ЛЮБОВЬ БЛИЗНЕЦОВ
Добро пожаловать на наше шоу.
Идентичные близнецы выглядят, говорят...
Мы так рады.
...и даже танцуют одинаково.
Да!
Но полюбят ли они одинаково?
- Ты с близнецом... - Целовалась с его близнецом.
Вначале я сочла его красивым.
- Раз, два, три... - Да!
Наше шоу – социальный романтический эксперимент,
исследующий личную жизнь идентичных близнецов.
Я одинока примерно с 21-22 лет. Сейчас мне 26.
Она на первом месте. Ты для меня важнее парня.
Да.
Сестра мне дороже всех на свете.
Она моя жизнь.
По исследованиям, идентичные близнецы начинают личную жизнь, теряют невинность
и вступают в брак позже, чем все остальные.
Мы с сестрой заменяем друг другу романтических партнеров... Это нездорово.
Я Бри Белла, а это – моя сестра-близнец Никки.
Мы также известны как Близнецы Белла.
Много лет личная жизнь была невозможной – мы, как большинство идентичных близнецов,
ставили друг друга на первое место.
Наконец мы поняли, что наши мужья и семьи
должны быть в приоритете.
Когда на сцене появляется третий лишний,
- нужно устанавливать границы. - Точно.
Но можно ли звать его третьим лишним?
- Я не скажу. - Ладно.
Мы хотим поделиться этим жизненным уроком, чтобы наши близнецы
смогли найти любовь, которую ищут.
Мне суждено быть с тобой. А тебе – со мной.
...готов дать шанс нашим отношениям вне дома.
Не знаю, есть ли у меня тревожные сигналы. Может, и есть.
А теперь...
Вы будто на подиуме.
Добро пожаловать на шоу.
Впервые в истории...
...мы разделим вас...
Чтобы эти десять пар идентичных близнецов
научились жить и любить самостоятельно.
Она привереда.
Прежде чем уехать, я сказала: «Будь открытой, дай парням шанс».
И это так мило.
Чтобы настроиться на успех,
они будут жить и налаживать отношения с другими идентичными близнецами.
- Они хорошо смотрятся вместе. - Да.
С теми, кто понимает связь между близнецами
и с кем у них очень много общего.
Вы мне настоящие братья. Я бы не справился без вас.
Десять пар идентичных близнецов будут разлучены друг с другом.
Я не думала, что буду так скучать.
Поможет ли близнецам найти любовь разлука?
У него крутая энергетика взрослого мужчины.
Или же расставание...
Я так скучаю по ней.
...станет непосильной задачей?
Я убегу куда подальше.
Два отдельных дома с идентичными кандидатами.
Но не всех ждет счастливый конец.
Моя сестра-близнец сообщает вашим близнецам...
Один из вас отправится домой сегодня.
- Я трясусь. - Я сейчас трясусь.
Это уникальный социальный эксперимент...
Если вас отсеют, вы покинете дом.
Ты пойдешь в другой дом и заберешь близнеца.
Вы оба покинете эксперимент сегодня.
Ого. Охренеть.
Полюбят ли они в итоге одних и тех же близнецов?
Одно можно сказать точно.
Я стерва в хорошем смысле. А ты – в ужасном.
Будет в два раза больше «клубнички»...
Он чертовски красив.
Он такой красавец.
В два раза больше драмы.
- Стоп, что? - Что?
- Она ушла. - Ты шутишь.
Мне что, всю жизнь одной быть?
И в два раза больше хаоса.
Ты изменил.
- Все эти козлы изменяют. - Молчи!
- Ты не понимаешь. - Следи за тоном.
У них останется любовь близнеца.
Больше никогда.
Я всегда с тобой.
Но найдут ли они истинную любовь?
- Я в любовном треугольнике. - Братан.
- Какие вы красивые. - Какие вы красивые.
Бритни и Уитни.
- Да. - Да.
Приветствуем на шоу.
Мы так рады.
Боже мой, вы всегда говорите в унисон?
БРИТНИ УИТНИ
Иногда.
Боже мой. Я в восторге.
Так.
- Я Бритни. - Я Уитни.
Близнец – счастье.
Мы всё делаем вместе.
Мы всё говорим вместе.
Мы как один человек.
В двух телах.
Мы подаем напитки в крутейшем клубе Атланты.
Мы усердно трудимся. Работаем...
Не покладая рук.
Нам надоело быть молодыми красивыми одиночками.
Нет. Мы готовы стать молодыми, красивыми и занятыми.
- Да. - Да, это мило.
Знаю.
В детстве...
Было трудно. Мы потеряли маму, когда нам было по 12 лет. У нее был рак.
Мы полагались друг на друга.
Только сестра была мне опорой.
Из-за пережитых трудностей мы с Бритни стали
- деловыми женщинами. - Стервами. Ладно, женщинами.
Вы очень близки.
Совершенно верно.
Чтобы помочь вам найти истинную любовь,
мы разлучим вас
и отправим в два разных дома. Вы не сможете общаться.
БРИТНИ УИТНИ
Бритни, ты загрустила.
Мне это не нравится. Это первый раз.
И надо практиковаться в этом.
Думаешь, пора?
Сейчас или никогда.
- Всё случается в первый раз. - Да.
Это здравый взгляд на ситуацию.
Сейчас вы познакомитесь с девушками, а с парнями – чуть позже.
Я люблю тебя.
Постараемся влюбиться в близнецов.
Не знаю, как справлюсь.
