya. -Ya, sudah tentu.
Saya pernah ada lebih ramai teman berbanding Zoie. Dia belum...
-Senang cerita, saya perawan, dia bukan. -Okey.
-Boleh dikatakan begitu. -Secara ringkasnya.
Kalau perlu teka berapa ramai lelaki yang Baelee pernah cium,
rasanya paling sikit 20 orang.
-Tidak! Apa? -Bukan?
Saya pernah kira dan rasanya paling banyak pun lapan orang.
Jadi, kenapa kata cium lebih ramai berbanding saya?
-Saya cium lima orang. -Saya cium lelaki sama beberapa kali.
Lapan orang saja.
-Rasanya awak tipu. -Sepuluh orang paling ramai.
Selamat tinggal.
Ramai wanita yang datang ke rumah saya pakai fabrik pleather.
-Saya tahu. -Aura kami sama.
Pasti kerana gadis liar.
Itulah maksud saya.
-Mari pergi. -Ayuh.
-Bawakan parti ke sini! -Masa untuk parti!
-Barulah parti! -Kami suka.
Matthew dan Andrew, selamat datang ke Cinta Kembar.
-Apa matlamat kamu? -Mencari gadis impian.
Saya mencari bakal isteri. Mungkin orangnya ada di sini.
-Saya suka. -Saya datang untuk hangatkan suasana,
jumpa orang yang hebat.
Seseorang yang dapat bertahan dengan saya.
Tengoklah kalau ada.
Kami dilihat sebagai suka berparti. Orang kata kami dungu.
Budak kolej yang suka mabuk dan berparti.
Sebenarnya, bukan begitu.
Kami suka kumpulkan orang ramai untuk menikmati waktu yang gembira.
Kami bukan orang yang teruk. Mungkin rupa saja begitu.
Ayah kami bertugas dalam tentera,
jadi kami selalu berpindah-randah dan berubah-ubah.
Berpindah, membentuk hubungan dan tinggalkan.
Memikirkan sesuatu untuk jangka masa panjang adalah mencabar.
Saya kenal seseorang, jatuh cinta
dan fikir, "Satu ketika nanti saya terpaksa tinggalkan dia."
Itulah yang saya buat. Saya selalu fikir,
"Hubungan ini akan berakhir."
Rasanya saya lebih mudah membentuk hubungan berbanding Matthew.
Kalau saya bersama gadis lain, Matthew takkan jumpa saya berhari-hari.
Tak, berbulan-bulan.
-Semoga berjaya. -Gembira kenal awak.
Moga awak jumpa orang yang hebat.
-Hai. -Hai.
Selamat datang, Hanna dan Sabella. Apa matlamat kamu datang ke sini?
-Mencari teman kami. -Mencari teman kami.
Ada lelaki yang rasa tergugat
kerana apabila bersama saya, dia perlu mengenali kembar saya juga.
Tak tahulah jika ada lelaki mampu tanganinya.
-Kamu tinggal bersama? -Ya.
-Sentiasa luangkan masa bersama? -Ya.
Selama mana kamu pernah berjauhan?
-Di kolej. -Kolej.
Dia tinggal di tingkat atas, saya di bawah.
-Bangunan yang sama? -Ya, cuma bilik berbeza.
-Kamu berjumpa setiap hari? -Ya.
Tak pernah berjauhan sehari?
Rasanya itulah paling lama kami berjauhan.
Untuk membantu kamu berdua mencari cinta,
kami akan pisahkan kamu.
Kamu akan tinggal di rumah yang berbeza.
-Apa? -Apa?
-Tak mungkin. -Tidak.
-Tak tahulah kenapa saya... -Kamu serius?
Saya introvert, jadi saya sentiasa perlukan dia di sisi
untuk memudahkan saya dalam situasi sosial.
Di rumah itu, ada sembilan pasangan kembar seiras lain
-melalui perkara sama. -Ya.
Tak apa.
Perkara pertama saya fikir, "Saya nak balik."
Saya teruskan kerana
saya tahu orang lain juga menghadapi situasi yang sama.
