1
00:00:06,008 --> 00:00:06,884
ట్విన్ లవ్

2
00:00:06,967 --> 00:00:08,635
ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.

3
00:00:11,847 --> 00:00:14,308
ఒకేలా ఉండే కవలలు రూపం, మాటలు...

4
00:00:14,475 --> 00:00:16,143
మాకు చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

5
00:00:16,351 --> 00:00:18,228
...ఒకేలా నాట్యం కూడా చేస్తారు.

6
00:00:18,604 --> 00:00:19,897
అవును!

7
00:00:20,063 --> 00:00:21,732
కానీ ఒకే మనిషిని ప్రేమిస్తారా?

8
00:00:24,735 --> 00:00:27,196
-కవలతో డేట్ చేశావు...
-అతని కవలతో గడిపావు.

9
00:00:27,279 --> 00:00:28,906
మొదట అతన్ని హాట్ అనుకున్నా.

10
00:00:29,114 --> 00:00:31,867
-ఒకటి, రెండు, మూడు...
-అంతే!

11
00:00:32,116 --> 00:00:34,912
ట్విన్ లవ్ అనేది సామాజిక డేటింగ్ ప్రయోగం

12
00:00:34,995 --> 00:00:38,040
ఇది ఒకేలాంటి కవలల
ప్రేమ జీవితాలను అన్వేషిస్తుంది.

13
00:00:38,749 --> 00:00:42,211
నేను 21-22 ఏళ్ల నుండి ఒంటరిగా ఉన్నాను.
నా వయసు ఇప్పుడు 26.

14
00:00:42,294 --> 00:00:44,713
ఈమె ముందుంటుంది.
అబ్బాయి కంటే నీకే ప్రాధాన్యత.

15
00:00:44,797 --> 00:00:45,631
అవును.

16
00:00:45,714 --> 00:00:47,508
నాకు నా సోదరిపై ఎక్కువ శ్రద్ధ.

17
00:00:47,591 --> 00:00:48,467
ఆమె నా ప్రాణం.

18
00:00:48,634 --> 00:00:52,763
మిగతావారి కంటే ఒకేలాంటి కవలలు
డేటింగ్ చేయడం, వారి కన్యత్వం కోల్పోవడం,

19
00:00:52,846 --> 00:00:55,974
పెళ్లాడడం ఆలస్యంగా చేస్తారని
అధ్యయనాలు చెబుతున్నాయి.

20
00:00:56,058 --> 00:01:00,062
నా సోదరికి, నాకు
ఒకరికొకరు సంబంధాలు... అంత బాగాలేవు.

21
00:01:00,604 --> 00:01:04,565
నేను బ్రీ బెల్లా,
ఈమె నాలాగే ఉండే కవల సోదరి నిక్కీ.

22
00:01:04,650 --> 00:01:07,027
మమ్మల్ని బెల్లా కవలలు అని కూడా అంటారు.

23
00:01:09,154 --> 00:01:13,867
ఏళ్ల తరబడి, డేటింగ్ అసాధ్యం, ఎందుకంటే
మేము చాలామంది ఏకరూప కవలల్లాగే,

24
00:01:14,243 --> 00:01:16,495
మా కవలలలో మాకే ప్రాధాన్యత ఇచ్చాము.

25
00:01:16,995 --> 00:01:19,915
మా జంట కంటే ముందు
మా వివాహాలకు, కుటుంబాలకు ప్రాధాన్యత

26
00:01:19,998 --> 00:01:21,667
ఇవ్వాలని చివరకు కనుగొన్నాము.

27
00:01:21,750 --> 00:01:24,002
మీ జీవితంలోకి మూడవ వ్యక్తి వచ్చినప్పుడు,

28
00:01:24,086 --> 00:01:26,380
-మీకు ఆ హద్దులు ఉండాలి.
-పూర్తిగా.

29
00:01:26,505 --> 00:01:28,465
నేను అతన్ని మూడవ వ్యక్తి అనవచ్చా?

30
00:01:28,549 --> 00:01:29,758
-అతనికి చెప్పను.
-సరే.

31
00:01:29,842 --> 00:01:33,469
ఒకేలాంటి కవలలు తాము వెతుకుతున్న ప్రేమను
ఆశాజనకంగా పొందగలిగేలా

32
00:01:33,554 --> 00:01:35,973
ఆ జీవిత పాఠాన్ని
పంచుకోవాలని చూస్తున్నాము.

33
00:01:36,056 --> 00:01:38,641
నీతో ఉండడమే నా జీవితం.
ఇంకా నువ్వు నాతో.

34
00:01:38,808 --> 00:01:41,520
...నేను బయట ఈ పని
చేస్తున్నట్లు చూస్తాను.

35
00:01:41,645 --> 00:01:44,857
నాలో ప్రతికూల అంశాలు ఉన్నాయేమో తెలియదు.
అంటే, నాలో ఉండవచ్చు.

36
00:01:47,776 --> 00:01:48,694
ఇప్పుడు...

37
00:01:48,777 --> 00:01:50,695
మీరు రన్‌వేపై నడవడంలా ఉంది.

38
00:01:50,778 --> 00:01:51,989
ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.

39
00:01:52,281 --> 00:01:53,657
మొట్టమొదటిసారిగా...

40
00:01:53,740 --> 00:01:55,534
...మిమ్మల్ని విడదీయబోతున్నాం...

41
00:01:55,659 --> 00:01:58,245
ఇక, ఈ పది జంటల ఏకరూప కవలలు

42
00:01:58,370 --> 00:02:01,748
తమ సొంతగా బతకడం, ప్రేమ నేర్చుకోగలరు.

43
00:02:01,832 --> 00:02:02,749
తనది మంచి ఎంపిక.

44
00:02:02,833 --> 00:02:06,461
బయలుదేరే ముందు, "స్పష్టంగా ఉండు,
అబ్బాయిలకు అవకాశమివ్వు," అన్నాను,

45
00:02:06,545 --> 00:02:07,880
అది చాలా బాగుంది.

46
00:02:07,963 --> 00:02:10,090
వారిని విజయం దిశగా పంపేందుకు,

47
00:02:10,215 --> 00:02:14,136
అందరూ ఏకరూప కవలలతో జీవిస్తారు
ఇంకా డేటింగ్ చేస్తారు.

48
00:02:14,303 --> 00:02:16,430
-వాళ్లు కలిసి బాగున్నారు.
-ఆ, నిజమే.

49
00:02:16,513 --> 00:02:18,682
వ్యక్తులు తమ కవల బంధాన్ని,
వారు ఎవరితో

50
00:02:18,765 --> 00:02:21,143
ఎక్కువ ఉమ్మడిగా ఉండలేరో
అర్థం చేసుకుంటారు.

51
00:02:21,226 --> 00:02:24,229
మీరు నిజమైన సోదరులు.
మీరంతా లేకుండా నేను చేయలేను.

52
00:02:24,313 --> 00:02:28,108
పది జంటల ఏకరూప కవలలు
ఒకరితో ఒకరు వేరు చేయబడతారు.

53
00:02:28,191 --> 00:02:30,235
ఆమెను ఇంతగా మిస్ అవుతానని అనుకోలేదు.

54
00:02:30,319 --> 00:02:33,155
విడిపోవడం అనేది
కవలలు ప్రేమను కనుగొనడంలో సహాయపడుతుందా?

55
00:02:38,160 --> 00:02:40,704
అతను ఆ ఆమోదం, ఆత్మవిశ్వాసం చూపుతాడు.

56
00:02:41,121 --> 00:02:42,831
లేదా విడిపోవడంతో...

57
00:02:42,915 --> 00:02:44,416
ఆమెను బాగా మిస్ అవుతున్నా.

58
00:02:44,625 --> 00:02:46,209
అది భరించడం కష్టమా?

59
00:02:46,376 --> 00:02:47,961
నాకు బాగా కంగారుగా ఉంది.

60
00:02:48,211 --> 00:02:52,215
రెండు వేరు వేరు ఇళ్లు,
ఒకే రకమైన డేటింగ్‌ అవకాశాలతో.

61
00:02:53,050 --> 00:02:55,594
కానీ ప్రతి ఒక్కరికీ
ఆనందమయ ముగింపు దక్కదు.

62
00:02:55,719 --> 00:02:58,764
నా కవల
మీ కవలలు అందరికీ చెప్పేది...

63
00:02:58,847 --> 00:03:01,058
ఈరాత్రి మీలో ఒకరు ఇంటికి వెళుతున్నారు.

64
00:03:01,141 --> 00:03:04,019
-నాకు వణుకు వస్తోంది.
-అంటే, ఇప్పుడు వణుకుతున్నాను.

65
00:03:04,102 --> 00:03:07,606
ఇది ఓ సామాజిక ప్రయోగం
వేరేవాటిలా కాదు...

66
00:03:07,689 --> 00:03:10,525
మీరు ఎలిమినేట్ అయితే,
ఇల్లు వదిలి వెళతారు.

67
00:03:10,609 --> 00:03:13,111
మీరు మరో ఇంటికి వెళ్లి,
మీ కవలను మీతో తీసుకెళతారు.

68
00:03:13,362 --> 00:03:15,572
మీరు ఇద్దరూ ఈ రాత్రే
ప్రయోగం నుంచి వెళతారు.

69
00:03:15,906 --> 00:03:17,950
అబ్బో. నాయనో.

70
00:03:18,033 --> 00:03:21,161
చివరకు, వాళ్లు
ఒకే కవలల జంటకు పడతారా?

71
00:03:22,537 --> 00:03:23,789
ఒకటి మాత్రం కచ్చితం,

72
00:03:24,539 --> 00:03:27,167
నేను మంచిగా అదరగొడతాను.
నువ్వు భీకరమార్గంలో.

73
00:03:29,211 --> 00:03:31,171
ఇది రెట్టింపు సెక్సీగా ఉంటుంది...

74
00:03:31,254 --> 00:03:32,589
అతను చాలా బాగుంటాడు.

75
00:03:32,673 --> 00:03:33,924
తను చక్కగా ఉంటాడు.

76
00:03:34,383 --> 00:03:35,717
రెట్టింపు నాటకీయత.

77
00:03:35,842 --> 00:03:37,009
-ఆగు, ఏంటి?
-ఏంటి?

78
00:03:37,094 --> 00:03:38,720
-ఆమె వెళ్లింది.
-నీది తమాషా.

79
00:03:38,804 --> 00:03:42,140
నేను శాశ్వతంగా ఒంటరిగా ఉండిపోతానా?

80
00:03:42,223 --> 00:03:43,684
ఇంకా రెట్టింపు అల్లకల్లోలం.

81
00:03:43,767 --> 00:03:45,018
నువ్వు మోసం చేశావు.

82
00:03:45,102 --> 00:03:47,479
-ఈ వెధవలంతా మోసం చేస్తారు.
-నోరు ముయ్!

83
00:03:47,562 --> 00:03:50,357
-ఎందుకంటే నీకది దొరకదు.
-నీ గొంతు చూసుకో.

84
00:03:51,942 --> 00:03:53,652
వాళ్లకు కలకాలం కవల ప్రేమ ఉంటుంది.

85
00:03:54,235 --> 00:03:55,237
ఎన్నడూ వద్దు.

86
00:03:55,320 --> 00:03:56,613
ఎప్పుడూ నీకు సహకరిస్తాను.

87
00:03:56,697 --> 00:03:58,532
కానీ నిజమైన ప్రేమను కనుగొంటారా?

88
00:03:58,615 --> 00:04:00,867
-నేను త్రికోణ ప్రేమలో ఉన్నాను.
-సోదరా.

89
00:04:06,748 --> 00:04:09,626
-మీ ఇద్దరినీ చూడండి.
-మీ ఇద్దరినీ చూడండి.

90
00:04:11,169 --> 00:04:12,295
బ్రిట్నీ ఇంకా విట్నీ.

91
00:04:12,379 --> 00:04:13,380
-అవును.
-అవును.

92
00:04:13,463 --> 00:04:14,673
ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.

93
00:04:14,756 --> 00:04:16,091
మాకు చాలా ఉత్సాహం.

94
00:04:16,173 --> 00:04:18,927
ఓరి దేవుడా, మీరు ఎప్పడూ
ఒకేసారి మాట్లడతారా?

95
00:04:19,011 --> 00:04:20,262
బ్రిట్నీ
విట్నీ

96
00:04:20,345 --> 00:04:21,388
కొన్నిసార్లు.

97
00:04:21,471 --> 00:04:23,390
దేవుడా. నాకు భలే నచ్చింది.

98
00:04:23,473 --> 00:04:25,267
సరే.

99
00:04:26,143 --> 00:04:27,644
-నేను బ్రిట్నీ.
-నేను విట్నీ.

100
00:04:27,728 --> 00:04:28,812
కవలలుగా ఉంవడం ఇష్టం.

101
00:04:29,021 --> 00:04:30,689
అన్నీ కలిసే చేస్తాము.

102
00:04:30,772 --> 00:04:32,149
అన్నీ కలిసే చెబుతాము.

103
00:04:32,232 --> 00:04:33,483
మేము ఒకే మనిషిలాగా.

104
00:04:33,567 --> 00:04:34,735
రెండు శరీరాలలో.

105
00:04:35,027 --> 00:04:37,946
అట్లాంటాలోని ప్రముఖ క్లబ్‌లో
బాటిల్ సర్వీస్ చేస్తాము.

106
00:04:38,030 --> 00:04:39,990
మేము కష్టజీవులం. మా పని...

107
00:04:40,073 --> 00:04:41,158
విపరీతంగా కష్టపడతాం.

108
00:04:41,241 --> 00:04:43,869
యవ్వనంగా, అందంగా, సెక్సీ,
ఒంటరులుగా ఉండి అలసిపోయాము.

109
00:04:43,952 --> 00:04:46,705
లేదు. మేము యంగ్, హాట్,
సెక్సీ బంధానికి సిద్ధం.

110
00:04:46,788 --> 00:04:48,373
-అవును.
-హా, అది బాగుంది.

111
00:04:48,457 --> 00:04:49,374
అవును, తెలుసు.

112
00:04:50,584 --> 00:04:51,543
ఎదిగే సమయంలో...

113
00:04:51,710 --> 00:04:55,714
ఓ రకంగా దారుణం. మాకు 12 వయసులో
మా అమ్మ చనిపోయింది. కేన్సర్ కారణంగా.

114
00:04:55,797 --> 00:04:57,215
ఒకరిపై ఒకరం ఆధారపడ్డాం.

115
00:04:57,299 --> 00:04:58,925
నా సోదరి మాత్రమే నాకు ఆధారం.

116
00:04:59,009 --> 00:05:02,220
ఆ కష్టాల కారణంగా,
బ్రిట్నీ ఇంకా నేను ఆత్మవిశ్వాస

117
00:05:02,345 --> 00:05:05,223
-మహిళలం.
-...ఆత్మవిశ్వాస మొహాలు. సరే, మహిళలం.

118
00:05:05,307 --> 00:05:07,267
మీరు భావోద్వేగంగా దగ్గరివారు.

119
00:05:07,350 --> 00:05:08,226
పూర్తిగా.

120
00:05:08,310 --> 00:05:10,604
మీరిద్దరూ నిజ ప్రేమ కనుగొనడంలో సాయం కోసం,

121
00:05:10,687 --> 00:05:12,606
మేము మీ ఇద్దరినీ విడదీసి

122
00:05:13,774 --> 00:05:16,902
రెండు వేర్వేరు ఇళ్లలో
ఎలాంటి సంప్రదింపులు లేకుండా ఉంచుతాము.

123
00:05:16,985 --> 00:05:17,861
బ్రిట్నీ
విట్నీ

124
00:05:17,944 --> 00:05:19,321
బ్రిట్నీ, బాధగా ఉన్నావు.

125
00:05:19,404 --> 00:05:21,615
అలా ఎన్నడూ చేయకపోవడంతో
నాకది నచ్చలేదు.

126
00:05:21,698 --> 00:05:23,283
అయితే, ఇప్పుడు నేర్చుకోండి.

127
00:05:23,366 --> 00:05:24,493
ఇదే ఆ సమయం అంటావా?