Мы держим друг друга в равновесии. И я правда не знаю...
Мне кажется, я без нее ничто.
УИТНИ ДОМ С ВИДОМ
- Привет. - Привет.
Привет.
- Боже мой? Привет! Как вас зовут? - Ух ты!
- Я Мэдисон. - Морган.
Мы из Логанвилля, Джорджия.
Девочки-южанки.
Я в восторге. Что привело вас сюда?
Нам по 29 лет.
Да, мы готовы найти парней, похожих на нас
в том смысле, что они разделяют и понимают связь близнецов.
Давно вы были в отношениях?
У меня нет серьезных отношений с универа.
Я рассталась с парнем где-то полтора года назад.
Было тяжело, потому что он не понимал
наших с ней отношений. Когда ты не близнец,
трудно понять такую связь,
и он считал, что я предпочитаю ее ему.
МОРГАН МЭДИСОН
Но на самом деле всё было не так.
- Она просто мой человек. И... - Да.
По исследованиям, близнецы заводят отношения позже
и вступают в брак реже, чем все остальные.
Охотно верю.
Это правда повлияло на мою личную жизнь, потому что мне больше никто не нужен.
Чтобы помочь вам найти истинную любовь,
мы разлучим вас
и поселим в два отдельных дома.
Я в шоке.
Вы обе пришли сюда искать любовь.
А «Любовь близнецов» – социальный романтический эксперимент.
Все, с кем вы будете жить и встречаться, имеют идентичного близнеца.
- С ума сойти. - С ума сойти.
Но я думаю, что это хороший аспект. Все понимают связь близнецов.
- Мы в этом деле вместе. - Да.
Морган, ты пойдешь в свой дом по этой тропинке.
Хорошо.
Мэдисон, ты пойдешь по этой тропинке в свой дом.
- Пока. Люблю тебя. - Люблю тебя.
Увидимся по ту сторону.
Какие красивые улыбки.
- Я всё улыбаюсь. - Спасибо.
Мы в восторге.
В детстве я смотрел Близнецов Белла,
когда они были рестлершами.
Мы с братом были по уши влюблены в них.
То, что они заботятся о нас на шоу, стало приятным сюрпризом.
Приветствуем на шоу.
- Да. - Добрый день.
Микки, Джаир.
Рады знакомству.
- Вы работаете вместе? - У нас бизнес.
Школа бокса.
- Мы много знаем о борьбе. - Точно.
- Я Джаир, умный брат. - Я Микки, красивый брат.
МИККИ И ДЖАИР, 26 ЛЕТ ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Мы тренеры по боксу.
Мы живем вместе, бьемся вместе.
Когда у тебя близнец,
это готовит тебя к отношениям, ведь если ты не можешь поладить
с братом, как ты поладишь с кем-то еще?
Я хожу на свидания с целью жениться, а не ради свиданий.
И я тоже.
Какие девушки вам нравятся?
У меня нет типажа.
Все мои недавние отношения соответствовали шаблону.
Скажи им о шаблоне.
Слушаем.
- Нет. Это было... Она... - Я им скажу. Они все были блондинками.
- Думаешь, с ними веселей? - Нет.
Все они были занозой в заду.
Мы с Никки были похожи на вас.
Жили вместе. Работали вместе.
Всё делали вместе.
Но мы дошли до этапа, когда пришлось поставить на первое место партнеров.
Чтобы помочь вам найти истинную любовь,
мы вас разлучим...
И поселим в раздельных домах.
Ух ты.
Мы столько времени проводим вместе,
что пора нам отдохнуть друг от друга
и побыть теми, кто мы есть.
Вы не будете одни. В доме будут пять девушек из пар близнецов
и еще четверо парней из пар близнецов.
Вы вместе участвуете в эксперименте.
- Хорошо. Скорее бы. - Класс.
Микки, иди по этой тропинке. Джаир, иди туда.
В новый дом.
- Я люблю тебя. - И я тебя.
- До скорого. - Береги себя.
И ты себя.
- Они такие милые. - Да.
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
«Любовь близнецов».
МИККИ ДОМ С САДОМ
Надеюсь, смогу включить телепатию близнецов.
Думает ли он обо мне?
Будь собой, не парься, я люблю тебя.
- Я Люк. - Люк.
А я Сет.
Расскажите об отношениях мечты.
Четверо друзей путешествуют по миру.
Каждый день просыпаются, гордые собой и семьей.
Лучше не скажешь.
Четверо друзей? У меня аж мурашки.
- Тебе нравится? Хорошо. - Да.
Вера, семья, танцы...
ЛЮК И СЕТ, 25 ЛЕТ СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ
- и холодное пиво, наверно. - Хорошее резюме.
Прямо в точку.
За дело.
- Увидимся через... Ты тоже. - Просто будь собой.
КЭМЕРОН И КЕРА
О боже.
Вы будто на подиуме.
- Приветствуем на шоу. - Спасибо.
Просим к нам.
- Вы так похожи. - Вы как две капли воды.
- О боже. - Как вас различать?
Она чуть выше. И волосы у нее длиннее.
У тебя фальшивые титьки.
У меня фальшивые титьки. Я забыла.
Вот так нас обычно различают. Так что...
Нам это нравится.
Мы надеемся найти здесь
КЭМЕРОН И КЕРА, 24 ГОДА ШАРЛОТТ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА
любовные связи?
- Мальчика. Мужчин. - Мужчин.
- Да. - Мужчин.
