1
00:00:06,008 --> 00:00:06,884
ட்வின் லவ்

2
00:00:06,967 --> 00:00:08,635
ட்வின் லவ்வுக்கு நல்வரவு.

3
00:00:11,847 --> 00:00:14,308
ஒத்த இரட்டையர்களின் தோற்றம், தொனி...

4
00:00:14,475 --> 00:00:16,143
ரொம்ப உற்சாகமாக உள்ளோம்.

5
00:00:16,351 --> 00:00:18,228
...நடனமும் ஒரே மாதிரிதான்.

6
00:00:18,604 --> 00:00:19,897
ஆம்!

7
00:00:20,063 --> 00:00:21,732
அதே போல் நேசிப்பார்களா?

8
00:00:24,735 --> 00:00:27,196
-ட்வின்னை டேட் செய்த...
-அவன் ட்வின்னை முத்தமிட்ட.

9
00:00:27,279 --> 00:00:28,906
அழகன்னு முதல்ல நினைத்தேன்.

10
00:00:29,114 --> 00:00:31,867
-ஒன்று, இரண்டு, மூன்று...
-ஆம்!

11
00:00:32,116 --> 00:00:34,912
ட்வின் லவ் என்பது சமூக டேட்டிங் பரிசோதனை

12
00:00:34,995 --> 00:00:38,040
அது ஒத்த இரட்டையர்களின்
காதல் வாழ்வை ஆராய்வதாகும்.

13
00:00:38,749 --> 00:00:42,211
21-22 முதல் தனியாளாக இருக்கிறேன்.
இப்போ எனக்கு வயது 26.

14
00:00:42,294 --> 00:00:44,713
அவளே முக்கியம்.
அவளுக்கே முன்னுரிமை தருவேன்.

15
00:00:44,797 --> 00:00:45,631
ஆம்.

16
00:00:45,714 --> 00:00:47,508
சகோதரி மீது அதீத அக்கறை உண்டு.

17
00:00:47,591 --> 00:00:48,467
அவ என் வாழ்வு.

18
00:00:48,634 --> 00:00:52,763
ஆராய்ச்சி சொல்லுது, ஒத்த இரட்டையர்கள்
டேட் செய்து, கற்பை இழக்கிறார்கள்.

19
00:00:52,846 --> 00:00:55,974
மற்றவர்களை போல் இல்லாது,
பிறகு மணம் புரிவார்கள்.

20
00:00:56,058 --> 00:01:00,062
என் சகோதரி, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவரான
உறவு... ஆரோக்கியமாக இல்லை.

21
00:01:00,604 --> 00:01:04,565
நான் ப்ரீ பெல்லா,
இது என் ஒத்த இரட்டை சகோதரி, நிக்கி.

22
00:01:04,650 --> 00:01:07,027
எங்களை பெல்லா ட்வின்ஸ் எனவும் அழைப்பர்.

23
00:01:09,154 --> 00:01:13,867
வருடங்களாக, காதலிக்க முடியாது
இருந்தது, நாங்க ஒத்த இரட்டையாக இருப்பதால்.

24
00:01:14,243 --> 00:01:16,495
ட்வின்னுக்கு அதிக
முக்கியத்துவம் தந்ததால்.

25
00:01:16,995 --> 00:01:19,915
இறுதியில் உணர்ந்தோம், திருமணம்,
குடும்பம் எல்லாம்

26
00:01:19,998 --> 00:01:21,667
இரட்டை என்பதற்கு முன் வரணும்.

27
00:01:21,750 --> 00:01:24,002
வாழ்க்கையில் மூணாவது சக்கரம் வருகையில்

28
00:01:24,086 --> 00:01:26,380
-உனக்குள் எல்லை இருக்கணும்.
-100%

29
00:01:26,505 --> 00:01:28,465
அவனை மூணாவது சக்கரம்னு சொல்லவா?

30
00:01:28,549 --> 00:01:29,758
-சொல்ல மாட்டேன்.
-சரி.

31
00:01:29,842 --> 00:01:33,469
எங்கள் வாழ்க்கை பாடத்தை
பகிரப் போகிறோம், அதனால் இரட்டையர்கள்

32
00:01:33,554 --> 00:01:35,973
அவர்கள் தேடும் காதலை கண்டுபிடிக்க தோதாக.

33
00:01:36,056 --> 00:01:38,641
நான் உன்னோடு இருக்கணும், நீ என்னோடு.

34
00:01:38,808 --> 00:01:41,520
...இது வெளியுலகில் சரி என இருப்பது போல.

35
00:01:41,645 --> 00:01:44,857
எனக்கு சிவப்புகொடி இருப்பதா
தெரியலை. அப்படி இருக்கலாம்.

36
00:01:47,776 --> 00:01:48,694
இப்போ...

37
00:01:48,777 --> 00:01:50,695
ஓடுபாதையில் இருப்பது போல உள்ளது.

38
00:01:50,778 --> 00:01:51,989
ட்வின் லவ்வுக்கு வருக.

39
00:01:52,281 --> 00:01:53,657
முதல் முறையா...

40
00:01:53,740 --> 00:01:55,534
...உங்களை பிரிக்க போறோம்...

41
00:01:55,659 --> 00:01:58,245
அப்போ, இந்த 10 ஜோடி ஒத்த இரட்டையர்கள்

42
00:01:58,370 --> 00:02:01,748
வாழவும் தனக்கென காதலிக்கவும்
கற்றுக்கொள்வர்.

43
00:02:01,832 --> 00:02:02,749
தனித்துவமானவள்.

44
00:02:02,833 --> 00:02:06,461
"திறந்த மனதோடு இரு,
அவர்களுக்கும் வாய்ப்பளி," என்றேன்

45
00:02:06,545 --> 00:02:07,880
மிக அழகாய் இருந்தது.

46
00:02:07,963 --> 00:02:10,090
அவர்களின் வெற்றிக்கு பாதை வகுக்க,

47
00:02:10,215 --> 00:02:14,136
அவர்கள், ஒத்த இரட்டையர்களை
காதலித்து வாழவாங்க.

48
00:02:14,303 --> 00:02:16,430
-அவங்க பார்க்க நல்லாருக்காங்க.
-ஆம்.

49
00:02:16,513 --> 00:02:18,682
இரட்டை பிணைப்பை புரிந்து கொண்டவர்கள்

50
00:02:18,765 --> 00:02:21,143
தம்மோடு பொதுவாக ஏதும் இல்லாதவரோடு.

51
00:02:21,226 --> 00:02:24,229
நீங்க நிஜ சகோதரர்கள்.
நீங்க இல்லாம என்னால் ஆகாது.

52
00:02:24,313 --> 00:02:28,108
10 ஜோடி ஒத்த இரட்டையர்கள்,
ஒருவரை விட்டு ஒருவர் துண்டிக்கப்படுவர்.

53
00:02:28,191 --> 00:02:30,235
அவளை நினைப்பேன் என நினைக்கவில்லை.

54
00:02:30,319 --> 00:02:33,155
இரட்டையர்களை பிரிப்பதால்,
அது காதலை தேட உதவுமா?

55
00:02:38,160 --> 00:02:40,704
செமையா இருக்கான், தன்னம்பிக்கை தெரியுது.

56
00:02:41,121 --> 00:02:42,831
அல்லது பிரிந்து இருப்பதால்...

57
00:02:42,915 --> 00:02:44,416
அவள மிகவும் நினைக்கிறேன்.

58
00:02:44,625 --> 00:02:46,209
கையாள நிறைய உள்ளதா?

59
00:02:46,376 --> 00:02:47,961
அவசரமா ஓடறேன்.

60
00:02:48,211 --> 00:02:52,215
இரு தனி வீடுகள், ஒத்த இரட்டையர்
டேட்டிங் குழுவோடு.

61
00:02:53,050 --> 00:02:55,594
எல்லாருக்கும் மகிழ்ச்சியான
முடிவா இருக்காது.

62
00:02:55,719 --> 00:02:58,764
என் இரட்டை,
உங்கள் இரட்டையர் அனைவருக்கும்...

63
00:02:58,847 --> 00:03:01,058
உங்களில் ஒருவர் இன்று வீடுதிரும்புவர்

64
00:03:01,141 --> 00:03:04,019
-எனக்கு நடுங்குது.
-இப்ப நடுங்கிட்டு இருக்கேன்.

65
00:03:04,102 --> 00:03:07,606
இது ஒரு சமூக சோதனை, மற்றது போல இல்லாது...

66
00:03:07,689 --> 00:03:10,525
நீங்க வெளியேற்றப்பட்டால்,
விட்டைவிட்டு போவீங்க.

67
00:03:10,609 --> 00:03:13,111
அங்கே போய்,
உங்க இரட்டையை கூட்டி போவீங்க.

68
00:03:13,362 --> 00:03:15,572
இன்றிரவே பரிசோதனையை விட்டு போவீங்க.

69
00:03:15,906 --> 00:03:17,950
வாவ். சேய்.

70
00:03:18,033 --> 00:03:21,161
இறுதியில், ஒரே மாதிரியான
இரட்டையருக்கு விழுவாங்களா?

71
00:03:22,537 --> 00:03:23,789
ஒன்று நிச்சயம்.

72
00:03:24,539 --> 00:03:27,167
நான் சதிகாரி, நல்ல விதமா.
நீ மோசமான விதமா.

73
00:03:29,211 --> 00:03:31,171
இரட்டை கவர்ச்சியா இருக்க போகுது...

74
00:03:31,254 --> 00:03:32,589
படு ஷோக்கா இருக்கான்.

75
00:03:32,673 --> 00:03:33,924
அற்புதமானவன்.

76
00:03:34,383 --> 00:03:35,717
நாடகம் இரட்டிப்பாகும்.

77
00:03:35,842 --> 00:03:37,009
-இரு, என்ன?
-என்ன?

78
00:03:37,094 --> 00:03:38,720
-அவ போனா.
-சும்மா சொல்றே.

79
00:03:38,804 --> 00:03:42,140
நான் எப்போதுமே தனியாளா இருக்கணுமா?

80
00:03:42,223 --> 00:03:43,684
இரட்டிப்பு குழப்பம்.

81
00:03:43,767 --> 00:03:45,018
நீ ஏமாற்றினாய்.

82
00:03:45,102 --> 00:03:47,479
-எல்லாருமே ஏமாற்றுகிறார்கள்.
-வாயை மூடு!

83
00:03:47,562 --> 00:03:50,357
-ஏன்னா உனக்கு புரியலை.
-பார்த்து பேசு.

84
00:03:51,942 --> 00:03:53,652
எப்போதும் இரட்டை பாசம் உண்டு.

85
00:03:54,235 --> 00:03:55,237
ஒருபோதும் இல்லை.

86
00:03:55,320 --> 00:03:56,613
உனக்கு நான் இருக்கேன்.

87
00:03:56,697 --> 00:03:58,532
ஆனால் உண்மை காதல் கிடைக்குமா?

88
00:03:58,615 --> 00:04:00,867
-காதல் முக்கோணத்தில் இருக்கேன்.
-சகோ.

89
00:04:06,748 --> 00:04:09,626
-உங்கள் இருவரை பாருங்க.
-உங்கள் இருவரை பாருங்க.

90
00:04:11,169 --> 00:04:12,295
ப்ரிட்னி, விட்னி.

91
00:04:12,379 --> 00:04:13,380
-ஆம்.
-ஆம்.

92
00:04:13,463 --> 00:04:14,673
ட்வின் லவ்வுக்கு வருக.

93
00:04:14,756 --> 00:04:16,091
உற்சாகமாக உள்ளோம்.

94
00:04:16,173 --> 00:04:18,927
ஓ, கடவுளே, இருவரும்
ஒரே நேரத்தில் பேசுவீர்களா?

95
00:04:19,011 --> 00:04:20,262
ப்ரிட்னி
விட்னி

96
00:04:20,345 --> 00:04:21,388
சில நேரங்களில்.

97
00:04:21,471 --> 00:04:23,390
கடவுளே, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

98
00:04:23,473 --> 00:04:25,267
சரி.

99
00:04:26,143 --> 00:04:27,644
-நான் ப்ரிட்னி
-நான் விட்னி.

100
00:04:27,728 --> 00:04:28,812
பிடித்திருக்கிறது.

101
00:04:29,021 --> 00:04:30,689
எல்லாமே ஒன்றாக செய்வோம்.

102
00:04:30,772 --> 00:04:32,149
எல்லாம் ஒன்றா சொல்வோம்.

103
00:04:32,232 --> 00:04:33,483
நாங்க, ஒரே ஆள் போல.

104
00:04:33,567 --> 00:04:34,735
இரு உடல்களில்.

105
00:04:35,027 --> 00:04:37,946
அட்லாண்டா கிளப்பில்
பாட்டில் சேவை செய்கிறோம்.

106
00:04:38,030 --> 00:04:39,990
கடின உழைப்பாளிகள். எங்கள் வேலை...

107
00:04:40,073 --> 00:04:41,158
25-8

108
00:04:41,241 --> 00:04:43,869
இளமை, கவர்ச்சியோடு,
தனியாக இருப்பது அலுப்பானது.

109
00:04:43,952 --> 00:04:46,705
இல்லை. இளமையா, கவர்ச்சியா
காதல் வயப்பட தயார்.

110
00:04:46,788 --> 00:04:48,373
-ஆம்.
-ஆம், அது அழகானது.

111
00:04:48,457 --> 00:04:49,374
ஆம், தெரியும்.

112
00:04:50,584 --> 00:04:51,543
வளர்வது...

113
00:04:51,710 --> 00:04:55,714
சொதப்பல். எங்க அம்மா 12 வயதில்
புற்று நோயால் இறந்தார்.

114
00:04:55,797 --> 00:04:57,215
பரஸ்பரம் சார்ந்திருந்தோம்.

115
00:04:57,299 --> 00:04:58,925
என் சகோதரிதான் எனக்கு ஆதரவு.

116
00:04:59,009 --> 00:05:02,220
எல்லா கஷ்டங்களிலும் ப்ரிட்னியும் நானும்

117
00:05:02,345 --> 00:05:05,223
-திடமான பெண்கள்.
-திடமான சிறுக்கிகள். சரி பெண்கள்.

118
00:05:05,307 --> 00:05:07,267
இடுப்பில் இணைந்துள்ளீர்கள்.

119
00:05:07,350 --> 00:05:08,226
நிச்சயமா.

120
00:05:08,310 --> 00:05:10,604
நீங்க உண்மையான காதலை தேட, உதவ,

121
00:05:10,687 --> 00:05:12,606
உங்களை பிரிக்க போகிறோம்

122
00:05:13,774 --> 00:05:16,902
இரு வீடுகளில், தகவல்
தொடர்பு ஏதும் இல்லாமல்.

123
00:05:16,985 --> 00:05:17,861
ப்ரிட்னி
விட்னி

124
00:05:17,944 --> 00:05:19,321
ப்ரிட்னி, சோகமா தெரியற.

125
00:05:19,404 --> 00:05:21,615
இது பிடிக்கலை, ஏன்னா இதை செய்ததில்லை.

126
00:05:21,698 --> 00:05:23,283
அதனால, பயிற்சி செய்யணும்.

127
00:05:23,366 --> 00:05:24,493
நேரம் வந்ததா தோணுதா?

128
00:05:24,576 --> 00:05:25,911
இப்ப இல்லனா எப்பவும் இல்ல.

129
00:05:25,994 --> 00:05:27,746
-இதே முதல் முறை.
-ஆம்.

130
00:05:27,829 --> 00:05:29,581
அதை அப்படி பார்ப்பது நல்லது.