128
00:05:24,576 --> 00:05:25,911
అంటే, ఇప్పుడే చేసి తీరాలి.

129
00:05:25,994 --> 00:05:27,746
-అన్నిటికీ మొదటిసారి.
-అవును.

130
00:05:27,829 --> 00:05:29,581
దాన్ని అలా చూడడం మంచి విధానం.

131
00:05:29,664 --> 00:05:33,293
మీరు ఇప్పుడు మిగతా మహిళలను కలుస్తారు,
పురుషులను కాసేపాగి.

132
00:05:33,375 --> 00:05:34,419
ఐ లవ్ యూ.

133
00:05:34,836 --> 00:05:37,047
ఒకే కవలలకు పడేందుకు ప్రయత్నిద్దాం.

134
00:05:37,255 --> 00:05:39,007
నేను దీన్ని ఎలా చేయగలనో తెలియదు.

135
00:05:44,179 --> 00:05:47,349
మేము ఒకరికొకరం తోడు.
అందుకే, నిజంగా తెలియదు...

136
00:05:47,432 --> 00:05:50,060
తను లేకపోతే నేను శూన్యం అనిపిస్తోంది.

137
00:05:50,143 --> 00:05:51,770
విట్నీ
విస్టా హౌస్

138
00:05:55,732 --> 00:05:57,025
-హేయ్.
-హాయ్.

139
00:05:57,109 --> 00:05:58,485
హాయ్.

140
00:05:59,069 --> 00:06:01,822
-అబ్బో! సరే, హాయ్! మీ పేర్లు ఏమిటి?
-అబ్బో!

141
00:06:01,905 --> 00:06:03,156
-నేను మ్యాడిసన్.
-మోర్గన్.

142
00:06:03,532 --> 00:06:05,951
మా ఊరు జార్జియాలోని లోగన్‌విల్.

143
00:06:06,034 --> 00:06:07,327
దక్షిణాది ఆడపిల్లలం.

144
00:06:07,410 --> 00:06:09,412
నాకది నచ్చింది, ఇక్కడికి ఎందుకొచ్చారు?

145
00:06:09,496 --> 00:06:10,914
మా ఇద్దరి వయసు 29.

146
00:06:10,997 --> 00:06:15,335
అవును, కవల బంధం కలిగి ఉండి
అర్థం చేసుకోగల

147
00:06:15,418 --> 00:06:18,588
సారూప్యత కలిగిన మనిషిని
కనుగొనడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాం.

148
00:06:18,672 --> 00:06:20,340
మీ చివరి సంబంధాలు ఎప్పుడు?

149
00:06:20,882 --> 00:06:23,051
కాలేజీ తరువాత
నిజమైన డేట్ చేయలేదు.

150
00:06:23,135 --> 00:06:27,472
నా ఆఖరి బంధం
ఏడాదిన్నర క్రితం జరిగింది.

151
00:06:28,557 --> 00:06:31,560
ఆమెకు మరియు నాకు ఉన్న సంబంధం
అతనికి అర్థం కాలేదు

152
00:06:31,643 --> 00:06:35,689
అందుకని అది నిలబడలేదు.
మీరు కవలలు కాకపోతే ఆ బంధాన్ని

153
00:06:35,772 --> 00:06:37,440
అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టం,

154
00:06:37,524 --> 00:06:40,944
ఎందుకంటే నాకు అతని కంటే
తనే ముఖ్యమని అతను భావించాడు.

155
00:06:41,027 --> 00:06:42,028
మోర్గన్
మ్యాడిసన్

156
00:06:42,112 --> 00:06:43,780
నిజానికి, అది నిజం కాదు.

157
00:06:43,864 --> 00:06:45,907
-తను నా మనిషి అంతే. అందుకే...
-అవును.

158
00:06:45,991 --> 00:06:50,036
కవలలు కానివారి కంటే కవలలు ఎక్కువకాలం
ఒంటరిగా ఉంటారని, పెళ్లి చేసుకునే

159
00:06:50,120 --> 00:06:53,373
అవకాశం ఇతరుల కంటే తక్కువ అని
అధ్యయనం చెబుతోంది.

160
00:06:53,456 --> 00:06:55,083
నేనది నమ్ముతాను.

161
00:06:55,167 --> 00:06:59,921
అది నిజంగా నా డేటింగ్ జీవితంపై ప్రభావం
చూపింది, ఎందుకంటే నాకు మరెవరూ అవసరం లేదు.

162
00:07:00,255 --> 00:07:02,340
సరే, మీ నిజ ప్రేమ కనుగొనడంలో సాయం కోసం,

163
00:07:03,425 --> 00:07:05,510
మేము మిమ్మల్ని విడదీస్తాము అలాగే

164
00:07:06,845 --> 00:07:09,389
మీ ఇద్దరినీ వేర్వేరు ఇళ్లలోకి మార్చుతాము.

165
00:07:12,267 --> 00:07:14,186
నేను కచ్చితంగా షాక్ అయ్యాను.

166
00:07:14,269 --> 00:07:16,104
మీరిద్దరూ ప్రేమ కోసమే వచ్చారు.

167
00:07:16,188 --> 00:07:19,357
ట్విన్ లవ్ అనేది
ఒక సామాజిక డేటింగ్ ప్రయోగం.

168
00:07:19,441 --> 00:07:23,361
మీరు జీవించబోయే, అలాగే డేటింగ్ చేసే
ప్రతి ఒక్కరూ ఏకరూప కవలలే.

169
00:07:23,445 --> 00:07:24,988
-చాలా బాగుంది.
-చాలా బాగుంది.

170
00:07:25,071 --> 00:07:28,867
అయితే ఇది చాలా మంచి అంశం అనుకుంటాను.
అందరికీ బంధం లభిస్తుంది.

171
00:07:28,950 --> 00:07:30,577
-ఇందులో కలిసి ఉన్నాం.
-నిజం.

172
00:07:30,660 --> 00:07:33,580
మోర్గన్, నువ్వు ఈ దారిలో
ఈ బాటవైపు వెళతావు.

173
00:07:33,663 --> 00:07:34,581
సరే.

174
00:07:34,664 --> 00:07:37,542
మ్యాడిసన్, నీ ఇంటికి
ఇటువైపు వెళతావు.

175
00:07:37,625 --> 00:07:39,252
-ఉంటాను. ఐ లవ్ యూ.
-లవ్ యూ.

176
00:07:39,336 --> 00:07:41,171
నిన్ను చివరలో కలుస్తాను.

177
00:07:44,758 --> 00:07:46,593
అవి అందమైన చిరునవ్వులు.

178
00:07:46,676 --> 00:07:48,428
-నవ్వకుండా ఉండలేను.
-ధన్యవాదాలు.

179
00:07:48,511 --> 00:07:49,346
మాకది నచ్చింది.

180
00:07:49,638 --> 00:07:51,890
బెల్లా కవలలను చిన్నప్పుడు

181
00:07:51,973 --> 00:07:53,558
డబ్ల్యూడబ్ల్యూఈలో చూసేవాడిని.

182
00:07:53,642 --> 00:07:55,851
నాకు, నా సోదరుడికి
వాళ్లపై మక్కువ ఉండేది.

183
00:07:55,936 --> 00:07:59,439
ఇక్కడ వాళ్లు మమ్మల్ని చూసుకోవడం
భలే ఆశ్చర్యకర విషయం.

184
00:07:59,522 --> 00:08:00,815
ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.

185
00:08:00,899 --> 00:08:01,983
-హా. అవును.
-హలో.

186
00:08:02,067 --> 00:08:03,026
మిక్కీ, జాయర్.

187
00:08:03,109 --> 00:08:04,361
మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం.

188
00:08:04,444 --> 00:08:06,529
-కలిసి పని చేస్తారా?
-వ్యాపారం నడుపుతాం.

189
00:08:06,613 --> 00:08:07,530
బాక్సింగ్ కోచ్‌లం.

190
00:08:07,614 --> 00:08:09,824
-మాకు పోరాటం గురించి తెలుసు.
-మాకు కూడా.

191
00:08:11,409 --> 00:08:14,246
-నేను జాయర్, తెలివైనవాడిని.
-నేను మిక్కీ, అందమైనవాడిని.

192
00:08:14,329 --> 00:08:15,247
మిక్కీ మరియు జాయర్, 26
ఫిలడెల్ఫియా, పెన్సిల్వేనియా

193
00:08:15,956 --> 00:08:17,207
మేము బాక్సింగ్ కోచ్‌లం.

194
00:08:17,290 --> 00:08:19,167
మేము కలిసుంటాం, కలిసి పోరాడతాం.

195
00:08:20,043 --> 00:08:21,544
ఏకరూప కవలలుగా ఉండడం,

196
00:08:22,379 --> 00:08:26,091
అది మిమ్మల్ని బంధానికి సిద్ధం చేస్తుంది,
ఎందుకంటే మీరు మీ సోదరుడితో

197
00:08:26,174 --> 00:08:29,344
పని చేయలేకపోతే
వేరే ఎవరితోనైనా ఎలా చేయగలరు?

198
00:08:29,427 --> 00:08:32,554
పెళ్లి కోసం డేటింగ్ చేస్తున్నాను,
కేవలం డేటింగ్ కాదు.

199
00:08:32,639 --> 00:08:33,640
నేనూ అంతే.

200
00:08:33,847 --> 00:08:36,268
సహజంగా ఏ రకం అమ్మాయిలు నచ్చుతారు?

201
00:08:36,518 --> 00:08:37,769
నాకు ఓ రకం అంటూ లేదు.

202
00:08:37,894 --> 00:08:40,688
నా తాజా బంధాలు అన్నీ
ఓ నిర్దిష్ట ధోరణలో ఉన్నాయి.

203
00:08:40,772 --> 00:08:41,940
ఆ ధోరణి ఏంటో చెప్పు.

204
00:08:42,023 --> 00:08:43,024
అదేంటో వింటాం.

205
00:08:43,108 --> 00:08:46,778
-లేదు. అది... ఆమె...
-నేను చెబుతాను. వాళ్లది రాగి జుట్టు.

206
00:08:46,861 --> 00:08:49,447
-వాళ్లు ఎక్కువ సరదాగా ఉంటారనా?
-అస్సలు కాదు.

207
00:08:49,531 --> 00:08:51,491
వాళ్లందరినీ భరించడం కష్టం.

208
00:08:52,575 --> 00:08:54,995
నిక్కీ ఇంకా నేను,
మేమూ మీ ఇద్దరిలాగే.

209
00:08:55,078 --> 00:08:57,205
కలిసి బతికాం. కలిసి పని చేశాం.

210
00:08:57,289 --> 00:08:58,957
అన్నీ కలిసే చేస్తాం.

211
00:08:59,374 --> 00:09:04,004
కానీ మేము మా సంబంధాలకు మొదటి స్థానం
ఇవ్వాల్సిన స్థితికి రావాల్సి వచ్చింది.

212
00:09:04,254 --> 00:09:06,423
సరే, మీ నిజ ప్రేమ కనుగొనడంలో సాయం కోసం,

213
00:09:06,506 --> 00:09:08,883
మేము మిమ్మల్ని విడదీయబోతున్నాము...

214
00:09:10,135 --> 00:09:12,679
మిమ్మల్ని వేర్వేరు ఇళ్లలోకి మార్చుతాము.

215
00:09:13,430 --> 00:09:14,764
అబ్బో.

216
00:09:14,848 --> 00:09:17,350
మేము ఇంత కాలం
కలిసి గడిపిన తర్వాత,

217
00:09:17,434 --> 00:09:19,644
మేము మా నుంచి విరామం తీసుకోవడానికి,

218
00:09:19,728 --> 00:09:21,688
మేమెవరో తేలేందుకు ఇదే సమయం.

219
00:09:21,771 --> 00:09:25,734
మీరు ఒంటరిగా ఉండరు ఎందుకంటే
మరో ఐదుగురు ఏకరూప కవల మహిళలు ఉంటారు,

220
00:09:25,942 --> 00:09:28,194
మరో నలుగురు
ఏకరూప కవల పురుషులు ఉంటారు.

221
00:09:28,278 --> 00:09:30,196
మీరు ఈ ప్రయాణంతో వారితో ఉంటారు.

222
00:09:30,280 --> 00:09:32,198
-గొప్పగా ఉంది, చేయాల్సిందే.
-అద్భుతం.

223
00:09:32,282 --> 00:09:35,118
మిక్కీ, నువ్వు ఇటువైపు వెళ్లి.
జాయర్, నువ్వు అటు.

224
00:09:35,201 --> 00:09:36,202
నీ కొత్త ఇంటికి.

225
00:09:36,286 --> 00:09:37,495
నీ కొత్త ఇంటికి.

226
00:09:37,579 --> 00:09:39,331
-ఐ లవ్ యూ.
-లవ్ యూ టూ.

227
00:09:39,414 --> 00:09:40,915
-త్వరలో కలుద్దాం.
-జాగ్రత్త.

228
00:09:40,999 --> 00:09:41,916
నువ్వు కూడా.

229
00:09:43,335 --> 00:09:45,128
-వాళ్లు అందంగా ఉన్నారు.
-అవును.

230
00:09:47,839 --> 00:09:51,676
గార్డెన్ హౌస్‌

231
00:09:51,760 --> 00:09:56,473
విస్టా హౌస్

232
00:09:56,556 --> 00:09:57,682
"ట్విన్ లవ్."

233
00:09:58,433 --> 00:10:00,435
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

234
00:10:01,936 --> 00:10:04,230
నేను కవలల టెలిపతీ
చేయాలని ఆశిస్తాను.

235
00:10:04,314 --> 00:10:05,857
అతను నా గురించి ఆలోచిస్తాడేమో.

236
00:10:05,940 --> 00:10:09,027
ఏయ్, నీలా ఉండు, చక్కగా, ఐ లవ్ యూ.

237
00:10:11,196 --> 00:10:12,322
-నేను లూక్.
-లూక్.

238
00:10:12,405 --> 00:10:13,239
నా పేరు సేథ్.

239
00:10:13,323 --> 00:10:15,158
కలల బంధం ఏంటి?

240
00:10:15,241 --> 00:10:17,285
నలుగురు ఆప్తమిత్రులు, ప్రయాణాలు.

241
00:10:17,369 --> 00:10:20,246
ప్రతిరోజు మీ పట్ల,
మీ కుటుంబం పట్ల గర్వంగా మేల్కొనడం.

242
00:10:20,330 --> 00:10:22,082
అంతకంటే బాగా చెప్పలేను.

243
00:10:22,165 --> 00:10:24,376
నలుగురు ఆప్తమిత్రులా?
భలే ఉత్సాహంగా ఉంది.

244
00:10:24,459 --> 00:10:26,461
-మీకు నచ్చిందా? సరే.
-అవును.

245
00:10:26,544 --> 00:10:28,213
విశ్వాసం, కుటుంబం,
లైన్ డాన్స్...

246
00:10:28,296 --> 00:10:29,172
లూక్ మరియు సేథ్, 25
సెయింట్ లూయిస్, మిస్సోరి

247
00:10:29,255 --> 00:10:31,716
-...చల్లని బీర్‌తో అనుకుంటా.
-దానితో ముగింపు.

248
00:10:31,800 --> 00:10:33,927
కచ్చితంగా సరిగ్గా చెప్పేశాడు.

249
00:10:34,010 --> 00:10:35,303
ఇక చేద్దాం.

250
00:10:35,387 --> 00:10:38,181
-కలుద్దాం... నువ్వు కూడా.
-నీలా ఉండు.

251
00:10:39,682 --> 00:10:40,683
కేమరాన్ మరియు కేరా

252
00:10:41,017 --> 00:10:41,976
ఓరి దేవుడా.

253
00:10:42,060 --> 00:10:44,062
మీరు రన్‌వేపై నడవడంలా ఉంది.

254
00:10:44,145 --> 00:10:46,106
-ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.
-ధన్యవాదాలు.

255
00:10:46,189 --> 00:10:47,273
మాతో చేరండి.

256
00:10:47,357 --> 00:10:50,443
-మీరు ఒకేలా ఉన్నారు.
-మీరు పూర్తి ఒకేలా ఉన్నారు.

