1
00:00:09,720 --> 00:00:11,138
AMOR EN ESPEJO

2
00:00:11,472 --> 00:00:12,473
CASA VISTA

3
00:00:12,556 --> 00:00:14,057
Y a la semana...

4
00:00:17,144 --> 00:00:19,688
-Hola a todos.
-¡Hola!

5
00:00:21,148 --> 00:00:23,525
¿Durmieron bien sin sus gemelos?

6
00:00:23,609 --> 00:00:25,486
-Sí.
-¿Alguno la está pasando mal

7
00:00:25,569 --> 00:00:26,695
sin su gemelo?

8
00:00:26,779 --> 00:00:28,572
-Yo sí.
-Es raro, eso seguro.

9
00:00:28,655 --> 00:00:31,492
¿Por qué te cuesta tanto
estar sin Brittnay?

10
00:00:31,575 --> 00:00:32,409
WHITTNAY
CASA VISTA

11
00:00:32,493 --> 00:00:36,330
Soy más segura de mí misma con ella.
Ser gemela es mi identidad.

12
00:00:36,413 --> 00:00:40,167
Entonces, todavía no tengo claro
quién soy como individuo.

13
00:00:40,250 --> 00:00:41,877
Y lo estoy aprendiendo ahora.

14
00:00:41,960 --> 00:00:45,422
-Es un poco difícil ser yo.
-Me gusta. Tiene sentido.

15
00:00:45,506 --> 00:00:48,383
-Sí.
-Nunca me vi como Whittnay a secas.

16
00:00:48,467 --> 00:00:53,180
Siempre somos Whittnay y Brittnay.
Por eso me afecta bastante

17
00:00:53,263 --> 00:00:54,932
estar sin ella.

18
00:00:55,015 --> 00:00:58,143
Como gemela,
cuando Nikki y yo estamos separadas,

19
00:00:58,227 --> 00:00:59,728
tengo varias sensaciones.

20
00:00:59,812 --> 00:01:03,148
A veces siento algo raro en el estómago
y digo: "Ay, no".

21
00:01:03,232 --> 00:01:06,819
Y le escribo para saber si está bien.
¿A ustedes les pasa?

22
00:01:06,902 --> 00:01:08,487
-Siento lo mismo.
-Yo igual.

23
00:01:08,570 --> 00:01:11,615
Cuéntenme. Quiero saber. ¿Qué sienten?

24
00:01:11,698 --> 00:01:14,076
Siento que mi hermano está feliz

25
00:01:14,159 --> 00:01:15,911
de estar lejos de mí.

26
00:01:15,994 --> 00:01:19,039
Porque nos parecemos mucho
y siempre estamos juntos.

27
00:01:19,122 --> 00:01:21,041
Trabajamos y vivimos juntos,

28
00:01:21,124 --> 00:01:23,836
así que ahora tenemos que estar solos.

29
00:01:23,919 --> 00:01:26,630
Y nadie va a vernos en conjunto.

30
00:01:26,713 --> 00:01:29,550
Van a ver a Jair y a Mickey
por quiénes son.

31
00:01:29,633 --> 00:01:32,844
-O sea que te gusta este experimento.
-Me encanta.

32
00:01:32,927 --> 00:01:34,012
Soy libre otra vez.

33
00:01:34,096 --> 00:01:37,015
Lo que sabemos de los experimentos

34
00:01:37,099 --> 00:01:39,768
es que nunca se sabe qué esperar, ¿no?

35
00:01:39,852 --> 00:01:40,811
Sí.

36
00:01:40,894 --> 00:01:42,604
Así que les tengo una sorpresa.

37
00:01:42,688 --> 00:01:44,982
-No.
-No me gustan las sorpresas.

38
00:01:45,064 --> 00:01:46,441
Y ya vuelvo.

39
00:01:46,525 --> 00:01:49,361
-Ojalá sean nuestros gemelos.
-¿Nos va a dejar así?

40
00:01:49,444 --> 00:01:51,947
Dios mío, ¿y si traen a nuestros gemelos?

41
00:01:53,073 --> 00:01:54,157
Es una chica.

42
00:01:56,951 --> 00:02:00,330
-Te dije que iba a ser una chica.
-Yo sabía.

43
00:02:00,414 --> 00:02:01,832
¿Cómo están?

44
00:02:04,918 --> 00:02:06,795
-Soy Gaby.
-Y yo soy Maddie.

45
00:02:06,879 --> 00:02:08,254
Tenemos 24 años.

46
00:02:08,337 --> 00:02:10,382
Y somos gemelas.

47
00:02:10,465 --> 00:02:14,052
Trabajamos en la misma empresa
y ocupamos el mismo puesto,

48
00:02:14,136 --> 00:02:15,929
gestionamos derechos de autor.

49
00:02:16,013 --> 00:02:18,557
Somos músicas.
Desde chicas, amamos la música,

50
00:02:18,640 --> 00:02:20,851
cantar y tocar instrumentos.

51
00:02:20,934 --> 00:02:25,396
Eso nos llevó a seguir
la misma carrera y la misma pasión.

52
00:02:25,480 --> 00:02:27,482
Estamos juntas todo el tiempo.

53
00:02:27,566 --> 00:02:29,568
Trabajamos juntas, vivimos juntas.

54
00:02:29,651 --> 00:02:30,527
MADDIE Y GABY
GERENTES DE DERECHOS DE AUTOR

55
00:02:30,611 --> 00:02:32,029
Hacemos todo juntas.

56
00:02:33,864 --> 00:02:38,785
Somos demisexuales,
o sea que solo sentimos atracción sexual

57
00:02:38,869 --> 00:02:41,455
si conectamos en el plano emocional.

58
00:02:41,538 --> 00:02:43,540
Nunca tuvimos sexo casual.

59
00:02:43,624 --> 00:02:45,626
Nunca pudimos hacerlo

60
00:02:45,709 --> 00:02:49,046
porque nos atrae más
la energía y la personalidad.