Tak apa.
Keluar dari zon berbeza akan dapat membentuk diri dan menguatkan peribadi.
Saya hanya harap Sabella dapat mencari kekuatan dan keyakinan diri.
HANNA RUMAH VISTA
Jangan menangis. Nanti solekan awak comot.
-Ya, tapi saya tak tahu jadi begini. -Tak apa, sekejap saja.
Hanna sememangnya lebih ekstrovert.
Entah bagaimana saya dapat melalui pengalaman ini tanpa dia.
Okey.
Cari teman awak.
-Tabahkan diri. -Ya.
-Oh, Tuhan. -Saya nak menangis untuk semua orang.
-Saya sangat beremosi. -Saya tahu.
Saya pergi ke Rumah Taman dulu.
Saya pula pergi ke Rumah Vista.
-Oh, Tuhan. -Pasti sukar nanti.
Sekarang kita laluinya macam mereka.
-Sayang awak. -Sayang awak.
-Okey, berseronoklah. -Awak pun sama.
RUMAH TAMAN
-Hai. -Helo.
-Hai. -Apa khabar?
-Selamat berkenalan. -Terima kasih.
-Bagaimana keadaan awak? -Awak sedih.
-Sangat sedih. -Saya faham.
-Kamu berdua sangat rapat? -Ya. Tak pernah berjauhan.
Kali ini paling lama. Sudah tentu sukar.
Apa perasaan awak apabila berjauhan?
-Saya sangka kami akan bersama. -Saya pun.
Ini pengalaman baharu tapi rasanya kita perlu hadapinya.
Sudah lama kita bersama kembar dan ini masanya kita berpisah
dan kenali diri serta siapa yang kita mahukan.
-Ya. -Ya.
Saya masih cuba menerima perpisahan saya dengan Luke.
Kami mengharapkan rasa selamat sesama kami.
Tanpanya, itulah yang paling sukar.
Teruk betul.
Tak sangka saya akan menangis seawal ini.
Pasti pelik rasanya, tapi anda tahulah.
Saya bangga akan dia, sayang dia dan dia pasti hebat.
RUMAH VISTA
Selamat datang.
Setiap daripada kamu merupakan pasangan kembar seiras.
Pasangan kembar kamu juga sedang berdiri seperti ini
di rumah satu lagi.
Perjalanan kamu menuju cinta
dengan sendiri bermula sekarang.
Saintis mengatakan tarikan boleh berlaku dalam masa kurang sesaat.
Otak kamu akan tahu jika ada rasa tertarik sekarang.
Saya agak gelisah berjauhan dengan Hanna.
Namun melihat peserta lelaki...
Kacak betul.
Sikap saya terus berubah.
Ada seorang gadis yang menarik perhatian saya.
Dia nampak macam menyampah dengan saya.
"Itulah gadis saya."
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Ambil masa untuk berpandangan.
Gadis. Masanya sudah tiba.
Setiap gadis di situ cantik-cantik belaka.
Mereka sangat cantik.
Saya cuba bertentang mata dengan seramai mungkin.
Saya dah rindu Morgan. Saya tak suka dia tiada
untuk berkongsi reaksi awal tentang lelaki yang saya suka.
Mereka semua sangat menarik, jadi saya pasti berkenan dengan seseorang.
Menariknya tentang kembar, kita mungkin ada minat yang sama.
Adakah kita minat orang yang sama? Tertarik dengan orang yang serupa?
Kita akan uji semua itu
dalam permainan yang saya namakan Jatuh Hati Pandangan Pertama.
Di belakang kamu ialah meja dan gambar semua lelaki dan wanita
yang berdiri di depan kamu.
Seorang demi seorang, kamu perlu ambil sekeping gambar
orang yang paling menarik perhatian kamu.
Semasa memandang semua gadis, mata saya terpaut kepada seseorang.
Saya rasa paling menggentarkan jika tiada sesiapa memilih gambar anda.
Jika ada padanan, kamu akan dapat masa berdua-duaan
ketika parti koktel malam ini untuk memulakan hubungan kamu.