Нам не нужны мальчики. Плавали, знаем.
Мы любим мальчиков.
В прошлом я встречалась с хорошими мужчинами.
Мне не изменяли. Было грустно уходить...
Мне изменяли неоднократно. Не знаю, как это случилось.
И теперь мне нужен тот, кому я смогу доверять.
Я могу открыться человеку и быть уязвимой, просто...
долгосрочное доверие мне дается с трудом.
Как странно. О боже. У меня сердце в пятки ушло.
Мышцы – огонь.
САМЕР И САМИР
- Да, вот и они. - Никакого огня.
- Привет. - Как вы?
- Хорошо, а вы? - Самер.
- Самир. - Очень приятно.
- Бри, очень рада. - Самер.
- Самер и Самир. - Да.
- Откуда вы? - Мы родом из Сирии.
Переехали сюда десять лет назад.
Меня зовут Самир, через И.
А я – Самер, через Е.
И нам по 32 года.
Мы из Сирии. В Сирии началась война,
нам пришлось переехать сюда и начать новую жизнь.
Мы начали трудиться, работать больше,
потом мы открыли первый магазин.
Теперь у нас шесть ресторанов.
Наверное, это можно назвать американской мечтой.
Мы добились успеха.
Мы путешествуем. Ужинаем в хороших местах.
Нас преследуют охотницы за состояниями.
Я хочу настоящей любви. Больше не хочу одной только красоты.
Я хочу найти девушку, которую полюблю. И которая полюбит меня.
- Мы справимся. Пока. Удачи. - Увидимся. Пока.
- Я Дэвид. - Я Аарон.
- Класс. - Почему вы участвуете?
Как предприниматель, я всегда занят своим бизнесом,
поэтому я надолго забросил серьезные отношения.
Что за бизнес?
Первая служба доставки для ресторанов черных владельцев.
- Молодцы. - Поздравляем.
Спасибо.
Я открыт для поисков любви.
Иногда я сомневаюсь, что любовь существует.
ААРОН
Но я приехал узнать, найду ли идеальную девушку. Или двух-трех.
Посмотрим, как пойдет. Так устроена любовь.
Остановимся на двух. Ладно.
Вы готовы встречаться с идентичными близнецами?
- Да. - Конечно.
Скажу честно. Я никогда не видел вживую красивых идентичных близнецов.
Перед тобой идентичные близнецы.
- Вы очень красивые. - Мы некрасивые?
На нас нет фильтров.
Это первый раз.
ДОМ С САДОМ
Мы еще не разлучались так надолго.
- Брось. - Не верю.
Мы с Керой учились в разных универах.
- Что? - Мы с Мэдисон учились вместе.
- Я подолгу не видела ее. - Я бы умерла.
- Вы выбрали одни и те же предметы? - Да.
- И специализация одинаковая. - И у нас.
У нас с Керой тоже.
Вы ходили на занятия друг друга?
Я написала тест за Керу и провалила его.
- Она была на собеседовании за меня. - А?
- Что? - Тебя взяли на работу?
- Да. - Собеседование?
- О боже. - Меня взяли на работу.
- Потрясающе. - Значит, вы всё делаете правильно.
Да.
Привет!
- Привет, Бейли и Зои. - Да.
Какие у вас были отношения?
Думаю, у тебя больше опыта...
У нас не было серьезных отношений, но у меня больше опыта с парнями.
У вас не было парней, вы не признавались в любви?
- Нет. - Думаю, здесь будет много первых раз.
- Да. - Точно.
Я чаще флиртовала с парнями, чем Зои. Она не...
- Она не девственница, а я – да. - Верно.
- Можно сразу признаться. - Для краткости. Да.
Если гадать, скольких парней поцеловала Бейли,
я скажу, что не менее 20.
- Нет! Что? Нет. - Нет?
Я их считала. Думаю, не больше восьми.
Тогда почему у тебя их больше, чем у меня?
- Я целовалась с одним парнем много раз. - Я поцеловала пятерых.
Я поцеловала восьмерых.
- Думаю, ты врешь. - Максимум десятерых.
Пока.
Заметила, что большинство девушек в моём доме одеты в кожзам?
- Да. - У нас одинаковый вайб.
Наверное, они плохие девчонки.
Вот и я об этом.
МЭТЬЮ И ЭНДРЮ
- Вперед, блин. - Зажжем.
- Да начнется вечеринка! - Пора веселиться!
- Вот и праздник! - Мы в восторге.
Привет, парни. Приветствуем на празднике. Мэтью и Эндрю, приветствуем вас на шоу.
- Почему вы приехали? - Искать девушку мечты.
Искать жену. Может, она здесь.
- Мне это нравится. - Я хочу зажечь и встретить
кого-то клевого.
Я ищу ту, которая сможет за мной угнаться.
Посмотрим, есть ли тут такие.
Мы производим впечатление тусовщиков. Просто идиотов.
Идиотов-студентов, которым бы лишь пить и тусить.
На самом деле мы совсем другие.
Мы тусим, чтобы объединять людей и прекрасно проводить время.
Мы не козлы. Мы, возможно, выглядим как гады.
Наш папа был военным,
так что всю жизнь мы были подвижными и гибкими.
Переезжали с места на место, заводили отношения и разрывали их.
Было трудно начать мыслить в долгосрочной перспективе.
Я встречаю девушку, влюбляюсь,
а потом думаю: «Наверное, я ее когда-нибудь брошу».
Так я и делал. Это шаблон в подсознании:
«Отношения должны закончиться».