61
00:02:49,129 --> 00:02:53,258
Pero esperamos encontrar el amor
con gemelos.

62
00:02:53,342 --> 00:02:56,303
-Estamos listas para darlo todo.
-Sí.

63
00:02:56,386 --> 00:02:58,597
Ojalá ellos estén listos para nosotras.

64
00:03:00,933 --> 00:03:02,559
¡Qué locura!

65
00:03:02,643 --> 00:03:05,771
Cuando la vi, sinceramente me impactó.

66
00:03:05,854 --> 00:03:08,982
Estaba hermosa con ese vestido marrón.
Tenía tatuajes.

67
00:03:09,066 --> 00:03:11,568
Parece muy alegre, amigable, simpática.

68
00:03:11,652 --> 00:03:12,569
ANDREW
CASA VISTA

69
00:03:12,653 --> 00:03:14,112
Una linda persona.

70
00:03:14,196 --> 00:03:18,742
Así que, ni bien la vi entrar,
me interesó.

71
00:03:18,825 --> 00:03:19,952
Quizá Maddie sea

72
00:03:20,035 --> 00:03:23,705
justo lo que busca Andrew,
pero quizá ella prefiera a Seth...

73
00:03:23,872 --> 00:03:25,999
-Soy Seth.
-Encantada.

74
00:03:26,083 --> 00:03:27,501
Seth, nadie te escogió.

75
00:03:27,584 --> 00:03:29,753
...cuyo primer día, por desgracia,

76
00:03:29,836 --> 00:03:34,299
-tuvo más llanto que encanto.
-Diablos. No pensé que iba a llorar.

77
00:03:34,925 --> 00:03:38,011
Qué locura.
Me encanta. ¡Todos son gemelos!

78
00:03:38,095 --> 00:03:40,514
Ya veo cuál de las gemelas eres tú.

79
00:03:40,597 --> 00:03:42,432
-Luke. Es un gusto.
-Igualmente.

80
00:03:42,516 --> 00:03:44,142
-Soy Aaron.
-Encantada.

81
00:03:44,226 --> 00:03:47,479
Cuando vi entrar a Gaby,
pensé: "¡Es hermosa!".

82
00:03:47,562 --> 00:03:50,691
Tiene una sonrisa hermosa.
Tiene unos ojos hermosos.

83
00:03:50,774 --> 00:03:53,360
Un cuerpo hermoso.
Yo no conecté con nadie.

84
00:03:53,443 --> 00:03:54,277
SAMER
CASA JARDÍN

85
00:03:54,360 --> 00:03:56,029
Quizá debería probar suerte.

86
00:03:56,113 --> 00:03:59,949
Anoche, el gemelo de Samer, Samir,
tuvo una gran conexión con Baelee

87
00:04:00,033 --> 00:04:02,327
a pesar de que se llevan diez años.

88
00:04:02,411 --> 00:04:06,707
Quizá Samer también halle una conexión
ahora que hay una demisexual en la casa.

89
00:04:06,790 --> 00:04:08,750
Sí, siéntate. Sentémonos.

90
00:04:08,834 --> 00:04:09,876
-Sí.
-¡Dios mío!

91
00:04:09,960 --> 00:04:13,088
Tenemos muchas preguntas.
Hay mucho de que hablar.

92
00:04:13,171 --> 00:04:14,881
¿Cuál es tu tipo?

93
00:04:14,965 --> 00:04:18,300
De los chicos que están aquí,
¿cuál es tu tipo?

94
00:04:18,384 --> 00:04:20,262
Sí, ¿a quién elegirías?

95
00:04:20,345 --> 00:04:22,055
No podría elegir así nomás

96
00:04:22,139 --> 00:04:24,224
porque a mí me importa la energía.

97
00:04:24,307 --> 00:04:26,560
-Nosotros tuvimos que elegir ayer.
-¡Vaya!

98
00:04:26,643 --> 00:04:28,020
Tuvimos que elegir.

99
00:04:28,103 --> 00:04:31,023
-Siento que tienes buena energía.
-Está bien.

100
00:04:31,106 --> 00:04:34,276
¿Ya hubo conexiones?
¿En qué situación están?

101
00:04:34,359 --> 00:04:35,193
GABY, 24
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

102
00:04:35,277 --> 00:04:39,239
Brittnay y yo empezamos muy bien.
Hubo coincidencia.

103
00:04:39,322 --> 00:04:42,242
Pero espera. ¿A quién vas a elegir?

104
00:04:42,325 --> 00:04:45,077
Quiero estar con cada chico por separado

105
00:04:45,162 --> 00:04:47,664
-para hablar y sentir su energía.
-Genial.

106
00:04:47,914 --> 00:04:50,750
¿Quieres ir a charlar ahí?

107
00:04:50,834 --> 00:04:51,960
Está bien. Vamos.

108
00:04:52,044 --> 00:04:54,212
¡Eso es, David!

109
00:04:55,088 --> 00:04:58,633
No sé cómo se sentirá Hanna
al ver que Maddie eligió a David

110
00:04:58,717 --> 00:05:00,218
para hablar a solas con él.

111
00:05:00,302 --> 00:05:03,889
Quizá ahora se arrepiente
de no haber besado a David anoche.

112
00:05:03,972 --> 00:05:09,227
David es genial.
Fue el primero que me hizo sentir cómoda.

113
00:05:10,145 --> 00:05:12,773
-Ya está.
-Gracias. Eres muy amable.

114
00:05:12,856 --> 00:05:15,025
Me gustaría conocerlo mejor.

115
00:05:15,108 --> 00:05:16,568
¿Cuál suele ser tu tipo?

116
00:05:16,651 --> 00:05:17,486
MADDIE Y DAVID
CASA VISTA

117
00:05:17,569 --> 00:05:20,489
Me fijo en los rasgos faciales.
Es lo primero que veo.