WHITTNAY & BRITTNAY RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
BRITTNAY RUMAH TAMAN
WHITTNAY RUMAH VISTA
ANDREW & MATTHEW RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
SAMIR & SAMER RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
MADISON & MORGAN RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
DAVID & AARON RUMAH VISTA - RUMAH TAMAN
Semua gadis kelihatan cantik.
Saya berminat dengan dua atau tiga orang.
Kamu tahu.
Dia sudah jatuh cinta.
Baiklah, tiba masanya melihat orang yang kamu suka
pada pandangan pertama.
Okey, gadis. Satu, dua, tiga.
Kita pilih orang yang sama.
Luke dipilih oleh tiga orang. Apa perasaan awak, Luke? Syabas.
-Saya terkejut. -Hebat.
Aaron.
Ya, bagus. Pilihan yang baik.
-Dua lelaki yang sibuk. -Kita tak dipilih. Tak apa.
Gadis, dalam kiraan tiga, kamu akan tunjukkan gambar pilihan.
Satu, dua, tiga.
Seth, tiada sesiapa pilih awak.
Ada empat orang kacak di sebelah saya. Jadi...
Awak juga kacak sama macam mereka.
Cuma tak dipilih.
Jair, awak dipilih oleh dua gadis.
Terkejut. Saya tak sangka, tapi sangat berbesar hati.
RUMAH TAMAN
Peserta lelaki, tunjukkan gambar.
AARON - SEPADAN BRITTNAY - SEPADAN
Okey.
Nampaknya ada padanan di sini.
Menarik.
Zoie, apa perasaan awak? Awak sepadan dengan Luke.
Saya teruja.
Saya sangat teruja. Senyumannya cantik. Kita tengoklah nanti.
-Awak pula, Aaron? -Saya rasa baik.
Dia sangat kacak. Saya teruja.
Pasangan yang sepadan,
kamu akan dapat masa tambahan semasa parti koktel malam ini
untuk berdua-duaan dan saling mengenali dengan lebih rapat.
RUMAH VISTA
Peserta lelaki, tunjukkan gambar kamu.
Baiklah, ada beberapa padanan.
David, Hanna.
Saya rasa sebaik saja saya nampak dia, "Ya."
Kenapa awak pilih David, Hanna?
Saya rasa semasa bertemu, kami berkomunikasi melalui mata.
-Sudah tentu. -Ya.
Jair, awak juga memilih Hanna.
Sebelum ini, saya ramai teman berambut perang.
Saya perlu ubah corak itu di sini.
Baelee, awak juga dapat padanan.
Kenapa awak pilih Samir?
Sebenarnya, saya rasa kami memandang satu sama lain terlalu lama.
Apa perasaan awak, Samir?
Diberkati.
Eksperimen kami bermula dengan agak menarik.
Dua kembar lelaki memilih kembar perempuan yang sama.
Tujuh yang lain memilih pasangan yang berbeza.
Ketika ini mereka masih belum tahu dan akan ketahui kemudian.
Ada hubungan yang sudah bermula. Jadi, berseronoklah.
-Saya jumpa kamu nanti. Berseronoklah. -Terima kasih.
Hai!
-Helo. -Apa khabar?
-Baik. Awak? -Baik. Selamat berkenalan.
Samalah.
Ada keserasian dari awal lagi.
-Betul. Hebat. -Betul, bukan?
-Apa khabar? -Saya Hanna.
David. Selamat berkenalan.
-Agaknya kembar awak pilih kembar saya? -Dia pasti pilih awak
sebab kami suka orang yang sasa.
-Saya sasa? Baiklah. -Ya.
Saya nak pilih awak tapi awak tak pandang saya.
-Saya nampak awak dan tertarik. -Saya kata, "Pandanglah saya."
-Berapa umur awak? -22 tahun. Hampir 23.
-Berapa umur awak? -Umur saya 33 tahun Jumaat ini.
Tunggu. Awak kata 33 tahun?
-Berapa umur teman awak paling tua? -Umur mereka 23, 26 tahun.