257
00:10:50,527 --> 00:10:52,904
-ఓరి దేవుడా.
-మిమ్మల్ని ఎలా గుర్తుపట్టాలి?

258
00:10:52,987 --> 00:10:55,323
ఆమె ఓ అంగుళం పొడుగు,
తనది పొడుగు జుట్టు.

259
00:10:55,407 --> 00:10:56,825
నీవి నకిలీ స్తనాలు.

260
00:10:56,908 --> 00:10:58,743
నావి నకిలీ స్తనాలు. మరిచిపోయాను.

261
00:10:58,827 --> 00:11:01,621
సహజంగా మమ్మల్ని
అలా గుర్తుపట్టవచ్చు...

262
00:11:01,704 --> 00:11:02,997
మాకిది నచ్చింది.

263
00:11:03,206 --> 00:11:05,291
మేము ఇక్కడ దీన్ని ఆశిస్తూ...

264
00:11:05,375 --> 00:11:06,209
కేమరాన్ మరియు కేరా, 24
షార్లెట్‌, నార్త్ కరొలినా

265
00:11:06,334 --> 00:11:07,710
...ప్రేమ బంధమా?

266
00:11:07,794 --> 00:11:09,212
-బాబు... మగాళ్లు.
-మగాళ్లు.

267
00:11:09,295 --> 00:11:10,130
-మగాడు.
-మగాళ్లు.

268
00:11:10,213 --> 00:11:13,049
మేము అబ్బాయిలను కలవం.
ఎందుకంటే మాకు అదే తెలుసు.

269
00:11:13,133 --> 00:11:14,467
మాకు అబ్బాయిలు ఇష్టం.

270
00:11:17,095 --> 00:11:19,472
నా పాత అనుబంధాలు,
చాలా మంచి పురుషులతోనే.

271
00:11:19,556 --> 00:11:21,933
నన్నెవరూ మోసం చేయలేదు.
వదిలేయడం బాధాకరం...

272
00:11:22,016 --> 00:11:26,187
నేను చాలాసార్లు మోసపోయాను.
అందుకే, ఇది ఎక్కడ జరిగిందో తెలియదు.

273
00:11:26,271 --> 00:11:30,483
ఇక, ఇప్పుడు, నేను నమ్మే ఎవరైనా
నాకు కావాలి.

274
00:11:30,692 --> 00:11:33,611
నేను ఒక మనిషి కోసం బాహాటం కాగలను,
మారగలను, అది...

275
00:11:33,695 --> 00:11:36,197
ఆ నమ్మకం ఉంచడం నా అతి పెద్ద సమస్య.

276
00:11:36,698 --> 00:11:41,035
ఇది వింతగా ఉంది. ఓరి దేవుడా.
నా గుండె ఆగిపోయినట్లుంది.

277
00:11:43,788 --> 00:11:44,664
కండలు చూడు.

278
00:11:44,747 --> 00:11:45,748
సామెర్ మరియు సమీర్

279
00:11:45,832 --> 00:11:47,667
-హా, అదిగో.
-ఇకపై తుపాకులు లేవు.

280
00:11:47,750 --> 00:11:49,002
-హే, గయ్స్.
-బాగున్నారా?

281
00:11:49,127 --> 00:11:50,378
-బాగున్నాం, మీరు?
-సామెర్.

282
00:11:50,462 --> 00:11:51,754
-సమీర్.
-కలవడం సంతోషం.

283
00:11:51,838 --> 00:11:53,548
-బ్రీ, కలవడం సంతోషం.
-సామెర్.

284
00:11:53,631 --> 00:11:54,966
-సామెర్ ఇంకా సమీర్.
-అవును.

285
00:11:55,049 --> 00:11:57,594
-మీ ఊరేది?
-నిజానికి మాది సిరియా.

286
00:11:57,677 --> 00:11:59,762
పదేళ్ల క్రితం ఇక్కడకు మారాము.

287
00:12:00,972 --> 00:12:02,807
నా పేరు సమీర్, "ఈ" ఉంటుంది.

288
00:12:02,891 --> 00:12:04,726
నా పేరు సామెర్, "ఏ" ఉంటుంది.

289
00:12:04,809 --> 00:12:06,227
మా వయసు 32 సంవత్సరాలు.

290
00:12:06,311 --> 00:12:09,522
మాది సిరియా.
సిరియాలో యుద్ధం జరగడంతో,

291
00:12:09,606 --> 00:12:12,484
ఇక్కడకు మారాల్సి వచ్చింది,
కొత్త జీవితం ఆరంభంలా.

292
00:12:12,609 --> 00:12:14,986
కష్టపడి పని చేయడం ప్రారంభించాం,

293
00:12:15,069 --> 00:12:17,071
తర్వాత మా మొదటి డెలి తెరిచాం.

294
00:12:17,155 --> 00:12:18,781
ఇప్పుడు ఆరు రెస్టారెంట్లు,

295
00:12:18,865 --> 00:12:21,534
మీరు దాన్ని
అమెరికన్ కల అంటారనుకుంటా.

296
00:12:21,618 --> 00:12:22,785
మేమది సాధ్యం చేశాం.

297
00:12:22,869 --> 00:12:25,371
ప్రయాణాలు చేస్తావు.
మంచి విందులు ఆరగిస్తావు.

298
00:12:25,455 --> 00:12:27,624
ఆర్థిక లబ్ధికై చూసేవారు
మా కోసం చూస్తారు.

299
00:12:31,586 --> 00:12:35,215
నేను నిజమైన ప్రేమను కనుగొనాలి.
ఇకపై రూపం వెంట పడాలని లేదు.

300
00:12:35,298 --> 00:12:38,676
నేను నిజంగా ప్రేమించే ఎవరైనా కావాలి.
నన్ను తిరిగి ప్రేమించాలి.

301
00:12:38,760 --> 00:12:41,846
-మనం చేయగలం. కలుద్దాం. అదృష్టం కలగాలి.
-కలుద్దాం, ఉంటాను.

302
00:12:45,016 --> 00:12:46,643
-నేను డేవిడ్.
-నేను ఏరన్.

303
00:12:46,726 --> 00:12:48,478
-బాగుంది.
-మీరు ఎందుకు వచ్చారు?

304
00:12:48,561 --> 00:12:51,439
వ్యాపారవేత్తగా, వ్యాపారం నడుపుతూ
అస్సలు తీరిక లేదు,

305
00:12:51,523 --> 00:12:54,234
చాలా కాలం క్రిందటే
డేటింగ్ ఆపేశాను.

306
00:12:54,317 --> 00:12:55,610
ఏ వ్యాపారం?

307
00:12:55,693 --> 00:12:59,447
నల్లవారి రెస్టారెంట్లకు ఆహార డెలివరీ చేసే,
నల్లవారి మొదటి వ్యాపారం.

308
00:12:59,531 --> 00:13:01,407
-మీకు మంచిది.
-శుభాభినందనలు.

309
00:13:01,491 --> 00:13:02,992
అభినందిస్తాను. ధన్యవాదాలు.

310
00:13:03,076 --> 00:13:05,787
నా వరకు, ప్రేమను కనుగొనేందుకు సిద్ధం.

311
00:13:05,870 --> 00:13:08,206
నిజమైన ప్రేమ ఉంటుందా అని
నాకు సందేహం.

312
00:13:08,289 --> 00:13:09,123
ఏరన్

313
00:13:09,207 --> 00:13:13,378
కానీ నేను పరిపూర్ణ వ్యక్తిని
కనుగొనగలనా అని చూడాలని వచ్చాను.

314
00:13:13,461 --> 00:13:16,005
అది ఆధారపడుతుంది.
ప్రేమ అలానే ఉంటుంది.

315
00:13:16,089 --> 00:13:17,590
రెండుతో ఆగాం. కానీ పర్వాలేదు.

316
00:13:18,132 --> 00:13:20,718
ఏకరూప కవలలతో డేటింగ్‌కు
మీరు సిద్ధమా?

317
00:13:20,802 --> 00:13:21,886
-అవును.
-కచ్చితంగా.

318
00:13:21,970 --> 00:13:26,724
నిజం చెబుతాను. నా జీవితంలో ఎప్పుడూ
ఆకర్షణీయమైన, ఏకరూప కవలలను నేరుగా చూడలేదు.

319
00:13:27,183 --> 00:13:29,602
మీ ముందే ఏకరూప కవలలు ఉన్నారు.

320
00:13:29,686 --> 00:13:32,021
-మీరు చాలా ఆకర్షణీయం.
-మేము ఆకర్షణీయంగా లేమా?

321
00:13:32,105 --> 00:13:33,856
ఇప్పుడు ఫిల్టర్లు లేవు.

322
00:13:33,940 --> 00:13:35,525
ఇదే మొదటిసారి.

323
00:13:37,360 --> 00:13:38,695
గార్డెన్ హౌస్

324
00:13:38,945 --> 00:13:41,030
మేము విడిగా ఉండడం ఇదే మొదటిసారి.

325
00:13:41,114 --> 00:13:42,031
-ఆపు.
-వీల్లేదు.

326
00:13:42,115 --> 00:13:44,117
కేరా, నేను వేర్వేరు కాలేజీలకు వెళ్లాం.

327
00:13:44,200 --> 00:13:46,578
-ఏంటి?
-నేను, మ్యాడిసన్ కలిసి కాలేజీకి వెళ్లాం.

328
00:13:46,661 --> 00:13:48,746
-కేరాను నెలల తరబడి చూడలేదు.
-చనిపోతాను.

329
00:13:48,830 --> 00:13:50,999
-ఒకే క్లాసులు తీసుకున్నారా?
-అవును.

330
00:13:51,082 --> 00:13:53,083
-ఒకటే డిగ్రీ చేశాం.
-మేము కూడా అంతే.

331
00:13:53,167 --> 00:13:54,877
కేరాకు, నాకు ఒకటే డిగ్రీ.

332
00:13:54,961 --> 00:13:56,754
ఎప్పుడైనా క్లాస్‌లు మారారా?

333
00:13:56,838 --> 00:13:59,215
కేరా కోసం క్విజ్ చేపట్టి, విఫలం అయ్యాను.

334
00:13:59,299 --> 00:14:01,342
-నా ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూకు వెళ్లింది.
-ఆపు.

335
00:14:01,426 --> 00:14:03,011
-ఏంటి?
-నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?

336
00:14:03,094 --> 00:14:04,721
-వచ్చింది.
-ఇంటర్వ్యూ చేశావా?

337
00:14:04,804 --> 00:14:06,598
-ఓరి దేవుడా.
-ఉద్యోగం వచ్చింది. ఆ.

338
00:14:06,681 --> 00:14:09,892
-అది అద్భతం.
-అయితే మీరు సరిగానే చేస్తున్నారు.

339
00:14:09,976 --> 00:14:10,977
అవును.

340
00:14:11,894 --> 00:14:12,770
-హలో!
-హలో!

341
00:14:12,854 --> 00:14:14,772
-హాయ్, బెయిలీ ఇంకా జోయీ.
-అవును.

342
00:14:14,856 --> 00:14:16,774
మీ పాత బంధాలు ఎలా ఉండేవి?

343
00:14:16,858 --> 00:14:18,610
నీకు అనుభవం ఎక్కువ కదా...

344
00:14:18,693 --> 00:14:22,530
మేము తీవ్ర బంధాలలో లేము,
కానీ నాకు అబ్బాయిలతో అనుభవం ఎక్కువ.

345
00:14:22,614 --> 00:14:25,158
మీకు "ఐ లవ్ యూ" అని
ప్రియులు చెప్పలేదా?

346
00:14:25,241 --> 00:14:27,910
-లేదు.
-ఇక్కడ చాలా మొదటివి జరుగుతాయేమో.

347
00:14:27,994 --> 00:14:29,370
-అవును.
-హా. తప్పకుండా.

348
00:14:29,454 --> 00:14:32,665
జోయి కంటే నాకు కుర్రాళ్లతో
శృంగార బంధాలు ఎక్కువ. ఆమె...

349
00:14:32,749 --> 00:14:36,836
-చెప్పాలంటే, తను కన్య కాదు, నేను కన్యనే.
-సరే.

350
00:14:36,919 --> 00:14:39,631
-బయటకు వచ్చి చెప్పగలం.
-చిన్నగా చెప్పడంకోసం. అవును.

351
00:14:39,714 --> 00:14:42,675
బెయిలీ ఎంతమందిని ముద్దాడిందో
నేను అంచనా వేయాలంటే,

352
00:14:42,759 --> 00:14:44,927
కనీసం 20 అని చెబుతాను.

353
00:14:45,011 --> 00:14:47,930
-కాదు! ఏంటి? కాదు.
-కాదా?

354
00:14:48,014 --> 00:14:52,935
ఇంతకుముదు లెక్కపెట్టాను,
నేను అనుకోవడం మహా అయితే, ఎనిమిది మంది.

355
00:14:53,019 --> 00:14:55,480
నా కంటే ఎక్కువ మందిని
ముద్దాడావని ఎలా అంటావు?

356
00:14:55,563 --> 00:14:59,442
-ఒకే అబ్బాయిని పలుమార్లు ముద్దాడాను.
-ఐదుగురిని ముద్దాడాను.

357
00:14:59,525 --> 00:15:00,777
ఎనిమిది మందిని ముద్దాడా.

358
00:15:01,110 --> 00:15:03,446
-నీది అబద్ధమేమో.
-మహా అయితే పది. అంతే.

359
00:15:03,905 --> 00:15:05,531
ఉంటాను.

360
00:15:05,615 --> 00:15:09,702
నా ఇంటికి వచ్చే చాలా మంది మహిళలు
ప్లెదర్ ధరించారని చెప్పవచ్చా?

361
00:15:09,786 --> 00:15:11,496
-నాకు తెలుసు.
-మనవి ఒకే భావనలు.

362
00:15:11,579 --> 00:15:13,414
విప్లవ మహిళలలో
ఏదైనా ఉండి తీరాలి.

363
00:15:13,498 --> 00:15:14,832
నా ఉద్దేశం అదే.

364
00:15:15,249 --> 00:15:16,584
మాథ్యూ మరియు ఆండ్రూ

365
00:15:16,793 --> 00:15:18,753
-ఇక వెళదాం, ఏయ్.
-అదరగొడదాం.

366
00:15:18,836 --> 00:15:21,214
-పార్టీ తీసుకురండి.
-ఇది పార్టీ సమయం!

367
00:15:21,297 --> 00:15:23,216
-పార్టీ జరుగుతోంది!
-మాకు నచ్చింది.

368
00:15:23,716 --> 00:15:28,513
అందరికీ స్వాగతం. పార్టీకి స్వాగతం.
మాథ్యూ ఇంకా ఆండ్రూ, ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.

369
00:15:28,596 --> 00:15:31,224
-ఎందుకు వచ్చారు?
-నా కలల రాణిని వెతుకుతూ.

370
00:15:31,307 --> 00:15:33,810
నా భార్యను వెతుకుతూ.
అంటే, తనిక్కడ ఉండవచ్చు.

371
00:15:33,893 --> 00:15:36,354
-నాకది నచ్చింది.
-సరదా కోసం వచ్చాను.

372
00:15:36,437 --> 00:15:37,522
ఆసక్తికర కలయిక కోసం.

373
00:15:37,605 --> 00:15:39,982
నాకు తగిన స్థాయి
మనిషిని వెతుకుతున్నాను.

374
00:15:40,066 --> 00:15:41,526
ఎవరైనా ఉన్నారేమో చూస్తాను.

375
00:15:43,194 --> 00:15:46,531
పార్టీ మనుషులుగా వచ్చాం.
వీళ్లయితే వెధవలు.

376
00:15:46,614 --> 00:15:49,409
తాగేసి, పార్టీ చేసుకునే
మామూలు మొద్దు వెధవలం.

377
00:15:49,492 --> 00:15:51,077
అది వాస్తవానికి వ్యతిరేకం.

378
00:15:51,160 --> 00:15:55,873
మనుషులను కలిపేందుకు పార్టీని ఇష్టపడతాము.
ఇంకా మంచి, సరదా సమయం గడిపేందుకు.