118
00:05:20,572 --> 00:05:22,407
Los pómulos y esas cosas.

119
00:05:22,491 --> 00:05:23,825
En eso me fijo.

120
00:05:23,909 --> 00:05:26,161
-Bien.
-¿Y tú?

121
00:05:26,244 --> 00:05:28,955
Bueno, yo me guío mucho por la energía.

122
00:05:29,039 --> 00:05:30,999
-¿Y te llamé la atención?
-Sí.

123
00:05:31,083 --> 00:05:34,127
Pero igual quiero hablar con todos.

124
00:05:34,211 --> 00:05:37,380
-¿A quién crees que elegirá tu hermana?
-Ni idea.

125
00:05:37,464 --> 00:05:39,966
-¿Elegirá a mi hermano?
-Sería muy loco.

126
00:05:40,050 --> 00:05:41,593
-¿Te parece?
-No sé.

127
00:05:41,927 --> 00:05:44,805
-Vamos a ver a con quién fue primero.
-Espiemos.

128
00:05:44,888 --> 00:05:47,516
-¿Está por ahí?
-¡Aaron!

129
00:05:47,599 --> 00:05:50,101
-Eligió a Aaron. Bueno.
-Sí.

130
00:05:50,185 --> 00:05:51,144
Hola.

131
00:05:52,104 --> 00:05:52,938
BRITTNAY
COINCIDIÓ CON AARON

132
00:05:53,021 --> 00:05:53,939
Hola.

133
00:05:54,022 --> 00:05:56,650
Bien por ellos.
Yo soy muy segura de mí misma

134
00:05:56,733 --> 00:05:59,945
y creo firmemente
que lo que tenga que pasar pasará.

135
00:06:00,028 --> 00:06:03,073
No me importa que eligiera a Aaron.
Que se diviertan.

136
00:06:03,156 --> 00:06:04,783
Yo estoy bien, tranquila.

137
00:06:05,450 --> 00:06:09,579
Con mi hermano tenemos un servicio
de reparto para restaurantes negros.

138
00:06:09,663 --> 00:06:12,833
Ya estamos en cinco ciudades
y seguimos creciendo.

139
00:06:12,916 --> 00:06:15,502
Es mi pasión. Restaurantes de gente negra,

140
00:06:15,585 --> 00:06:18,380
para poder contribuir a la comunidad.

141
00:06:18,463 --> 00:06:21,174
Me alegra que quieras hablar conmigo.
Eres muy linda.

142
00:06:21,258 --> 00:06:25,595
-¿Qué te gusta hacer?
-Me gusta leer. Soy más bien espiritual.

143
00:06:25,679 --> 00:06:29,641
-Amo leer. Trabajé en una librería.
-¿Cuál es tu libro favorito?

144
00:06:29,724 --> 00:06:32,310
-PowerNomics.
-Justo lo estoy leyendo.

145
00:06:32,394 --> 00:06:35,564
Es el que estoy leyendo ahora.

146
00:06:35,647 --> 00:06:40,235
Por lo que hablé con Aaron,
lo que noto es que no sentí...

147
00:06:40,318 --> 00:06:41,319
GABY
CASA JARDÍN

148
00:06:41,403 --> 00:06:46,950
O sea, no hubo silencios incómodos,
todo fluía con naturalidad.

149
00:06:47,033 --> 00:06:50,704
Estuve leyendo un libro sobre comunicación

150
00:06:50,787 --> 00:06:55,292
y relaciones fuertes y exitosas
que podrían llevarte a otro nivel.

151
00:06:55,375 --> 00:06:56,209
Sin duda.

152
00:06:56,918 --> 00:07:00,172
Aunque Andrew tuvo una conversación
de otro planeta

153
00:07:00,255 --> 00:07:01,673
con Ceara anoche...

154
00:07:01,756 --> 00:07:03,508
-¿Crees en los alienígenas?
-Sí.

155
00:07:03,592 --> 00:07:05,510
-¿Crees de verdad?
-¡Claro que sí!

156
00:07:05,594 --> 00:07:08,638
...tal vez tenga una conexión cósmica
con Maddie.

157
00:07:08,722 --> 00:07:09,639
MADDIE Y ANDREW
CASA VISTA

158
00:07:09,723 --> 00:07:12,058
Bueno, ¿cuál es tu historia?

159
00:07:12,142 --> 00:07:15,854
Al principio, quería dedicarme a la música
como artista.

160
00:07:15,937 --> 00:07:20,775
Pero, cuando empecé en la industria,
noté que solo quería trabajar ahí.

161
00:07:20,859 --> 00:07:21,860
Claro.

162
00:07:22,152 --> 00:07:25,447
Y es lo que hago
desde que me gradué, básicamente.

163
00:07:25,530 --> 00:07:26,531
¿Y tú?

164
00:07:26,615 --> 00:07:28,950
Soy vendedor,
pero tengo un lado artístico.

165
00:07:29,034 --> 00:07:31,912
-Trabajo en festivales de música.
-Qué divertido.

166
00:07:31,995 --> 00:07:34,331
-Me encanta ir a festivales.
-¿Te gusta?

167
00:07:34,414 --> 00:07:38,210
-¿Cuál es tu música favorita?
-El house, la música electrónica.

168
00:07:38,293 --> 00:07:40,295
¿Te gusta salir o estar en casa?

169
00:07:40,378 --> 00:07:41,421
Las dos cosas.

170
00:07:41,504 --> 00:07:43,757
Me atrajo la energía de Andrew.

171
00:07:43,840 --> 00:07:48,178
En definitiva, soy una persona
tranquila, sensata y enfocada.

172
00:07:48,261 --> 00:07:51,431
Me dio la sensación de ser tranquilo,

173
00:07:51,514 --> 00:07:54,142
no un chico fiestero,

174
00:07:54,226 --> 00:07:56,478
sino una persona con energía positiva.

175
00:07:56,561 --> 00:07:58,813
Buena onda. ¿Te gusta el reggae?