131
00:05:29,664 --> 00:05:33,293
இப்போ மற்ற பெண்கள பார்க்கலாம்,
சிறிது நேரம் கழித்து ஆண்களை.

132
00:05:33,375 --> 00:05:34,419
நேசிக்கிறேன்.

133
00:05:34,836 --> 00:05:37,047
ஒரே இரட்டையரோடு காதலில் விழ பார்ப்போம்.

134
00:05:37,255 --> 00:05:39,007
எப்படி செய்யப் போறேன்னு தெரியல.

135
00:05:44,179 --> 00:05:47,349
ஒருவருக்கொருவர் பார்த்துப்போம்.
அதனால நிஜமா தெரியல...

136
00:05:47,432 --> 00:05:50,060
அவ இல்லாம வெற்றா உணருகிறேன்.

137
00:05:50,143 --> 00:05:51,770
விட்னி
விஸ்டா ஹவுஸ்

138
00:05:55,732 --> 00:05:57,025
-ஹே.
-ஹை.

139
00:05:57,109 --> 00:05:58,485
ஹை.

140
00:05:59,069 --> 00:06:01,822
-கடவுளே. ஹை! உங்க பெயர்கள்?
-வாவ்!

141
00:06:01,905 --> 00:06:03,156
-நான் மேடிசன்.
-மார்கன்.

142
00:06:03,532 --> 00:06:05,951
லோகன்வில், ஜார்ஜியாவிலிருந்து.

143
00:06:06,034 --> 00:06:07,327
லிட்டில் சதர்ன் கேர்ல்ஸ்.

144
00:06:07,410 --> 00:06:09,412
எது உங்களை இங்கு கொண்டு வந்தது?

145
00:06:09,496 --> 00:06:10,914
எங்களுக்கு 29 வயது.

146
00:06:10,997 --> 00:06:15,335
ஆம், எங்களைப் போலவே ஒருவரை தேட
நாங்க தயாராக உள்ளோம்

147
00:06:15,418 --> 00:06:18,588
அதாவது அவர்களும் இந்த இரட்டை
பிணைப்பை அறிந்தவர்களாக.

148
00:06:18,672 --> 00:06:20,340
கடைசியா எப்ப உறவிலிருந்தீங்க?

149
00:06:20,882 --> 00:06:23,051
கல்லூரிக்குப் பிறகு டேட் செய்யல.

150
00:06:23,135 --> 00:06:27,472
என் கடைசி உறவு
ஒன்றரை வருடம் முன்னே இருந்தது.

151
00:06:28,557 --> 00:06:31,560
அது கடினமாக இருந்தது, ஏன்னா
அவனுக்கு புரியல

152
00:06:31,643 --> 00:06:35,689
எனக்கும் அவளுக்கும் இருக்கும் உறவு.
இரட்டையாக இல்லையெனில் அது கடினம்

153
00:06:35,772 --> 00:06:37,440
பிணைப்பை புரிந்து கொள்ள,

154
00:06:37,524 --> 00:06:40,944
அவனை விட அவளுக்கே
முன்னுரிமை தருவேன்னு உணரந்தான்.

155
00:06:41,027 --> 00:06:42,028
மார்கன்
மேடிசன்

156
00:06:42,112 --> 00:06:43,780
நிஜத்தில், இது அப்படியல்ல.

157
00:06:43,864 --> 00:06:45,907
-அவள் என்னுடையவள். அதனால்...
-ஆம்.

158
00:06:45,991 --> 00:06:50,036
இரட்டையர்கள் நீண்டகாலம் தனியே வாழ்வர்
என ஆய்வு சொல்கிறது

159
00:06:50,120 --> 00:06:53,373
மற்றவர்கள் போல் இல்லாது
திருமணமும் செய்ய மாட்டார்களாம்.

160
00:06:53,456 --> 00:06:55,083
நம்புகிறேன்.

161
00:06:55,167 --> 00:06:59,921
இது என் காதல் வாழ்க்கையை பாதித்துள்ளது
ஏன்னா எனக்கு வேறு யாரும் தேவையில்லை.

162
00:07:00,255 --> 00:07:02,340
சரி உங்களுக்கு உண்மையான காதலை தேட உதவ

163
00:07:03,425 --> 00:07:05,510
உங்களை பிரித்து

164
00:07:06,845 --> 00:07:09,389
இரண்டு தனி வீடுகளுக்கு அனுப்பப் போகிறோம்.

165
00:07:12,267 --> 00:07:14,186
நிச்சயமாக அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

166
00:07:14,269 --> 00:07:16,104
இருவரும் காதலுக்காக இருக்கிங்க.

167
00:07:16,188 --> 00:07:19,357
ட்வின் லவ் என்பது சமூக டேட்டிங் சோதனை.

168
00:07:19,441 --> 00:07:23,361
உங்களோடு தங்கி இருப்பவர்களும்
டெட் செய்பவர்களும் ஒத்த இரட்டையர்களே.

169
00:07:23,445 --> 00:07:24,988
-நம்ப முடியல.
-நம்ப முடியல.

170
00:07:25,071 --> 00:07:28,867
அது நல்ல விஷயமா தோணுது.
அந்த பிணைப்பு எல்லோருக்கும் புரியும்.

171
00:07:28,950 --> 00:07:30,577
-இதில ஒன்றா இருக்கோம்.
-சரி.

172
00:07:30,660 --> 00:07:33,580
மார்கன், நீ உன்
வீட்டுக்கு இந்த வழியே போகணும்.

173
00:07:33,663 --> 00:07:34,581
சரி.

174
00:07:34,664 --> 00:07:37,542
மேடிசன், நீ இந்த வழியே உன் வீட்டுக்கு போ.

175
00:07:37,625 --> 00:07:39,252
-நேசிக்கிறேன்.
-நேசிக்கிறேன்

176
00:07:39,336 --> 00:07:41,171
மறுபக்கத்தில் சந்திக்கிறேன்.

177
00:07:44,758 --> 00:07:46,593
அழகிய புன்னகை.

178
00:07:46,676 --> 00:07:48,428
-சிரிப்பை நிறுத்த முடியல.
-நன்றி.

179
00:07:48,511 --> 00:07:49,346
நல்லது.

180
00:07:49,638 --> 00:07:51,890
பெல்லா ட்வின்ஸை குழந்தைல பார்ப்பேன்.

181
00:07:51,973 --> 00:07:53,558
WWE-யில்.

182
00:07:53,642 --> 00:07:55,851
சகோதரனுக்கும் எனக்கும் பிடிக்கும்.

183
00:07:55,936 --> 00:07:59,439
இது ஆச்சரியம், அவர்கள்
நம்மை இங்கே கவனிக்கிறார்கள் எனபது.

184
00:07:59,522 --> 00:08:00,815
ட்வின் லவ்வுக்கு வருக.

185
00:08:00,899 --> 00:08:01,983
-ஆம். ஆம்.
-ஹலோ.

186
00:08:02,067 --> 00:08:03,026
மிக்கி, ஜயர்.

187
00:08:03,109 --> 00:08:04,361
சந்திக்க மகிழ்ச்சி.

188
00:08:04,444 --> 00:08:06,529
-ஒன்றாக வேலையா?
-தொழில் செய்கிறோம்.

189
00:08:06,613 --> 00:08:07,530
பாக்சிங் கோச்கள்.

190
00:08:07,614 --> 00:08:09,824
-சண்டை பற்றி நிறைய தெரியும்.
-ஆம்.

191
00:08:11,409 --> 00:08:14,246
-நான் ஜயர், புத்திசாலி.
-நான் மிக்கி, அழகன்.

192
00:08:14,329 --> 00:08:15,247
மிக்கி & ஜயர், 26
ஃபிலடெல்ஃபியா, பிஎ

193
00:08:15,956 --> 00:08:17,207
நாங்க பாக்சிங் கோச்.

194
00:08:17,290 --> 00:08:19,167
ஒண்ணா வாழறோம், சண்டையிடுறோம்.

195
00:08:20,043 --> 00:08:21,544
ஒத்த இரட்டையா இருப்பதால்,

196
00:08:22,379 --> 00:08:26,091
அது ஒரு உறவுக்கு தயார்படுத்துகிறது,
ஏனெனில் உங்களுள் விஷயங்களை

197
00:08:26,174 --> 00:08:29,344
சரி செய்ய முடியாதெனில்,
வேறு ஒருவரிடம் எப்படி முடியும்?

198
00:08:29,427 --> 00:08:32,554
நான் மணம்புரிய காதலிக்கிறேன்,
சும்மா காதலிக்க அல்ல.

199
00:08:32,639 --> 00:08:33,640
நானும்.

200
00:08:33,847 --> 00:08:36,268
எந்த மாதிரி பெண்களை பொதுவா நாடுவீங்க?

201
00:08:36,518 --> 00:08:37,769
எனக்குனு வகை இல்லை.

202
00:08:37,894 --> 00:08:40,688
என் சமீப உறவுகளில்
குறிப்பிட்ட போக்கு இருந்தது.

203
00:08:40,772 --> 00:08:41,940
போக்கை பற்றி சொல்.

204
00:08:42,023 --> 00:08:43,024
அதைக் கேட்போம்.

205
00:08:43,108 --> 00:08:46,778
-இல்ல. அது... அவ...
-நான் சொல்கிறேன். எல்லாருமே பிளாண்ட்.

206
00:08:46,861 --> 00:08:49,447
-ஜாலியா இருப்பாங்கன்னு நினைக்கறீங்களா?
-இல்ல.

207
00:08:49,531 --> 00:08:51,491
அவர்கள் குடைச்சல் கொடுப்பவர்கள்.

208
00:08:52,575 --> 00:08:54,995
நிக்கியும் நானும், உங்களைப் போன்றவர்கள்.

209
00:08:55,078 --> 00:08:57,205
ஒன்றாக வாழ்ந்தோம், வேலை செய்தோம்.

210
00:08:57,289 --> 00:08:58,957
எல்லாமே ஒன்றாக செய்தோம்.

211
00:08:59,374 --> 00:09:04,004
எங்கள் உறவை முதன்மையாக வைக்கும்
நிலைக்கு வந்தோம்.

212
00:09:04,254 --> 00:09:06,423
உங்களுக்கு உண்மை காதலை தேட உதவ,

213
00:09:06,506 --> 00:09:08,883
உங்களை பிரிக்க போகிறோம்...

214
00:09:10,135 --> 00:09:12,679
தனி வீடுகளுக்கு அனுப்பப் போகிறோம்.

215
00:09:13,430 --> 00:09:14,764
வாவ்.

216
00:09:14,848 --> 00:09:17,350
உங்களோடு பழகிய நேரங்களோடு,

217
00:09:17,434 --> 00:09:19,644
நாங்கள் ஒரு இடைவெளி எடுக்கும் நேரம்,

218
00:09:19,728 --> 00:09:21,688
நாங்கள் யாரென பார்க்கும் தருணம்.

219
00:09:21,771 --> 00:09:25,734
நீங்க மட்டுமில்ல, இன்னும்
ஐந்து ஒத்த இரட்டை பெண்களும்,

220
00:09:25,942 --> 00:09:28,194
நான்கு ஒத்த இரட்டை ஆண்களும் உள்ளனர்.

221
00:09:28,278 --> 00:09:30,196
நீங்கள் அவர்களோடு பயணிப்பீர்கள்.

222
00:09:30,280 --> 00:09:32,198
-காத்திருக்க முடியாது.
-அற்புதம்.

223
00:09:32,282 --> 00:09:35,118
மிக்கி, நீ இந்த வழியே போ. ஜயர் நீ இங்கே.

224
00:09:35,201 --> 00:09:36,202
புதிய வீட்டிற்கு.

225
00:09:36,286 --> 00:09:37,495
உன் புதிய வீட்டிற்கு.

226
00:09:37,579 --> 00:09:39,331
-விரும்புகிறேன்.
-நானும்.

227
00:09:39,414 --> 00:09:40,915
-பார்ப்போம்.
-கவனம்.

228
00:09:40,999 --> 00:09:41,916
நீயும்.

229
00:09:43,335 --> 00:09:45,128
-அழகானவங்க.
-ஆம்.

230
00:09:47,839 --> 00:09:51,676
கார்டன் ஹவுஸ்

231
00:09:51,760 --> 00:09:56,473
விஸ்டா ஹவுஸ்

232
00:09:56,556 --> 00:09:57,682
"ட்வின் லவ்"

233
00:09:58,433 --> 00:10:00,435
மிக்கி
கார்டன் ஹவுஸ்

234
00:10:01,936 --> 00:10:04,230
இரட்டை டெலிபதியை நான் பார்க்கலாம்.

235
00:10:04,314 --> 00:10:05,857
அவன் என்னை நினைப்பானா.

236
00:10:05,940 --> 00:10:09,027
யோ, நீயாக இரு, அமைதியா.
உன்னை நான் நேசிக்கிறேன்.

237
00:10:11,196 --> 00:10:12,322
-நான் லூக்.
-லூக்.

238
00:10:12,405 --> 00:10:13,239
நான் செத்.

239
00:10:13,323 --> 00:10:15,158
கனவு உறவு என்றால்?

240
00:10:15,241 --> 00:10:17,285
நான்கு நல்ல நண்பர்கள், பயணத்தில்.

241
00:10:17,369 --> 00:10:20,246
உன்னை, உன் குடும்பம் பற்றி
பெருமையாக எழுந்து

242
00:10:20,330 --> 00:10:22,082
அதை விட சிறப்பா சொல்ல முடியாது.

243
00:10:22,165 --> 00:10:24,376
நான்கு சிறந்த நண்பர்கள்?
புல்லரிக்கிது

244
00:10:24,459 --> 00:10:26,461
-உனக்கு பிடித்திருக்கா? சரி.
-ஆம்.

245
00:10:26,544 --> 00:10:28,213
நம்பிக்கை, குடும்பம், நடனம்...

246
00:10:28,296 --> 00:10:29,172
லூக் & செத், 25
செய்ன்ட் லூயிஸ், எம்ஓ

247
00:10:29,255 --> 00:10:31,716
-...ஐஸ் கூல் பீரோடு.
-மொத்தமா விளக்குது.

248
00:10:31,800 --> 00:10:33,927
பட்டென்று சொல்கிறது, நிச்சயமாக.

249
00:10:34,010 --> 00:10:35,303
நாம் இதை செய்வோம்.

250
00:10:35,387 --> 00:10:38,181
-உன்னை சந்திக்கிறேன்... நீயும்.
-நீயாக இரு.

251
00:10:39,682 --> 00:10:40,683
கேமரன் & கேரா

252
00:10:41,017 --> 00:10:41,976
ஓ, கடவுளே.

253
00:10:42,060 --> 00:10:44,062
கேட்வாக் செய்வது போல வர்றீங்க.

254
00:10:44,145 --> 00:10:46,106
-ட்வின் லவ்வுக்கு வருக.
-நன்றி.

255
00:10:46,189 --> 00:10:47,273
எங்களோடு சேருங்க.

256
00:10:47,357 --> 00:10:50,443
-ஒரே மாதிரி இருக்கீங்க.
-மிகவும் ஒத்ததா இருக்கீங்க.

257
00:10:50,527 --> 00:10:52,904
-கடவுளே.
-உங்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

258
00:10:52,987 --> 00:10:55,323
அவள் ஒரு இன்ச் உயரம். நீள முடியும் கூட.

259
00:10:55,407 --> 00:10:56,825
உனக்கு பொய் மார்பகங்கள்.

260
00:10:56,908 --> 00:10:58,743
பொய் மார்பகங்கள். மறந்தேன்.