379
00:15:55,957 --> 00:15:59,711
మేము సన్నాసులం కాదు.
మేము ఓ రకంగా వెధవలం.

380
00:16:00,128 --> 00:16:01,796
మా నాన్న సైన్యంలో ఉన్నారు,

381
00:16:01,879 --> 00:16:05,842
అందుకే, మా పూర్తి జీవితం,
మారుతూనే, అనువుగా ఉన్నాం.

382
00:16:05,925 --> 00:16:09,220
చుట్టూ తిరగడం, బంధాలు పెంచుకోవడం,
వాళ్లను వదిలేయడం.

383
00:16:09,303 --> 00:16:13,391
ఆ దీర్ఘకాల ఆలోచనను కలిగి ఉండటం
నాకు కొంచెం సవాలుగా ఉండేది.

384
00:16:13,474 --> 00:16:16,185
నేను ఒక అమ్మాయిని కలుస్తాను,
ఆమెతో ప్రేమలో పడతాను,

385
00:16:16,269 --> 00:16:19,897
ఆపై ఆలోచిస్తాను, "సరే, బహుశా
ఆమెను ఏదో ఒక సమయంలో వదిలేస్తాను."

386
00:16:19,981 --> 00:16:23,568
నేను అదే చేశాను. నా ఆలోచనల్లో
ఇదే ఉంటుంది, ఎలాగంటే,

387
00:16:23,651 --> 00:16:25,445
"ఈ అనుబంధం ముగిసిపోవచ్చు."

388
00:16:25,528 --> 00:16:28,990
నేను మాథ్యూ కంటే
సులభంగా బంధాలలో పడతాను.

389
00:16:29,073 --> 00:16:33,161
నేను ఒక అమ్మాయితో గడిపితే,
అతను చాలా రోజులు నన్ను కలవడు.

390
00:16:33,244 --> 00:16:35,037
కాదు, నెలలు గడిచిపోతాయి.

391
00:16:35,121 --> 00:16:36,914
-అదృష్టం, సోదరా!
-నీకు కూడా.

392
00:16:36,998 --> 00:16:38,750
నీకు మంచి మనిషి దొరకాలి.

393
00:16:38,833 --> 00:16:40,001
-హాయ్.
-హాయ్.

394
00:16:40,501 --> 00:16:45,423
ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం, హానా, సబెల్లా.
ఇక చెప్పండి, మీరిద్దరూ ఎందుకు వచ్చారు?

395
00:16:45,757 --> 00:16:47,884
-మా మనిషి కోసం.
-మా మనిషి కోసం.

396
00:16:47,967 --> 00:16:49,802
కొందరు అబ్బాయిలు కాస్త బెదురుతారు,

397
00:16:49,886 --> 00:16:53,431
ఎందుకంటే మీరు నాతో బంధంలో ఉన్నప్పుడు,
ఆమెతో ఒకరిగా ఉంటారు.

398
00:16:53,514 --> 00:16:55,808
కొందరు కుర్రాళ్ళు
అది చేయగలరో లేదో తెలియదు.

399
00:16:55,892 --> 00:16:57,518
-కలిసి జీవిస్తున్నారా?
-అవును.

400
00:16:57,602 --> 00:17:00,062
-మీ సమయం కలిసి గడుపుతారా?
-నిరంతరం.

401
00:17:00,146 --> 00:17:02,482
మీరు ఎక్కువగా విడిపోయిన సమయం ఏంటి?

402
00:17:02,565 --> 00:17:03,983
-కాలేజీలో.
-కాలేజీలో.

403
00:17:04,065 --> 00:17:06,319
ఆమె పైఅంతస్తులో,
నేను కింది అంతస్తులో.

404
00:17:06,401 --> 00:17:10,281
-కానీ ఒకే భవనంలో ఉంటారా?
-అవును, కానీ ఒకే గది కాదు.

405
00:17:10,363 --> 00:17:12,824
-మీరు ప్రతి రోజూ కలుస్తారా?
-అవును.

406
00:17:12,909 --> 00:17:14,744
ఒక్క రోజు కూడా విడిపోలేదా?

407
00:17:15,077 --> 00:17:18,414
మేము ఎక్కువ
విడిగా గడిపినది అప్పుడే.

408
00:17:18,497 --> 00:17:21,042
సరే, మీ నిజమైన ప్రేమ కనుగొనడంలో సాయం కోసం,

409
00:17:21,125 --> 00:17:23,252
మేము మిమ్మల్ని విడదీయబోతున్నాము.

410
00:17:23,335 --> 00:17:26,923
ఇంకా మిమ్మల్ని
వేర్వేరు ఇళ్లకు మార్చుతాము.

411
00:17:27,006 --> 00:17:28,299
-ఏంటి?
-ఏంటి?

412
00:17:30,968 --> 00:17:32,136
-కుదరదు.
-ఆపండి.

413
00:17:34,972 --> 00:17:37,475
-ఎందుకో తెలియదు నాకు...
-నిజంగానా?

414
00:17:38,601 --> 00:17:42,814
నేను అంతర్ముఖురాలిని, అందుకే
నేను సామాజికంగా ఉండటానికి

415
00:17:43,648 --> 00:17:46,984
తను ఎప్పుడూ నా పక్కనే ఉండాలి,
అందుకే అది లేకపోవడం కష్టం.

416
00:17:47,068 --> 00:17:50,321
ఇంటిలో, ఏకరూప కవలల
మరో తొమ్మిది జంటలు ఉంటాయి

417
00:17:50,404 --> 00:17:52,532
-వారి పరిస్ధితీ అదే.
-అవును.

418
00:17:53,115 --> 00:17:55,743
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

419
00:17:57,787 --> 00:18:00,039
నా మొదటి ఆలోచన, "ఇంటికి వెళ్లిపోదాం."

420
00:18:00,122 --> 00:18:02,333
నన్ను ఉంచేలా చేసేది ఒక్కటే,

421
00:18:02,416 --> 00:18:06,045
నాలాగే ఇతరులు కూడా అదే భావోద్వేగాలను
అనుభవిస్తారని నాకు తెలుసు.

422
00:18:06,128 --> 00:18:07,421
పర్వాలేదు.

423
00:18:07,505 --> 00:18:11,467
మీ సౌకర్యానికి దూరంగా ఉండటం మిమ్మల్ని
బలోపేతం చేస్తుంది, దృఢంగా చేస్తుంది.

424
00:18:11,551 --> 00:18:15,680
సబెల్లా తన బలాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని
తాను కనుగొంటుందని ఆశిస్తున్నాను.

425
00:18:15,763 --> 00:18:16,597
హానా
విస్టా హౌస్

426
00:18:17,473 --> 00:18:19,976
ఏడవకు, నీ మేకప్ పాడు చేసుకుంటావు.

427
00:18:20,059 --> 00:18:24,188
-తెలుసు, కానీ నాకిది తెలియదు.
-పర్వాలేదు. ఎక్కువ కాలం కాదులే.

428
00:18:24,564 --> 00:18:26,691
హానా కచ్చితంగా ఎక్కువ బహిర్ముఖురాలు.

429
00:18:26,774 --> 00:18:29,944
ఆమె లేకుండా నేనీ ప్రయాణం
ఎలా సాగిస్తానో నాకు తెలియదు.

430
00:18:30,027 --> 00:18:31,070
సరే.

431
00:18:32,488 --> 00:18:33,823
నీ మనిషిని వెతుక్కో.

432
00:18:35,700 --> 00:18:37,493
-దృఢంగా ఉండు.
-సరే.

433
00:18:39,078 --> 00:18:41,455
-ఓరి దేవుడా...
-అందరి కోసం ఏడవాలని ఉంది.

434
00:18:41,539 --> 00:18:43,207
-భావోద్వేగం కలుగుతోంది.
-తెలుసు.

435
00:18:43,291 --> 00:18:46,002
సరే, నేను గార్డెన్ హౌస్‌కు బయలుదేరతాను.

436
00:18:46,085 --> 00:18:48,462
నేను విస్టా హౌస్‌కు బయలుదేరతాను.

437
00:18:48,546 --> 00:18:51,173
-దేవుడా.
-ఇది నిజంగా కష్టంగా ఉంటుంది.

438
00:18:51,257 --> 00:18:53,175
వాళ్ల పరిస్థితి ఇప్పుడు తెలిసింది.

439
00:18:53,259 --> 00:18:54,886
-ఐ లవ్ యూ.
-లవ్ యూ.

440
00:18:56,387 --> 00:18:58,681
-సరే, వెళతాను, సరదాగా గడుపు.
-నువ్వు కూడా.

441
00:18:59,223 --> 00:19:00,057
గార్డెన్ హౌస్

442
00:19:00,141 --> 00:19:01,392
-హాయ్.
-హలో.

443
00:19:01,475 --> 00:19:02,685
-హాయ్.
-ఎలా ఉన్నారు?

444
00:19:02,768 --> 00:19:05,062
-కలవడం సంతోషం.
-మీకు ధన్యవాదాలు.

445
00:19:05,146 --> 00:19:07,064
-ఎలా ఉన్నారు?
-బాధగా ఉందా?

446
00:19:07,148 --> 00:19:09,275
-విపరీతమైన బాధ.
-నాకు అర్థమైంది.

447
00:19:09,358 --> 00:19:12,778
-మీరు బాగా సన్నిహితమా?
-అవును. మేము ఎన్నడూ విడిపోలేదు.

448
00:19:12,862 --> 00:19:17,491
ఇది ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది.
ఇంకా ఇది కష్టం అవుతుంది.

449
00:19:18,409 --> 00:19:21,078
విడిగా ఉండడం మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

450
00:19:21,162 --> 00:19:23,247
-కలిసుంటామని అనుకున్నాను.
-నాకు తెలుసు.

451
00:19:23,372 --> 00:19:26,584
ఇది కొత్త అనుభూతి, కానీ నేను అనుకోవడం
మేమిది ఎదుర్కోవాలి.

452
00:19:26,751 --> 00:19:30,796
మనమంతా మన కవలతో చాలా కాలం
కలిస్తున్నాం, అందుకే మనం విడిపోయి

453
00:19:30,880 --> 00:19:33,174
మనం ఎవరమో, మనకేం కావాలో
తెలుసుకునే సమయం.

454
00:19:33,257 --> 00:19:34,383
-అవును.
-అవును.

455
00:19:34,467 --> 00:19:37,011
నేను, లూక్ విడిపోవడంపై
ఇంకా తట్టుకుంటున్నాను.

456
00:19:37,094 --> 00:19:40,598
సంరక్షణ వస్తువుల మాదిరిగా
మేము కలిసి ఉంటాము.

457
00:19:40,681 --> 00:19:42,934
తను లేకపోవడం కఠినమైన భాగం.

458
00:19:44,310 --> 00:19:45,311
అబ్బా.

459
00:19:46,145 --> 00:19:49,815
ఇంత త్వరగా కన్నీరు వస్తుందని అనుకోలేదు.

460
00:19:50,858 --> 00:19:53,861
ఇది వింతగా ఉంటుంది, కానీ మీకు తెలుసు.

461
00:19:55,237 --> 00:19:58,783
అతని గురించి గర్వపడతాను, వాడంటే ఇష్టం.
తను గొప్పగా ఉంటాడు.

462
00:20:07,667 --> 00:20:10,586
విస్టా హౌస్

463
00:20:12,672 --> 00:20:13,881
ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.

464
00:20:13,965 --> 00:20:14,882
బ్రీ బెల్లా

465
00:20:17,176 --> 00:20:20,388
ఇక్కడ నిలబడ్డ మీరంతా
ఏకరూప కవలలు.

466
00:20:21,055 --> 00:20:24,517
మీ కవలలు అందరూ
సరిగ్గా ఇలాగే

467
00:20:25,476 --> 00:20:26,894
మరో ఇంటిలో ఉన్నారు.

468
00:20:27,561 --> 00:20:29,146
కారణం ప్రేమ వైపు మీ ప్రయాణం...

469
00:20:29,230 --> 00:20:30,064
నిక్కీ బెల్లా

470
00:20:30,189 --> 00:20:32,191
...ఇప్పుడు మీ అదృష్టంపై ఉంది.

471
00:20:32,358 --> 00:20:36,946
ఒక సెకను కంటే తక్కువ సమయంలో ఆకర్షణ
ఏర్పడుతుందని శాస్త్రవేత్తలు పరిశోధించారు.

472
00:20:37,029 --> 00:20:40,866
ప్రస్తుతం మీ మెదడులో, ఇక్కడ
ఆ ఆకర్షణ ఉందో లేదో మీ అందరికీ తెలుసు.

473
00:20:40,950 --> 00:20:44,412
హానా నుండి విడిపోవడం
నాకు కొంచెం ఆందోళన కలిగించింది.

474
00:20:45,162 --> 00:20:46,872
కానీ కుర్రాళ్లను చూశాను...

475
00:20:49,250 --> 00:20:50,876
వాళ్లు అందంగా ఉన్నారు.

476
00:20:50,960 --> 00:20:53,838
అది కచ్చితంగా నా వైఖరి మార్చింది.

477
00:20:53,921 --> 00:20:54,797
మాథ్యూ

478
00:20:54,880 --> 00:20:57,091
నా కంటికి నచ్చిన ఓ అమ్మాయి ఉంది.

479
00:20:58,968 --> 00:21:01,887
ఆమె నన్ను చంపాలనేలా ఉంది,
ఇంకా నేను అనుకున్నాను,

480
00:21:02,680 --> 00:21:03,556
"తనే నా పిల్ల."

481
00:21:03,639 --> 00:21:04,640
గార్డెన్ హౌస్

482
00:21:04,724 --> 00:21:05,808
విస్టా హౌస్

483
00:21:05,891 --> 00:21:07,727
ఒకరినొకరు సుదీర్ఘంగా చూసుకోండి.

484
00:21:09,603 --> 00:21:11,647
మహిళలూ. ఇదే ఆ సమయం.

485
00:21:11,731 --> 00:21:15,192
నిలబడిన ప్రతి అమ్మాయికి
పదికి కనీసం తొమ్మిది పాయింట్లు.

486
00:21:15,901 --> 00:21:17,486
వాళ్లు ఎంతో అందగత్తెలు.

487
00:21:17,570 --> 00:21:20,406
వీలైనంత ఎక్కువమందితో
కళ్లు కలపాలని చూస్తున్నాను.

488
00:21:20,614 --> 00:21:25,828
ఇప్పటికే మోర్గన్‌ను కోల్పోయాను. నచ్చే
మనిషి గురించి ప్రారంభ ప్రతిచర్యలను

489
00:21:25,911 --> 00:21:29,165
పంచుకోవడానికి నా వ్యక్తి అక్కడ
లేకపోవడం నాకు నచ్చలేదు.

490
00:21:29,248 --> 00:21:33,586
కానీ వాళ్లంతా చాలా ఆకర్షణీయమైన కుర్రాళ్ళు,
అందుకే, వీటిలో కొన్ని చేయగలను.

491
00:21:33,669 --> 00:21:37,798
కవలల గురించి ఆకర్షణీయ విషయం ఏమిటంటే,
మాకు ఒకే ఇష్టం ఉంటుందా లేదా అనే.

492
00:21:37,882 --> 00:21:41,469
ఒకే వ్యక్తులను ఇష్టపడతామా?
ఒకేరకమైన వారికి ఆకర్షితులమవుతామా?

493
00:21:41,552 --> 00:21:44,180
సరే, మేము ఆ ప్రశ్నలను
తొలి చూపులో ఆకర్షణ అనే

494
00:21:44,263 --> 00:21:47,516
చిన్న గేమ్ ద్వారా పరీక్షించబోతున్నాము.

495
00:21:47,933 --> 00:21:51,479
మీ ముందు నిలబడిన
స్త్రీ పురుషుల ఫోటోలతో

496
00:21:51,562 --> 00:21:53,064
మీ వెనుక ఒక టేబుల్ ఉంది.

497
00:21:53,147 --> 00:21:56,609
ఒకరి తర్వాత ఒకరు,
మీరు టేబుల్ వద్దకు వెళ్లి, మీరు ఎక్కువగా

498
00:21:56,692 --> 00:21:59,195
ఆకర్షితులయ్యే వ్యక్తి ఫోటో తీయబోతున్నారు.