176
00:07:58,897 --> 00:08:00,273
-Amo el reggae.
-Yo igual.

177
00:08:00,357 --> 00:08:03,276
-Es uno de mis géneros favoritos.
-Es buenísimo.

178
00:08:03,860 --> 00:08:06,238
-Me encanta el reggae.
-A mí también.

179
00:08:06,321 --> 00:08:07,989
Me encantan los instrumentos.

180
00:08:08,073 --> 00:08:08,907
MATTHEW Y GABY
CASA JARDÍN

181
00:08:08,990 --> 00:08:11,243
-¿Qué tocas?
-La guitarra y el piano.

182
00:08:11,326 --> 00:08:14,246
Un poco. Estudié piano siete años,

183
00:08:14,329 --> 00:08:17,791
-pero lo dejé y aprendí guitarra.
-¿Sí?

184
00:08:17,874 --> 00:08:20,418
-¿Y sabes cantar?
-Sí, canto.

185
00:08:21,586 --> 00:08:22,796
¿A qué te dedicas?

186
00:08:22,879 --> 00:08:27,509
-Soy DJ.
-Genial. Yo trabajo en la industria.

187
00:08:27,592 --> 00:08:30,136
¿Sueles pasar tu tiempo libre
con tu gemelo?

188
00:08:30,220 --> 00:08:32,347
-Él es más extrovertido.
-Entiendo.

189
00:08:32,429 --> 00:08:35,392
Así que suele tener planes con sus amigos.

190
00:08:35,475 --> 00:08:36,768
Yo soy más hogareño.

191
00:08:36,851 --> 00:08:39,813
-¿A qué te dedicas?
-Mi hermano y yo tenemos restaurantes.

192
00:08:39,895 --> 00:08:41,063
¿Son muy unidos?

193
00:08:41,147 --> 00:08:42,606
Es mi mejor amigo.

194
00:08:42,691 --> 00:08:45,610
Me pregunto qué pasará si a Maddie
le gusta Samir,

195
00:08:45,694 --> 00:08:48,196
ya que él tuvo una linda cita con Baelee.

196
00:08:48,280 --> 00:08:50,073
Los findes pasamos tiempo juntos.

197
00:08:50,156 --> 00:08:51,574
¿Tu hermana es como tú?

198
00:08:51,658 --> 00:08:53,576
Mientras tanto, en la Casa Jardín...

199
00:08:53,660 --> 00:08:55,954
-¿Cuánto llevas en Los Ángeles?
-Dos años.

200
00:08:56,037 --> 00:08:58,790
...Gaby tal vez tenga más suerte
con Samer,

201
00:08:58,873 --> 00:09:00,667
que aún no coincidió con nadie.

202
00:09:00,750 --> 00:09:03,753
Nos mudamos a un apartamento
de 65 metros cuadrados.

203
00:09:03,837 --> 00:09:07,882
Somos muy independientes.
No queríamos depender de nuestros padres.

204
00:09:07,966 --> 00:09:11,720
Así que, cuando me mudé, no fue fácil.

205
00:09:11,803 --> 00:09:15,724
Mira, yo también me mudé.
Vine aquí hace diez años.

206
00:09:15,807 --> 00:09:16,850
Soy de Siria.

207
00:09:16,933 --> 00:09:19,811
Entonces, cuando vine aquí,
viví en un garaje.

208
00:09:19,894 --> 00:09:22,897
-Con mi hermano. Durante un año.
-Sí, lo haces y ya.

209
00:09:22,981 --> 00:09:25,442
Uno dormía en el piso,
el otro, en el colchón.

210
00:09:25,525 --> 00:09:27,444
Todos pasamos por eso.

211
00:09:27,527 --> 00:09:28,653
Pero, al final, salimos adelante.

212
00:09:28,862 --> 00:09:29,946
¿A qué te dedicas?

213
00:09:30,030 --> 00:09:32,657
Mi hermano y yo
tenemos varios restaurantes.

214
00:09:32,741 --> 00:09:34,159
¿Qué tipo de restaurantes?

215
00:09:34,242 --> 00:09:37,704
Tres son iguales.
Son cafeterías que abren hasta tarde.

216
00:09:37,787 --> 00:09:39,372
-Genial.
-Uno es de sushi.

217
00:09:39,456 --> 00:09:42,333
-Me encanta el sushi.
-Entonces tenemos que ir ahí.

218
00:09:42,417 --> 00:09:43,960
Y uno es mediterráneo.

219
00:09:44,044 --> 00:09:45,086
Qué bien.

220
00:09:45,170 --> 00:09:47,088
¿Cuándo fue tu última relación?

221
00:09:47,172 --> 00:09:48,840
Mi última relación...

222
00:09:50,258 --> 00:09:51,634
Vaya, ¿hace poco?

223
00:09:53,219 --> 00:09:54,554
Hace ocho meses.

224
00:09:54,637 --> 00:09:55,930
Yo siempre pienso

225
00:09:56,014 --> 00:09:59,893
que hay diferentes personas
para los diferentes momentos de la vida.

226
00:09:59,976 --> 00:10:05,940
Y fue triste, pero hay que superarlo
y conocer gente nueva.

227
00:10:06,024 --> 00:10:10,028
Estoy muy entusiasmada.
Samer es de Los Ángeles como yo.

228
00:10:10,111 --> 00:10:13,907
Siento que es de los chicos
con los que más conecté.

229
00:10:13,990 --> 00:10:17,369
Llegaste a L. A. hace dos años
y te está yendo increíble.

230
00:10:17,452 --> 00:10:20,080
-Piénsalo así.
-Puede ser. Está bien.

231
00:10:21,790 --> 00:10:25,418
Ahora que Maddie y Gaby
conocieron a los chicos disponibles,

232
00:10:25,502 --> 00:10:29,756
y como son las nuevas de cada casa,
esta noche van a tener una cita.