261
00:10:58,827 --> 00:11:01,621
அப்படிதான் எங்களை பிரிப்பார்கள். அதனால்...

262
00:11:01,704 --> 00:11:02,997
பிடிச்சிருக்கு.

263
00:11:03,206 --> 00:11:05,291
நாங்க இங்கே வந்திருப்பது...

264
00:11:05,375 --> 00:11:06,209
கேமரன் & கேரா, 24
ஷார்லெட், என்சி

265
00:11:06,334 --> 00:11:07,710
...காதல் இணைப்பை தேட?

266
00:11:07,794 --> 00:11:09,212
-பையன். ஆண்கள்.
-ஆண்கள்.

267
00:11:09,295 --> 00:11:10,130
-ஆண்.
-ஆண்கள்.

268
00:11:10,213 --> 00:11:13,049
சிறுவர்கள் வேணாம்.
இதுநாள் வரை அவர்களே பழக்கம்.

269
00:11:13,133 --> 00:11:14,467
சிறுவர்களை பிடிக்கும்.

270
00:11:17,095 --> 00:11:19,472
என் பழைய உறவுகளில்
நல்ல ஆண்கள் இருந்தனர்.

271
00:11:19,556 --> 00:11:21,933
ஏமாற்றப்பட்டதே இல்லை. வருத்தம்...

272
00:11:22,016 --> 00:11:26,187
பலமுறை ஏமாற்றப்பட்டுள்ளேன்.
இது எங்கே நடந்ததென எனக்கு தெரியல.

273
00:11:26,271 --> 00:11:30,483
இப்போ, நான் நம்பும்படியாக
எனக்கு ஒருவர் தேவை.

274
00:11:30,692 --> 00:11:33,611
நான் ஒருவரிடம்
மனம் திறந்து இருப்பேன், அது வெறும்...

275
00:11:33,695 --> 00:11:36,197
அந்த நம்பிக்கைய
தக்க வைப்பது பெரிய தவிப்பு.

276
00:11:36,698 --> 00:11:41,035
இது விசித்திரம். ஓ, கடவுளே.
என் இதயம் வீழ்ந்தது.

277
00:11:43,788 --> 00:11:44,664
கன் ஷோ பார்.

278
00:11:44,747 --> 00:11:45,748
சாமெர் & சமீர்

279
00:11:45,832 --> 00:11:47,667
-ஆம், இதோ.
-இனி துப்பாக்கிகள் இல்லை.

280
00:11:47,750 --> 00:11:49,002
-ஹே.
-எப்படிஇருக்கீங்க?

281
00:11:49,127 --> 00:11:50,378
-நலம், நீ?
-சமீர்.

282
00:11:50,462 --> 00:11:51,754
-சமீர்.
-மகிழ்ச்சி.

283
00:11:51,838 --> 00:11:53,548
-ப்ரீ, மகிழ்ச்சி.
-சாமெர்.

284
00:11:53,631 --> 00:11:54,966
-சாமெர், சமீர்.
-ஆம்.

285
00:11:55,049 --> 00:11:57,594
-எங்கிருந்து வர்றீங்க?
-சிரியாவில் இருந்து.

286
00:11:57,677 --> 00:11:59,762
10 வருடம் முன் இங்கே குடியேறினோம்.

287
00:12:00,972 --> 00:12:02,807
என் பெயர் சமீர், "ஐ" வரும்.

288
00:12:02,891 --> 00:12:04,726
என் பெயர் சாமெர். "இ" வரும்.

289
00:12:04,809 --> 00:12:06,227
எங்களுக்கு 32 வயது.

290
00:12:06,311 --> 00:12:09,522
சிரியாவில் இருந்து வர்றோம்.
சிரியாவில் போர் நிகழ்ந்தது,

291
00:12:09,606 --> 00:12:12,484
இங்கே வர வேண்டியதானது,
புது வாழ்வை தொடங்கினோம்.

292
00:12:12,609 --> 00:12:14,986
பாடுபட்டு அதிகம் உழைக்கிறோம்.

293
00:12:15,069 --> 00:12:17,071
பிறகு முதல் உணவகத்தை திறந்தோம்.

294
00:12:17,155 --> 00:12:18,781
இப்போ ஆறு உணவகங்கள் உள்ளது,

295
00:12:18,865 --> 00:12:21,534
இதை ஒரு அமெரிக்க கனவு என சொல்லலாம்.

296
00:12:21,618 --> 00:12:22,785
இதை நிகழ்த்தினோம்.

297
00:12:22,869 --> 00:12:25,371
சுற்றி பயணிப்பாய். உணவுகள் சாப்பிடுவாய்.

298
00:12:25,455 --> 00:12:27,624
பணம்பிடுங்குபவர் எங்களிடம் வருவர்.

299
00:12:31,586 --> 00:12:35,215
நிஜ காதலை பார்க்கணும். இதற்கு
மேலும் தோற்றத்தை தேட போவதில்லை.

300
00:12:35,298 --> 00:12:38,676
நான் நேசிப்பவரை தேட
முயற்சிக்கிறேன். என்னை விரும்பணும்.

301
00:12:38,760 --> 00:12:41,846
-புரிந்தது. பார்க்கலாம். வாழ்த்துக்கள்.
-பார்க்கலாம்.

302
00:12:45,016 --> 00:12:46,643
-நான் டேவிட்.
-நான் ஏரன்.

303
00:12:46,726 --> 00:12:48,478
-நல்லது.
-எதற்கு இங்கே?

304
00:12:48,561 --> 00:12:51,439
ஒரு தொழிலதிபரா, நான்
எப்போதும் பரபரப்பானவன்.

305
00:12:51,523 --> 00:12:54,234
வெகுகாலமா தீவிரமாக டேட்
செய்வதை நிறுத்தினேன்.

306
00:12:54,317 --> 00:12:55,610
என்ன தொழில்?

307
00:12:55,693 --> 00:12:59,447
முதல் கருப்பு-உணவு விநியோக சேவை
கருப்பு உணவகங்களுக்கு.

308
00:12:59,531 --> 00:13:01,407
-நல்லது.
-வாழ்த்துக்கள்.

309
00:13:01,491 --> 00:13:02,992
பாராட்டுகிறேன். நன்றி.

310
00:13:03,076 --> 00:13:05,787
எனக்கு, காதலை தேட தயாராக இருக்கிறேன்.

311
00:13:05,870 --> 00:13:08,206
நிஜக்காதல் உள்ளதா என சந்தேகப்படுவேன்.

312
00:13:08,289 --> 00:13:09,123
ஏரன்

313
00:13:09,207 --> 00:13:13,378
ஆனால் தகுந்த ஒரு ஆளை காண இங்கு உள்ளேன்.
இல்லை ரெண்டு அல்லது மூன்று.

314
00:13:13,461 --> 00:13:16,005
அது அப்படி. அப்படிதான்
காதல் வேலை செய்யும்.

315
00:13:16,089 --> 00:13:17,590
இரண்டோடு நிறுத்துவோம்.

316
00:13:18,132 --> 00:13:20,718
ஒத்த இரட்டையரை டேட் செய்வது சரிப்படுமா?

317
00:13:20,802 --> 00:13:21,886
-ஆம்.
-முற்றிலும்.

318
00:13:21,970 --> 00:13:26,724
உண்மையாக இருப்பேன். வாழ்க்கையில்
கவர்ச்சியான இரட்டையரை பார்த்ததே இல்லை.

319
00:13:27,183 --> 00:13:29,602
உங்கள் எதிரிலேயே ஒத்த இரட்டையர் உள்ளனர்.

320
00:13:29,686 --> 00:13:32,021
-கவர்ச்சியா இருக்கீங்க.
-கவர்ச்சியா இல்ல?

321
00:13:32,105 --> 00:13:33,856
ஃபில்டர் இல்லாம பார்க்கறீங்க.

322
00:13:33,940 --> 00:13:35,525
இதுதான் முதல் முறை.

323
00:13:37,360 --> 00:13:38,695
கார்டன் ஹவுஸ்

324
00:13:38,945 --> 00:13:41,030
இதுதான் பிரிந்ததிலேயே நீண்ட காலம்.

325
00:13:41,114 --> 00:13:42,031
-இரு.
-இல்லை.

326
00:13:42,115 --> 00:13:44,117
கேராவும், நானும் வேறு கல்லூரி.

327
00:13:44,200 --> 00:13:46,578
-என்ன?
-நானும் மேடிசனும் ஒன்றாக சென்றோம்.

328
00:13:46,661 --> 00:13:48,746
-கேராவை பார்க்கவேயில்லை.
-இறப்பேன்.

329
00:13:48,830 --> 00:13:50,999
-ஒரே வகுப்பில் இருந்தீர்களா?
-ஆம்.

330
00:13:51,082 --> 00:13:53,083
-ஒரே முக்கிய பாடம்.
-நாங்களும்.

331
00:13:53,167 --> 00:13:54,877
கேராவும் நானும் ஒரே பாடம்.

332
00:13:54,961 --> 00:13:56,754
எப்போதாவது வகுப்பு மாறியதுண்டா?

333
00:13:56,838 --> 00:13:59,215
கேராவுக்காக ஒரு க்விஸ் போய் தோற்றேன்.

334
00:13:59,299 --> 00:14:01,342
-எனக்காக அவள் நேர்காணல் போனா.
-நிறுத்து.

335
00:14:01,426 --> 00:14:03,011
-என்ன?
-வேலை கிடைத்ததா?

336
00:14:03,094 --> 00:14:04,721
-ஆம்.
-நேர்காணல் எடுத்தாயா?

337
00:14:04,804 --> 00:14:06,598
-ஓ, கடவுளே.
-வேலை கிடைத்தது.

338
00:14:06,681 --> 00:14:09,892
-அது அற்புதமானது.
-அப்போ இருவரும் சரியா செய்யறீங்க.

339
00:14:09,976 --> 00:14:10,977
ஆமா.

340
00:14:11,894 --> 00:14:12,770
-ஹலோ!
-ஹலோ!

341
00:14:12,854 --> 00:14:14,772
-ஹை. பேலி அண்ட் ஃசோயீ.
-ஆம்.

342
00:14:14,856 --> 00:14:16,774
கடந்தகால உறவு எப்படி இருந்தது?

343
00:14:16,858 --> 00:14:18,610
அதிக அனுபவம் இருக்கும்...

344
00:14:18,693 --> 00:14:22,530
தீவிர உறவுகள் இருந்ததில்லை
ஆனா ஆண்களுடன் அதிக அனுபவம் உண்டு.

345
00:14:22,614 --> 00:14:25,158
"ஐ லவ் யூ" சொன்ன
காதலர்களே இருந்ததில்லயா?

346
00:14:25,241 --> 00:14:27,910
-இல்லை.
-முதல் அனுபவம் இங்க நிறைய இருக்கலாம்.

347
00:14:27,994 --> 00:14:29,370
-ஆம்.
-ஆம். நிச்சயமா.

348
00:14:29,454 --> 00:14:32,665
ஸோயியை விட எனக்கு பசங்க கூட
பழக்கம். அவள்...

349
00:14:32,749 --> 00:14:36,836
-அடிப்படையில, அவள் கன்னி அல்ல, ஆனால் நான்.
-சரி.

350
00:14:36,919 --> 00:14:39,631
-இப்போவே வந்து சொல்வோம்.
-குறுக்கி சொல்லணும்னா. ஆம்.

351
00:14:39,714 --> 00:14:42,675
பேலி எத்தனை பசங்களை
முத்தமிட்டா என யூகிக்கணும்னா,

352
00:14:42,759 --> 00:14:44,927
20ஆவது இருக்கும் என சொல்வேன்.

353
00:14:45,011 --> 00:14:47,930
-இல்ல! என்ன? இல்லை.
-இல்லையா?

354
00:14:48,014 --> 00:14:52,935
நான் முன்பே கணக்கிட்டேன், அது எட்டு
வரை இருக்கலாம் என நினைக்கிறேன்.

355
00:14:53,019 --> 00:14:55,480
என்னை விட அதிகமா
முத்தமிட்டதா எப்படி சொல்ற?

356
00:14:55,563 --> 00:14:59,442
-ஒரே ஆளை பல முறை முத்தமிட்டேன்.
-நான் ஐந்ந்து பேரை முத்தமிட்டேன்.

357
00:14:59,525 --> 00:15:00,777
நான் எட்டு பேரை.

358
00:15:01,110 --> 00:15:03,446
-பொய் சொல்றன்னு நினைக்கிறேன்.
-10 வரை.

359
00:15:03,905 --> 00:15:05,531
வருகிறேன்.

360
00:15:05,615 --> 00:15:09,702
என் வீட்டிற்கு வரும் பெரும்பாலான பெண்கள்
ப்ளதர் உடை அணிஞ்சிருக்காங்க.

361
00:15:09,786 --> 00:15:11,496
-ஆம்.
-நாங்க ஒரே மாதிரி போல.

362
00:15:11,579 --> 00:15:13,414
மோசமான பெண்களை பற்றி ஏதோ இருக்கணும்.

363
00:15:13,498 --> 00:15:14,832
அதைதான் சொன்னேன்.

364
00:15:15,249 --> 00:15:16,584
மேத்யூ & ஆண்ட்ரு

365
00:15:16,793 --> 00:15:18,753
-போவோம், யோ.
-பிச்சு உதறுவோம்.

366
00:15:18,836 --> 00:15:21,214
-கொண்டாட்டத்தை கொண்டு வாங்க.
-பார்ட்டி நேரம்!

367
00:15:21,297 --> 00:15:23,216
-அதோ பார்ட்டி!
-பிடித்திருக்கு.

368
00:15:23,716 --> 00:15:28,513
நல்வரவு. பார்ட்டிக்கு வரவேற்கிறோம்.
மேத்யூ, ஆண்ட்ரு ட்வின் லவ்வுக்கு நல்வரவு.

369
00:15:28,596 --> 00:15:31,224
-எதற்கு இங்க வந்தீங்க?
-என் கனவு பெண்ணை காண.

370
00:15:31,307 --> 00:15:33,810
என் மனைவியை தேடி. அவள் இங்கிருக்கலாம்.

371
00:15:33,893 --> 00:15:36,354
-அது பிடித்திருக்கு.
-நானும் அதுக்குதான்,

372
00:15:36,437 --> 00:15:37,522
அருமையானவரை பார்க்க.

373
00:15:37,605 --> 00:15:39,982
என்னை போன்றவரை
தேடி வந்திருக்கேன்.

374
00:15:40,066 --> 00:15:41,526
இருக்காங்களான்னு பார்க்கலாம்.

375
00:15:43,194 --> 00:15:46,531
எங்களை பார்ட்டி பசங்க என்பாங்க.
இவனுங்க முட்டாள்கள்.

376
00:15:46,614 --> 00:15:49,409
குடிச்சிட்டு பார்ட்டி பண்ணும்
ஜாலி பசங்க.

377
00:15:49,492 --> 00:15:51,077
இது உண்மையில் எதிரானது.

378
00:15:51,160 --> 00:15:55,873
மக்களோடு சேர்ந்து இருக்கவே பார்ட்டி
பிடிக்கும். ஜாலியாக இருக்கவும்.

379
00:15:55,957 --> 00:15:59,711
நாங்கள் ஏமாற்றுபவர் அல்ல. நாங்கள் ஏதோ
மோசாமானவங்க போல தெரிவோம்.

380
00:16:00,128 --> 00:16:01,796
அப்பா மிலிட்டரியில இருந்தார்

381
00:16:01,879 --> 00:16:05,842
எங்க முழு வாழ்க்கையும்,
ஓடிக்கிட்டே இருந்தோம்.