Мне кажется, мне легче заводить отношения, чем Мэтью.
Если я провожу время с девушкой, он не видит меня днями.
Нет, скорее, месяцами.
- Удачи, брат! - Бывай.
Надеюсь, найдешь клевую девчонку.
- Привет. - Привет.
Приветствуем на шоу, Ханна, Сабелла. Скажите, почему вы приехали?
- Найти своего человека. - Да.
Некоторых парней это пугает:
когда ты в отношениях со мной, ты в отношениях и с ней.
Не знаю, вынесут ли это некоторые парни.
- Вы живете вместе? - Да.
- Всё время проводите вместе? - Да.
Сколько длилась самая долгая разлука?
- В универе. - В универе.
Она жила наверху, а я – внизу.
- Но вы были в одном здании? - Да, но не в одной комнате.
- Вы виделись каждый день? - Да.
Не провели ни дня врозь?
Это была самая серьезная наша разлука.
Ну, чтобы помочь вам найти истинную любовь,
мы вас разлучим.
И поселим в раздельных домах.
- Что? - Что?
- Не верю. - Бросьте.
- Не знаю, почему я... - Вы серьезно?
Я настолько стеснительная, что она всегда нужна мне рядом,
чтобы общаться с людьми, и без нее мне будет трудно.
В доме будет девять других пар идентичных близнецов,
- переживающих то же, что и вы. - Да.
Всё хорошо.
Я тут же подумала: «Поехали домой».
Я остаюсь только потому,
что знаю: остальные испытывают те же эмоции, что и я.
Всё в порядке.
Выход из зоны комфорта поможет стать взрослее и сильнее.
Я надеюсь, что Сабелла найдет в себе силы и уверенность, чтобы побыть одной.
ХАННА ДОМ С ВИДОМ
Не плачь, у тебя макияж потечет.
- Да, но я этого не знала. - Всё хорошо. Это ненадолго.
Ханна явно более общительная.
Я не знаю, как переживу это приключение без нее.
Так.
Найди своего мужчину.
- Будь сильной. - Да.
- О боже... - Мне жалко всех.
- Я на эмоциях. - Знаю.
Я иду в Дом с садом.
А я иду в Дом с видом.
- Боже. - Будет тяжело.
Мы знаем, что они пережили.
- Люблю тебя. - Люблю тебя.
- Ладно, пока, приятного дня. - И тебе.
ДОМ С САДОМ
- Привет. - Привет.
- Как ты?
- Рада знакомству. - Спасибо, девочки.
- Как ты? - Тебе грустно?
- Очень, блин. - Я понимаю.
- Вы очень близки? - Да. Мы никогда не разлучались.
Это будет самая долгая разлука. И будет тяжело.
Что ты чувствуешь в результате разлуки?
Я думал, мы будем вместе.
Это новый опыт, но, думаю, надо будет пережить его.
Мы так долго были с нашими близнецами, что пора нам расстаться
и понять, кто мы и кого хотим.
- Да. - Да.
Я всё еще перевариваю разлуку с Люком.
Мы думали, что будем друг для друга спасательным кругом.
Разлука с братом тяжелее всего.
Чёрт.
Не думал, что так скоро расплачусь.
Будет странно, ну да ладно.
Я горжусь им и люблю его. У него всё будет прекрасно.
ДОМ С ВИДОМ
Приветствую на шоу.
БРИ БЕЛЛА
У всех, кто стоит здесь сейчас, есть идентичный близнец.
И все ваши близнецы сейчас точно так же стоят
в другом доме.
Ведь ваш самостоятельный
НИККИ БЕЛЛА
путь к любви начинается именно сейчас.
Ученые считают, что влечение может возникнуть менее чем за секунду.
И сейчас вы знаете, зажглась ли искра в вашем мозгу.
Мне немного тревожно в разлуке с Ханной.
Но я увидела парней...
Они такие симпатичные.
И мое настроение определенно изменилось.
МЭТЬЮ
Одна девушка привлекла мое внимание.
У нее такой вид, будто она хочет меня убить, и я думаю:
«Это та самая».
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
Присмотритесь друг к другу.
Дамы. Давно пора, блин.
Все девушки в этой линейке были как минимум на девятку.
Они такие красавицы.
Я смотрю в глаза как можно большему числу девушек.
Я уже скучаю по Морган. Мне ненавистно то, что моего человека нет
и я не могу поделиться реакцией понравившегося мне парня.
Но они все очень привлекательные парни, так что есть с чем поработать.
Вот что удивительно в близнецах: нравится ли нам один и тот же тип?
Нравятся ли нам те же люди? Влечет ли нас к тем же людям?
Мы поищем ответы на эти вопросы
в игре, которую я называю «Втрескаться с первого взгляда».
За вами стоит стол с фотографиями парней и девушек,
стоящих перед вами.
Вы по одному подойдете к столу и выберете фото
человека, который вам больше всех нравится.
Я смотрю на всех в линейке, с некоторыми встречаюсь взглядами.
И думаю, страшнее всего то, что никто тебя не выберет.
Если совпадут пары, они получат дополнительное романтическое время
на коктейльной вечеринке, чтобы положить начало отношениям.