-Alamak, banyak kerja saya. -Ya, betul.
Habislah.
Saya gementar kerana pengalaman silam dengan gadis rambut perang.
-Awak nak kata kami gila? -Tak sama sekali.
Gadis rambut perang patahkan hati saya. Sebab itulah.
Kenapa awak pilih saya?
-Awak sangat kacak. -Terima kasih.
Saya tertarik dengan Jair. Kami terus serasi.
-Awak pernah bertinju? -Sentiasa.
Saya sudah tetapkan sasaran. Kami akan berjaya.
Awak berundur.
Saya tak tahu awak akan buat apa. Saya perlu ubah corak di sini.
Seronok bersembang dengan Madison.
Dia berani. Personaliti dirinya sangat menarik.
Saya sangat berminat
-untuk luangkan masa bersama... -Tak sabar rasanya.
Ketika matahari terbenam pada hari pertama Cinta Kembar,
semua orang bersedia untuk malam hari.
BAELEE - RUMAH VISTA ZOIE - RUMAH TAMAN
HANNA - RUMAH VISTA SABELLA - RUMAH TAMAN
JAIR - RUMAH VISTA MICKEY - RUMAH TAMAN
MADISON - RUMAH VISTA MORGAN - RUMAH TAMAN
Kami pilih gaya lebih konservatif malam ini.
-Comelnya. -Saya suka.
Dada disembunyikan.
RUMAH VISTA
Di Rumah Vista...
Jom kita bersembang berdua.
Baelee yang berumur 22 tahun yang dipadankan dengan Samir...
-Wanita dulu. -Terima kasih.
...duduk bersama untuk janji temu pertama.
Sementara di Rumah Taman, kembarnya Zoie bersama dengan Luke.
-Bagaimana awak akhirnya di sini? -Saya 22 tahun.
Tak pernah ada hubungan yang serius.
-Tak pernah langsung? -Ya.
Akhirnya saya merasakan
saya sedia untuk memiliki hubungan yang serius.
Saya memutuskan untuk cuba
dan begitu juga kembar saya, Zoie. Kami berdua agak sama...
-Minat dia serupa macam awak? -Tak.
-Tak? Berbeza? -Tak.
Saya terfikir jika dia pilih kembar saya.
Dia lebih suka lelaki rambut perang dan bermata biru.
-Jadi, cinta sebelum ini. -Ya.
Saya tak pernah memiliki hubungan yang serius.
Ada lelaki yang pernah berbual sama dan saya minati,
tapi hubungan kami tak ke mana.
-Baiklah. -Saya juga agak menahan diri.
-Standard awak tinggi. -Ya.
Saya cuba untuk lebih bersosial
dan terbuka jadi...
Langkah yang bagus. Awak menuju ke haluan yang betul.
-Terima kasih. -Saya perlu tanya.
Kalau awak berikan saya AirPod awak, lagu apa yang awak dengar?
-Pastinya lagu country. -Itulah kegemaran saya.
Sama.
Saya serasi dengan Luke lebih daripada yang dijangka.
Kami berdua faham tentang dinamik kembar dan berkenaan hubungan
serta hidup secara umumnya.
Saya rasa kami sangat selesa bersama.
Saya jenis orang
yang kalau rasa sesuatu tak kena, maka saya belum sedia untuknya.
-Saya rasa patut berada di sini. -Situasi saya sama.
Baguslah yang kita terpisah dengan kembar di sini
kerana pastinya ada satu bentuk keselesaan.
Ya, sudah tentu. Kita dapat menjadi diri sendiri
dan menjalin hubungan tanpa risau tentang kembar.
Saya setuju. Saya sokong kerana memang rasa patut berada di sini.
Rasanya keadaan ini mendesak kita agar lebih terbuka dengan diri
-berbanding bersama kembar. -Ya.
-Saya suka orang macam awak. -Baguslah.
Sebab itulah saya pilih awak.
Tapi terus terang,
jurang umur kita buat saya tak senang.
-Ya, saya faham. -Ya.
-Awak tak pernah ada teman lebih tua. -Betul.