233
00:10:29,839 --> 00:10:32,634
-¡Hoy tienes una cita!
-¿Qué te vas a poner?

234
00:10:32,717 --> 00:10:34,636
No tengo idea.

235
00:10:34,719 --> 00:10:36,304
¿Qué te parece Andrew?

236
00:10:36,388 --> 00:10:41,476
Parece tierno y genuino,
pero creo que es medio cerrado.

237
00:10:41,559 --> 00:10:43,561
-Sí.
-Es muy callado,

238
00:10:43,645 --> 00:10:46,231
no es fácil hacer que se sincere con una.

239
00:10:46,314 --> 00:10:50,443
¿Les interesa alguien en particular?

240
00:10:50,527 --> 00:10:53,196
Samir y yo nos elegimos mutuamente.

241
00:10:53,363 --> 00:10:57,867
Nos atrajimos al instante.
No nos sacamos los ojos de encima

242
00:10:57,951 --> 00:10:59,119
en ningún momento.

243
00:10:59,202 --> 00:11:01,830
-Le gustas mucho.
-Lo disfruto mucho.

244
00:11:01,913 --> 00:11:05,333
Amo gustarle más a los chicos
de lo que yo gusto de ellos.

245
00:11:05,417 --> 00:11:09,087
Si no nos besamos enseguida,
y si no hay...

246
00:11:09,170 --> 00:11:11,423
Si no hay chispa.

247
00:11:11,506 --> 00:11:14,008
Si no siento eso... Claro.

248
00:11:14,092 --> 00:11:16,678
-Claro.
-Aunque todos me llaman la atención.

249
00:11:16,761 --> 00:11:20,014
Quiero besarlos
y ver si siento esa química

250
00:11:20,098 --> 00:11:21,057
con alguno.

251
00:11:21,141 --> 00:11:22,350
¿A todos?

252
00:11:22,517 --> 00:11:26,521
Bueno, ya sé quiénes me gustan,

253
00:11:26,604 --> 00:11:29,482
quiero besarlos a ellos.

254
00:11:29,566 --> 00:11:32,527
David me atrae sexualmente.

255
00:11:32,610 --> 00:11:34,529
No quiero precipitarme,

256
00:11:34,612 --> 00:11:37,824
pero estoy contenta,
no quiero quedarme con las ganas.

257
00:11:37,907 --> 00:11:40,034
Ese es mi plan para hoy.

258
00:11:40,118 --> 00:11:43,121
¿Todo el mundo va a terminar en pareja
esta semana?

259
00:11:43,204 --> 00:11:44,789
No, yo voy a seguir aquí.

260
00:11:44,873 --> 00:11:47,667
Llegué con una mirada positiva.

261
00:11:47,750 --> 00:11:48,585
WHITTNAY
SIN CONEXIONES

262
00:11:48,668 --> 00:11:52,881
Pero ahora siento que me está ganando
la ansiedad por separación.

263
00:11:52,964 --> 00:11:54,841
-Es así.
-Sí.

264
00:11:54,924 --> 00:11:59,471
Pensaba que iba a encontrar a un hombre
con quien combinar pijamas en Navidad.

265
00:11:59,554 --> 00:12:01,890
-Pero no.
-Que iban a combinar pijamas.

266
00:12:01,973 --> 00:12:06,102
Estaba emocionada,
pero tengo que dominar esta ansiedad

267
00:12:06,186 --> 00:12:08,146
y volver a casa soltera.

268
00:12:08,229 --> 00:12:09,564
-Eso no lo sabes.
-No.

269
00:12:09,647 --> 00:12:11,399
-No lo sé.
-Nunca digas nunca.

270
00:12:11,483 --> 00:12:14,402
-Date una chance.
-Quizá las cosas cambien.

271
00:12:14,486 --> 00:12:17,739
Siento que los chicos son como mis amigos.

272
00:12:17,822 --> 00:12:19,491
No hay atracción.

273
00:12:19,574 --> 00:12:25,371
David es muy lindo,
pero creo que conectó más con Hanna,

274
00:12:25,455 --> 00:12:27,707
así que estoy totalmente sola.

275
00:12:27,790 --> 00:12:30,960
Veamos qué nos depara esta noche.

276
00:12:34,839 --> 00:12:38,384
CASA JARDÍN

277
00:12:38,718 --> 00:12:40,553
No quiero irme
llena de hipótesis.

278
00:12:40,637 --> 00:12:42,931
-Sí.
-Así es. Claro.

279
00:12:43,765 --> 00:12:46,976
-Les tengo una pregunta.
-A ver. El sol me encandila.

280
00:12:47,060 --> 00:12:51,064
Es para todos, ¿okey?
¿Quién creen que besa mejor?

281
00:12:51,147 --> 00:12:52,524
Mierda.

282
00:12:52,607 --> 00:12:53,983
¿Quién besa mejor?

283
00:12:54,067 --> 00:12:54,984
-Sí.
-Bueno.

284
00:12:55,068 --> 00:12:57,278
Creo que Sabella debe besar muy bien.

285
00:12:57,362 --> 00:13:00,949
-Estaba por decir Sabella.
-Tienes unos labios muy carnosos.

286
00:13:03,284 --> 00:13:05,912
-Paren, ¿tengo que besarlos a todos?
-No.

287
00:13:05,995 --> 00:13:09,499
Anoche hubiera dicho que Sabella
era la más débil del grupo,

288
00:13:09,582 --> 00:13:12,835
pero hoy es el alma de la Casa Jardín.

289
00:13:12,919 --> 00:13:15,547
Me gusta este juego. Yo digo que eres tú.

290
00:13:16,589 --> 00:13:18,383
-¿Quieres confirmarlo?
-Sí.

291
00:13:18,466 --> 00:13:19,300
¿Ahora?

292
00:13:21,803 --> 00:13:23,346
¡Así me gusta! ¡Eso es!

293
00:13:23,429 --> 00:13:26,099
-¡A ver!
-¡Así me gusta!