УИТНИ И БРИТНИ ДОМ С ВИДОМ - ДОМ С САДОМ
БРИТНИ ДОМ С САДОМ
УИТНИ ДОМ С ВИДОМ
ЭНДРЮ И МЭТЬЮ ДОМ С ВИДОМ - ДОМ С САДОМ
САМИР И САМЕР ДОМ С ВИДОМ - ДОМ С САДОМ
МЭДИСОН И МОРГАН ДОМ С ВИДОМ - ДОМ С САДОМ
ДЭВИД И ААРОН ДОМ С ВИДОМ - ДОМ С САДОМ
Девушки очень красивы.
Я положил глаз на двух-трех.
Ты знал.
Он уже влюблен.
Так, пора узнать, кто в кого втрескался
с первого взгляда.
Так, дамы. Раз, два, три.
Мы все выбрали одного парня.
Три девушки выбрали Люка. Люк, как себя чувствуешь? Так держать.
- Я в шоке. - Так.
Аарон.
Да, круто, хороший выбор.
- Двое занятых парней. - Нас не выбрали. Ничего.
На счет «три», дамы, покажите свои фото.
Раз, два, три.
СЕТ
Сет, тебя никто не выбрал.
Рядом со мной четверо красивых парней. Так что...
Ты красивый парень рядом с ними.
Но ты фото не выбирала.
БРИ БЕЛЛА
Джаир, две дамы выбрали тебя.
Я в шоке. Я этого не ожидал, но я польщен, мягко говоря.
ДОМ С САДОМ
Так, парни, поверните фото.
ААРОН - ПАРА СОВПАЛА БРИТНИ - ПАРА СОВПАЛА
Хорошо.
Похоже, у нас в доме совпали пары.
Как интересно.
Зои, как ощущения? Ваша с Люком пара совпала.
Я рада.
Я очень рад. У нее прелестная улыбка. Посмотрим, как пойдет.
- А ты как, Аарон? - Всё хорошо.
Он такой милый. Я рада.
Совпавшие пары
получат дополнительное время на коктейльной вечеринке сегодня,
проведут время вместе, узнают друг друга получше.
ДОМ С ВИДОМ
Так, парни, поверните фото.
У нас пара совпадений.
Дэвид и Ханна.
Как только я ее увидел, подумал: «Да».
Ханна, почему ты выбрала Дэвида?
Мне кажется, когда он вышел, мы стали общаться взглядами.
- Точно. - Да.
Джаир, ты тоже выбрал Ханну.
В прошлом я часто имел дело с блондинками.
И я должен был разорвать шаблон здесь.
Бейли, твоя пара тоже совпала.
Почему ты выбрала Самира?
Честно, мне показалось, что мы долго смотрели друг на друга.
Самир, как ощущения?
Я благодарен.
Наш маленький эксперимент начинается довольно интересно.
Две пары парней и одна пара девушек сделали идентичный выбор.
Остальные семь пар выбрали по-разному.
Они пока об этом не знают, но узнают позже.
У некоторых явно налаживается контакт. Приятного вам времяпровождения.
- Скоро увидимся. Хорошего дня. - Спасибо.
Привет!
- Привет. - Как ты?
- Хорошо. Как ты? - Хорошо. Рад знакомству.
И я.
Контакт тут же наладился.
- Знаю. Это потрясающе. - Как тебе?
- Как ты? - Я Ханна.
Дэвид. Очень приятно.
- Наши выбрали друг друга? - Сестра бы выбрала тебя –
нам нравятся накачанные парни.
- Я накачанный? Хорошо. - Да.
Я хотела выбрать тебя, но ты не смотрел мне в глаза.
- Я увидел тебя. И такой: «Да». - А я: «Посмотри на меня!»
- Сколько тебе лет? - Мне 22. Почти 23.
- А тебе сколько лет? - В пятницу будет 33.
Постой. Ты сказал, 33?
- Сколько было старшему из твоих парней? - Где-то 23, 26.
- Чёрт, мне предстоит масса работы. - Да, верно.
Обалдеть.
Я нервничаю, потому что у меня был опыт с блондинками.
- Говоришь, мы чокнутые? - Вовсе нет.
Вы разбили мне сердце. И я не смог этого сделать.
Почему ты выбрала меня?
- Ты очень красивый. - Спасибо.
Джаир привлек мой взгляд. Между нами тут же возникла связь.
- Ты боксировала? - Постоянно.
Я нацелилась на приз. Мы до этого дойдем.
Ты от меня отходишь.
Я не знаю, получится ли у нас. Я должен разорвать шаблон.
С Мэдисон интересно общаться.
В ней есть дерзость. Очень привлекательная девушка.
Мне правда интересно
- провести время с... - Скорее бы.
Первый день на «Любви близнецов» подходит к концу,
и все готовятся к вечеру.
БЕЙЛИ - ДОМ С ВИДОМ ЗОИ - ДОМ С САДОМ
ХАННА - ДОМ С ВИДОМ САБЕЛЛА - ДОМ С САДОМ
ДЖАИР - ДОМ С ВИДОМ МИККИ - ДОМ С САДОМ
МЭДИСОН - ДОМ С ВИДОМ МОРГАН - ДОМ С САДОМ
Сегодня я выберу более консервативный образ.
- Мило. - Мне нравится.
Спрячем титьки.
ДОМ С ВИДОМ
В Доме с видом...
Поговорим наедине.
...Бейли, 22 года, и Самир, которые образовали пару...
- Сначала дамы. - Спасибо.
...начинают свое первое свидание.
А в Доме с садом ее близняшка Зои в паре с Люком делает то же самое.
- Как ты здесь оказалась? - Мне 22 года.
У меня еще не было серьезных отношений.
- Никогда? - Никогда.