Beza umur kita sepuluh tahun. Sepatutnya tiada masalah.
Ingat, umur hanyalah angka.
Baik awak buktikan.
Yang penting cara kita bawa diri dan personaliti dalaman kita. Betul?
Pada saya, normal. Saya berjiwa muda
dan saya perlu buktikan kepadanya
yang umur bukanlah masalah besar.
Saya mahu dia kenal Samir yang sebenar.
Saya takkan mempengaruhi awak. Biar awak nampak sendiri.
-Saya berminat nak tengok. Ya. -Ya?
Saya masih nak tahu
sebab apa dan bagaimana awak boleh berada di sini?
Tinggal di LA sangat mencabar.
Terutama dengan cara saya menyara hidup.
Semua orang tahu kerja saya dan apa yang saya miliki.
Perniagaan dan restoran.
Jadi, semua orang mengejar harta kekayaan yang saya ada.
-Mereka tak peduli pun. -Tak kenal diri awak.
Tak peduli soal cinta.
Tak peduli tentang saya. "Apa saya boleh dapat daripada awak?"
Saya hanya nak saling mengenali. Kita ada untuk satu sama lain.
Saya rasa Samir boleh ada hubungan cinta dengan saya
dan rasa bagus kerana kami dapat saling memahami.
Saya harap awak berada dalam tahap hidup
yang awak mahukan hubungan yang serius.
Awak fikir saya 22 tahun lagi?
Sekarang bukan lagi.
Baiklah.
-Saya ada kad. "Ini atau Itu." -Alamak.
"Kalau kamu merasai tarikan, pastikan tentangnya
"dengan memilih sama ada ini, ciuman hangat atau itu, pelukan 30 saat."
Saya pilih "ini."
-Kita serupa. -Kalau begitu, saya ikut.
Saya telah langgar peraturan nombor satu.
Saya pun sama.
"Atau pelukan 30 saat."
-Aduhai. -Oh, Tuhan.
Saya rasa tak mahu tergesa-gesa.
Biasanya saya tak buat begini.
-Awak... -Pelukan? Berikan saya pelukan.
Kami okey. Usah risau.
Saya mungkin agak meminati Samir.
BAELEE RUMAH VISTA
Rasa seronok dapat mengenali awak.
Menarik kerana Baelee yang biasanya lebih terbuka memilih untuk memeluk Samir.
-Saya akan buktikan yang saya baik. -Bagus.
-Minum. -Minum.
Sementara kembarnya yang kurang pengalaman memilih ciuman bersama Luke.
-Ya, kita boleh buat lagi. -Rasanya awak bertuah kali pertama.
Mungkin saya terlalu mendesak.
Awak perlu tunggu seketika untuk ciuman lain.
Pasangan Jatuh Hati Pandangan Pertama meneruskan janji temu mereka
manakala Ceara dan Andrew yang tak dapat sepadan
mengambil masa untuk cuba berhubung sesama mereka.
-Awak percaya makhluk asing? -Ya.
-Betul? Sangat percaya? -Sudah tentulah!
Awak seorang yang berfalsafah?
Melihat bintang dan memikirkan tentang kewujudan hidupan?
Tak, saya pernah buat, tapi bukanlah selalu.
Awak pula? Saya rasa selalu.
Sebenarnya, saya selalu lakukannya.
Adakalanya terlalu kerap.
RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
-Mari ikut jalan ini. -Saya teruja untuk janji temu pertama.
AARON & BRITTNAY PADANAN - JATUH CINTA PANDANGAN PERTAMA
Saya agak gementar kerana sudah lima tahun tiada kekasih,
tapi Aaron memiliki mata yang cantik dan bersinar,
dan bulu mata comel yang sepadan dengan matanya.
Terang dan... Dia kacak.
Jadi...
Ayuh. Apa yang awak cari?
Saya sedia untuk berumah tangga. Saya mahu mencari pasangan yang serius,
sedia untuk membina keluarga dan teruskannya.
Adakah awak orang yang mementingkan keluarga?