382
00:16:05,925 --> 00:16:09,220
ஓடிக்கிட்டு, உறவுமுறை ஏற்படுத்தி,
பிறகு விட்டு விட்டு.

383
00:16:09,303 --> 00:16:13,391
நீண்ட காலத்துக்கு யோசிப்பது
எனக்கு இது ஒரு சவாலா இருந்தது.

384
00:16:13,474 --> 00:16:16,185
ஒரு பெண்ணை சந்திப்பேன்,
அவளோட காதல்ல விழுவேன்,

385
00:16:16,269 --> 00:16:19,897
பிறகு "அவளை எப்போவாது
விடுவேன்"ன்னு தோணும்.

386
00:16:19,981 --> 00:16:23,568
அதைத்தான் செய்திருக்கேன்.
அது நினைவில் ஓடிட்டே இருக்கும்.

387
00:16:23,651 --> 00:16:25,445
"உறவு முறிந்துவிடலாம்."

388
00:16:25,528 --> 00:16:28,990
மேத்யூவை விட நான் உறவுகளில் எளிதா
விழுவதா உணர்ந்திருக்கேன்.

389
00:16:29,073 --> 00:16:33,161
நான் ஒரு பெண்கூட நேரம் செலவழிச்சா
என்னை ரொம்ப நாள் பார்க்கவே மாட்டான்.

390
00:16:33,244 --> 00:16:35,037
இல்லை, இது, மாதங்களுக்கு.

391
00:16:35,121 --> 00:16:36,914
-வாழ்த்துக்கள், சகோ!
-நல்லது.

392
00:16:36,998 --> 00:16:38,750
உனக்கு சிறப்பானவ கிடைப்பா.

393
00:16:38,833 --> 00:16:40,001
-ஹை.
-ஹை.

394
00:16:40,501 --> 00:16:45,423
ட்வின் லவ்வுக்கு நல்வரவு, ஹானா, சபெல்லா.
ஏன் இங்கே வந்திருக்கீங்க? சொல்லுங்க.

395
00:16:45,757 --> 00:16:47,884
-எங்கள் ஆளை தேட.
-எங்கள் ஆளை தேட.

396
00:16:47,967 --> 00:16:49,802
சில பசங்க மிரட்டப்படறாங்க,

397
00:16:49,886 --> 00:16:53,431
ஏன்னா என்னோட உறவில் இருந்தா,
அவளோடவும் உறவுமுறைல இருக்க.

398
00:16:53,514 --> 00:16:55,808
சில பசங்களால கையாளமுடியுமான்னு தெரியல.

399
00:16:55,892 --> 00:16:57,518
-ஒண்ணா இருக்கீங்களா.
-ஆம்.

400
00:16:57,602 --> 00:17:00,062
-முழு நேரமும் ஒண்ணாவே இருப்பீங்களா?
-24/7.

401
00:17:00,146 --> 00:17:02,482
எப்போ பிரிஞ்சு இருந்தீங்க?

402
00:17:02,565 --> 00:17:03,983
-கல்லூரியில.
-கல்லூரியில.

403
00:17:04,065 --> 00:17:06,319
அவ மாடியில இருந்தா, நான் கீழ இருந்தேன்.

404
00:17:06,401 --> 00:17:10,281
-ஆனா ஒரே கட்டடத்துல இருந்தீங்க?
-ஆமா ஆனா ஒரே அறையில இல்ல.

405
00:17:10,363 --> 00:17:12,824
-ஒவ்வொரு நாளும் சந்திச்சீங்களா?
-ஆமா.

406
00:17:12,909 --> 00:17:14,744
ஒரு நாள் கூடபிரிஞ்சு இருந்ததில்ல?

407
00:17:15,077 --> 00:17:18,414
அதுதான், நாங்க பிரிஞ்சு இருந்ததே இல்ல.

408
00:17:18,497 --> 00:17:21,042
சரி, ரெண்டுபேரும் உங்க காதலை தேட
உதவுகிறோம்,

409
00:17:21,125 --> 00:17:23,252
உங்களை பிரிக்க போகிறோம்.

410
00:17:23,335 --> 00:17:26,923
ரெண்டு தனி வீடுகளில்
உங்களை விடப்போகிறோம்.

411
00:17:27,006 --> 00:17:28,299
-என்ன?
-என்ன?

412
00:17:30,968 --> 00:17:32,136
-வழியே இல்ல.
-மூடு.

413
00:17:34,972 --> 00:17:37,475
-தெரியல நான் ஏன்...
-நிஜமாகவா?

414
00:17:38,601 --> 00:17:42,814
நான், அமைதியானவள், அதனால
எனக்கு இவ எப்போதும் கூட வேணும்

415
00:17:43,648 --> 00:17:46,984
சகஜமாக பழக, அதனால இது கடினமாக
ஆகாதபடி.

416
00:17:47,068 --> 00:17:50,321
வீட்டுல, ஒன்பது
ஒத்த இரட்டையர்கள் இருப்பாங்க.

417
00:17:50,404 --> 00:17:52,532
-இதே மாதிரி உணர்ந்து கொண்டு.
-ஆமா.

418
00:17:53,115 --> 00:17:55,743
பரவாயில்லை.

419
00:17:57,787 --> 00:18:00,039
என் முதல் சிந்தனை, "வீட்டுக்கு போகலாம்."

420
00:18:00,122 --> 00:18:02,333
என்னை இருக்க வைக்கும் ஒரே விஷயம்,

421
00:18:02,416 --> 00:18:06,045
மற்றவர்களும் என்னை போலவே உணர்ந்து
கொண்டிருப்பார்கள் என்பதுதான்.

422
00:18:06,128 --> 00:18:07,421
பரவாயில்லை.

423
00:18:07,505 --> 00:18:11,467
உங்களை சௌகரிய இடத்தில் இருந்து
இழுத்து, வலிமையா ஆக்குவோம்.

424
00:18:11,551 --> 00:18:15,680
சபெல்லா வலிமையா இருப்பா,
அவளோட நம்பிக்கை, அவளா இருப்பதுதான்.

425
00:18:15,763 --> 00:18:16,597
ஹானா
விஸ்டா ஹவுஸ்

426
00:18:17,473 --> 00:18:19,976
அழாதே. உன் மேக்அப் அழிஞ்சிடும்.

427
00:18:20,059 --> 00:18:24,188
-தெரியும், ஆனா எனக்கு இது தெரியாது.
-பரவாயில்ல. ரொம்ப நாள் ஆகாது.

428
00:18:24,564 --> 00:18:26,691
ஹானா நிச்சயமா நல்லா பழகறவ.

429
00:18:26,774 --> 00:18:29,944
அவ இல்லாம எப்படி இதை எதிர்கொள்ள
போகிறேன்னு தெரியல.

430
00:18:30,027 --> 00:18:31,070
சரி.

431
00:18:32,488 --> 00:18:33,823
உன் ஆளைத் தேடு.

432
00:18:35,700 --> 00:18:37,493
-வலிமையா இரு.
-ஆமா.

433
00:18:39,078 --> 00:18:41,455
-ஓ, கடவுளே.
-நான் எல்லாருக்காகவும் அழணும்.

434
00:18:41,539 --> 00:18:43,207
-உணர்ச்சிகரமானவள்.
-தெரியும்.

435
00:18:43,291 --> 00:18:46,002
சரி, நான் கார்டன் ஹவுஸ் போறேன்.

436
00:18:46,085 --> 00:18:48,462
நான் விஸ்டா ஹவுஸ் போறேன்.

437
00:18:48,546 --> 00:18:51,173
-கடவுளே.
-நிச்சயமா கடினமா இருக்கப் போகுது.

438
00:18:51,257 --> 00:18:53,175
எப்படி உணர்தாங்கன்னு
இப்போ புரியுது.

439
00:18:53,259 --> 00:18:54,886
-உன்ன நேசிக்கிறேன்.
-நானும்.

440
00:18:56,387 --> 00:18:58,681
-சரி. வர்றேன். ஜாலியா இரு.
-நீயும்.

441
00:18:59,223 --> 00:19:00,057
கார்டன் ஹவுஸ்

442
00:19:00,141 --> 00:19:01,392
-ஹை.
-ஹலோ.

443
00:19:01,475 --> 00:19:02,685
-ஹை.
-எப்படி இருக்க?

444
00:19:02,768 --> 00:19:05,062
-பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
-நன்றி, பசங்களா.

445
00:19:05,146 --> 00:19:07,064
-எப்படி இருக்கீங்க?
-சோகமா?

446
00:19:07,148 --> 00:19:09,275
-சோகமா.
-புரியுது.

447
00:19:09,358 --> 00:19:12,778
-நீங்க ரொம்ப நெருக்கமா?
-ஆமா. நாங்க பிரிஞ்சதே இல்ல.

448
00:19:12,862 --> 00:19:17,491
இது தான் நீண்ட காலமா இருக்கும்.
கடினமாகவும் இருக்க போகுது.

449
00:19:18,409 --> 00:19:21,078
பிரிஞ்சது எப்படி இருக்கு?

450
00:19:21,162 --> 00:19:23,247
ஒண்ணா இருப்போமென நினைத்தேன்.

451
00:19:23,372 --> 00:19:26,584
இது புது அனுபவம், ஆனா நாம இதை
கடந்துதான் போகணும்.

452
00:19:26,751 --> 00:19:30,796
நாம இரட்டையா ரொம்ப நாள் இருந்தோம்,
இதுதான் பிரிவதுக்கும், நாம யாருன்னு

453
00:19:30,880 --> 00:19:33,174
தெரிஞ்சுக்கவும்,
தேவைகளை தெரிஞ்சுக்கவும்.

454
00:19:33,257 --> 00:19:34,383
-ஆமா.
-ஆமா.

455
00:19:34,467 --> 00:19:37,011
லூக்க பிரிஞ்சத இன்னும் கிரகிக்கறேன்.

456
00:19:37,094 --> 00:19:40,598
ஒரு பாதுகாப்பு போர்வைய
எதிர்பார்த்துக்கிட்டு இருந்தோம்.

457
00:19:40,681 --> 00:19:42,934
அது கிடைக்கல என்பதுதான் கடினமான பகுதி.

458
00:19:44,310 --> 00:19:45,311
அடச்சே.

459
00:19:46,145 --> 00:19:49,815
சீக்கிரமே அழணும்னு எதிர்பார்க்காத.

460
00:19:50,858 --> 00:19:53,861
இது விநோதமா இருக்கப் போகுது,
ஆனா உனக்கு தெரியும்.

461
00:19:55,237 --> 00:19:58,783
அவனால் பெருமை, அவனை பிடிக்கும்,
அவன் பிரமாதமாக செய்வான்.

462
00:20:07,667 --> 00:20:10,586
விஸ்டா ஹவுஸ்

463
00:20:12,672 --> 00:20:13,881
ட்வின் லவ்வுக்கு வருக.

464
00:20:13,965 --> 00:20:14,882
ப்ரீ பெல்லா

465
00:20:17,176 --> 00:20:20,388
இங்கே நிற்பவர் அனைவரும் ஒத்த இரட்டையர்.

466
00:20:21,055 --> 00:20:24,517
உங்க இரட்டையர்களும்
இதே போல் நின்னுகிட்டு இருப்பாங்க,

467
00:20:25,476 --> 00:20:26,894
அந்த வீட்டில்.

468
00:20:27,561 --> 00:20:29,146
உங்க காதலை நோக்கிய பயணம்...

469
00:20:29,230 --> 00:20:30,064
நிக்கி பெல்லா

470
00:20:30,189 --> 00:20:32,191
...இப்போது ஆரம்பமாகிறது.

471
00:20:32,358 --> 00:20:36,946
ஈர்த்தல் என்பது ஒரு நொடிக்குள் ஆகும்
என விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

472
00:20:37,029 --> 00:20:40,866
இப்போது உங்கள் மூளையில், இங்கே ஒரு
பொறி தட்டினால் தெரியும்.

473
00:20:40,950 --> 00:20:44,412
ஹானாவை விட்டு பிரிந்தது எனக்குள்
பதட்டத்தை ஏற்படுத்தியது.

474
00:20:45,162 --> 00:20:46,872
ஆனால் பசங்களைப் பார்த்தேன்...

475
00:20:49,250 --> 00:20:50,876
அழகாய் உள்ளனர்.

476
00:20:50,960 --> 00:20:53,838
அது நிச்சயமாக என் அணுகுமுறையை மாற்றியது,

477
00:20:53,921 --> 00:20:54,797
மேத்யூ

478
00:20:54,880 --> 00:20:57,091
என் கண்ணை கவர்ந்த ஒருத்தி இருக்கிறாள்.

479
00:20:58,968 --> 00:21:01,887
கொல்லட்டுமா என்பது போல
பார்க்கிறாள், ஆனா எனக்கு,

480
00:21:02,680 --> 00:21:03,556
"அவள்தான்."

481
00:21:03,639 --> 00:21:04,640
கார்டன் ஹவுஸ்

482
00:21:04,724 --> 00:21:05,808
விஸ்டா ஹவுஸ்

483
00:21:05,891 --> 00:21:07,727
ஒவ்வொருவரையும் நல்லா பாருங்க.

484
00:21:09,603 --> 00:21:11,647
பெண்களே. நேரம் ஆகுது.

485
00:21:11,731 --> 00:21:15,192
வரிசையில் இருக்கும் ஒவ்வொருத்தியும்
பத்திற்கு ஒன்பது.

486
00:21:15,901 --> 00:21:17,486
படு அழகா இருக்காங்க.

487
00:21:17,570 --> 00:21:20,406
முடிந்த அளவு கண்ணோடு
கண் பார்க்க பார்க்கிறேன்.

488
00:21:20,614 --> 00:21:25,828
மார்கனை ஏற்கனவே நினைக்கிறேன். என்
ஆள் இங்கே இல்லை என வெறுப்பாக உள்ளது

489
00:21:25,911 --> 00:21:29,165
நான் பார்ப்பவனை பற்றிய ஆரம்ப
நிலைகளை பகிர்ந்து கொள்ள.

490
00:21:29,248 --> 00:21:33,586
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் கவர்ச்சியான பசங்க,
அதனால் நான் ஒருவருடன் இணையலாம்.

491
00:21:33,669 --> 00:21:37,798
இரட்டையரை பற்றிய அதிசயம் என்னவெனில்
இருக்கோ இல்லையோ இருவரும் ஒரே வகை.

492
00:21:37,882 --> 00:21:41,469
நமக்கு அதே போன்றவர்களை பிடிக்கிறதா
அதே ஆளோடு ஈர்க்கப்பட்டோமா?

493
00:21:41,552 --> 00:21:44,180
சரி, இந்த கேள்விகளை
சோதனைக்கு உள்ளாக்குவோம்

494
00:21:44,263 --> 00:21:47,516
ஒரு சிறிய விளையாட்டில்,
முதல் பார்வையில் மோகம்.

495
00:21:47,933 --> 00:21:51,479
உங்களுக்கு பின்னாடி
ஒரு மேசையில உங்கள் முன் நிற்கும்

496
00:21:51,562 --> 00:21:53,064
ஆண், பெண் படங்கள் உள்ளன.

497
00:21:53,147 --> 00:21:56,609
ஒவ்வொருத்தரா, அந்த மேசைக்கு போய்
உங்களுக்கு மிகவும்

498
00:21:56,692 --> 00:21:59,195
பிடித்தவரின் படத்தை எடுங்க.