И я наконец дошла до этапа,
на котором мне хочется серьезных отношений.
Я решила совершить прыжок веры.
И моя сестра Зои – тоже. У нас как бы одинаковые...
- Ей нравится тот же типаж? - Нет.
- Нет, другой? - Да.
Я думал: «Представь, она выберет брата».
Ей больше нравятся голубоглазые блондины.
- Предыдущие отношения. - Да.
У меня не было серьезных отношений.
Были те, с которыми я общалась, которыми интересовалась,
но это ни к чему не привело.
- Ясно. - Я будто сдерживаюсь немного.
- У тебя высокие требования. - Да.
Я пытаюсь больше общаться с людьми
и больше открываться...
Это хороший шаг. Ты движешься в правильном направлении.
- Спасибо. - Хочу спросить:
если ты дашь мне свой плеер, что я услышу?
- Кантри. - Это мой жанр номер один.
И мой.
У нас с Люком больше общего, чем я ожидала.
Мы оба понимаем динамику отношений близнецов, наше поведение в отношениях
и в жизни в целом.
Думаю, нам было очень комфортно друг с другом.
Я твердо верю:
если что-то кажется неправильным, я к этому не готова.
- Я чувствую, здесь мое место. - Я тоже.
Хорошо, что мы разлучились с близнецами,
потому что иначе нам было бы комфортнее.
Точно. Это позволяет всем нам быть собой
и налаживать отношения, не волнуясь за близнеца.
Согласен. Я выпью за это, потому что мне здесь хорошо.
Думаю, это вынудит нас показать себя в большей мере,
- чем рядом с близнецами. - Точно.
- Ты в моём вкусе. - Это прекрасно.
Поэтому я выбрала тебя.
Но не буду лгать:
разница в возрасте меня смущает.
- Да, я понимаю. - Да.
- Ты не была с мужчиной постарше. - Верно.
Между нами десять лет. Это не должно стать проблемой.
Возраст – это лишь число, помни.
Докажи это.
Важно то, как ты ведешь себя и кто ты в глубине души. Да?
Для меня это нормально. У меня юная душа,
и я должен доказать ей,
что возраст – это неважно.
Я хочу показать ей, кто такой Самир.
Я не буду вешать тебе лапшу. Я просто покажу себя.
- Мне интересно тебя увидеть. Да. - Да?
Но я всё же хочу знать,
почему ты оказался здесь.
Жизнь в Лос-Анджелесе трудна.
Особенно учитывая мое занятие.
Все знают, чем ты занимаешься и что у тебя есть.
Твои бизнес, твои рестораны.
И все охотятся за твоим состоянием.
- На тебя им плевать. - Они тебя не видят.
Им нет дела до любви.
Им нет дела до тебя. Им важно одно: «Что я от тебя получу?»
Я просто хочу узнать тебя, а ты – меня. Мы рядом друг с другом.
Я правда думаю, что у меня может получиться с Самиром,
и рада видеть, что между нами налаживается связь.
Надеюсь, ты дошел в жизни до этапа
серьезных отношений.
Ты думаешь, мне всё еще 22 года?
Уже нет.
Ясно.
- У меня тут карточка. «"То" или "это"». - Нет.
«Если твое сердце открылось, определись,
выбрав либо "то" – жаркий поцелуй, либо "это" – объятия длиной в полминуты».
Я выберу «то».
- Я согласна. - Тогда я последую инстинкту.
Я нарушил свое первое правило.
И я – свое.
«Или "это" – объятия длиной в полминуты».
- Как мило. - О боже.
Думаю, пока надо двигаться медленно.
Я обычно этого не делаю.
- Просто я... Ты... - Обнимешь меня? Обними.
Мы в порядке, ребята. Не волнуйтесь.
Пожалуй, я влюбляюсь в Самира.
БЕЙЛИ ДОМ С ВИДОМ
Приятно узнавать тебя поближе.
Интересно, что более опытная Бейли решила обняться с Самиром.
- Я докажу, что я хороший парень. - Отлично.
- За нас. - За нас.
Между тем ее менее опытная сестра Зои пошла ва-банк, поцеловав Люка.
- Да, можем повторить. - Думаю, тебе повезло в первый раз.
Наверное, я испытываю свою удачу.
Другого поцелуя тебе придется подождать.
Пока продолжаются свидания «Втрескавшихся с первого взгляда»,
Кера и Эндрю, которые не совпали,
отошли в сторону, чтобы попробовать наладить связь по отдельности.
- Веришь в пришельцев? - Да.
- Правда? Всерьез? - Еще бы, блин!
Ты задумываешься о тайнах вселенной?
Смотришь на звёзды и задумываешься о смысле жизни?
Нет. Я это делала, но не скажу, что это регулярно.
А ты? Полагаю, да.
И довольно часто, если честно.
Иногда слишком уж часто.
ДОМ С ВИДОМ
ДОМ С САДОМ
- Пойдем сюда. - Я радуюсь первому свиданию.
ААРОН И БРИТНИ - ПАРА СОВПАЛА «ВТРЕСКАТЬСЯ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА»
Я немного нервничаю, ведь я уже пять лет одна,
но у Аарона такие красивые сияющие глаза
и милые ресницы, которые подходят к глазам.
Они как легкие... Он красив.
Итак...
Поехали. Чего ты на самом деле ищешь?
Я готова остепениться. Готова к отношениям с серьезным мужчиной,
который хочет строить семью и двигаться в будущее.