294
00:13:27,225 --> 00:13:28,810
¡Eso! ¡Sí!

295
00:13:28,893 --> 00:13:31,062
Este beso renovó mi interés.

296
00:13:31,145 --> 00:13:33,773
No creí que él fuera a romper el hielo.

297
00:13:33,856 --> 00:13:36,609
Me encanta, es intrépido.

298
00:13:36,693 --> 00:13:38,611
Me gustaría tener mejor vista.

299
00:13:38,695 --> 00:13:39,779
Me encanta.

300
00:13:39,862 --> 00:13:42,574
-Por eso hice la pregunta.
-Eres insoportable.

301
00:13:43,157 --> 00:13:45,868
Como estamos candentes,
les hago una pregunta.

302
00:13:45,952 --> 00:13:46,911
-A ver.
-Bueno.

303
00:13:46,995 --> 00:13:49,622
¿Cuál es su posición sexual favorita?

304
00:13:50,164 --> 00:13:53,083
-Me gusta que estén encima.
-O sea no hacer nada.

305
00:13:53,167 --> 00:13:56,004
No. Tengo que trabajar. Espera.

306
00:13:56,087 --> 00:13:57,255
Por la espalda.

307
00:13:57,338 --> 00:14:00,341
-¿A qué te refieres?
-La pose del perrito.

308
00:14:00,425 --> 00:14:02,010
-El perrito.
-A mí igual.

309
00:14:02,093 --> 00:14:04,512
Esa no me gusta. Me gusta tenerla encima.

310
00:14:04,596 --> 00:14:07,223
Si es mi novio, me gusta arrodillarme.

311
00:14:08,850 --> 00:14:10,935
-No tengo pose favorita.
-Bueno.

312
00:14:12,770 --> 00:14:17,483
Ser virgen es un tabú muy grande.

313
00:14:17,567 --> 00:14:19,777
En algún momento va a salir el tema,

314
00:14:19,861 --> 00:14:22,989
pero ahora estoy incómoda y nerviosa

315
00:14:23,072 --> 00:14:27,994
porque no siento que pueda aportar nada
a la conversación.

316
00:14:28,077 --> 00:14:31,331
Qué lindo. Estamos entrando en confianza.

317
00:14:31,414 --> 00:14:33,625
Estamos derribando muchos muros.

318
00:14:45,136 --> 00:14:46,596
-¡Dios mío!
-Muy bueno.

319
00:14:46,679 --> 00:14:48,556
-"Lanzamiento de anillos".
-Me gusta.

320
00:14:48,640 --> 00:14:50,767
-¿Hay una cabina de besos?
-A ver.

321
00:14:51,976 --> 00:14:54,103
Gaby eligió a Aaron para su primera cita.

322
00:14:54,187 --> 00:14:56,481
¿Y qué sería una feria sin amigos?

323
00:14:56,564 --> 00:15:00,276
-Empecemos con los anillos.
-Vamos con este.

324
00:15:00,360 --> 00:15:01,194
Bien.

325
00:15:01,277 --> 00:15:05,323
Aaron eligió a Mickey para acompañarlos,
y él eligió llevar a Morgan.

326
00:15:06,616 --> 00:15:07,742
Casi.

327
00:15:09,619 --> 00:15:12,497
Me encantan las ferias y pasarla bien.

328
00:15:12,580 --> 00:15:14,040
¡Por Dios!

329
00:15:14,123 --> 00:15:16,793
-Le di a uno.
-¿Dónde aprendiste a lanzar así?

330
00:15:16,876 --> 00:15:18,252
¡Increíble!

331
00:15:18,336 --> 00:15:19,962
¡Metió los tres!

332
00:15:20,046 --> 00:15:21,214
Es una profesional.

333
00:15:21,297 --> 00:15:23,174
-Vamos.
-Es muy suave.

334
00:15:23,257 --> 00:15:24,467
Es muy tierno.

335
00:15:24,550 --> 00:15:28,012
No puedo llevarme el crédito
por ese premio. Te felicito.

336
00:15:28,096 --> 00:15:30,223
Estoy conociendo más a Aaron.

337
00:15:30,390 --> 00:15:31,933
-Uno. Muy bien.
-Uno.

338
00:15:32,558 --> 00:15:33,810
-Dos.
-Dos.

339
00:15:34,310 --> 00:15:38,147
Tres. Muy bien. Espera.

340
00:15:38,231 --> 00:15:39,691
Hizo efecto rebote.

341
00:15:40,566 --> 00:15:43,444
¿Qué? Lo tiré así
para que regresara aquí.

342
00:15:43,528 --> 00:15:44,612
Claro.

343
00:15:44,696 --> 00:15:46,906
Una vez más. No me gusta perder.

344
00:15:47,281 --> 00:15:48,700
Es muy competitivo.

345
00:15:48,783 --> 00:15:51,953
-Solo pienso en ganar, ganar, ganar.
-Claro.

346
00:15:52,036 --> 00:15:53,496
Yo soy cero competitiva.

347
00:15:53,579 --> 00:15:54,414
GABY
CASA JARDÍN

348
00:15:54,706 --> 00:15:58,583
Me gusta divertirme.
Si gano, bien, si no, también.

349
00:15:58,668 --> 00:15:59,502
CABINA DE BESOS

350
00:16:00,211 --> 00:16:02,463
"Haz boca de pato y dame un beso".

351
00:16:02,547 --> 00:16:07,844
Vi la cabina de besos y me puse nerviosa
porque no me gusta...

352
00:16:07,927 --> 00:16:10,430
No me gusta precipitarme.

353
00:16:10,513 --> 00:16:12,098
Estoy vendiendo besos.

354
00:16:17,812 --> 00:16:19,105
Bueno.

355
00:16:20,481 --> 00:16:25,194
Pero vi que lo hicieron Aaron y Gaby
y dije: "No me puedo acobardar".