499
00:21:59,278 --> 00:22:03,074
வரிசையில் பார்த்த போது, நான்
சிலரோடு கண் தொடர்பு கொண்டேன்.

500
00:22:03,157 --> 00:22:06,994
உங்க முகத்தை யாரும் தேர்ந்து எடுக்காம
போவாங்களோங்கறதே கொடிய பயம்.

501
00:22:07,078 --> 00:22:10,998
பொருத்தம் இருந்தால், உங்களுக்கு
காதலுக்கான உபரி நேரம் கிடைக்கும்

502
00:22:11,082 --> 00:22:14,585
இன்றைய காக்டெயில் விருந்தில், உங்கள்
உறவை ஆரம்பிக்க.

503
00:22:14,668 --> 00:22:16,295
விட்னி & ப்ரிட்னி
விஸ்டா ஹவுஸ் - கார்டன் ஹவுஸ்

504
00:22:16,754 --> 00:22:17,630
ப்ரிட்னி
கார்டன் ஹவுஸ்

505
00:22:17,880 --> 00:22:18,923
விட்னி
விஸ்டா ஹவுஸ்

506
00:22:19,507 --> 00:22:21,383
ஆண்ட்ரு & மேத்யு
விஸ்டா ஹவுஸ் - கார்டன் ஹவுஸ்

507
00:22:21,467 --> 00:22:23,094
சமீர் & சாமெர்
விஸ்டா ஹவுஸ் - கார்டன் ஹவுஸ்

508
00:22:25,554 --> 00:22:26,931
மேடிசன் & மார்கன்
விஸ்டா ஹவுஸ் - கார்டன் ஹவுஸ்

509
00:22:27,014 --> 00:22:28,682
டேவிட் & ஏரன்
விஸ்டா ஹவுஸ் - கார்டன் ஹவுஸ்

510
00:22:29,600 --> 00:22:31,143
பெண்கள், அழகாய் உள்ளனர்.

511
00:22:31,227 --> 00:22:33,104
எனக்கு 2, 3 பேர் மேல் கண் இருக்கு.

512
00:22:33,187 --> 00:22:34,313
உனக்கு தெரியும்.

513
00:22:34,396 --> 00:22:36,065
அவன் ஏற்கனவே காதலில் உள்ளான்.

514
00:22:36,565 --> 00:22:39,777
சரி, யாருக்கு யாரை பிடிக்குதுன்னு
பார்க்கும் நேரம்,

515
00:22:39,860 --> 00:22:41,112
முதல் பார்வையில்.

516
00:22:42,321 --> 00:22:46,909
சரி, பெண்களே. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

517
00:22:53,124 --> 00:22:54,667
அனைவரும் ஒன்றையே எடுத்தோம்

518
00:22:54,750 --> 00:22:58,295
வீட்டில் மூன்று லூக்ஸ் உள்ளனர்.
லூக், எப்படி உள்ளது, போ, நீ.

519
00:22:58,379 --> 00:23:00,506
-அதிர்ந்தேன்.
-சரி.

520
00:23:00,714 --> 00:23:01,799
ஏரன்.

521
00:23:01,882 --> 00:23:04,468
சிறப்பு, நல்லதென சொல்கிறேன். நல்ல தேர்வு.

522
00:23:05,970 --> 00:23:08,806
-இரு பரபரப்பான பசங்க.
-நம்மை தேர்ந்தெடுக்கல. ஓகே.

523
00:23:11,809 --> 00:23:15,688
மூன்று எண்ணியதும், பெண்களே நீங்கள்
உங்க படங்களை காட்டப் போறீங்க.

524
00:23:17,022 --> 00:23:20,651
ஒன்று, இரண்டு, முன்று.

525
00:23:26,282 --> 00:23:27,199
செத்

526
00:23:27,283 --> 00:23:28,868
செத், உன்னை எவரும் எடுக்கல.

527
00:23:29,451 --> 00:23:31,996
என் அருகே நாலு அழகான
பசங்க. அதனால்...

528
00:23:32,079 --> 00:23:34,206
அங்கே இருப்பவர்களோடு
நீயும் அழகனே.

529
00:23:34,290 --> 00:23:36,041
உனக்கும் தான் கிடைக்கலை.

530
00:23:36,125 --> 00:23:37,334
ப்ரீ பெல்லா

531
00:23:37,793 --> 00:23:41,130
ஜயர், இரு பெண்கள் உன்னை எடுத்தனர்.

532
00:23:41,505 --> 00:23:45,426
அதிர்ந்தேன். அதை எதிர்பார்க்கல,
ஆனா கவுரவப்பட்டேன், குறைந்த பட்சம்.

533
00:23:46,760 --> 00:23:48,137
கார்டன் ஹவுஸ்

534
00:23:48,220 --> 00:23:49,930
பசங்களா, கார்டை திருப்புங்க.

535
00:23:51,807 --> 00:23:53,767
ஏரன் - பொருத்தம்
ப்ரிட்னி - பொருத்தம்

536
00:23:53,851 --> 00:23:55,102
சரி.

537
00:23:57,146 --> 00:23:59,982
வீட்டுல சில பொருத்தங்கள்
இருப்பது போல இருக்கு.

538
00:24:00,065 --> 00:24:00,941
உற்சாகம்.

539
00:24:01,025 --> 00:24:03,569
ஸோயி, எப்படி இருக்கு?
லூக் பொருந்தினான்.

540
00:24:03,652 --> 00:24:04,653
உற்சாகமானேன்.

541
00:24:04,737 --> 00:24:08,365
உற்சாகம். அவளுக்கு பிரமாத புன்னகை.
எங்கே போகிறதென பார்ப்போம்.

542
00:24:08,449 --> 00:24:10,534
-உனக்கு, ஏரன்?
-நன்றாக உணருகிறேன்.

543
00:24:10,618 --> 00:24:12,995
அவன் அழகாய் உள்ளான். உற்சாகமா இருக்கேன்.

544
00:24:13,078 --> 00:24:14,330
பொருந்தியவர்களுக்கு,

545
00:24:14,413 --> 00:24:17,666
இன்று இரவு காக்டெயில் விருந்தில்
உபரி நேரம் கிடைக்கும்

546
00:24:17,750 --> 00:24:21,253
காதலுக்கான நேரம், ஒருவரை ஒருவர்
சிறப்பாக புரிந்து கொள்ள.

547
00:24:21,337 --> 00:24:23,339
விஸ்டா ஹவுஸ்

548
00:24:23,422 --> 00:24:25,591
சரி, பசங்களா, படங்களை திருப்புங்க.

549
00:24:28,844 --> 00:24:30,971
சரி, நமக்கு இரு பொருத்தங்கள் உள்ளன.

550
00:24:31,597 --> 00:24:33,682
டேவிட், ஹானா.

551
00:24:33,933 --> 00:24:37,978
அவளை பார்த்தவுடன் உணர்ந்தேன்... "ஆம்."

552
00:24:38,896 --> 00:24:40,814
ஹானா, ஏன் டேவிடை தேர்ந்தெடுத்த?

553
00:24:40,898 --> 00:24:44,818
அவன் வெளியே வந்த போது, கண்களாலேயே
பேசிக்கொண்டது போல உணர்ந்தேன்.

554
00:24:44,902 --> 00:24:46,612
-நிச்சயமா.
-ஆம்.

555
00:24:46,695 --> 00:24:49,240
ஜயர், தெளிவா நீயும் ஹானாவை தேர்ந்தெடுத்த.

556
00:24:49,365 --> 00:24:52,201
என் கடந்தகாலம்,
நிறைய பிளாண்டுகளோடு இருந்தேன்.

557
00:24:52,284 --> 00:24:54,787
இங்கே அந்த முறையை உடைக்க வேண்டியிருந்தது.

558
00:24:55,871 --> 00:24:58,123
பேலி, நீயும் பொருத்தத்தில் உள்ளாய்.

559
00:24:58,207 --> 00:24:59,792
ஏன் சமீரை தேர்வு செய்தாய்?

560
00:24:59,875 --> 00:25:04,004
உண்மையில், நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர்
நீண்டநேரம் பார்த்துக்கொண்டு இருந்தோம்.

561
00:25:04,088 --> 00:25:05,506
சமீர், எப்படி உணர்கிறாய்?

562
00:25:05,589 --> 00:25:06,674
ஆசீர்வாதமாக.

563
00:25:07,841 --> 00:25:11,345
நம் சிறிய சோதனை சுவாரஸ்யமாக ஆரம்பித்தது.

564
00:25:11,595 --> 00:25:15,766
ஒத்த இரட்டையர்களில்
இரு ஆண் செட், ஒரு பெண் பொருத்தம்.

565
00:25:15,849 --> 00:25:18,978
மற்ற ஏழு செட்கள் வித்தியாசமாக
தேர்வு செய்தன.

566
00:25:19,061 --> 00:25:23,065
இது அவர்களுக்கு தெரியாது என்றாலும்,
பிறகு தெரிந்து கொள்வர்.

567
00:25:23,691 --> 00:25:27,611
ஏற்கனவே பிணைப்புகள் ஆரம்பித்து விட்டன,
அதனால் ஜாலியா இருங்க.

568
00:25:27,695 --> 00:25:30,531
-விரைவில் பார்க்கிறேன். ஜாலி பண்ணுங்க.
-நன்றி.

569
00:25:30,698 --> 00:25:32,199
ஹை!

570
00:25:32,283 --> 00:25:33,534
-ஹலோ.
-எப்படி இருக்க?

571
00:25:33,617 --> 00:25:36,245
-நல்லா. நீ?
-நல்லா. உன்னை சந்தித்தது பெருமை.

572
00:25:36,328 --> 00:25:37,204
எனக்கும்.

573
00:25:37,288 --> 00:25:38,789
கண்டதும் காதல்.

574
00:25:38,872 --> 00:25:40,791
-தெரியும், அற்புதம்.
-இது எப்படி?

575
00:25:40,874 --> 00:25:42,126
-எப்படி இருக்க?
-ஹானா.

576
00:25:42,209 --> 00:25:43,460
டேவிட். மகிழ்ச்சி.

577
00:25:43,544 --> 00:25:46,255
-உன் சகோதரி என் சகோவை எடுத்தா?
-உன்னை எடுப்பாள்.

578
00:25:46,338 --> 00:25:48,090
திடகாத்திர ஆண்களை பிடிக்கும்.

579
00:25:48,173 --> 00:25:50,426
-அப்ப நான் திடகாத்திரமானவனா? சரி.
-ஆம்.

580
00:25:50,509 --> 00:25:54,722
உன்னை எடுக்க இருந்தேன், ஆனா
"கண்ணோடு கண் பார்க்கலயே," என நினைத்தேன்.

581
00:25:54,805 --> 00:25:57,766
-நான் பார்த்தேன். "ஆம்".
-நான், "என்னைப் பார்!"

582
00:25:57,850 --> 00:26:00,352
-உனக்கென்ன வயது?
-நான் 22. கிட்டத்தட்ட 23.

583
00:26:00,436 --> 00:26:03,772
-உனக்கென்ன வயது?
-எனக்கு வெள்ளிக்கிழமை 33 ஆகிறது.

584
00:26:03,856 --> 00:26:05,566
இரு. 33 என்றா சொன்னாய்?

585
00:26:05,649 --> 00:26:10,112
-நீ காதலித்ததில் எது அதிகமான வயது?
-23, 26 என்பது போல.

586
00:26:10,195 --> 00:26:13,240
-அடடா, எனக்கு நிறைய வேலை உள்ளது.
-சரி, செய்.

587
00:26:13,324 --> 00:26:14,700
சேய்.

588
00:26:14,783 --> 00:26:17,661
பதட்டமாயுள்ளேன், ஏனெனில்,
பிளாண்டுகளோடு பழக்கம்.

589
00:26:17,745 --> 00:26:19,872
-எங்களை பைத்தியம் என்கிறாயா?
-இல்லை.

590
00:26:19,955 --> 00:26:22,666
இதயத்தை உடைச்சுட்டீங்க.
அதனால செய்ய முடியல.

591
00:26:22,750 --> 00:26:24,126
எதனால என்னை தேர்வு செய்த?

592
00:26:24,209 --> 00:26:26,128
-ரொம்ப அழகு.
-பாராட்டுகிறேன்.

593
00:26:26,211 --> 00:26:29,340
ஜயர் என் கண்களை கவர்ந்தான்.
உடனே பேச ஆரம்பித்தோம்.

594
00:26:29,423 --> 00:26:31,258
-சண்டையிட்டிருக்கியா?
-எப்போதும்.

595
00:26:31,342 --> 00:26:34,053
எனக்கு பரிசு மீது கண்.
அங்கே போகப் போகிறோம்.

596
00:26:34,136 --> 00:26:35,512
நீ பின் வாங்குகிறாய்.

597
00:26:35,596 --> 00:26:38,724
என்னை எப்படி செய்வன்னு தெரியல,
சுழற்சியை தகர்க்கணும்.

598
00:26:38,807 --> 00:26:40,517
மேடிசனுடன் ஜாலியா இருந்தது.

599
00:26:40,601 --> 00:26:44,229
அவளுள் ஒரு துடிப்பான பகுதி உள்ளது.
அது உண்மையில் ஈர்க்கும் ஆளுமை.

600
00:26:44,313 --> 00:26:46,023
எனக்கு ஆர்வமா இருக்கு.

601
00:26:46,106 --> 00:26:48,317
-நான் சில நேரம்...
-காத்திருக்க முடியாது.

602
00:26:57,368 --> 00:27:00,037
ட்வின் லவ்வில் முதல் நாள்
சூரியஸ்தமனம் ஆனதும்

603
00:27:00,120 --> 00:27:02,122
அனைவரும் இரவுக்காக தயாராகின்றனர்.

604
00:27:03,374 --> 00:27:04,208
பேலி - விஸ்டா ஹவுஸ்
ஸோயி - கார்டன் ஹவுஸ்

605
00:27:04,291 --> 00:27:05,125
ஹானா - விஸ்டா ஹவுஸ்
சபெல்லா - கார்டன் ஹவுஸ்

606
00:27:05,209 --> 00:27:07,169
ஜயர் - விஸ்டா ஹவுஸ்
மிக்கி - கார்டன் ஹவுஸ்

607
00:27:07,252 --> 00:27:08,504
மேடிசன் - விஸ்டா ஹவுஸ்
மார்கன் - கார்டன் ஹவுஸ்

608
00:27:08,587 --> 00:27:11,507
இன்று இரவு மிகவும் பழமைவாதியாக
இருக்க போகிறோம்.

609
00:27:11,590 --> 00:27:12,925
-அது அழகானது.
-நல்லது.

610
00:27:13,008 --> 00:27:14,635
மார்புகள் மறைத்து உள்ளன.

611
00:27:16,887 --> 00:27:18,055
விஸ்டா ஹவுஸ்

612
00:27:18,138 --> 00:27:19,390
விஸ்டா ஹவுசில்...

613
00:27:19,473 --> 00:27:20,974
நாம் தனிமையில் பேசலாம்.

614
00:27:21,058 --> 00:27:23,936
22 வயதான பேலி, சமீரோடு பொருந்தியவள்...

615
00:27:24,019 --> 00:27:25,646
-பெண்கள் முதலில்.
-நன்றி.

616
00:27:25,729 --> 00:27:28,148
...முதல் டேட்டுக்காக அமர்ந்துள்ளாள்.

617
00:27:28,232 --> 00:27:33,445
கார்டன் ஹவுசில், அவள் இரட்டை ஸோயி,
லூக்கோடு பொருந்தியதும் அதையே செய்கிறாள்.