Ты ориентирован на семью?
Я безусловно ориентирован на семью, но моя семья очень невелика.
Я ищу девушку из крепкой семьи –
мне не хватало этого в детстве.
Мы с сестрой не из крепкой семьи.
Мама умерла, когда мы были маленькими. Папы не было рядом. Мы были одни.
У меня есть брат и мама. Она помогает с бизнесом.
Расскажи о бизнесе. Как ты его открыл?
Вот уже четыре года мы крупнейшая служба доставки
- для ресторанов черных владельцев. - Да?
Я горжусь тобой и твоим братом. Это меня вдохновляет.
- Да. - Я рад.
У Аарона свой бизнес. Хорошо, что он деловой человек.
И я люблю надежных мужчин.
Мужчин, которые знают, куда идут по жизни.
Так что он получает очки.
Моему сыну четыре года.
- У тебя ребенок? Ого. - Да, сын. Ему четыре года,
в январе будет пять.
У него ребенок.
Часть этого опыта – открытость.
У меня нет опыта отношений с отцами,
но как знать, может, из этого что-то получится.
- Давно ты один? - Меньше года.
- Скучаешь по отношениям? - Нет.
- Быстро ты ответил. - Это правда.
- Почему так быстро ответил? - Потому что я не стрессую...
- Ты был влюблен? - Что такое любовь?
Надо знать ответ.
Что такое любовь, блин?
- Что это? - Что это за фигня?
Надо определиться. Я не знаю. Но я готов
испытать и найти любовь.
- Я просто пытаюсь... - Думаю, ты хочешь перчинки в отношениях.
Да.
Чтобы женщина была настороже. Мне кажется, ты такой.
Настороже, это точно.
Аарон очень открытый и честный.
Мне это нравится. Люблю прямолинейных людей.
В то же время мне кажется, что он плейбой.
Мне трудно переварить всё это, не поговорив с сестрой,
потому что мне нужна ее реакция.
Холодно. Жаль, не взяла куртку.
Идем.
Свидание было чудесным. Было приятно познакомиться с Аароном.
Он очень амбициозен. Мне это в нём нравится.
Я получу свой поцелуйчик.
Ты... Жаркого поцелуя не будет.
- Не будет? - Нет.
- Просто чмок? - Да.
Ладно, жду свой чмок.
Хорошо.
Это был маленький чмок. Ничего серьезного,
но посмотрим, что будет в следующий раз.
- Завтра поплаваем в бассейне? - Чёрт, нет.
Я не полезу в бассейн, дорогой. Говорю тебе сразу.
На свидании Аарона с Бритни искры так и летели.
Между тем его брат Дэвид познакомился со своей парой – с Ханной.
ДЭВИД И ХАННА - ПАРА СОВПАЛА «ВТРЕСКАТЬСЯ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА»
Что, по-твоему, значит «найти любовь»?
К 27 годам
я хотела быть замужем и иметь детей.
У тебя будут муж и дети через два года?
Это вряд ли случится.
- Это возможно. - Да? С тобой?
Я шучу.
Между нами есть влечение, так что это хорошо.
Но я стараюсь не торопиться и узнать его на более глубоком уровне.
И то, что рядом нет сестры,
моих глаз и ушей...
Мне понадобится еще пара дней, чтобы открыться ему.
Почему ты здесь?
Чтобы найти любовь. Партнера.
- Ты готов? - Готов.
И девушку, которая понимает бизнес.
Я хочу быть с той, кто понимает,
каково это – добиться успеха с нуля.
Ты поймешь это, только если ты предприниматель.
Я не говорю, что если ты не предприниматель, это конец.
Это лишь предпочтение.
Ты совсем не такой, каким я тебя представляла.
- Ты думала, я юнец... - Да.
Ты явно не соответствуешь моим представлениям.
- Это хорошо. - И правда хорошо.
Брат похож на тебя?
Я думаю, в плане умственного настроя он более экстремален
и действует соответственно. Он очень смелый. Я – нет.
Он смелый? Я смелая.
Я никогда не подходил к девушке и не просил номер.
- Нет? - Никогда.
Я улыбнусь, она может быть красивой. Я пройду мимо.
Я нервничаю. А он идет сразу к девушке.
- Значит, я тебе больше нравлюсь? - Да.
Я тебе больше нравлюсь, хоть я его противоположность?
Конечно.
Благодаря Дэвиду Ханна, похоже, перестала волноваться за сестру Сабеллу.
Скучаете по второй половинке?
Вроде того. Ему, наверное, весело.
Вы были шокированы, вам было грустно?
Да. Я думал, чёрт возьми,
что мы будем на шоу вместе.
- Что он будет рядом. - Да.
Да.
Я хочу...
- Она плачет? - Скучает по сестре.
Я скучаю по Ханне. У меня ощущение,
что мыслями я не здесь, потому что я думаю только о ней.
САБЕЛЛА ДОМ С САДОМ
- И в щеку тебя нельзя поцеловать, да? - Можно.
- Хорошо. - Да.
- И обняться с тобой можно, да? - Да, конечно.
- Я и массаж хороший делаю. - Правда?
Хорошо.
Дэвид – чудесный парень.
Я не думала, что между мной и парнем так быстро возникнет влечение.
И он такой милый. Мне с ним комфортно.
Он также симпатичный. Меня явно к нему тянет.
За тебя.
- За тебя. - За тебя.
Посмотрим, как она? Или обойдется?
Они никогда не разлучались так надолго.