Saya pentingkan keluarga, tapi keluarga saya kecil.
Saya mencari teman yang memiliki ikatan keluarga yang kukuh
kerana tak laluinya semasa menginjak dewasa.
Saya dan kembar bukanlah daripada keluarga yang stabil.
Ibu kami mati semasa kami kecil. Ayah tak jaga, kami jaga diri sendiri.
Saya ada kembar dan ibu. Ibu saya bantu perniagaan itu.
Bagaimana awak terlibat dalam perniagaan?
Hampir empat tahun, kami perkhidmatan penghantaran makanan terbesar
-untuk restoran kulit Hitam. -Sungguh?
Saya bangga dengan kamu berdua. Saya rasa terinspirasi.
-Awak faham? -Bagus.
Aaron ada perniagaan sendiri. Saya suka dia didorong kerjaya.
Saya suka lelaki yang stabil.
Lelaki yang tahu hala tuju hidup.
Baguslah.
Anak lelaki saya empat tahun.
-Awak ada anak. Wah. -Ya, anak lelaki. Umurnya empat tahun,
dan lima tahun menjelang Januari.
Dia ada anak.
Sebahagian tujuan rancangan ini adalah menjadi terbuka.
Saya tak biasa bersama orang yang ada anak,
tapi kita takkan tahu, hubungan kami mungkin akan berkembang.
-Berapa lama awak membujang? -Kurang setahun.
-Awak rindu ada hubungan? -Tak.
-Cepatnya awak jawab "tidak". -Taklah.
-Kenapa cepat sangat? -Kurang tekanan.
-Pernah dilamun cinta? -Apakah cinta sejati?
Awak betul-betul perlu cari.
Apakah erti cinta?
-Apa? -Apa semua itu?
Awak perlu cari. Entahlah, itu sesuatu...
Saya terbuka untuk merasai dan mencari.
-Saya cuba untuk... -Rasanya awak akan hangatkan keadaan.
Ya.
Awak nak wanita berwaspada. Saya rasa begitu.
Ya, berwaspada.
Aaron sangat terbuka dan jujur.
Saya suka orang yang berterus terang.
Pada masa sama, saya merasakan dia seperti kaki perempuan.
Sukar untuk saya teruskan tanpa berbincang dengan kembar dulu
untuk mengetahui reaksi dia.
Sejuknya. Kalaulah saya bawa jaket.
Ayuh.
Janji temu saya baik. Bagus dapat mengenali Aaron.
Dia bercita-cita tinggi. Itulah yang saya suka.
Saya cuba nak dapatkan ciuman.
Tiada ciuman yang mesra.
-Bukan ciuman mesra? -Tak.
-Ciuman kecil? -Ya.
Okey, berikanlah.
Okey.
Hanya ciuman kecil. Bukanlah serius,
tapi tengoklah nanti lain kali.
-Esok kita mandi di kolam? -Tidak.
Saya tak nak mandi kolam. Yang itu dah pasti.
Janji temu Aaron dengan Brittnay menunjukkan minat romantik.
Sementara itu, kembarnya David sedang mengenali padanannya, Hanna.
DAVID & HANNA PADANAN - JATUH CINTA PANDANGAN PERTAMA
Apabila soal mencari cinta, apa yang awak harapkan?
Semasa saya mencapai 27 tahun,
saya mahu berkahwin dan memiliki anak.
Dalam masa dua tahun, berkahwin dan ada anak?
Mungkin takkan terjadi.
-Boleh jadi. -Bersama awak?
Saya main-main.
Ada keserasian seksual antara kami dan bagus sekali.
Saya tak mahu terburu-buru dan ingin mengenali dia dengan lebih mendalam.
Kembar saya tiada di sisi dan biasanya dia menjadi
mata dan telinga saya.
Ambil masa beberapa hari untuk saya terbuka dengan dia.
Apa matlamat awak datang ke sini?
Mencari cinta dan membentuk hubungan.
-Awak dah sedia? -Saya sedia.
Saya mahukan pasangan yang memahami perihal perniagaan.