356
00:16:25,278 --> 00:16:28,364
Es una cabina de besos.
La consigna está clara, ¿no?

357
00:16:28,448 --> 00:16:29,532
-Creo que sí.
-Sí.

358
00:16:33,619 --> 00:16:34,996
Bueno.

359
00:16:35,079 --> 00:16:38,541
-Es la cabina de los besos.
-Yo respeto las reglas.

360
00:16:38,624 --> 00:16:41,419
El beso estuvo genial porque él es genial.

361
00:16:41,502 --> 00:16:43,504
-Me encanta.
-Sí, está muy bueno.

362
00:16:43,588 --> 00:16:46,799
-Me alegra compartir esto contigo.
-A mí también.

363
00:16:46,883 --> 00:16:49,218
-¿Nos subimos?
-Sí, sentémonos ahí.

364
00:16:49,302 --> 00:16:52,263
-Sí.
-Bien. Qué lindo.

365
00:16:52,346 --> 00:16:54,515
Me gusta mucho la energía de Aaron.

366
00:16:54,599 --> 00:16:57,810
Quisiera conectar con él
en un nivel más profundo.

367
00:16:58,811 --> 00:17:00,480
Soy muy de las relaciones.

368
00:17:00,563 --> 00:17:01,564
GABY Y AARON
CASA JARDÍN

369
00:17:01,647 --> 00:17:04,233
Me gusta estar en pareja.

370
00:17:04,316 --> 00:17:06,902
Tuve cuatro novias.
Con todas estuve dos años.

371
00:17:06,986 --> 00:17:08,321
-¿En serio?
-Sí.

372
00:17:08,404 --> 00:17:10,531
En algunas metí la pata yo, obvio.

373
00:17:10,614 --> 00:17:12,909
-Tomé malas decisiones...
-¿Como cuáles?

374
00:17:12,992 --> 00:17:15,035
-Ser infiel.
-¿En serio?

375
00:17:15,119 --> 00:17:16,536
Engañé a algunas chicas.

376
00:17:16,621 --> 00:17:19,916
Nunca se me hubiera ocurrido.

377
00:17:19,998 --> 00:17:21,583
Sí. Lo hice.

378
00:17:21,667 --> 00:17:24,670
¿Era porque no estabas feliz
en esas relaciones?

379
00:17:24,754 --> 00:17:26,631
-¿O por qué?
-Se dio así.

380
00:17:26,714 --> 00:17:30,092
Me decía a mí mismo:
"Soy joven. Soy atractivo".

381
00:17:30,176 --> 00:17:34,472
La gente se fijaba en mí.
Soy de pensar que solo se vive una vez.

382
00:17:34,555 --> 00:17:35,807
Interesante.

383
00:17:35,890 --> 00:17:39,018
Si estoy en una relación seria,

384
00:17:39,101 --> 00:17:42,313
nunca, pero nunca, engañaría a mi pareja.

385
00:17:42,396 --> 00:17:45,983
O sea... Si engañas una vez,
puedes engañar dos.

386
00:17:46,067 --> 00:17:48,152
Obvio que se puede aprender,

387
00:17:48,236 --> 00:17:51,447
pero me cuesta aceptar eso.

388
00:17:51,531 --> 00:17:56,953
Estoy abierto a tener más de una pareja...
No siento que haya que limitar el amor.

389
00:17:57,036 --> 00:18:01,958
No, claro. Yo nunca fui de...
acostarme una noche y ya.

390
00:18:02,041 --> 00:18:04,085
Lo entiendo. Pero yo sí.

391
00:18:04,168 --> 00:18:06,587
Lo sé. Y no me sorprende, la verdad.

392
00:18:06,671 --> 00:18:09,507
-Me imagino. Yo sí lo hice.
-No. Claro.

393
00:18:09,590 --> 00:18:13,553
Mientras Aaron y Gaby
exploran sus muchas diferencias...

394
00:18:13,636 --> 00:18:16,681
Qué guapos se ven. Están todos muy lindos.

395
00:18:16,764 --> 00:18:18,099
Amo ese rosa.

396
00:18:18,182 --> 00:18:22,103
...en la Casa Jardín,
la primera conexión de Aaron, Brittnay,

397
00:18:22,186 --> 00:18:24,772
intenta sobrellevar
una situación incómoda.

398
00:18:24,856 --> 00:18:29,068
Tu potencial novio está en una cita.
¿Cómo te sientes?

399
00:18:29,151 --> 00:18:30,862
-Dios mío.
-Nunca se sabe.

400
00:18:30,945 --> 00:18:31,863
BRITTNAY
COINCIDIÓ CON AARON

401
00:18:31,946 --> 00:18:35,032
Nunca se sabe. Estoy tranquila.
Ya saben cómo soy.

402
00:18:35,116 --> 00:18:38,035
-¿Tranquila?
-Cada vez que...

403
00:18:38,119 --> 00:18:41,956
A ver, estoy contenta por él.
Espero que la estén pasando bien.

404
00:18:42,039 --> 00:18:44,667
Salud. Por sus citas y por nuestra velada.

405
00:18:44,750 --> 00:18:48,254
-Salud. Sí.
-Vamos a pasarla increíble.

406
00:18:50,631 --> 00:18:53,551
CASA VISTA

407
00:18:56,387 --> 00:19:01,309
Siento que mi objetivo esta noche
es entender qué pasa con Hanna.

408
00:19:01,392 --> 00:19:03,311
Anoche se estuvo controlando.

409
00:19:03,394 --> 00:19:04,478
Sí.

410
00:19:04,562 --> 00:19:05,563
ANOCHE

411
00:19:05,688 --> 00:19:07,398
-Eres tan...
-¿Y me das un abrazo?

412
00:19:07,857 --> 00:19:10,151
-¿Y te puedo dar un abrazo?
-Claro.

413
00:19:10,234 --> 00:19:11,736
Bueno.