499
00:21:59,278 --> 00:22:03,074
వరుసగా అందరినీ చూస్తున్నాను,
కొందరితో కళ్ళు కలపాలని నా ప్రయత్నం.

500
00:22:03,157 --> 00:22:06,994
ఎవరూ మీ ఫోటోను ఎంచుకోకపోవడమే
అతి పెద్ద భయం.

501
00:22:07,078 --> 00:22:10,998
కొన్ని పోలికలు ఉంటే, ఈ రాత్రి
కాక్‌టెయిల్ పార్టీలోమీ సంబంధాన్ని

502
00:22:11,082 --> 00:22:14,585
ప్రారంభించేందుకు, మీరు కొంత
అదనపు ప్రణయ సమయం పొందుతారు.

503
00:22:14,668 --> 00:22:16,295
విట్నీ మరియు బ్రిట్నీ
విస్టా హౌస్ - గార్డెన్ హౌస్

504
00:22:16,754 --> 00:22:17,630
బ్రిట్నీ
గార్డెన్ హౌస్

505
00:22:17,880 --> 00:22:18,923
విట్నీ
విస్టా హౌస్

506
00:22:19,507 --> 00:22:21,383
ఆండ్రూ మరియు మాథ్యూ
విస్టా హౌస్ - గార్డెన్ హౌస్

507
00:22:21,467 --> 00:22:23,094
సమీర్ మరియు సామెర్
విస్టా హౌస్ - గార్డెన్ హౌస్

508
00:22:25,554 --> 00:22:26,931
మ్యాడిసన్ మరియు మోర్గన్
విస్టా హౌస్ - గార్డెన్ హౌస్

509
00:22:27,014 --> 00:22:28,682
డేవిడ్ మరియు ఏరన్
విస్టా హౌస్ - గార్డెన్ హౌస్

510
00:22:29,600 --> 00:22:31,143
అ మహిళలు చాలా బాగున్నారు.

511
00:22:31,227 --> 00:22:33,104
నాకు ఇద్దరు, ముగ్గురిపై కన్ను ఉంది.

512
00:22:33,187 --> 00:22:34,313
నీకు తెలుసు.

513
00:22:34,396 --> 00:22:36,065
తను ఇప్పటికే ప్రేమలో ఉన్నాడు.

514
00:22:36,565 --> 00:22:39,777
సరే ఇక, తొలి చూపులో
ఎవరితో ఆకర్షణలో పడ్డారోనని

515
00:22:39,860 --> 00:22:41,112
చూసేందుకు ఇదే సమయం.

516
00:22:42,321 --> 00:22:46,909
సరే, మహిళలు. ఒకటి, రెండు, మూడు.

517
00:22:53,124 --> 00:22:54,667
మనం ఒకరినే ఎంచుకున్నాం.

518
00:22:54,750 --> 00:22:58,295
గదిలో ముగ్గురు లూక్‌లు.
లూక్, నీకు ఎలా ఉంది? నువ్వు చెప్పు.

519
00:22:58,379 --> 00:23:00,506
-షాక్ తిన్నాను.
-సరే.

520
00:23:00,714 --> 00:23:01,799
ఏరన్.

521
00:23:01,882 --> 00:23:04,468
హా, బాగుంది, అంటే చాలా మంచి ఎంపిక.

522
00:23:05,970 --> 00:23:08,806
-తీరిక లేని ఇద్దరు.
-మనల్ని ఎంచుకోలేదు. పర్వాలేదు.

523
00:23:11,809 --> 00:23:15,688
మూడు లెక్కించాక, మహిళలు,
మీరు మీ ఫోటోలను బయటపెడతారు.

524
00:23:17,022 --> 00:23:20,651
ఒకటి, రెండు, మూడు.

525
00:23:26,282 --> 00:23:27,199
సేథ్

526
00:23:27,283 --> 00:23:28,868
సేథ్, నిన్ను ఎవరూ ఎంచుకోలేదు.

527
00:23:29,451 --> 00:23:31,996
అంటే, నా పక్కన
నలగురు అందగాళ్లు. అందుకే...

528
00:23:32,079 --> 00:23:34,206
నువ్వూ అందగాడివే,
వాళ్లతో ఉన్నావు.

529
00:23:34,290 --> 00:23:36,041
అయినా నీకు కార్డ్ రాలేదు.

530
00:23:36,125 --> 00:23:37,334
బ్రీ బెల్లా.

531
00:23:37,793 --> 00:23:41,130
జాయర్, నిన్ను ఇద్దరు మహిళలు ఎంచుకున్నారు.

532
00:23:41,505 --> 00:23:45,426
షాక్ అయ్యాను. నేనది ఆశించలేదు,
కానీ చెప్పాలంటే, గౌరవం అనిపించింది.

533
00:23:46,760 --> 00:23:48,137
గార్డెన్ హౌస్

534
00:23:48,220 --> 00:23:49,930
అబ్బాయిలు, మీ కార్డులు తిప్పండి.

535
00:23:51,807 --> 00:23:53,767
ఏరన్ - జోడి కుదిరింది
బ్రిట్నీ - జోడి కుదిరింది

536
00:23:53,851 --> 00:23:55,102
సరే.

537
00:23:57,146 --> 00:23:59,982
అయితే, గదిలో
కొందరి జోడి కుదిరనట్టు కనబడుతోంది.

538
00:24:00,065 --> 00:24:00,941
ఉత్సాహకరం.

539
00:24:01,025 --> 00:24:03,569
జోయి, నీకు ఎలా ఉంది?
నీకు లూక్‌తో జోడి కుడిరింది.

540
00:24:03,652 --> 00:24:04,653
ఉత్సాహంగా ఉంది.

541
00:24:04,737 --> 00:24:08,365
చాలా ఉత్సాహం. ఆమెది చక్కని చిరునవ్వు.
ఇది ఎక్కడకు చేరుతుందో చూడాలి.

542
00:24:08,449 --> 00:24:10,534
-నీ సంగతేంటి, ఏరన్?
-నాకు బాగుంది.

543
00:24:10,618 --> 00:24:12,995
తను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
ఉత్సాహంగా ఉంది.

544
00:24:13,078 --> 00:24:14,330
జోడి కుదిరినవారికి,

545
00:24:14,413 --> 00:24:17,666
ఈ రాత్రి కాక్టెయిల్ పార్టీలో
ప్రణయ సమయం గడిపేందుకు

546
00:24:17,750 --> 00:24:21,253
ఒకరిని ఒకరు మరికొంచెం తెలుసుకునేందుకు
అదనపు సమయం లభిస్తుంది.

547
00:24:21,337 --> 00:24:23,339
విస్టా హౌస్

548
00:24:23,422 --> 00:24:25,591
సరే, అబ్బాయిలు, మీ ఫోటోలను తిప్పండి.

549
00:24:28,844 --> 00:24:30,971
సరే, మనకు కొన్ని జోడీలు ఉన్నాయి.

550
00:24:31,597 --> 00:24:33,682
డేవిడ్, హానా.

551
00:24:33,933 --> 00:24:37,978
నాకు ఆమెను చూడగానే అనిపించింది,
నాకు... "అవును," అనిపించింది.

552
00:24:38,896 --> 00:24:40,814
హానా, ఎందుకు డేవిడ్‌ను ఎంచుకున్నావు?

553
00:24:40,898 --> 00:24:44,818
అతను బయటకు వచ్చినప్పుడు, మా కళ్లతో
మాట్లాడుకున్నట్లు అనిపించింది.

554
00:24:44,902 --> 00:24:46,612
-కచ్చితంగా.
-అవును.

555
00:24:46,695 --> 00:24:49,240
జాయర్, నువ్వు, కచ్చితంగా,
హానాను ఎంచుకున్నావు.

556
00:24:49,365 --> 00:24:52,201
నేను నా గతంలో
రాగి జట్టు అమ్మాయిలతో వ్యవహరించాను.

557
00:24:52,284 --> 00:24:54,787
అందుకే, ఆ చట్రాన్ని మార్చాలని చూశాను.

558
00:24:55,871 --> 00:24:58,123
బెయిలీ, నీకు కూడా జోడి కుదిరింది.

559
00:24:58,207 --> 00:24:59,792
సమీర్‌ను ఎందుకు ఎంచుకున్నావు?

560
00:24:59,875 --> 00:25:04,004
నిజంగా, మేము ఒకరినొకరం
చాలా కాలంగా చూసుకున్నట్లు అనిపించింది.

561
00:25:04,088 --> 00:25:05,506
సమీర్, నీకు ఎలా ఉంది?

562
00:25:05,589 --> 00:25:06,674
ఓ వరంలా.

563
00:25:07,841 --> 00:25:11,345
మన చిన్న ప్రయోగం
ఆసక్తికర ఆరంభానికి సిద్ధం.

564
00:25:11,595 --> 00:25:15,766
ఇద్దరు పురుష జంటలు, ఒక మహిళా జంట కవలలు
ఒకే తరహాగా ఎంచుకున్నారు.

565
00:25:15,849 --> 00:25:18,978
మిగిలిన ఏడుగురు
విభిన్నంగా ఎంచుకున్నారు.

566
00:25:19,061 --> 00:25:23,065
వాళ్లకు ఇప్పుడు ఇది తెలియకపోయినా,
తర్వాత ఆ సంగతి తెలుసుకుంటారు.

567
00:25:23,691 --> 00:25:27,611
స్పష్టంగా కొన్ని బంధాలు ఇప్పటికే
మొదలవుతున్నాయి. అందుకే, ఆనందించండి.

568
00:25:27,695 --> 00:25:30,531
-అందరినీ కాసేపట్లో కలుస్తాను. ఆనందించండి.
-ధన్యవాదాలు.

569
00:25:30,698 --> 00:25:32,199
హాయ్!

570
00:25:32,283 --> 00:25:33,534
-హలో.
-ఎలా ఉన్నావు?

571
00:25:33,617 --> 00:25:36,245
-బాగున్నా. ఎలా ఉన్నావు?
-బాగున్నా. కలవడం సంతోషం.

572
00:25:36,328 --> 00:25:37,204
నిన్ను కూడా.

573
00:25:37,288 --> 00:25:38,789
వెంటనే బంధం మొదలవుతోంది.

574
00:25:38,872 --> 00:25:40,791
-తెలుసు. అది అద్భుతం.
-అదెలా ఉంది?

575
00:25:40,874 --> 00:25:42,126
-బాగున్నావా?
-నేను హానా.

576
00:25:42,209 --> 00:25:43,460
డేవిడ్. కలవడం సంతోషం.

577
00:25:43,544 --> 00:25:46,255
-మీ సోదరి మావాడిని ఎంచుకుంటుందనా?
-నిన్ను ఎంచుతుంది,

578
00:25:46,338 --> 00:25:48,090
మాకు కండలతో ఉన్నవారు ఇష్టం.

579
00:25:48,173 --> 00:25:50,426
-అయితే నాకు కండలా? కండలా? సరే.
-అవును.

580
00:25:50,509 --> 00:25:54,722
నిన్ను ఎంచుకునేదాన్ని, కానీ "అతను
నాతో కళ్లు కలపడం లేదు," అనుకున్నాను.

581
00:25:54,805 --> 00:25:57,766
-నిన్ను చూశాను. "అవును," అనుకున్నా.
-"నన్ను చూడు!" అనేలా.

582
00:25:57,850 --> 00:26:00,352
-నీ వయసు ఎంత?
-నాకు 22. దాదాపు 23.

583
00:26:00,436 --> 00:26:03,772
-నీ వయసు ఎంత?
-నాకు శుక్రవారం 33 వస్తాయి.

584
00:26:03,856 --> 00:26:05,566
ఆగు. నువ్వు 33 అన్నావా?

585
00:26:05,649 --> 00:26:10,112
-నువ్వు ఉన్న మనిషి అతి పెద్ద వయసెంత?
-అంటే, 23, 26.

586
00:26:10,195 --> 00:26:13,240
-అబ్బా, నేను కష్టపడాలి.
-అవును, నిజమే.

587
00:26:13,324 --> 00:26:14,700
అబ్బా ఛ.

588
00:26:14,783 --> 00:26:17,661
నాకు కంగారుగా ఉంది,
రాగిజుట్టు వారితో అనుభవాలున్నాయి.

589
00:26:17,745 --> 00:26:19,872
-మాకు పిచ్చి అంటున్నావా?
-అందరినీ కాదు.

590
00:26:19,955 --> 00:26:22,666
మీరు నా మనసు విరిచారు.
అందుకే నేనలా చేయలేదు.

591
00:26:22,750 --> 00:26:24,126
నన్ను ఎందుకు ఎంచుకున్నావు?

592
00:26:24,209 --> 00:26:26,128
-చాలా అందగాడివి.
-అభినందిస్తాను.

593
00:26:26,211 --> 00:26:29,340
జాయర్ నా కంటికి నచ్చాడు.
వెంటనే కనెక్ట్ అవుతున్నాను.

594
00:26:29,423 --> 00:26:31,258
-బాక్సింగ్ చేశావా?
-ఎప్పుడూ చేస్తా.

595
00:26:31,342 --> 00:26:34,053
నాకు దక్కేదానిపై దృష్టి పెట్టాను.
మేము అక్కడకు చేరాలి.

596
00:26:34,136 --> 00:26:35,512
వెనక్కు తగ్గేలా ఉన్నావు.

597
00:26:35,596 --> 00:26:38,724
నాకేం చేస్తావో తెలియదు,
నా చట్రం ఇక్కడ ఛేదించాలి.

598
00:26:38,807 --> 00:26:40,517
మ్యాడిసన్‌తో మాట్లాడడం బాగుంది.

599
00:26:40,601 --> 00:26:44,229
ఆమెలో భయానక రూపం ఉంది.
అది ఆకర్షించే వ్యక్తిత్వం.

600
00:26:44,313 --> 00:26:46,023
నేను నిజంగానే ఆసక్తి

601
00:26:46,106 --> 00:26:48,317
-సమయం గడపడం గురించి...
-నేను ఆగలేను.

602
00:26:57,368 --> 00:27:00,037
ట్విన్ లవ్ లో మా మొదటి రోజున
సూర్యాస్తమయం కాగానే,

603
00:27:00,120 --> 00:27:02,122
అందరూ రాత్రి కోసం సిద్ధమయ్యారు.

604
00:27:03,374 --> 00:27:04,208
బెయిలీ - విస్టా హౌస్
జోయీ - గార్డెన్ హౌస్

605
00:27:04,291 --> 00:27:05,125
హానా - విస్టా హౌస్
సబెల్లా - గార్డెన్ హౌస్

606
00:27:05,209 --> 00:27:07,169
జాయర్ - విస్టా హౌస్
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్

607
00:27:07,252 --> 00:27:08,504
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్
మోర్గన్ - గార్డెన్ హౌస్

608
00:27:08,587 --> 00:27:11,507
మనం ఈ రాత్రి మరింత
సాంప్రదాయిక రూపంతో వెళ్తున్నాం.

609
00:27:11,590 --> 00:27:12,925
-అది బాగుంది.
-నచ్చింది.

610
00:27:13,008 --> 00:27:14,635
స్తనాలు దాచి ఉంచుతాం.

611
00:27:16,887 --> 00:27:18,055
విస్టా హౌస్

612
00:27:18,138 --> 00:27:19,390
విస్టా హౌస్‌లో...

613
00:27:19,473 --> 00:27:20,974
విడిగా మాట్లాడుకుందాం.

614
00:27:21,058 --> 00:27:23,936
ఇరవై రెండేళ్ల బెయిలీకి,
సమీర్‌తో జోడి కుదిరింది...

615
00:27:24,019 --> 00:27:25,646
-మొదట మహిళలు.
-ధన్యవాదాలు.

616
00:27:25,729 --> 00:27:28,148
...తమ తొలి డేట్ కోసం సిద్ధమవుతోంది.

617
00:27:28,232 --> 00:27:33,445
గార్డెన్ హౌస్‌లో, ఆమె కవల అయిన జోయి,
లూక్‌తో జోడి కుదరగా, అదే పని చేస్తోంది.