Saya mahu orang yang tahu
erti berkorban untuk berjaya.
Orang itu takkan faham kecuali dia seorang usahawan.
Bukanlah pengakhirannya di situ jika awak bukan usahawan.
Saya cuma lebih suka begitu.
Awak jauh berbeza daripada sangkaan saya.
-Awak sangka saya tak matang... -Ya.
Jauh berbeza daripada sangkaan saya.
-Baguslah begitu. -Memang bagus.
Kembar awak macam awak?
Rasanya dari segi pemikiran, dia lebih ekstrem
dalam cara dia bertindak. Dia sangat berani, saya sebaliknya.
Dia berani? Saya berani.
Saya tak pernah dekati gadis dan minta nombor telefon.
-Tak pernah? -Tak.
Saya senyum, mereka boleh pandang. Saya melepasi mereka.
Saya gelabah. Kembar saya akan terus minta.
-Jadi, awak lebih suka saya? -Ya, sudah tentu.
Awak lebih suka saya kerana saya bertentangan?
Ya, sudah tentu.
Atas jasa David, Hanna nampaknya tak lagi risau tentang Sabella.
Kamu rindu kembar kamu?
Sedikit. Mungkin dia sedang berseronok.
Kamu rasa terkejut atau sedih?
Saya terkejut kerana saya sangka
kami akan melaluinya bersama-sama.
-Dia pasti ada di sini. -Betul.
Ya.
Saya mahu...
-Dia menangis? -Dia rindu kembarnya.
Saya rindu Hanna. Saya merasakan
bagai tak berada di sini kerana asyik memikirkan dia.
SABELLA RUMAH TAMAN
-Saya tak boleh cium pipi awak? -Boleh.
-Baiklah. -Ya.
-Boleh dapat pelukan juga? -Ya, pelukan boleh.
-Saya boleh mengurut juga. -Sungguh?
Bagus.
David lelaki yang hebat.
Saya tak sangka akan serasi dengan dia sepantas ini.
Dia sangat baik hati. Saya rasa selesa.
Malah kacak. Sememangnya saya rasa tertarik.
Ucap selamat untuk awak.
-Untuk awak. -Untuk awak.
Apa kata kita tengok dia?
Ini paling lama mereka berjauhan.
Rasanya kami semua dapat faham perasaan Sabella sekarang.
Cuma kami sedar kami perlu keluar daripada zon selesa
dan cuba mengenali diri sendiri.
Helo, sayang. Bagaimana keadaan awak?
Tak apa.
Awak akan lebih sedih kalau saya peluk?
Saya tahu. Saya tak nak awak sedih kerana saya faham perasaan awak.
Kami memang tak pernah berjauhan langsung.
-Saya tahu. -Fikiran saya bukan di sini.
Saya tak rasa dapat jadi diri sendiri.
-Dia menangis di dalam? Saya rasa teruk. -Ya.
-Okey. -Saya benci semua ini.
Perkara ini mengalihkan fokus kita daripada hal lain.
Saya tak boleh berada di sini.
Saya agak risau tentang Sabella.
Risau sama ada dia dapat mengharungi keseluruhan eksperimen ini,
apatah lagi malam ini.
Apa agaknya yang dia akan cakap kepada awak sekarang?
Berhenti menangis. Solekan saya tertanggal.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
-Esok pasti sibuk. -Ya, saya tahu.
Saya sangat bersyukur adanya kamu semua.
Ya, betul. Kalaulah kembar saya ada bersama.
-Betul. -Saya harap dapat tuliskan dia surat.
Saya teringat betapa teruknya tadi.
-Ya. -Saya takkan tipu.
-Awak menangis? -Ya, sedikit.
Tak apa menangis, kawan.
Saya menangis sekali dan rasanya memang perlu.
-Untuk melegakan perasaan. -Tak salah pun.
Cuma rasa pelik tiada dia.
Pelik.
Kelakar tengok orang lain rapat dengan kembar mereka macam saya.
-Memang gila. -Saya tahu.
Apa cerita awak dengan Baelee? Bagaimana tarikan kamu?