Думаю, все мы понимаем, каково сейчас Сабелле.
Но, думаю, мы пришли на это шоу, чтобы выйти из зоны комфорта
и посмотреть, что мы можем узнать о себе.
Привет, моя милая красавица. Как ты?
Всё хорошо.
Если я тебя обниму, ты еще больше расстроишься?
Знаю. Я подумала: «Не хочу расстраивать тебя еще больше, ведь я понимаю».
Мы правда никогда не расставались. Никогда.
- Знаю. - Я будто не здесь мыслями.
И не могу быть собой.
- Она там плачет? Мне жаль. - И мне.
- Так. - Я ненавижу всё это, блин.
Пребывание здесь отвлекает от всего остального.
Мне кажется, я тут не выдержу.
Я немного волнуюсь за Сабеллу.
Продержится ли она весь эксперимент?
Она и вечер не вытерпела.
Как думаешь, что она сказала бы тебе сейчас?
Хватит плакать. Макияж потек.
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
- Завтра будет насыщенный день. - Да, точно.
Я правда благодарен вам, парни.
Да, серьезно, брат. Но присутствие близнеца?
- Точно. - Жаль, я не могу написать ему письмо.
Я зациклился на этом ранее.
- Да. - Не буду лгать.
- Ты плакал? - Да, немного.
Это нестрашно, брат.
Я поплакал и понял, что мне это было нужно.
- Чтобы облегчить... - Брат, в этом нет ничего плохого.
Мне и правда непривычно без него.
Непривычно.
Интересно наблюдать за другими людьми, которые так же близки с близнецами.
- С ума сойти. - И не говори.
Как у вас дела с Бейли? Наладили связь?
Думаешь, всё хорошо?
Она готова. Сказала: «Ты должен доказать мне,
что возраст не важен».
- Она тебе так сказала? - Она сказала, что ее сестра
точно выберет твоего брата.
Кто еще выбрал Бейли?
Я не смог ее раскусить.
Я хотел посмотреть, кого выберешь ты.
- Мэдисон. - Я так и подумал.
Я не думаю, что он выберет Мэдисон.
Позволь задать вопрос.
Из всех, готовых на отношения с тобой, кого бы ты выбрал?
Чёрт. Ты об этом спрашиваешь?
Боже! Я бы сказал...
Сейчас на первом месте Мэдисон.
Так.
- Только потому... - Потому что вы поговорили.
Не буду лгать, даже когда мы были все вместе,
было тяжело удержаться и не заговорить с ней.
Мне кажется, между мной и Мэдисон возникла связь.
Физическое влечение заметно.
Я правда хочу узнать Мэдисон как личность.
Мы все здесь, чтобы найти любовь.
У нас много общего, и мне понравилось то, что я услышал.
Надеюсь, я ей тоже понравился.
Да, отлично. Он на нее запал.
- Но это только первый день. - Он должен строить из себя недотрогу.
- Правда же? - Вы меня убиваете.
Это первый день, когда близнецы по отдельности начинают поиски любви.
- Доброе утро, рай. - Доброе утро.
И хотя прошлый вечер был для Бритни приятным,
а Ханна и Дэвид понравились друг другу,
Сабелле и Уитни, похоже, тяжело без их сестер.
ДОМ С ВИДОМ
Почему ты плачешь?
Ты всё еще привыкаешь ко всему.
- Мне всё в новинку. - Ничего. Мы рядом.
Я просто на эмоциях, потому что не вижу сестру
и не общаюсь с ней.
На самом деле мы никогда так надолго не разлучались.
- Просто... - Ты скучаешь по ней.
Да. И это понятно.
Я впервые поняла, какой робкой могу быть.
Думаешь, ты была бы более открытой, если бы твоя сестра находилась тут?
Мне кажется, у нас было бы наоборот. Это бы нас сдерживало.
- Правда? - Согласна.
Это сделает ее более сильной личностью.
Она станет более независимой. Она во многом полагается на меня.
Думаю, для некоторых девушек это было как пинок под зад.
Но этот процесс также поможет им стать увереннее в себе.
Думаю, это поможет Сабелле найти свою индивидуальность,
и она поймет, что может жить и без меня.
Я не думала, что так сильно люблю Сабеллу.
- Правда? - Я даже не шучу.
ДОМ С ВИДОМ
Никки и Бри Белла – я от них без ума. Обожаю их.
Они красавицы. Их жизнь – мечта близнецов. Я тоже так хочу.
- Да, и я. - Они живут по соседству.
Их дети одного возраста. Такой жизни хотим мы с сестрой.
- Всем привет. - Привет.
Вам хорошо спалось без ваших близнецов?
- Да. - Большей частью.
Не с кем обниматься, но всё хорошо.
- У меня был небольшой срыв. - Тебе всё еще тяжело?
С каждой минутой дня всё лучше.
- Это хорошо. - Да.
Всё же жаль, что сестра не рядом.
У тебя для нас сюрприз?
Возможно.
Это ведь социальный романтический эксперимент.
А об экспериментах мы все знаем одно:
они полны неожиданностей, да?
Да.
Итак, у меня для вас сюрприз.
- Нет. - Не люблю сюрпризы.
У меня сердце забилось, ведь я подумала: «Что будем делать?»
- Я сейчас вернусь. - Она оставит нас в ожидании?
Что-то вот-вот случится.
Чёрт. Что будет дальше?
Блин.
Перевод субтитров:Анастасия Страту
Креативный супервайзер Владимир Фадеев