618
00:27:33,529 --> 00:27:35,864
-ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు?
-నా వయసు 22.

619
00:27:35,948 --> 00:27:38,909
నేను ఎన్నడూ నిజమైన బంధంలో లేను.

620
00:27:38,992 --> 00:27:40,536
-ఎప్పుడూ లేవా?
-ఎప్పుడూ.

621
00:27:40,702 --> 00:27:43,914
చివరకు నేను ఏ స్థాయిలో ఉన్నానంటే

622
00:27:43,997 --> 00:27:46,667
నేను నిజమైన ఓ బంధాన్ని
కోరుకునే చోట.

623
00:27:46,750 --> 00:27:51,171
విశ్వాసంపై నమ్మకం ఉంచాలని భావించాను.

624
00:27:51,255 --> 00:27:56,552
నా సోదరి జోయితో కూడా అంతే.
మేము ఇద్దరం ఓ రకంగా ఒకే రకంగా...

625
00:27:56,635 --> 00:27:58,887
-ఆమె కూడా నీ రకమేనా?
-కాదు.

626
00:27:58,971 --> 00:28:00,013
-విభిన్నమా?
-కాదు.

627
00:28:00,097 --> 00:28:02,224
"ఆమె నా కవలను
ఎంచుకుంటే," అనుకుంటున్నా.

628
00:28:02,307 --> 00:28:04,852
ఆమెకు రాగి జుట్టు,
నీలి కళ్ల మగాళ్లు నచ్చుతారు.

629
00:28:04,935 --> 00:28:06,895
-అయితే గత డేటింగ్.
-అవును.

630
00:28:06,979 --> 00:28:09,523
నేను ఎన్నడూ తీవ్ర బంధంలో లేను.

631
00:28:09,606 --> 00:28:12,443
నేను మాట్లాడిన, ఆసక్తి అనిపించిన
మగాళ్లు ఉన్నారు,

632
00:28:12,526 --> 00:28:13,944
కానీ అక్కడకు చేరలేదు.

633
00:28:14,027 --> 00:28:17,489
-సరే.
-నన్ను ఆపుకుంటానని నా ఆలోచన.

634
00:28:17,573 --> 00:28:19,408
-నీకు ప్రమాణాలు ఎక్కువ.
-అవును.

635
00:28:19,491 --> 00:28:23,036
నన్ను నేను ప్రదర్శించుకోవాలని,

636
00:28:23,120 --> 00:28:24,746
మరింత బాహాటం కావాలని అలోచన...

637
00:28:24,830 --> 00:28:27,958
అది మంచి అడుగు.
సరైన దిశలో అడుగు వేస్తున్నావు.

638
00:28:28,041 --> 00:28:29,418
-ధన్యవాదాలు.
-ఇది అడగాలి,

639
00:28:29,501 --> 00:28:32,921
నువ్వు నాకు ఎయిర్‌పాడ్ ఇస్తే,
నేను ఏం వింటాను?

640
00:28:33,005 --> 00:28:35,382
-ఏదైనా గ్రామీణం.
-నాకు నచ్చేది అదే.

641
00:28:35,466 --> 00:28:36,300
నాకూ అంతే.

642
00:28:36,383 --> 00:28:39,928
నేను ఆశించిన దానికంటే ఎక్కువగానే
లూక్‌తో కనెక్ట్ అవుతున్నాను.

643
00:28:40,012 --> 00:28:44,433
మేము ఇద్దరం కవలల మనసు గురించి, ఇంకా
మా బంధాల గురించి సాధారణ జీవితం గురించి

644
00:28:44,516 --> 00:28:46,018
అర్థం చేసుకుంటాం.

645
00:28:46,101 --> 00:28:48,645
మేము ఒకరికొకరం
బాగా సౌకర్యం అనిపిస్తోంది.

646
00:28:48,729 --> 00:28:49,938
నేను ఎక్కువగా,

647
00:28:50,022 --> 00:28:53,525
ఏదైనా సరిగ్గా అనిపించకపోతే,
అందుకు సిద్ధపడలేను.

648
00:28:53,609 --> 00:28:56,653
-ఇక్కడ ఉండాలనే భావన కలిగింది.
-నేనూ అదే పడవలో ఉన్నాను.

649
00:28:56,737 --> 00:28:59,031
మేము ఇక్కడ విడిపోవడం మంచి విషయం,

650
00:28:59,114 --> 00:29:02,075
ఎందుకంటే ఓ రకమైన సౌకర్య భావన ఉంటుంది.

651
00:29:02,159 --> 00:29:06,121
అవును, కచ్చితంగా. మనం
మన సొంతగా ఉండేందుకు, ఇతరుల గురించి

652
00:29:06,205 --> 00:29:09,041
ఎలాంటి చింతలేకుండా
బంధం ఏర్పరచుకునేలా చేస్తుంది.

653
00:29:09,124 --> 00:29:12,836
ఒప్పుకుంటాను. అందుకు చీర్స్
ఇక్కడకు రావడం సరైన పని అనిపిస్తోంది.

654
00:29:12,920 --> 00:29:17,174
ఇది మన కవలలతో కంటే
మనతో మరింత సన్నిహితంగా ఉండేందుకు

655
00:29:17,257 --> 00:29:19,051
-మనకు వీలు కల్పిస్తుందేమో.
-అవును.

656
00:29:19,134 --> 00:29:21,678
-నువ్వు నా రకం.
-అది మంచి విషయం.

657
00:29:21,762 --> 00:29:23,388
అందుకే నిన్ను ఎంచుకున్నాను.

658
00:29:23,472 --> 00:29:25,182
కానీ అబద్ధం చెప్పలేను,

659
00:29:25,432 --> 00:29:28,185
వయసు కారణంగా కొంచెం అసౌకర్యంగా ఉంది.

660
00:29:28,268 --> 00:29:29,603
-హా, తెలిసింది.
-అవును.

661
00:29:29,686 --> 00:29:32,147
-ఎక్కువ వయసు వారితో నువ్వు ఉండలేదు.
-నిజం.

662
00:29:32,231 --> 00:29:34,983
నీకు, నాకు 10 ఏళ్ల తేడా,
కానీ అది సమస్య కాబోదు.

663
00:29:35,067 --> 00:29:37,194
వయసు ఓ సంఖ్య అంతే, అది గుర్తుంచుకో.

664
00:29:37,277 --> 00:29:38,237
నిరూపించడమే నయం.

665
00:29:38,320 --> 00:29:42,241
నువ్వు ఎలా ఉండగలుగుతావని,
అంతర్లీనంగా ఎలా ఉంటావనే ముఖ్యం. కదా?

666
00:29:42,324 --> 00:29:45,494
నా వరకు, అది సాధారణం.
నా మనసు ఇంకా చిన్న వయసుదే,

667
00:29:45,577 --> 00:29:47,162
నేను ఆమెకు నిరూపించాలి,

668
00:29:47,246 --> 00:29:49,039
వయసు ముఖ్యం కాదు అని.

669
00:29:49,122 --> 00:29:51,208
సమీర్ ఏంటో ఆమెకు చూపించాలని ఉంది.

670
00:29:52,000 --> 00:29:54,545
నీతో మంచి మాటలు చెప్పను.
నీకే తెలిసేలా చేస్తాను.

671
00:29:54,628 --> 00:29:56,964
-అది చూడడం ఆసక్తికరం. అవును.
-అవునా?

672
00:29:57,047 --> 00:29:58,840
కానీ నాకింకా ఇది తెలియాలి,

673
00:29:58,924 --> 00:30:01,593
ఎందుకు వచ్చావు, ఎలా వచ్చావు?

674
00:30:01,677 --> 00:30:03,303
ఎల్.ఏ.లో ఉండడం కష్టం.

675
00:30:03,387 --> 00:30:05,847
ప్రత్యేకించి నేను చేసే పనితో.

676
00:30:05,931 --> 00:30:08,642
నేనేం చేస్తానో, నాకు ఏముందో
అందరికీ తెలుసు.

677
00:30:08,725 --> 00:30:10,394
వ్యాపారం, రెస్టారెంట్లు.

678
00:30:10,477 --> 00:30:13,522
అంటే, నీకున్న దానికోసం
అందరూ నీవెంట పడతారు.

679
00:30:13,605 --> 00:30:16,024
-నిజానికి పట్టించుకోరు.
-అసలైన నిన్ను చూడరు.

680
00:30:16,108 --> 00:30:17,818
ప్రేమ గురించి పట్టించుకోరు.

681
00:30:17,901 --> 00:30:21,780
నీ గురించి పట్టించుకోరు. వాళ్ల పట్టింపు
అంతా "నీ నుంచి నాకేంటి?" అనే.

682
00:30:21,863 --> 00:30:25,826
నా గురించి నీకు, నీ గురించి నాకు తెలియాలి.
మనం ఒకరి కోసం ఒకరు వచ్చాం.

683
00:30:25,909 --> 00:30:29,997
నాకు సమీర్
నన్ను నేను చూసుకోగలిగే మనిషి అనిపించింది,

684
00:30:30,080 --> 00:30:33,041
మేము ఇద్దరం కనెక్ట్ కావడం
చాలా బాగుంది.

685
00:30:33,125 --> 00:30:38,130
నువ్వు ఏదైనా నిజమైన బంధం
ఏర్పరచుకునే దశలో ఉంటావని

686
00:30:38,213 --> 00:30:39,923
నేను ఆశిస్తున్నాను.

687
00:30:40,007 --> 00:30:42,634
అంటే, నా వయసు 22 ఏళ్లని అనుకుంటున్నావా?

688
00:30:42,718 --> 00:30:43,802
నాకు ఇకపై అలా ఉండదు.

689
00:30:43,885 --> 00:30:44,845
అలాగే.

690
00:30:44,928 --> 00:30:49,516
-ఇక్కడ కార్డ్ ఇంది. "ఇది లేదా అది."
-లేదు.

691
00:30:49,600 --> 00:30:52,519
"మీ మనసులు కలుస్తుంటే,
ఇది, చక్కని ముద్దు ఎంచుకోవడం,

692
00:30:52,603 --> 00:30:58,483
"లేదా అది, 30 సెకన్ల కౌగిలిని
ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖాయం చేసుకోండి."

693
00:30:58,567 --> 00:31:00,569
నేను "ఇది" ఎంచుకుంటాను.

694
00:31:00,652 --> 00:31:03,572
-మనలో ఆ ఉమ్మడి విషయం ఉంది.
-అయితే భావన తీసుకుంటాను.

695
00:31:14,791 --> 00:31:16,543
నా మొదటి నిబంధన ఉల్లంఘించాను.

696
00:31:16,627 --> 00:31:18,503
నేనూ నా మొదటి నిబంధన ఉల్లంఘించాను.

697
00:31:18,587 --> 00:31:21,256
"లేదా అది, 30 సెకన్‌ల కౌగిలి."

698
00:31:21,340 --> 00:31:23,759
-అది బాగుంది. బాగుంది.
-ఓరి దేవుడా.

699
00:31:23,842 --> 00:31:27,721
నేను ఇప్పుడు
మెల్లగా తీసుకెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను.

700
00:31:27,804 --> 00:31:29,931
నేను సహజంగా అలా చేయను.

701
00:31:30,015 --> 00:31:32,809
-నేను... నువ్వు...
-కౌగిలి ఇస్తావా? కౌగిలి ఇవ్వు.

702
00:31:32,893 --> 00:31:35,228
మనం బాగున్నాం, గయ్స్. అందుకు చింతించకు.

703
00:31:36,480 --> 00:31:38,357
నాకు సమీర్ కొంచెం నచ్చాడనాలి.

704
00:31:38,440 --> 00:31:39,441
బెయిలీ
విస్టా హౌస్

705
00:31:39,524 --> 00:31:41,360
నీ గురించి తెలియడం బాగుంది.

706
00:31:41,443 --> 00:31:46,365
ఎక్కువ అనుభవం ఉన్న బెయిలీ,
సమీర్ నుంచి కౌగిలి ఎంచుకోవడం ఆసక్తికరం.

707
00:31:46,448 --> 00:31:49,284
-నేను మంచివాడినని నిరూపిస్తాను.
-మంచిది.

708
00:31:49,368 --> 00:31:50,494
-చీర్స్.
-చీర్స్.

709
00:31:51,244 --> 00:31:56,708
తక్కువ అనుభవం ఉన్న ఆమె సోదరి జోయి,
లూక్‌తో ప్రణయాత్మక ముద్దు పెట్టుకుంది.

710
00:31:56,792 --> 00:32:00,504
-సరే, మనం మళ్లీ పెట్టుకోవచ్చు.
-మొదటిదానికి నీ అదృష్టం అనాలి.

711
00:32:00,587 --> 00:32:02,798
బహుశా నా అదృష్టాన్ని పరీక్షించానేమో.

712
00:32:02,881 --> 00:32:05,634
మరొకదాన్ని పొందడానికి
నువ్వు వేచి ఉండాలి.

713
00:32:06,051 --> 00:32:09,721
"తొలి చూపులో ఆకర్షణ" మ్యాచ్‌లు
తమ డేట్‌లను కొనసాగిస్తుండగా,

714
00:32:09,805 --> 00:32:12,265
మ్యాచ్ కాని కేరా ఇంకా ఆండ్రూలు,

715
00:32:12,349 --> 00:32:15,894
తాము సొంతగా బంధం ఏర్పరచుకునే
ప్రయత్నంలో పక్కకు వెళ్లారు.

716
00:32:15,977 --> 00:32:17,771
-ఎలియన్‌లను నమ్ముతావా?
-నమ్ముతా.

717
00:32:17,854 --> 00:32:19,898
-నమ్ముతావా? బాగా నమ్మకం ఉందా?
-బాగా ఉంది!

718
00:32:19,981 --> 00:32:22,025
విశ్వంలో ఇతరులు ఉన్నారనే మనిషివా?

719
00:32:22,109 --> 00:32:26,113
నక్షత్రాలను చూస్తే,
వాళ్ల ఉనికి ఉందని అనిపిస్తుందా?

720
00:32:26,196 --> 00:32:29,741
లేదు, నేనలా చేశాను,
కానీ ఎక్కువగా చేస్తానని అనను.

721
00:32:29,825 --> 00:32:31,827
నువ్వు? నువ్వు అంతే అనుకుంటా.

722
00:32:31,910 --> 00:32:34,162
నిజానికి, చాలా తరచుగా చేస్తాను.

723
00:32:34,246 --> 00:32:35,831
కొన్నిసార్లు మరీ ఎక్కువ.

724
00:32:39,334 --> 00:32:41,128
విస్టా హౌస్

725
00:32:41,837 --> 00:32:46,758
గార్డెన్ హౌస్

726
00:32:46,842 --> 00:32:49,886
-ఇటువైపు నడుద్దాం.
-నా తొలి డేట్ గురించి ఉత్సాహంగా ఉంది.

727
00:32:49,970 --> 00:32:50,804
ఏరన్ మరియు బ్రిట్నీ
జోడి అయ్యారు - తొలి చూపులో ఆకర్షణ

728
00:32:50,887 --> 00:32:54,433
ఇప్పటికి ఐదేళ్లుగా ఒంటరిగా ఉండడంతో
కొంచెం కంగారుగా ఉంది,

729
00:32:54,516 --> 00:32:57,185
కానీ ఏరన్‌కు ఈ చక్కని,
మెరిసే కళ్లు ఉన్నాయి,

730
00:32:57,269 --> 00:32:59,604
ఇంకా ఈ చక్కని కనురెప్పలు
కంటికి ఆనుకుని ఉంటాయి.

731
00:32:59,688 --> 00:33:02,190
అవి ఎలాగంటే... తను అందగాడు.

732
00:33:04,234 --> 00:33:05,569
అయితే...

733
00:33:05,652 --> 00:33:08,488
కానివ్వు. నిజంగా నీకు ఏం కావాలని?