618
00:27:33,529 --> 00:27:35,864
-இங்கே எப்படி வந்தாய்?
-எனக்கு வயது 22.

619
00:27:35,948 --> 00:27:38,909
நான் தீவிர உறவில் இருந்ததே இல்லை.

620
00:27:38,992 --> 00:27:40,536
-எப்போதுமே?
-ஆம்.

621
00:27:40,702 --> 00:27:43,914
அந்த நேரத்தில் இறுதியாக

622
00:27:43,997 --> 00:27:46,667
ஒரு தீவிர உறவு முறையில்
இருக்க விரும்பினேன்.

623
00:27:46,750 --> 00:27:51,171
ஒரு நம்பிக்கையில் பாய முடிவெடுத்தேன்,

624
00:27:51,255 --> 00:27:56,552
அதே தான் ஸோயிக்கும், என் சகோதரி,
எங்க இருவருவரும் ஒரே மாதிரி...

625
00:27:56,635 --> 00:27:58,887
-அவளும் உன் ரகம் தானா?
-இல்ல.

626
00:27:58,971 --> 00:28:00,013
-இல்ல, வேறயா?
-இல்ல.

627
00:28:00,097 --> 00:28:02,224
"என் இரட்டையை எடுப்பாளோ."

628
00:28:02,307 --> 00:28:04,852
அவள் ப்ளாண்ட் முடி, நீலக்கண்கள் போன்றவள்.

629
00:28:04,935 --> 00:28:06,895
-அது முந்தைய காதல்.
-ஆம்.

630
00:28:06,979 --> 00:28:09,523
நான் தீவிர உறவுமுறையில் இருந்ததில்லை.

631
00:28:09,606 --> 00:28:12,443
என்னிடம் ஆர்வமா பேசியவர்கள் உள்ளனர்,

632
00:28:12,526 --> 00:28:13,944
ஆனா அது முன்னேறியதில்லை.

633
00:28:14,027 --> 00:28:17,489
-நிச்சயமா.
-ஒருவேளை நான் தயங்குவதால இருக்கலாம்.

634
00:28:17,573 --> 00:28:19,408
-உனக்கு அதிக எதிர்பார்ப்பு.
-ஆம்.

635
00:28:19,491 --> 00:28:23,036
இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமா ஈடுபட்டு

636
00:28:23,120 --> 00:28:24,746
மனதை திறக்க முயலறேன்...

637
00:28:24,830 --> 00:28:27,958
நல்ல முயற்சி. நீ சரியான
திக்கில் தான் போறே.

638
00:28:28,041 --> 00:28:29,418
-நன்றி.
-கேட்க வேண்டும்,

639
00:28:29,501 --> 00:28:32,921
உன் ஏர்பாடை கொடுத்தால்,
நான் எதை கேட்கலாம்?

640
00:28:33,005 --> 00:28:35,382
-ஏதோ நாட்டுப்பாடல்.
-அது என் நம்பர் ஒன்.

641
00:28:35,466 --> 00:28:36,300
அதேதான்.

642
00:28:36,383 --> 00:28:39,928
நான் எதிர்பார்த்ததை விட,
லூக்கிடம் அதிகம் இணைக்க பெற்றேன்.

643
00:28:40,012 --> 00:28:44,433
இரட்டையர் கருத்து, எப்படி உறவில்
இருப்போம், பிறகு வாழ்வைப் பற்றி பொதுவாக

644
00:28:44,516 --> 00:28:46,018
புரிந்து கொள்ள முடியுது.

645
00:28:46,101 --> 00:28:48,645
எங்களுக்குள் பிடித்து
இருப்பதா நினைக்கிறேன்.

646
00:28:48,729 --> 00:28:49,938
நான் மிகவும்,

647
00:28:50,022 --> 00:28:53,525
ஏதாவது சரியா இல்லைனு தோணினா
இன்னும் நான் தயாறில்லைனு அர்த்தம்.

648
00:28:53,609 --> 00:28:56,653
-இங்க இருக்க வேண்டியவதான் தோணுது.
-எனக்கும் அதே.

649
00:28:56,737 --> 00:28:59,031
நாம் இங்கே பிரிந்திருப்பது நல்லது,

650
00:28:59,114 --> 00:29:02,075
ஏனெனில் ஒரு விதமான சௌகரியமாக இருக்கும்.

651
00:29:02,159 --> 00:29:06,121
ஆம், நிச்சயமாக. இது நம்
அனைவரையும் நாமாவே இருந்து

652
00:29:06,205 --> 00:29:09,041
மற்றவரை பற்றி நினைக்காமல்
இணைய அனுமதிக்குது.

653
00:29:09,124 --> 00:29:12,836
ஒப்புக்கிறேன். இதை ஆதரிக்கிறேன்
ஏனெனில் இங்கே இருப்பதுதான் சரி.

654
00:29:12,920 --> 00:29:17,174
இது நம்மை சிறிது
வெளிக்கொணரவும் தள்ளப்படுகிறோம்,

655
00:29:17,257 --> 00:29:19,051
-இரட்டையோடு இருப்பதை விட.
-ஆம்.

656
00:29:19,134 --> 00:29:21,678
-நீ என் ரகம்.
-அது சிறப்பு.

657
00:29:21,762 --> 00:29:23,388
அதனாலயே உன்னை தேர்ந்தேன்.

658
00:29:23,472 --> 00:29:25,182
ஆனா நான் பொய் சொல்ல முடியாது,

659
00:29:25,432 --> 00:29:28,185
வயது என்னை கஷ்டப்படுத்துகிறது.

660
00:29:28,268 --> 00:29:29,603
-ஆம். புரிகிறது.
-ஆம்.

661
00:29:29,686 --> 00:29:32,147
-உன்னை விட பெரியவனோடு இருந்ததே இல்லையா.
-ஆம்.

662
00:29:32,231 --> 00:29:34,983
நமக்கு 10 வருட வித்தியாசம்.
ஆனா அது பிரச்சினை இல்ல.

663
00:29:35,067 --> 00:29:37,194
வயது என்பது எண்ணே, அதை மறக்காதே.

664
00:29:37,277 --> 00:29:38,237
அதை நிரூபி.

665
00:29:38,320 --> 00:29:42,241
நீ எப்படி இருக்க, உள்ளுக்குள் எப்படி
இருக்க என்பதே, சரிதானே?

666
00:29:42,324 --> 00:29:45,494
எனக்கு, இது சாதாரணமானது.
என் ஆன்மா மிகவும் இளமையானது.

667
00:29:45,577 --> 00:29:47,162
அவளிடம் நிரூபிக்கணும்.

668
00:29:47,246 --> 00:29:49,039
வயது பெரிய விஷயமில்லை.

669
00:29:49,122 --> 00:29:51,208
சமீர் யாரென்பதை அவளுக்கு காட்டணும்.

670
00:29:52,000 --> 00:29:54,545
இனிமையா பேசமாட்டேன். அதை பார்க்க வைப்பேன்.

671
00:29:54,628 --> 00:29:56,964
-இதைப் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளது. ஆம்.
-ஆம்?

672
00:29:57,047 --> 00:29:58,840
ஆனா எனக்கு இன்னும் தெரியணும்

673
00:29:58,924 --> 00:30:01,593
ஏன் இங்க இருக்க மேலும்
இங்கே எப்படி வந்த?

674
00:30:01,677 --> 00:30:03,303
எல்.ஏ வில் வசிப்பது கடினம்.

675
00:30:03,387 --> 00:30:05,847
குறிப்பா வாழ்விற்காக
நான் செய்வதை பார்த்தால்.

676
00:30:05,931 --> 00:30:08,642
எல்லாருக்கும் தெரியும், நீ செய்வதும்,
இருப்பதும்.

677
00:30:08,725 --> 00:30:10,394
உன் தொழில், உனது உணவகங்கள்.

678
00:30:10,477 --> 00:30:13,522
உன்னிடம் இருப்பதற்காக
அனைவரும் பின்னே வருகிறார்கள்.

679
00:30:13,605 --> 00:30:16,024
-அவங்களுக்கு கவலை இல்ல.
-உன்னை பார்ப்பதுமில்ல.

680
00:30:16,108 --> 00:30:17,818
அவர்களுக்கு காதல் பற்றி கவலை இல்ல.

681
00:30:17,901 --> 00:30:21,780
உன்னை பற்றி கவலை இல்லை. "உன்னிடம்
என்ன கிடைக்கும்?" என்பதே கவலை.

682
00:30:21,863 --> 00:30:25,826
எனக்கு உன்னையும் உனக்கு என்னையும்
தெரியணும். நமக்காக இருக்கோம்.

683
00:30:25,909 --> 00:30:29,997
சமீரில் என்னை பார்ப்பதா நினைக்கிறேன்,

684
00:30:30,080 --> 00:30:33,041
எங்களுக்குள் தொடர்பு உருவாவதை
பார்க்க மகிழ்ச்சி.

685
00:30:33,125 --> 00:30:38,130
வாழ்வில் தீவிரமா தேவைன்னு
தோணும் கட்டத்தில்

686
00:30:38,213 --> 00:30:39,923
இருப்பதா நம்பறேன்.

687
00:30:40,007 --> 00:30:42,634
அதாவது, எனக்கு இப்ப 22 வயதா, என்ன?

688
00:30:42,718 --> 00:30:43,802
இல்லையே.

689
00:30:43,885 --> 00:30:44,845
சரி.

690
00:30:44,928 --> 00:30:49,516
-ஒரு அட்டை உள்ளது. "இது அல்லது அது."
-வேண்டாம்.

691
00:30:49,600 --> 00:30:52,519
உங்களுக்குள் பத்திகிச்சுனா
கண்டுபிடிக்க நிச்சயம்

692
00:30:52,603 --> 00:30:58,483
"இதை செய்ங்க, ஒரு காதல் முத்தம்
அல்லது, 30 நொடி கட்டி அணைத்தல்."

693
00:30:58,567 --> 00:31:00,569
நான் தேர்வு செய்கிறேன், "இதை".

694
00:31:00,652 --> 00:31:03,572
-நமக்குள் அது பொதுவா இருக்கு.
-நானும் அப்படியே.

695
00:31:14,791 --> 00:31:16,543
நான் முதல் விதியை உடைத்தேன்.

696
00:31:16,627 --> 00:31:18,503
நானும் முதல் விதியை உடைத்தேன்.

697
00:31:18,587 --> 00:31:21,256
"இல்ல அது, 30 நொடி அணைத்தல்."

698
00:31:21,340 --> 00:31:23,759
-அது அழகு. அது அழகானது.
-ஓ, கடவுளே.

699
00:31:23,842 --> 00:31:27,721
நான் இதை மெதுவாக கொண்டு போகலாம்
என நினைக்கிறேன்.

700
00:31:27,804 --> 00:31:29,931
அதை நான் பொதுவாக செய்வதில்லை.

701
00:31:30,015 --> 00:31:32,809
-நான்... நீ...
-அணைத்துக்கொள்ளலாமா?

702
00:31:32,893 --> 00:31:35,228
நல்லது, பசங்களா. கவலைப்படாதீங்க.

703
00:31:36,480 --> 00:31:38,357
சமீர் மீது லேசா
ஈர்ப்பு இருக்கலாம்.

704
00:31:38,440 --> 00:31:39,441
பேலி
விஸ்டா ஹவுஸ்

705
00:31:39,524 --> 00:31:41,360
உன்னை தெரிந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி.

706
00:31:41,443 --> 00:31:46,365
மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த பேலி சமீரிடம்
இருந்து அணைப்பை வாங்கியது சுவாரஸ்யமானது.

707
00:31:46,448 --> 00:31:49,284
-நான் நல்லவன் என நிரூபிக்கிறேன்.
-நல்லது.

708
00:31:49,368 --> 00:31:50,494
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

709
00:31:51,244 --> 00:31:56,708
குறைந்த அனுபவம் கொண்ட அவள் சகோதரி ஸோயி,
லூக்கிடம் காதல் முத்தத்தை தேர்ந்தாள்.

710
00:31:56,792 --> 00:32:00,504
-ஆம். அதை திரும்ப செய்யலாம்.
-முதலிலேயே அதிர்ஷ்டம் அடித்தது.

711
00:32:00,587 --> 00:32:02,798
என் அதிர்ஷ்டத்தை சோதனை செய்கிறேன்.

712
00:32:02,881 --> 00:32:05,634
இன்னும் ஒன்றுக்கு நீ
சிறிது காத்திருக்கணும்.

713
00:32:06,051 --> 00:32:09,721
"முதல் பார்வையிலே மோகம்" கொண்ட
பொருத்தங்கள் காதலை தொடர,

714
00:32:09,805 --> 00:32:12,265
பொருத்தம் இல்லாத கேராவும், ஆண்ட்ருவும்,

715
00:32:12,349 --> 00:32:15,894
தம் காதலை தேட ஒதுங்கி உள்ளனர்.

716
00:32:15,977 --> 00:32:17,771
-ஏலியன்சை நம்புகிறாயா?
-ஆம்.

717
00:32:17,854 --> 00:32:19,898
-அதிக நம்பிக்கையா?
-பின்னே, ஆம்!

718
00:32:19,981 --> 00:32:22,025
நீ இருத்தலியலை சிந்திக்கும் ரகமா?

719
00:32:22,109 --> 00:32:26,113
நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து
அங்கே உயிரினம் இருப்பதா சிந்திப்பாயா?

720
00:32:26,196 --> 00:32:29,741
இல்லை. செய்துள்ளேன் ஆனால் அதை அதிகமாக
செய்வதா சொல்ல மாட்டேன்.

721
00:32:29,825 --> 00:32:31,827
நீ அப்படியா? ஆம் என யூகிக்கிறேன்.

722
00:32:31,910 --> 00:32:34,162
நிஜமா, நான் இதை அடிக்கடி செய்வேன்.

723
00:32:34,246 --> 00:32:35,831
சில நேரங்களில் அதிகமாக.

724
00:32:39,334 --> 00:32:41,128
விஸ்டா ஹவுஸ்

725
00:32:41,837 --> 00:32:46,758
கார்டன் ஹவுஸ்

726
00:32:46,842 --> 00:32:49,886
-இப்படி போவோம்.
-என் முதல் டேட்டால் உற்சாகமாக உள்ளேன்.

727
00:32:49,970 --> 00:32:50,804
ஏரன் & ப்ரிட்னி
பொருந்தியது - முதல் பார்வையில் மோகம்

728
00:32:50,887 --> 00:32:54,433
ஐந்து வருடமாக தனியாளாக இருப்பதால்,
எனக்கு பதட்டமாக உள்ளது,

729
00:32:54,516 --> 00:32:57,185
ஆனால் ஏரனுக்கு அழகிய மின்னும்
கண்கள் உள்ளன

730
00:32:57,269 --> 00:32:59,604
இந்த கண் இமைகள் கண்களோடு அழகாக உள்ளது.

731
00:32:59,688 --> 00:33:02,190
அவை ஒளி போல... அவன் அழகாய் உள்ளான்.

732
00:33:04,234 --> 00:33:05,569
அப்போ...

733
00:33:05,652 --> 00:33:08,488
போகலாம். உண்மையில் எதை
தேடிக் கொண்டிருக்கிறாய்?

734
00:33:08,572 --> 00:33:13,285
செட்டிலாக தயாராக உள்ளேன். அதனால,
தீவிரமாக இருப்பவரோடு தயாராக உள்ளேன்,

735
00:33:13,368 --> 00:33:16,413
நன்றாக காதலை கட்டமைத்து,
முன்னேறுபவரோடு போக.