Awak rasa serasi?
Dia mahu teruskan. Dia kata, "Awak perlu buktikan
"yang usia tak penting."
-Dia cakap begitu? -Dia kata kembarnya di rumah satu lagi
pasti mahukan kembar awak.
Siapa lagi tertarik kepada Baelee?
Saya sukar membaca dia.
Saya nak tengok awak pilih siapa nanti.
-Madison. -Saya dah agak.
Saya tak rasa dia akan meminati Madison.
Biar saya tanya.
Antara ramai-ramai yang sedia mengenali awak, siapa pilihan awak?
Alamak. Susahnya soalan awak.
Aduhai. Saya boleh kata...
sekarang Madison orang nombor satu.
Okey.
-Hanya kerana... -Kamu dapat berbual.
Tak tipu, semasa kita semua berkumpul,
sukar untuk tak berbual dengan dia.
Saya merasakan ada keserasian antara saya dan Madison.
Anda boleh nampak tarikan fizikal.
Saya mahu benar-benar mengenali diri Madison.
Kami semua datang mencari cinta.
Kami ada banyak persamaan dan saya suka dia.
Harapnya dia pun sama.
Ya, betul. Dia meminati Madison.
-Namun, baru hari pertama. -Dia patut jual mahal.
-Betul, bukan? -Aduhai.
Ini hari pertama pengalaman baharu untuk kembar mencari cinta sendiri.
-Selamat pagi, syurga. -Selamat pagi.
Sementara tarikan dirasai untuk Brittnay,
dan Hanna serasi bersama David,
Sabella dan Whittnay nampaknya bergelut tanpa kembar mereka.
RUMAH VISTA
Kenapa awak menangis?
Awak masih sedang membiasakan diri.
-Semuanya baharu. -Tak apa, kami ada untuk awak.
Saya amat beremosi kerana tak dapat jumpa kembar saya
atau berkomunikasi dengan dia.
Inilah waktu paling lama kami pernah berpisah.
-Cuma... -Awak merindui dia.
Ya. Tak apa.
Ini kali pertama saya sedar betapa pemalunya saya.
Awak rasa awak akan lebih terbuka jika kembar awak ada?
Saya rasa sebaliknya. Kita akan menghalang diri.
-Betul? -Samalah.
Situasi ini akan buat dia lebih tabah.
Dia akan lebih berdikari. Dia banyak bergantung pada saya.
Saya merasakan situasi ini menyedarkan beberapa orang.
Namun, proses ini dapat bantu diri mereka jadi lebih yakin.
Saya rasa Sabella dapat mencari identiti sendiri
dan sedar yang dia boleh lakukan apa-apa tanpa saya.
Rasanya saya tak begitu kisah tentang Sabella sekarang.
-Betul? -Saya tak bergurau.
RUMAH VISTA
Nikke dan Brie Bella. Saya amat meminati mereka. Suka mereka.
Mereka cantik. Mereka menjalani hidup impian kembar.
-Ya, sama. -Mereka tinggal bersebelahan.
Anak-anak mereka sebaya. Itulah kehidupan saya dan kembar mahukan.
-Helo, semua. -Hai.
Kamu tidur dengan baik tanpa kembar kamu?
-Ya. -Kebanyakan masanya.
Saya hilang teman peluk, tapi tak apa.
-Saya menangis. -Awak masih sukar melaluinya?
Makin lama, makin baik.
-Baguslah. -Ya.
Saya masih harap kembar saya ada.
Awak ada kejutan untuk kami?
Mungkin ada.
Ini ialah eksperimen cinta sosial.
Satu perkara tentang eksperimen,
kita takkan tahu perkara yang harus dijangka.
Ya.
Jadi, saya ada kejutan buat kamu.
-Tidak. -Saya tak suka kejutan.
Jantung saya berdegup kencang. "Apa yang kami perlu buat?"
-Saya akan kembali. -Dia biar kita tertanya-tanya?
Sesuatu akan terjadi.
Aduhai. Apa pula?
Alamak.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif Noorsalwati Nordin