734
00:33:08,572 --> 00:33:13,285
నేను నిజానికి కుదురుకోవాలి.
అందుకే, ఎవరైనా నిజమైన బంధం కోరుకుంటూ,

735
00:33:13,368 --> 00:33:16,413
జీవితం నిర్మిస్తూ,
ముందుకు సాగే మనిషి కావాలి.

736
00:33:16,496 --> 00:33:18,749
నువ్వు కుటుంబ మనిషివని అంటావా?

737
00:33:18,832 --> 00:33:22,502
నేను పూర్తిగా కుటుంబ మనిషినే,
కానీ నాది చాలా చిన్న కుటుంబం.

738
00:33:22,586 --> 00:33:25,422
పెద్ద కుటుంబం ఉన్న వారి కోసం
నేను చూస్తున్నాను,

739
00:33:25,505 --> 00:33:27,466
ఎందుకంటే నా చిన్నప్పుడు అది లేదు.

740
00:33:27,549 --> 00:33:30,260
నేను, నా సోదరి
పెద్ద కుటుంబం నుంచి కాదు.

741
00:33:30,343 --> 00:33:34,765
మా అమ్మ మా చిన్నప్పుడే చనిపోయింది.
నాన్న దగ్గరలో లేరు, అందుకే అంతా మేమే.

742
00:33:34,848 --> 00:33:37,559
నాకు అన్న, అమ్మ ఉన్నారు.
ఆమె వ్యాపారంలో సాయం చేస్తుంది.

743
00:33:37,642 --> 00:33:39,811
నీ వ్యాపారం గురించి చెప్పు.
ఎలా వచ్చావు?

744
00:33:39,895 --> 00:33:42,898
నాలుగేళ్ల కాలంలో,
నల్లవారి యాజమాన్య రెస్టారెంట్లకు, అతిపెద్ద

745
00:33:42,981 --> 00:33:45,025
-ఆహార డెలివరీ సేవగా మారాం.
-నిజంగా?

746
00:33:45,108 --> 00:33:48,195
నీపట్ల, నీ సోదరుడి పట్ల గర్వంగా ఉంది.
అది నాకు ప్రేరణ.

747
00:33:48,278 --> 00:33:49,112
-తెలుసా?
-మంచిది.

748
00:33:49,196 --> 00:33:52,157
ఏరన్‌కు సొంత వ్యాపారం.
తన కెరీర్‌పై ధ్యాస నాకు నచ్చింది.

749
00:33:52,240 --> 00:33:53,784
నాకు నిలకడ గల మగాడు ఇష్టం.

750
00:33:53,867 --> 00:33:56,453
తన జీవితంలో ఏం సాధిస్తాడో తెలిసిన మనిషి.

751
00:33:56,536 --> 00:33:59,164
అందుకే, అది మంచి విషయం అనాలి.

752
00:33:59,247 --> 00:34:00,540
నా కొడుకు వయసు నాలుగు.

753
00:34:00,624 --> 00:34:04,211
-నీకు బిడ్డ ఉన్నాడు. అబ్బో.
-అవును, కొడుకు. నా కొడుకు వయసు నాలుగు,

754
00:34:04,294 --> 00:34:06,213
జనవరికి ఐదు నిండుతాయి.

755
00:34:09,048 --> 00:34:11,050
అతనికి ఓ బిడ్డ ఉన్నాడు.

756
00:34:13,135 --> 00:34:15,931
అంటే, ఈ అనుభవంలో ఓ భాగం
బాహాటంగా ఉండాలి.

757
00:34:16,014 --> 00:34:18,224
బిడ్డ ఉన్న మనిషితో
డేట్ చేయడం అలవాటు లేదు,

758
00:34:18,307 --> 00:34:22,229
కానీ మీకు తెలియదుగా,
అది బంధంగా మారవచ్చు.

759
00:34:22,311 --> 00:34:24,981
-ఎంత కాలంగా ఒంటరివి?
-ఏడాది లోపు.

760
00:34:25,065 --> 00:34:27,692
-బంధంలో లేననే భావన ఉందా?
-లేదు.

761
00:34:27,776 --> 00:34:29,736
-అది త్వరగా "లేదు," అనడం.
-అలా లేదు.

762
00:34:29,820 --> 00:34:32,989
-అంత త్వరగా చెప్పావే?
-ఎందుకంటే ఒత్తిడి లేని...

763
00:34:33,073 --> 00:34:35,242
-ఎప్పుడైనా ప్రేమలో పడ్డావా?
-నిజమైన ప్రేమా?

764
00:34:35,325 --> 00:34:36,952
ఆ విషయం తెలుసుకోవాలి.

765
00:34:37,035 --> 00:34:38,787
అసలు ప్రేమ అంటే ఏంటి?

766
00:34:38,870 --> 00:34:40,704
-ఏమిటది?
-ఆ చెత్త ఏమిటి?

767
00:34:40,789 --> 00:34:44,124
అదే తెలుసుకోవాలి. అంటే, నాకు తెలియదు.
ఇంకా ఆ భావనను

768
00:34:44,209 --> 00:34:46,461
తెలుసుకునేందుకు నేను సిద్ధమే.

769
00:34:46,545 --> 00:34:50,090
-నా ప్రయత్నం కేవలం...
-నువ్వు అన్నీ ఉత్సాహంగా ఉంచుతావేమో.

770
00:34:50,173 --> 00:34:51,842
అవును. అవును.

771
00:34:51,925 --> 00:34:54,635
అంటే, ఆమెకు సవాలు అనిపించేలా.
నాకు అలాగే ఉంది.

772
00:34:54,719 --> 00:34:56,221
సవాలుగా, కచ్చితంగా.

773
00:34:56,972 --> 00:34:58,849
ఏరన్ వైఖరి చాలా బాహాటం, నిజాయితీ.

774
00:34:58,932 --> 00:35:01,351
నాకది నచ్చింది.
తిన్నగా మాట్లాడే మనిషి ఇష్టం.

775
00:35:01,434 --> 00:35:04,604
అదే సమయంలో,
అతను లైంగిక భావన కలిగిస్తున్నాడు.

776
00:35:04,688 --> 00:35:07,983
నా సోదరితో మాట్లాడకుండా
దీన్ని ఎదుర్కోవడం నాకు కష్టం,

777
00:35:08,066 --> 00:35:10,026
ఎందుకంటే తన స్పందన తెలుసుకోలేను.

778
00:35:11,528 --> 00:35:14,072
చల్లగా ఉంది. నా జాకెట్ తేవాల్సింది.

779
00:35:14,155 --> 00:35:15,282
పద.

780
00:35:15,365 --> 00:35:18,702
నా డేట్ చక్కగా ఉంది.
ఏరన్ గురించి తెలుసుకోవడం బాగుంది.

781
00:35:18,785 --> 00:35:21,162
తనకు ఆశయాలు ఎక్కువ.
అతనిలో అదే నచ్చింది.

782
00:35:21,246 --> 00:35:24,624
నేను నా చిన్న ముద్దు కోసం ప్రయత్నిస్తాను.

783
00:35:24,708 --> 00:35:27,627
నువ్వు... భారీ ముద్దు వద్దు.

784
00:35:27,711 --> 00:35:28,920
-భారీ ముద్దు వద్దా?
-ఆ.

785
00:35:29,004 --> 00:35:30,630
-చిన్న కౌగిలా?
-అవును.

786
00:35:30,714 --> 00:35:32,048
సరే, నా కౌగిలి ఇవ్వు.

787
00:35:37,095 --> 00:35:38,889
సరే. సరే.

788
00:35:38,972 --> 00:35:41,600
అది చిన్న కౌగిలి.
అందులో తీవ్రత లేదు,

789
00:35:41,683 --> 00:35:43,894
కానీ మరుసటిసారి ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.

790
00:35:43,977 --> 00:35:46,354
-రేపు, మనం కొలనులోకి వెళదామా?
-అస్సలు వద్దు.

791
00:35:46,438 --> 00:35:49,733
నేను కొలనులో దిగను, హనీ.
నీకు ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

792
00:35:49,816 --> 00:35:52,694
బ్రిట్నీతో ఏరన్ డేట్‌లో
కొన్ని మెరుపులు ఉన్నాయి.

793
00:35:52,777 --> 00:35:56,364
ఇదే సమయంలో, అతని సోదరుడు డేవిడ్‌
హానా గురించి తెలుసుకుంటున్నాడు.

794
00:35:56,448 --> 00:35:57,365
డేవిడ్ మరియు హానా
జోడి కుదిరారు - తొలి చూపులో ఆకర్షణ

795
00:35:57,449 --> 00:36:00,869
ప్రేమను కనుగొనడం అంటే,
అది నీకు ఎలా ఉంటుంది?

796
00:36:00,952 --> 00:36:02,621
నాకు 27 వచ్చేసరికి,

797
00:36:02,704 --> 00:36:04,915
నాకు పెళ్లయి, పిల్లలు ఉండాలి.

798
00:36:04,998 --> 00:36:07,417
రెండేళ్లలో, నీకు పెళ్లయి
పిల్లలు ఉండాలా?

799
00:36:07,500 --> 00:36:09,711
బహుశా అలా జరగకపోవచ్చు.

800
00:36:09,794 --> 00:36:12,047
-జరగవచ్చు.
-జరగవచ్చా? నీతోనా?

801
00:36:12,130 --> 00:36:13,548
ఊరికే అన్నాను.

802
00:36:13,632 --> 00:36:16,217
మా మధ్య లైంగిక భావన,
అది చాలా బాగుంది.

803
00:36:16,301 --> 00:36:21,181
కానీ మెల్లగా ముందుకు సాగాలి,
అతన్ని లోతుగా తెలుసుకోవాలి.

804
00:36:21,264 --> 00:36:24,601
అయితే నాలాగే ఉండే నా సోదరి
నా పక్కన లేదనేది వాస్తవం,

805
00:36:24,684 --> 00:36:26,603
తనే నాకు కళ్లు, చెవులు.

806
00:36:26,686 --> 00:36:29,314
అతనితో మనసు విప్పేందుకు
మరికొన్ని రోజులు కావాలి.

807
00:36:29,397 --> 00:36:30,941
ఎందుకని వచ్చావు?

808
00:36:31,024 --> 00:36:32,859
ప్రేమ కోసం. బంధం ఏర్పాటు కోసం.

809
00:36:32,943 --> 00:36:35,070
-నువ్వు సిద్ధమా?
-నేను సిద్ధం.

810
00:36:35,153 --> 00:36:38,657
నాకు అనిపిస్తుంది, నా వరకు,
వ్యాపారం అర్థం చేసుకునే మనిషి.

811
00:36:38,740 --> 00:36:40,408
విజయం సాధించేందుకు

812
00:36:40,492 --> 00:36:42,535
ఏం అవసరమో అర్థం చేసుకునే మనిషి కావాలి.

813
00:36:42,619 --> 00:36:45,538
వ్యాపారవేత్తగా మారేవరకూ
నీకది అర్థం కాదు.

814
00:36:45,622 --> 00:36:49,334
నువ్వు వ్యాపారం చేయకపోతే
అదేదో ముగింపు అనడం లేదు.

815
00:36:49,417 --> 00:36:50,585
నా ప్రాధాన్యత అదే.

816
00:36:50,669 --> 00:36:53,505
నేను అనుకున్న దానికంటే
నువ్వు పూర్తి విభిన్నం.

817
00:36:53,588 --> 00:36:56,257
-నేనేదో కుర్రాడిలా అనుకున్నావు...
-అవును.

818
00:36:56,341 --> 00:36:59,469
నేను ఆశించిన దానికంటే
నువ్వు కచ్చితంగా విభిన్నం.

819
00:36:59,552 --> 00:37:02,138
-అది మంచి విషయం.
-అది మంచి విషయమే.

820
00:37:02,263 --> 00:37:03,848
నీ సోదరుడు నీలాగేనా?

821
00:37:03,932 --> 00:37:07,185
పనులు చేసే విధానంలో
మనస్తత్వం ప్రకారం, వాడు కొంచెం

822
00:37:07,268 --> 00:37:10,188
తీవ్రంగా ఉంటాడని నా ఆలోచన.
తనకు దూకుడు. నేనలా కాదు.

823
00:37:10,271 --> 00:37:11,564
తనకు దూకుడా? నాకు కూడా.

824
00:37:11,648 --> 00:37:14,693
ఎన్నడూ అమ్మాయి దగ్గరకు వెళ్లి
నంబర్ కోసం అడగలేదు.

825
00:37:14,776 --> 00:37:15,735
-లేదా?
-ఎన్నడూ.

826
00:37:15,819 --> 00:37:18,530
నవ్వుతాను, వాళ్లు బాగుంటారు.
వాళ్లతో నడుస్తాను.

827
00:37:18,613 --> 00:37:20,907
నాకు కంగారు. వాడు వెంటనే వెళ్లిపోతాడు.

828
00:37:20,991 --> 00:37:23,326
-అయితే, ఎక్కువ నచ్చానా?
-తప్పకుండా.

829
00:37:23,410 --> 00:37:26,121
నేను పూర్తి వ్యతిరేకం కావడంతో
ఎక్కువ నచ్చానా?

830
00:37:26,204 --> 00:37:27,080
తప్పకుండా. అవును.

831
00:37:28,248 --> 00:37:33,003
డేవిడ్ కారణంగా, తన కవల సబెల్లా గురించి
హానా ఇక భయపడే అవసరం లేదు.

832
00:37:33,169 --> 00:37:35,130
మీకు మీ మరో సగం గుర్తొస్తోందా?

833
00:37:35,213 --> 00:37:37,340
అంటే, ఓ రకంగా. తను సరదాగా ఉన్నాడేమో.

834
00:37:37,424 --> 00:37:40,010
మీరు షాక్ అయ్యారు, బాధగా ఉన్నారా?

835
00:37:40,093 --> 00:37:43,638
అవును, నేను, అబ్బా, నా ఆలోచనలో,

836
00:37:43,722 --> 00:37:46,057
మేము ఈ పని కలిసి చేస్తామని అనుకున్నాను.

837
00:37:46,141 --> 00:37:47,726
-తను ఇక్కడ ఉంటాడని.
-తెలుసు.

838
00:37:48,852 --> 00:37:49,853
అవును.

839
00:37:53,940 --> 00:37:55,608
నాకు కావాలి...

840
00:37:55,692 --> 00:37:57,819
-ఆమె ఏడుస్తోందా?
-తన సోదరి గుర్తొచ్చింది.

841
00:37:57,902 --> 00:38:00,947
హానా గుర్తొచ్చింది. నాకు మానసికంగా

842
00:38:01,031 --> 00:38:04,492
ఇక్కడ లేనని అనిపిస్తోంది,
ఎందుకంటే తన గురించే నా ఆలోచన.

843
00:38:04,576 --> 00:38:05,577
సబెల్లా
గార్డెన్ హౌస్

844
00:38:09,247 --> 00:38:12,375
-నీ బుగ్గ మీద ముద్దు పెట్టుకోలేను, అవునా?
-పెట్టుకో.

845
00:38:12,459 --> 00:38:13,626
-అలాగే.
-సరే.

846
00:38:14,627 --> 00:38:19,132
-నాకు కౌగిలి దొరుకుతుంది, కదా?
-అవును, తప్పకుండా, తీసుకో.

847
00:38:20,550 --> 00:38:22,969
-నీకు మంచి మర్దన చేయగలను.
-నిజంగా?

848
00:38:23,053 --> 00:38:24,095
మంచిది.

849
00:38:24,179 --> 00:38:26,723
డేవిడ్ అద్భుతమైన మనిషి.

850
00:38:26,806 --> 00:38:30,643
ఓ మగాడితో ఇంత త్వరగా
దగ్గరవుతానని నేను అనుకోలేదు.

851
00:38:30,727 --> 00:38:34,105
తను చాలా మంచివాడు.
నాకు సౌకర్యంగా అనిపించేలా చేశాడు.

852
00:38:34,189 --> 00:38:38,318
తను చాలా అందగాడు కూడా.
అందుకే కచ్చితంగా ఆకర్షణ ఏర్పడింది.

853
00:38:38,401 --> 00:38:39,527
నీకు చీర్స్.

854
00:38:39,611 --> 00:38:42,447
-నీకు చీర్స్.
-నీకు చీర్స్.