736
00:33:16,496 --> 00:33:18,749
நீ குடும்பம் சார்ந்த நபர் என சொல்வாயா?

737
00:33:18,832 --> 00:33:22,502
நான் நிச்சயமா குடும்பம் சார்ந்த நபர்,
ஆனா சிறிய குடும்பமே உள்ளது.

738
00:33:22,586 --> 00:33:25,422
ஒரு வலிமையான குடும்பம்
உள்ளவரை தேடுகிறேன்,

739
00:33:25,505 --> 00:33:27,466
ஏனெனில் வளர்கையில் கிடைக்கவில்லை.

740
00:33:27,549 --> 00:33:30,260
எங்கள் குடும்பம் வலிமையான குடும்பம் அல்ல.

741
00:33:30,343 --> 00:33:34,765
எங்க சின்ன வயசிலேயே அம்மா இறந்தாங்க.
அப்பாவும் கூட இல்ல. நாங்க மட்டுமே.

742
00:33:34,848 --> 00:33:37,559
எனக்கு சகோ, அம்மா இருக்காங்க.
தொழிலில் உதவறாங்க.

743
00:33:37,642 --> 00:33:39,811
தொழில் பற்றி கூறு.
எப்படி தொழிலில இறங்கின?

744
00:33:39,895 --> 00:33:42,898
நாலு வருடமா, கறுப்பின
உணவகங்களுக்கு மிகப்பெரிய உணவு

745
00:33:42,981 --> 00:33:45,025
-விநியோக சேவையா இருக்கோம்.
-அப்படியா?

746
00:33:45,108 --> 00:33:48,195
உன்னாலும், சகோவாலும் பெருமை.
அது என்னை கவர்ந்தது.

747
00:33:48,278 --> 00:33:49,112
-தெரியுமா?
-ஆம்

748
00:33:49,196 --> 00:33:52,157
ஏரனுக்கு சொந்த தொழில் உள்ளது,
தொழில்முனைப்பு பிடித்தது.

749
00:33:52,240 --> 00:33:53,784
நிலையான ஆணை பிடிக்கும்.

750
00:33:53,867 --> 00:33:56,453
வாழ்க்கையில் எங்கே போகிறோம் என தெரிந்தவனை.

751
00:33:56,536 --> 00:33:59,164
அதனால், அதற்கு புள்ளிகள்.

752
00:33:59,247 --> 00:34:00,540
மகனுக்கு வயது நாலு.

753
00:34:00,624 --> 00:34:04,211
-குழந்தை இருக்கா. வாவ்.
-ஆம், ஒரு மகன். அவனுக்கு வயது நாலு,

754
00:34:04,294 --> 00:34:06,213
ஜனவரியில் ஐந்தாகப் போகிறது.

755
00:34:09,048 --> 00:34:11,050
அவனுக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கு.

756
00:34:13,135 --> 00:34:15,931
இந்த அனுபவத்தின் ஒரு பகுதி
மனந்திறந்து பேசுவது.

757
00:34:16,014 --> 00:34:18,224
குழந்தை இருப்பவரை டேட் செய்ததில்லை,

758
00:34:18,307 --> 00:34:22,229
ஆனா சொல்ல முடியாது,
அது அழகாக பூக்கவும் செய்யலாம்,

759
00:34:22,311 --> 00:34:24,981
-எவ்வளவு காலமா தனியா இருக்க?
-ஒரு வருடமா.

760
00:34:25,065 --> 00:34:27,692
-உறவில் இருக்க ஏங்கியதுண்டா?
-இல்லை.

761
00:34:27,776 --> 00:34:29,736
-அது விரைவான "இல்லை."
-இல்லை.

762
00:34:29,820 --> 00:34:32,989
-ஏன் இவ்வளவு விரைவா சொல்ற?
-ஏன்னா அழுத்தம் இல்லாத...

763
00:34:33,073 --> 00:34:35,242
-காதலிச்சிருக்கியா?
-உண்மை காதல்னா?

764
00:34:35,325 --> 00:34:36,952
அதை கண்டுபிடிக்கணும்.

765
00:34:37,035 --> 00:34:38,787
என்ன தான் அது, காதல்?

766
00:34:38,870 --> 00:34:40,704
-அது என்ன?
-அது என்ன கண்றாவி?

767
00:34:40,789 --> 00:34:44,124
அதை தேடணும்.
எனக்கு தெரியாது. அது என்னன்னு

768
00:34:44,209 --> 00:34:46,461
உணரவும் தேடவும் தயாரா இருக்கேன்.

769
00:34:46,545 --> 00:34:50,090
-முயற்சி செய்றேன்...
-சுவாரசியமா வெச்சிருப்பேன்னு நம்பறேன்.

770
00:34:50,173 --> 00:34:51,842
ஆம். ஆம்.

771
00:34:51,925 --> 00:34:54,635
ஒருத்தி இருப்பதை உணர்ந்து.
இருப்பேன்னு தோணுது.

772
00:34:54,719 --> 00:34:56,221
தயாரா, நிச்சயமா.

773
00:34:56,972 --> 00:34:58,849
ஏரன் திறந்த மனமுள்ள, உண்மையானவன்.

774
00:34:58,932 --> 00:35:01,351
எனக்கு நேரடியான மனிதரை பிடிக்கும்.

775
00:35:01,434 --> 00:35:04,604
அதே நேரம், அவன் எனக்கு
மன்மத அதிர்வுகளை தரான்.

776
00:35:04,688 --> 00:35:07,983
என் சகோதரியிடம் பேசாமல் இதை
எதிர்கொள்வது கடினமாக உள்ளது

777
00:35:08,066 --> 00:35:10,026
ஏனெனில் அவ நினைப்பது தெரியாது.

778
00:35:11,528 --> 00:35:14,072
குளிருது. ஜாக்கெட் இருந்தா நல்லாருக்கும்.

779
00:35:14,155 --> 00:35:15,282
வா.

780
00:35:15,365 --> 00:35:18,702
என் டேட் அருமையா இருந்தது. ஏரனை
அறிந்து கொண்டது சிறப்பு.

781
00:35:18,785 --> 00:35:21,162
லட்சியம் உடையவன். அவனில் அது பிடித்தது.

782
00:35:21,246 --> 00:35:24,624
ஒரு சிறிய முத்தம் வாங்க
முயற்சிக்க போகிறேன்.

783
00:35:24,708 --> 00:35:27,627
நீ... அனல் பறக்கும் முத்தம் கிடையாது.

784
00:35:27,711 --> 00:35:28,920
-கிடையாதா?
-இல்லை.

785
00:35:29,004 --> 00:35:30,630
-சும்மா ஒரு உம்மா?
-சரி.

786
00:35:30,714 --> 00:35:32,048
சரி, ஒரு உம்மா கொடு.

787
00:35:37,095 --> 00:35:38,889
சரி. சரி.

788
00:35:38,972 --> 00:35:41,600
அது சிறிய உம்மா.
ஒன்றும் தீவிரமானதாக இல்லை.

789
00:35:41,683 --> 00:35:43,894
அடுத்த முறை என்ன ஆகிறதென பார்ப்போம்.

790
00:35:43,977 --> 00:35:46,354
-நாளை, நீச்சல் குளமா?
-ஐயோ வேண்டாம்.

791
00:35:46,438 --> 00:35:49,733
நான் நீச்சல்குளத்துக்குள் போகலை,
இப்போதே சொல்கிறேன்.

792
00:35:49,816 --> 00:35:52,694
ஏரன், ப்ரிட்னி காதலில்
கொஞ்சம் அனல் பறந்தது.

793
00:35:52,777 --> 00:35:56,364
இதற்கிடையே, அவன் சகோ டேவிட்,
ஹானா பற்றி தெரிந்து கொண்டிருந்தான்.

794
00:35:56,448 --> 00:35:57,365
டேவின் & ஹானா
பொருந்தியது - முதல் பார்வையிலேயே மோகம்

795
00:35:57,449 --> 00:36:00,869
காதல் என வரும்போது,
உனக்கு அது எப்படி தோன்றுகிறது?

796
00:36:00,952 --> 00:36:02,621
எனக்கு 27 ஆவதற்குள்,

797
00:36:02,704 --> 00:36:04,915
திருமணமாகி, குழந்தைகள் பெற ஆசை.

798
00:36:04,998 --> 00:36:07,417
ரெண்டே வருடத்துல, கல்யாணம், பிள்ளைகளா?

799
00:36:07,500 --> 00:36:09,711
அது நடக்கப் போவதில்லை.

800
00:36:09,794 --> 00:36:12,047
-நடக்கலாம்.
-உன்னோடா?

801
00:36:12,130 --> 00:36:13,548
விளையாடறேன்.

802
00:36:13,632 --> 00:36:16,217
எங்களுக்குள் பாலியல் ஈர்ப்பு உள்ளது,
அது நல்லது.

803
00:36:16,301 --> 00:36:21,181
ஆனால் மெதுவா கொண்டு செல்ல விரும்பறேன்,
அவனை ஆழமாக அறிந்து கொள்ள விரும்பறேன்.

804
00:36:21,264 --> 00:36:24,601
என் சகோதரி வேறா இல்லை,

805
00:36:24,684 --> 00:36:26,603
அவள் என் கண், காதா இருப்பவள்.

806
00:36:26,686 --> 00:36:29,314
அவனை அறிய இன்னும் சில தினங்கள் ஆகும்.

807
00:36:29,397 --> 00:36:30,941
நீ ஏன் இங்கு இருக்கிறாய்?

808
00:36:31,024 --> 00:36:32,859
காதலை தேட. யாரையாவது காதலிக்க.

809
00:36:32,943 --> 00:36:35,070
-நீ தயாரா?
-நான் தயார்.

810
00:36:35,153 --> 00:36:38,657
எனக்கு என் தொழிலை நன்கு புரிந்தவரா
இருக்கணும் என உணர்கிறேன்.

811
00:36:38,740 --> 00:36:40,408
ஒன்றுமில்லாததில் இருந்து வெற்றி

812
00:36:40,492 --> 00:36:42,535
அடைவதன் அருமை தெரிஞ்சவ வேணும்.

813
00:36:42,619 --> 00:36:45,538
நீ சுயதொழிலதிபரா ஆகும் வரை அது
உனக்கு புரியாது.

814
00:36:45,622 --> 00:36:49,334
நீ தொழிலதிபரா இல்லாததது
பிரதிகூலம்னு சொல்லலை.

815
00:36:49,417 --> 00:36:50,585
இருந்தா நல்லாருக்கும்.

816
00:36:50,669 --> 00:36:53,505
நான் நினைத்தற்கு மாறாக
வித்தியாசமாக இருக்கிறாய்.

817
00:36:53,588 --> 00:36:56,257
-நான் ஒரு சிறுவன் என...
-ஆம்.

818
00:36:56,341 --> 00:36:59,469
நான் எதிர்பார்த்ததை விட
வித்தியாசமாக இருக்கிறாய்.

819
00:36:59,552 --> 00:37:02,138
-அது நல்லது.
-அது நல்லது.

820
00:37:02,263 --> 00:37:03,848
உன் சகோவும் உன்னைப் போலவா?

821
00:37:03,932 --> 00:37:07,185
மனப்பான்மை ரீதியா பார்த்தா
அவன் கொஞ்சம் தீவிரமானவன்.

822
00:37:07,268 --> 00:37:10,188
போகிற போக்கில் செய்வான்.
தைரியசாலி. நான் இல்ல.

823
00:37:10,271 --> 00:37:11,564
தைரியசாலியா? நானும்.

824
00:37:11,648 --> 00:37:14,693
எந்த ஒரு பெண்ணையும் பார்த்து
நான் எண் கேட்டதேயில்லை.

825
00:37:14,776 --> 00:37:15,735
-இல்லையா?
-இல்லை.

826
00:37:15,819 --> 00:37:18,530
சிரிப்பேன், அழகாயிருப்பார்கள்.
தாண்டி செல்வேன்.

827
00:37:18,613 --> 00:37:20,907
எனக்கு பதட்டம்.
அவன் நேரா அவங்ககிட்ட போவான்.

828
00:37:20,991 --> 00:37:23,326
-உனக்கு என்னை பிடித்திருக்கா?
-நிச்சயமா.

829
00:37:23,410 --> 00:37:26,121
நான் முழுதும் எதிரானவன்
என்பதால பிடித்திருக்கா?

830
00:37:26,204 --> 00:37:27,080
ஆமா, நிச்சயமா.

831
00:37:28,248 --> 00:37:33,003
டேவிடுக்கு நன்றி. ஹானா தனது இரட்டை
சபெல்லாவை இனியும் நினைப்பதாக தெரியவில்லை.

832
00:37:33,169 --> 00:37:35,130
உங்கள் இரட்டையை நினைக்கிறீர்களா?

833
00:37:35,213 --> 00:37:37,340
ஒரு மாதிரி. அவன் ஜாலியாக இருக்கலாம்.

834
00:37:37,424 --> 00:37:40,010
உங்களுக்கு அதிர்ச்சியா இருந்ததா,
சோகமாகவும்?

835
00:37:40,093 --> 00:37:43,638
ஆமா, அடச்சே என நினைத்தேன்,

836
00:37:43,722 --> 00:37:46,057
இதை ஒண்ணா செய்ய போறோம் என நினைத்தேன்.

837
00:37:46,141 --> 00:37:47,726
-அவன் இங்கே வருவான்.
-தெரியும்.

838
00:37:48,852 --> 00:37:49,853
ஆம்.

839
00:37:53,940 --> 00:37:55,608
எனக்கு...

840
00:37:55,692 --> 00:37:57,819
-அழுகிறாளா?
-சகோதரியை நினைத்து.

841
00:37:57,902 --> 00:38:00,947
எனக்கு ஹானாவின் நினைவு. என் மனதில்

842
00:38:01,031 --> 00:38:04,492
அவ நினைவாவே இருப்பதால்
என் மனம் இங்கேயே இல்ல.

843
00:38:04,576 --> 00:38:05,577
சபெல்லா
கார்டன் ஹவுஸ்

844
00:38:09,247 --> 00:38:12,375
-உன்ன கன்னத்தில முத்தமிட முடியாதில்ல?
-முத்தமிடலாம்.

845
00:38:12,459 --> 00:38:13,626
-சரி.
-சரி.

846
00:38:14,627 --> 00:38:19,132
-எனக்கு ஒரு அணைப்பும் கிடைக்குமல்லவா?
-ஆம். அணைப்பும் கிடைக்கும். நிச்சயமாக.

847
00:38:20,550 --> 00:38:22,969
-நான் நல்ல மசாஜும் தருவேன்.
-நிஜமாகவா?

848
00:38:23,053 --> 00:38:24,095
நல்லது.

849
00:38:24,179 --> 00:38:26,723
டேவிட் அற்புதமான ஒருவன்.

850
00:38:26,806 --> 00:38:30,643
இந்த அளவு விரைவில் ஒருவனோடு ஒன்று
சேர்வேன் என நான் நினைக்கவில்லை.

851
00:38:30,727 --> 00:38:34,105
அவன் மிக இனிமையானவன்.
சகஜமா நான் இருக்கும்படி செய்றான்.

852
00:38:34,189 --> 00:38:38,318
அழகானவனும் கூட. நிச்சயமாக
அதில் ஒரு ஈர்ப்பு உள்ளது.

853
00:38:38,401 --> 00:38:39,527
உனக்கு சியர்ஸ்.

854
00:38:39,611 --> 00:38:42,447
-சியர்ஸ் உனக்கும்.
-சியர்ஸ்.