855
00:38:42,530 --> 00:38:44,699
మనం వెళ్లి, ఆమె బాగుందేమో చూద్దామా?

856
00:38:49,537 --> 00:38:51,664
మేము విడిగా ఉండడం ఇదే అత్యధికం.

857
00:38:52,707 --> 00:38:57,045
సబెల్లాకు ఇప్పుడు అనిపిస్తున్నట్లు
మా అందరికీ ఉందని అంటాను.

858
00:38:57,128 --> 00:39:01,299
కానీ మేము మా సౌకర్యం నుంచి
బయటకు రావడం కోసమే ఇక్కడకు చేరాం,

859
00:39:01,382 --> 00:39:04,594
ఇంకా మా గురించి
ఏం తెలుసుకుంటాం అని.

860
00:39:04,677 --> 00:39:09,182
హలో, నా బుజ్జీ. ఎలా ఉన్నావు?

861
00:39:09,265 --> 00:39:10,600
పర్వాలేదు.

862
00:39:10,683 --> 00:39:13,645
నిన్ను కౌగిలించుకుంటే ఇంకా ఏడుస్తావా?

863
00:39:13,728 --> 00:39:18,274
తెలుసు. నేను "నిన్ను ఇంకా ఏడిపించకూడదు,
ఎందుకంటే నాకు అర్థమైంది," అనేలా.

864
00:39:18,358 --> 00:39:21,861
మేము అసలు ఎన్నడూ,
ఎప్పుడూ విడిగా లేము. ఏనాడూ.

865
00:39:21,945 --> 00:39:24,948
-నాకు తెలుసు.
-నా మనసు ఇక్కడ లేనట్లుగా ఉంది.

866
00:39:25,031 --> 00:39:27,158
నేను నాకులా అనిపించడం లేదు.

867
00:39:27,242 --> 00:39:30,245
-అక్కడ ఆమె ఏడుస్తోందా? బాధగా ఉంది.
-కచ్చితంగా.

868
00:39:31,913 --> 00:39:34,040
-సరే.
-నాకు ఇది అస్సలు నచ్చలేదు.

869
00:39:34,124 --> 00:39:37,127
మిగతా అన్నిటి నుంచి
ఇది ధ్యాస మళ్లింపులా ఉంది.

870
00:39:37,210 --> 00:39:38,878
నేను ఉండలేనని అనిపిస్తోంది.

871
00:39:38,962 --> 00:39:41,297
నాకు సబెల్లా గురించి బాధగా ఉంది.

872
00:39:41,381 --> 00:39:45,552
ఈ ప్రయోగం అయ్యేవరకూ
ఆమె ఉండగలదా అనిపించింది,

873
00:39:45,635 --> 00:39:47,262
ఇక రాత్రి పూట అయినా.

874
00:39:47,345 --> 00:39:50,181
ఆమె ఇప్పుడు ఉంటే
నీకేం చెబుతుందని అంటావు?

875
00:39:50,265 --> 00:39:53,768
ఏడవకు. నా మేకప్ పోతోంది.

876
00:39:55,228 --> 00:39:57,147
గార్డెన్ హౌస్

877
00:39:57,230 --> 00:40:00,024
విస్టా హౌస్

878
00:40:00,733 --> 00:40:03,486
-రేపు పూర్తి రోజు అవుతుంది.
-అవును, తెలుసు.

879
00:40:03,570 --> 00:40:06,614
నేను మీ అందరికీ
నిజాయితీగా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

880
00:40:06,698 --> 00:40:10,243
సరే, బాబూ. నిజంగా, సోదరా.
నా కవల నాతో లేకపోయినా?

881
00:40:10,326 --> 00:40:12,787
-బాబూ.
-నాకు వాడికి ఉత్తరం రాయాలని ఉంది.

882
00:40:12,871 --> 00:40:15,331
నా మనసులో నాకు బాధగా అనిపించింది.

883
00:40:15,415 --> 00:40:16,916
-సరే.
-నేను అబద్ధం చెప్పను.

884
00:40:17,000 --> 00:40:18,877
-ఏడిచావా?
-అవును, కొంచెం.

885
00:40:18,960 --> 00:40:20,461
ఏడవడం మంచిదే, సోదరా.

886
00:40:20,545 --> 00:40:23,173
ఒకసారి అలా చేస్తే,
నాకది అవసరం అని అనిపించింది.

887
00:40:23,256 --> 00:40:26,843
-గుండె తేలికబడడం కోసం...
-సోదరా, అందులో తప్పేమీ లేదు.

888
00:40:26,926 --> 00:40:30,138
కానీ వాడు లేకుండా
నాకు వింతగా ఉంది, అవును.

889
00:40:30,221 --> 00:40:31,681
విచిత్రంగా.

890
00:40:31,764 --> 00:40:36,895
నా మాదిరిగానే తమ కవలతో
సన్నిహితంగా ఉండేవారిని చూడడం తమాషాగా ఉంది.

891
00:40:36,978 --> 00:40:39,522
-అది పిచ్చితనం, సోదరా.
-నాకు తెలుసు.

892
00:40:44,652 --> 00:40:47,405
నీకు బెయిలీతో ఎలా ఉంది?
ఆ బంధం ఏర్పడుతోందా?

893
00:40:47,488 --> 00:40:48,990
నీకు మంచిదని అనిపిస్తోందా?

894
00:40:49,073 --> 00:40:51,868
ఆమెకది నచ్చుతోంది.
"వయసు ముఖ్యం కాదు అని

895
00:40:51,951 --> 00:40:53,578
"నిరూపించాలి," అనేలా ఉంది.

896
00:40:53,661 --> 00:40:56,956
-తను అలా చెప్పిందా?
-మరో ఇంటిలో ఉన్న తన సోదరి, కచ్చితంగా

897
00:40:57,040 --> 00:40:59,042
నీ సోదరుడిని ఎంచుకుంటుందని చెప్పింది.

898
00:40:59,125 --> 00:41:01,044
బెయిలీ కోసం ఇంకెవరు వెళతారు?

899
00:41:01,127 --> 00:41:02,837
ఆమె గురించి తెలుసుకోలేకపోయాను.

900
00:41:02,921 --> 00:41:04,964
ఎవరు వెళతారో నేను చూస్తాను.

901
00:41:05,048 --> 00:41:06,674
-మ్యాడిసన్.
-గుర్తించావు.

902
00:41:06,758 --> 00:41:09,302
తనకు మ్యాడిసన్ నచ్చుతుందని అనుకోలేదు.

903
00:41:09,385 --> 00:41:10,678
నిన్ను ఇది అడగాలి.

904
00:41:10,762 --> 00:41:13,848
నీతో కనెక్ట్ అయ్యే అందరిలో,
ఎవరిని ఎంచుకుంటావు?

905
00:41:13,932 --> 00:41:15,934
అబ్బా. నువ్వు నన్ను అడిగేది అదా?

906
00:41:19,479 --> 00:41:21,731
బాబూ! నేను చెప్పేది...

907
00:41:22,815 --> 00:41:25,360
ఇప్పుడు మ్యాడిసన్‌కు నా ప్రయత్నం,
తనే నంబర్ వన్.

908
00:41:25,443 --> 00:41:26,319
సరే.

909
00:41:26,402 --> 00:41:29,155
-కేవలం ఎందుకంటే...
-మీరు మాట్లాడుకున్నారని.

910
00:41:29,239 --> 00:41:31,866
అబద్ధం చెప్పను,
మనం అందరం కలిసున్నా సరే,

911
00:41:31,950 --> 00:41:34,244
ఆమెతో మాట్లాడకుండా ఉండడం కష్టంగా ఉంది.

912
00:41:34,327 --> 00:41:38,331
నాకు, మ్యాడిసన్‌కు మధ్య
ఏదో బంధం ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది.

913
00:41:38,414 --> 00:41:40,625
భౌతిక ఆకర్షణను చూడగలరు.

914
00:41:40,708 --> 00:41:43,670
మ్యాడిసన్‌కు ఎవరు నచ్చారో
నాకు నిజంగా తెలియాలి.

915
00:41:43,753 --> 00:41:45,463
మేమంతా ప్రేమ కోసం వచ్చాము.

916
00:41:45,546 --> 00:41:50,677
మాలో ఉమ్మడి విషయాలు చాలా ఉన్నాయి,
నేను విన్నది నాకు నచ్చింది.

917
00:41:50,760 --> 00:41:52,679
ఆమెకూ తెలియాలని ఆశిస్తాను.

918
00:41:52,762 --> 00:41:55,556
సరే, అలాగే. తను అలాగే ఉన్నాడు.

919
00:41:55,640 --> 00:41:59,310
-కానీ మళ్లీ, ఇది మొదటి రోజే.
-పొందడం కోసం తను చాలా కష్టపడాలి.

920
00:41:59,394 --> 00:42:01,646
-కదా?
-మీరంతా నన్ను చంపుతున్నారు.

921
00:42:14,742 --> 00:42:18,579
కవలలు ప్రేమ కోసం సొంతగా చేసే
కొత్త ప్రయాణంలో ఇది మొదటి రోజు.

922
00:42:18,663 --> 00:42:21,040
-శుభోదయం, స్వర్గమా.
-శుభోదయం.

923
00:42:21,124 --> 00:42:23,793
బ్రిట్నీతో నిన్న రాత్రి
మెరుపులు సంభవించగా,

924
00:42:23,876 --> 00:42:25,962
డేవిడ్‌ను హానా మెచ్చిన సమయంలో,

925
00:42:26,045 --> 00:42:29,924
సబెల్లా, విట్నీ మాత్రం
తమ సోదరీమణులు లేక ఇబ్బందిగా ఉన్నారు.

926
00:42:30,466 --> 00:42:33,219
విస్టా హౌస్

927
00:42:33,511 --> 00:42:35,013
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

928
00:42:35,263 --> 00:42:37,515
నువ్వు ఇంకా అన్నిటికీ అలవాటు పడుతున్నావు.

929
00:42:37,598 --> 00:42:40,351
-అంతా చాలా కొత్తగా ఉంది.
-పర్వాలేదు. మేము ఉన్నాం.

930
00:42:40,435 --> 00:42:44,063
నా సోదరిని చూడకపోవడం లేదా
తనను సంప్రదించకపోవడం

931
00:42:44,147 --> 00:42:46,232
నిజంగా ఏడుపు తెప్పిస్తోంది.

932
00:42:46,316 --> 00:42:50,236
మేము విడిగా ఉండడం
నిజంగా అదే అతి ఎక్కువ సమయం.

933
00:42:50,987 --> 00:42:53,072
-ఇది కేవలం...
-ఆమెను మిస్ అవుతున్నావు.

934
00:42:53,156 --> 00:42:54,657
అవును. అది న్యాయమే.

935
00:42:54,741 --> 00:42:59,912
నేను ఎంతటి సిగ్గరినో
ఇప్పుడే మొదటగా గ్రహించాను.

936
00:42:59,996 --> 00:43:04,334
నీ సోదరి ఇక్కడ ఉండుంటే
మరింత బాహాటంగా ఉండేదానివని అంటావా?

937
00:43:04,417 --> 00:43:07,628
మేము వ్యతిరేకం అనిపిస్తోంది.
అది నన్ను నిలిపేసేది.

938
00:43:07,712 --> 00:43:08,755
-నిజమా?
-నాకూ అంతే.

939
00:43:08,838 --> 00:43:11,257
ఇది ఆమెను మరింత దృఢంగా చేస్తుంది.

940
00:43:11,341 --> 00:43:15,345
ఆమె మరింత స్వతంత్రురాలిగా ఉంటుంది.
తను చాలావాటిపై నామీద ఆధారపడుతుంది.

941
00:43:15,428 --> 00:43:18,973
ఆమె కచ్చితంగా ఇతర అమ్మాయిల నుంచి
ప్రేరణ పొందుతుంది.

942
00:43:19,057 --> 00:43:22,477
కానీ ఈ ప్రక్రియ
వారిలో విశ్వాసం పెంచేందుకు సాయపడతుంది.

943
00:43:22,560 --> 00:43:25,813
సబెల్లా తన సొంత గుర్తింపు వెతకడంలో
ఇది సహాయపడవచ్చు,

944
00:43:25,897 --> 00:43:28,941
ఇంకా నేను లేకుండా పనులు చేసుకోవడం
మంచిదేనని తెలుసుకుంటుంది.

945
00:43:29,025 --> 00:43:32,111
నిజం అయితే, సబెల్లాను
ఇంతగా ప్రేమిస్తున్నానని అనుకోలేదు.

946
00:43:32,195 --> 00:43:34,822
-నిజమా
-తమాషా కూడా చేయడం లేదు.

947
00:43:36,407 --> 00:43:41,954
విస్టా హౌస్

948
00:43:42,955 --> 00:43:46,334
నిక్కీ ఇంకా బ్రీ బెల్లా,
నాకు వాళ్లంటే మోహం. నాకు ఇష్టం.

949
00:43:46,417 --> 00:43:49,545
అద్భుతమైన అమ్మాయిలు.
వారిది నేను కోరుకున్న కవల జీవితం.

950
00:43:49,629 --> 00:43:52,048
-హా, నాకూ అంతే.
-పక్కపక్క ఇళ్లలో ఉంటారు.

951
00:43:52,131 --> 00:43:56,219
వాళ్ల పిల్లలదీ ఒకే వయసు.
నేను, నా సోదరి కోరుకున్న జీవితం అదే.

952
00:43:56,302 --> 00:43:58,846
-అందరికీ హలో.
-హాయ్.

953
00:44:00,098 --> 00:44:02,600
మీ కవలలు లేకుండా
మీరంతా బాగానే నిద్రపోయారా?

954
00:44:02,683 --> 00:44:04,185
-అవును.
-చాలా వరకు.

955
00:44:04,268 --> 00:44:06,187
నా నేస్తం లేడు, కానీ బాగున్నాం.

956
00:44:06,270 --> 00:44:09,315
-నాకు మనసు పాడయింది.
-నీకు ఇంకా కష్టంగానే ఉందా?

957
00:44:09,399 --> 00:44:11,526
రోజులు గడుస్తుంటే బాగానే ఉందనాలి.

958
00:44:11,609 --> 00:44:12,777
-అది మంచిదే.
-అవును.

959
00:44:12,860 --> 00:44:14,570
నా కవల ఇక్కడుండాలనే నా కోరిక.

960
00:44:14,654 --> 00:44:16,489
మా కోసం సర్‌ప్రైజ్ తెచ్చావా?

961
00:44:17,281 --> 00:44:18,366
అంటే, అదే కావచ్చు.

962
00:44:20,076 --> 00:44:23,329
సరే, ఇది ఓ సామాజిక డేటింగ్ ప్రయోగం.

963
00:44:24,080 --> 00:44:26,791
ప్రయోగాల గురించి
మన అందరికీ తెలిసిన విషయం ఏంటంటే,

964
00:44:26,874 --> 00:44:29,085
మీరు ఏం ఆశించాలో తెలుసుకులేరు, అవునా?

965
00:44:31,879 --> 00:44:32,797
అవును.

966
00:44:33,965 --> 00:44:35,842
అందుకే, మీకు ఓ సర్‌ప్రైజ్ ఉంది.

967
00:44:37,051 --> 00:44:39,303
-లేదు.
-నాకు సర్‌ప్రైజ్‌లు నచ్చవు.

968
00:44:39,387 --> 00:44:42,807
నా గుండె వేగంగా కొట్టుకుంటూ,
"మేము ఏం చూస్తాం?" అనుకున్నాను.

969
00:44:44,142 --> 00:44:47,186
-ఇప్పుడే తిరిగొస్తాను.
-తను మనల్ని ఇలా ఉంచేసిందా?

970
00:44:47,270 --> 00:44:48,980
ఖాయంగా ఏదో జరగబోతోంది.

971
00:44:49,897 --> 00:44:51,607
ఓరి దేవుడా. తర్వాతేంటి?

972
00:44:56,821 --> 00:44:57,864
అబ్బో.

973
00:46:04,931 --> 00:46:06,933
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది
కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

974
00:46:07,016 --> 00:46:09,018
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్