855
00:38:42,530 --> 00:38:44,699
அவளை பார்க்கலாமா அல்லது அவள் நலமா?

856
00:38:49,537 --> 00:38:51,664
அவங்க பிரிந்ததில் இதுதான் நீண்ட காலம்.

857
00:38:52,707 --> 00:38:57,045
இப்போ சபெல்லா எப்படி உணர்வாள் என்பதை
எல்லோரும் நினைத்து பார்க்கலாம்.

858
00:38:57,128 --> 00:39:01,299
நாம் நம் வசதியான இடத்தில் இருந்து நம்மை
வெளிக்கொணரவே இங்கு வந்தோம்

859
00:39:01,382 --> 00:39:04,594
மேலும் நம்மை பற்றி
நாமே அறிந்து கொள்ளவும் வந்தோம்.

860
00:39:04,677 --> 00:39:09,182
ஹலோ, என் இனிய அன்பே.
எப்படி இருக்கிறாய்?

861
00:39:09,265 --> 00:39:10,600
பரவாயில்லை.

862
00:39:10,683 --> 00:39:13,645
உன்னை அணைத்தால் வருத்தம்
இன்னும் அதிகமாகுமா?

863
00:39:13,728 --> 00:39:18,274
தெரியும். நான் "எனக்கு புரிகிறது, நீ
இன்னும் வருத்தப்படுவதை விரும்பவில்லை."

864
00:39:18,358 --> 00:39:21,861
நாங்கள் எப்போதுமே பிரிந்து இருந்ததே
இல்லை. எப்போதுமே.

865
00:39:21,945 --> 00:39:24,948
-எனக்கு தெரியும்.
-என் மனம் இங்க இருப்பது போல இல்லை.

866
00:39:25,031 --> 00:39:27,158
நான் நானா இல்லைனு தோணுது.

867
00:39:27,242 --> 00:39:30,245
-அவள் அங்க அழுகிறாளா? மோசமாக உணர்கிறேன்.
-நிச்சயமாக.

868
00:39:31,913 --> 00:39:34,040
-சரி.
-இதை வெறுக்கிறேன்.

869
00:39:34,124 --> 00:39:37,127
அனைத்தில் இருந்தும் இது உன்
கவனத்தை திருப்புகிறது.

870
00:39:37,210 --> 00:39:38,878
இங்க இருக்க முடியாது போல.

871
00:39:38,962 --> 00:39:41,297
சபெல்லாவை பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

872
00:39:41,381 --> 00:39:45,552
அவளால இந்த சோதனை முழுதும்
இருக்க முடியுமா,

873
00:39:45,635 --> 00:39:47,262
இன்று இரவை விடுங்க.

874
00:39:47,345 --> 00:39:50,181
அவ உன்னிடம் இப்போ என்ன சொல்வாள்
என நினைக்கிறாய்?

875
00:39:50,265 --> 00:39:53,768
அழுவதை நிறுத்து.
என் அலங்காரம் கலைகிறது.

876
00:39:55,228 --> 00:39:57,147
கார்டன் ஹவுஸ்

877
00:39:57,230 --> 00:40:00,024
விஸ்டா ஹவுஸ்

878
00:40:00,733 --> 00:40:03,486
-நாளை முழு நாளாக இருக்கும்.
-ஆம், தெரியும்.

879
00:40:03,570 --> 00:40:06,614
நான் உங்க அனைவருக்கும்
நன்றியுள்ளவனாக இருக்கேன்.

880
00:40:06,698 --> 00:40:10,243
ஆம், நிச்சயமாக, சகோ.
என் இரட்டையோடும்?

881
00:40:10,326 --> 00:40:12,787
-டேய்.
-அவனுக்கு கடிதம் எழுதினால் நலம்.

882
00:40:12,871 --> 00:40:15,331
இதை பத்தி தீவிரமா யோசிச்சேன்.

883
00:40:15,415 --> 00:40:16,916
-ஆம்.
-பொய் சொல்லப் போவதில்ல.

884
00:40:17,000 --> 00:40:18,877
-அழுதாயா?
-ஆம், கொஞ்சம்.

885
00:40:18,960 --> 00:40:20,461
அழுவது நல்லது, சகோ.

886
00:40:20,545 --> 00:40:23,173
ஒருமுறை அழுதேன்,
பிறகு எனக்கு தேவையெனப்பட்டது.

887
00:40:23,256 --> 00:40:26,843
-மனதை விட்டு நீக்கு...
-சகோ, அதில் எந்த தவறும் இல்லை.

888
00:40:26,926 --> 00:40:30,138
அவன் இல்லாது எனக்கு நிஜமாகவே
விநோதமாக உள்ளது.

889
00:40:30,221 --> 00:40:31,681
விநோதம்.

890
00:40:31,764 --> 00:40:36,895
வேடிக்கையா இருக்கு. பிற இரட்டையரும்
என்னை போலவே நெருக்கமா இருப்பது.

891
00:40:36,978 --> 00:40:39,522
-அது விசித்திரமானது, சகோ.
-தெரியும்.

892
00:40:44,652 --> 00:40:47,405
பேலியோடு எப்படி?
இருவருக்குள் எப்படி போகுது?

893
00:40:47,488 --> 00:40:48,990
நன்றாக உணருகிறாயா?

894
00:40:49,073 --> 00:40:51,868
அவளுக்கு விருப்பமே.
"வயது பெரிய விஷயமில்லனு

895
00:40:51,951 --> 00:40:53,578
"என்னிடம் நிரூபிக்கணும்"னா.

896
00:40:53,661 --> 00:40:56,956
-உன்னிடம் சொன்னாளா?
-அவள் சகோதரி இன்னொரு வீட்டில்

897
00:40:57,040 --> 00:40:59,042
உன் சகோவை காதலிப்பாள் என கூறினாள்.

898
00:40:59,125 --> 00:41:01,044
வேறு யார் பேலியை பார்க்கிறார்கள்?

899
00:41:01,127 --> 00:41:02,837
என்னால ஈர்க்க முடியலை.

900
00:41:02,921 --> 00:41:04,964
நீ யாரோடு போவாய் என பார்க்க இருந்தேன்.

901
00:41:05,048 --> 00:41:06,674
-மேடிசன்.
-கண்டுபிடிச்சே.

902
00:41:06,758 --> 00:41:09,302
அவன் மேடிசன் பின் போவான்
என நினைக்கவில்லை.

903
00:41:09,385 --> 00:41:10,678
உன்னை ஒன்று கேட்கிறேன்.

904
00:41:10,762 --> 00:41:13,848
அங்கே இருப்போர் அனைவரில்,
நீ யாரை தேர்ந்தெடுப்பாய்?

905
00:41:13,932 --> 00:41:15,934
சே. அதைத்தான் கேக்கணுமா?

906
00:41:19,479 --> 00:41:21,731
அட! நான் சொல்வேன்...

907
00:41:22,815 --> 00:41:25,360
இப்போதைக்கு மேடிசன், முதல் இடம்.

908
00:41:25,443 --> 00:41:26,319
சரி.

909
00:41:26,402 --> 00:41:29,155
-ஏனெனில்...
-ஏனெனில் நீங்க பேசினீங்க.

910
00:41:29,239 --> 00:41:31,866
பொய் சொல்ல போவதில்ல,
நாம் ஒன்றாக இருந்தாலும்.

911
00:41:31,950 --> 00:41:34,244
அவளோடு பேசாமல் இருப்பது கடினம்.

912
00:41:34,327 --> 00:41:38,331
மேடிசனுக்கும் எனக்கும் ஏதோ ஒரு பந்தம்
இருப்பது போல உணர்கிறேன்.

913
00:41:38,414 --> 00:41:40,625
அந்த ஈர்ப்பை நீங்களே பார்க்கலாம்.

914
00:41:40,708 --> 00:41:43,670
மேடிசனைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள
ஆசைப்படுகிறேன்.

915
00:41:43,753 --> 00:41:45,463
அனைவரும் காதலை தேட வந்துள்ளோம்

916
00:41:45,546 --> 00:41:50,677
நம்மிடையே அதிகம் பொதுவானவை உள்ளன,
நான் கேள்விப்பட்டது எனக்கு பிடித்திருக்கு.

917
00:41:50,760 --> 00:41:52,679
நம்பிக்கையாக, அவளுக்கும்.

918
00:41:52,762 --> 00:41:55,556
ஆமா, சரி. அவன் அதில் உள்ளான்.

919
00:41:55,640 --> 00:41:59,310
-ஆனா திரும்ப, இது முதல் நாள்தான்.
-அவன் கடினமாக உழைக்கணும்.

920
00:41:59,394 --> 00:42:01,646
-இல்லையா?
-என்னை நீ கொல்கிறாய்.

921
00:42:14,742 --> 00:42:18,579
இது இரட்டையர்களின் முதல் நாள்,
அவர்களது காதலின் புதிய பயணம்.

922
00:42:18,663 --> 00:42:21,040
-காலை வணக்கம், சொர்க்கமே.
-காலை வணக்கம்.

923
00:42:21,124 --> 00:42:23,793
ப்ரிட்னிக்கு கடந்த இரவு பொறி பறந்தது,

924
00:42:23,876 --> 00:42:25,962
டேவிட்டோடு ஹானா இணைந்தாள்,

925
00:42:26,045 --> 00:42:29,924
சபெல்லாவும் விட்னியும் சகோதரிகள்
இல்லாது தவித்து போயினர்.

926
00:42:30,466 --> 00:42:33,219
விஸ்டா ஹவுஸ்

927
00:42:33,511 --> 00:42:35,013
ஏன் அழுகிறாய்?

928
00:42:35,263 --> 00:42:37,515
இன்னும் சூழ்நிலைக்கு பழக்கமாகணும்.

929
00:42:37,598 --> 00:42:40,351
-எல்லாமே புதிதாய் இருக்கு.
-நாங்க இருக்கிறோம்.

930
00:42:40,435 --> 00:42:44,063
என் சகோதரியை பார்க்காமல், தொடர்பு இல்லாமல்

931
00:42:44,147 --> 00:42:46,232
உணர்ச்சிவசப்பட்டேன்.

932
00:42:46,316 --> 00:42:50,236
உண்மையில், நாங்க பிரிந்து
இருந்ததில் இதுவே நீண்ட காலம்.

933
00:42:50,987 --> 00:42:53,072
-இது வெறும்...
-அவளை நினைக்கிறாய்.

934
00:42:53,156 --> 00:42:54,657
ஆம். அது நியாயமானதே.

935
00:42:54,741 --> 00:42:59,912
நான் எவ்வளவு ஒதுங்கி இருப்பவள் என முதல்
முறையாக கண்டுகொண்டேன்.

936
00:42:59,996 --> 00:43:04,334
உன் சகோதரி இங்கு இருந்தால் இன்னும்
திறந்த மனதோடு இருப்பாய் என உணர்கிறாயா?

937
00:43:04,417 --> 00:43:07,628
எதிரா இருந்திருக்கலாம்.
தயக்கமானவராக்கி இருக்கலாம்.

938
00:43:07,712 --> 00:43:08,755
-நிஜமாகவா?
-அதேதான்.

939
00:43:08,838 --> 00:43:11,257
அது அவளை ஒரு நபராக வலிமையாக்கும்.

940
00:43:11,341 --> 00:43:15,345
இன்னும் சுதந்திரமாவாள். என்னோடு நிறைய
விஷயங்களில சார்ந்து இருக்கிறா.

941
00:43:15,428 --> 00:43:18,973
இது சில பெண்களுக்கு
சரியான பாடம் என நினைக்கிறேன்.

942
00:43:19,057 --> 00:43:22,477
ஆனா இந்த செயல்முறை அவர்களுக்கு
தன்னம்பிக்கை அளிக்க போகுது.

943
00:43:22,560 --> 00:43:25,813
சபெல்லாவுக்கு தன் அடையாளத்தை
காண உதவ போகுது,

944
00:43:25,897 --> 00:43:28,941
நானில்லாம செய்வது பரவாயில்லன்னு
நினைக்கப்போறா.

945
00:43:29,025 --> 00:43:32,111
உண்மையில் சபெல்லாவை
இவ்வளவு நேசிப்பதா நினைக்கல.

946
00:43:32,195 --> 00:43:34,822
-இல்லையா?
-நான் விளையாடவில்லை.

947
00:43:36,407 --> 00:43:41,954
விஸ்டா ஹவுஸ்

948
00:43:42,955 --> 00:43:46,334
நிக்கி, ப்ரீ பெல்லாவை, எனக்கு
ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.

949
00:43:46,417 --> 00:43:49,545
அழகான பெண்கள்.
என் கனவு இரட்டையரா வாழ்கின்றனர்.

950
00:43:49,629 --> 00:43:52,048
-அதேதான்.
-அடுத்தடுத்த வீட்டில் வாழ்வர்.

951
00:43:52,131 --> 00:43:56,219
அவர்கள் குழந்தைகள் ஒரே வயதாயிருக்கும்.
அதுதான் நமக்கு வேண்டும்.

952
00:43:56,302 --> 00:43:58,846
-ஹலோ, எல்லாரும்.
-ஹை.

953
00:44:00,098 --> 00:44:02,600
உங்க இரட்டை இல்லாது
நன்றாக தூங்கினீர்களா?

954
00:44:02,683 --> 00:44:04,185
-ஆம்.
-பெரும்பாலும்.

955
00:44:04,268 --> 00:44:06,187
என் துணை இல்லை, ஆனா பரவாயில்ல.

956
00:44:06,270 --> 00:44:09,315
-சிறிது அழுதேன்.
-இன்னும் கடினமா இருக்கா?

957
00:44:09,399 --> 00:44:11,526
நாள் ஆக ஆக சிறப்பாக உணர்கிறேன்.

958
00:44:11,609 --> 00:44:12,777
-அது நல்லது.
-ஆம்.

959
00:44:12,860 --> 00:44:14,570
என் இரட்டை இருந்தா சுகம்தான்.

960
00:44:14,654 --> 00:44:16,489
எங்களுக்கு ஆச்சரியம் இருக்கா?

961
00:44:17,281 --> 00:44:18,366
அதாவது, இருக்கலாம்.

962
00:44:20,076 --> 00:44:23,329
இது ஒரு சமூக டேட்டிங் பரிசோதனை.

963
00:44:24,080 --> 00:44:26,791
பரிசோதனைகள் பற்றி நமக்கு தெரிந்த ஒன்று

964
00:44:26,874 --> 00:44:29,085
என்ன எதிர்ப்பார்க்க என தெரியாது?

965
00:44:31,879 --> 00:44:32,797
ஆம்.

966
00:44:33,965 --> 00:44:35,842
அதனால், ஒரு ஆச்சரியம் உள்ளது.

967
00:44:37,051 --> 00:44:39,303
-இல்ல.
-எனக்கு ஆச்சரியம் பிடிக்காது.

968
00:44:39,387 --> 00:44:42,807
என் இதயம்,
"அது என்னவோ"னு படபடக்குது.

969
00:44:44,142 --> 00:44:47,186
-இதோ வருகிறேன்.
-இப்படி நம்மை தொங்க விட்டு போவாளா?

970
00:44:47,270 --> 00:44:48,980
ஏதோ நடக்கப் போகிறது.

971
00:44:49,897 --> 00:44:51,607
அடச்சே. அடுத்து என்ன?

972
00:44:56,821 --> 00:44:57,864
சேய்.

973
00:46:04,931 --> 00:46:06,933
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ராஜேஸ்வரி ஷங்கர்

974
00:46:07,016 --> 00:46:09,018
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்
கல்பனா ரகுராமன்