414
00:19:11,819 --> 00:19:15,281
Me gustaría hablar más con Hanna.

415
00:19:15,364 --> 00:19:18,117
-¿Cómo te sientes?
-Estoy bien.

416
00:19:18,200 --> 00:19:21,412
-¿Estás lista para...?
-Quiero que conectemos más.

417
00:19:21,495 --> 00:19:23,331
Quiero ser exitosa en la vida.

418
00:19:23,414 --> 00:19:24,373
DAVID Y HANNA
CASA VISTA

419
00:19:24,457 --> 00:19:28,711
Creo que tiene que ver
con que crecí en Etiopía.

420
00:19:28,794 --> 00:19:31,464
Yo creo que ya eres exitosa en la vida.

421
00:19:31,547 --> 00:19:35,259
Tú lo dijiste: llegaste sin nada.
Me pasó lo mismo. No tenía nada.

422
00:19:35,343 --> 00:19:38,387
La gente se piensa que sí.
Pero yo empecé de cero.

423
00:19:38,471 --> 00:19:41,432
Construí la vida que quería tener.
Hoy soy exitoso.

424
00:19:41,515 --> 00:19:45,227
Pocas mujeres entienden
lo ocupado que vive un emprendedor.

425
00:19:45,311 --> 00:19:48,606
Es difícil estar en pareja,
por eso no pierdo el tiempo.

426
00:19:48,689 --> 00:19:51,609
Me limito a lo casual, sexo casual,
no mucho más.

427
00:19:51,692 --> 00:19:52,568
DAVID
EMPRENDEDOR

428
00:19:52,652 --> 00:19:55,112
No suelo esforzarme mucho.

429
00:19:55,196 --> 00:19:57,949
Hablemos de parejas.
¿Con cuántas personas...?

430
00:19:58,032 --> 00:19:59,951
-¿Saliste con emprendedores?
-Sí.

431
00:20:00,034 --> 00:20:01,953
-Así que suelen estar ocupados.
-Sí.

432
00:20:02,036 --> 00:20:05,289
-Y eso te gusta.
-Creo que sí.

433
00:20:05,373 --> 00:20:08,376
Te gustan los emprendedores.
Yo soy emprendedor.

434
00:20:08,459 --> 00:20:09,919
Eres muy apasionado.

435
00:20:10,002 --> 00:20:12,213
-¿No estás acostumbrada a eso?
-No.

436
00:20:12,296 --> 00:20:15,257
Bueno. No estás acostumbrada
a estar con hombres

437
00:20:15,341 --> 00:20:18,094
que sienten pasión por lo que hacen.

438
00:20:18,177 --> 00:20:22,431
Sí. Pero creo que hay que sentir pasión
por lo que uno hace.

439
00:20:22,515 --> 00:20:25,184
Siento que eres... No, profundo.

440
00:20:25,267 --> 00:20:27,520
-Pero se puede hablar contigo.
-Soy serio.

441
00:20:27,603 --> 00:20:28,604
Sí.

442
00:20:28,938 --> 00:20:31,023
-¿Qué hay de ti?
-No sé si sabías,

443
00:20:31,107 --> 00:20:32,525
pero soy de Etiopía.

444
00:20:32,608 --> 00:20:35,528
Soy adoptada. Llegué a Estados Unidos
a los nueve años.

445
00:20:35,611 --> 00:20:37,613
-No lo sabía.
-Sí.

446
00:20:37,697 --> 00:20:41,075
¿Alguna vez estuviste
con un hombre del Medio Oriente?

447
00:20:41,158 --> 00:20:43,661
Es que nunca en mi vida estuve en pareja.

448
00:20:43,744 --> 00:20:47,456
Nunca estuve en una relación. Nunca.

449
00:20:47,540 --> 00:20:49,709
¿Estuviste soltera toda tu vida?

450
00:20:49,792 --> 00:20:53,004
Mi hermana tampoco estuvo en pareja.

451
00:20:53,087 --> 00:20:55,589
-¿En serio?
-Somos la pareja de la otra.

452
00:20:57,299 --> 00:20:58,551
No es sano.

453
00:20:58,759 --> 00:21:01,887
Tal vez hablo con un chico
un buen tiempo...

454
00:21:01,971 --> 00:21:04,557
¿Cuál fue la relación más larga?

455
00:21:04,640 --> 00:21:06,684
Con uno hablé durante cuatro años.

456
00:21:06,767 --> 00:21:10,688
¿Cuatro años? ¿Era una relación abierta?

457
00:21:10,771 --> 00:21:11,981
Él tenía novia.

458
00:21:12,064 --> 00:21:15,192
-No me digas que él tenía novia.
-Sí.

459
00:21:15,276 --> 00:21:18,529
No puede ser. Me dio mucho miedo.

460
00:21:20,364 --> 00:21:23,034
No tengo un buen radar para los hombres.

461
00:21:23,117 --> 00:21:25,244
Puede ser. Te entiendo.

462
00:21:25,494 --> 00:21:27,038
CASA JARDÍN

463
00:21:27,121 --> 00:21:29,248
¿Qué esperas de un hombre?

464
00:21:29,331 --> 00:21:32,710
Que podamos hablar
y ser sinceros el uno con el otro.

465
00:21:32,793 --> 00:21:36,088
Y que me haga reír
hasta que me duela la panza y la cara.

466
00:21:36,172 --> 00:21:39,216
Te estuve haciendo reír
sin siquiera intentarlo.

467
00:21:39,300 --> 00:21:42,428
Me río porque no te tomo en serio.

468
00:21:42,511 --> 00:21:44,805
Hanna es mi favorita por ahora.

469
00:21:44,889 --> 00:21:48,684
Si bien nunca se enamoró
ni estuvo en pareja, me gusta.

470
00:21:48,768 --> 00:21:51,854
Cree que soy gracioso,
o al menos la hago sonreír.

471
00:21:51,937 --> 00:21:53,564
Algo me atrae.

472
00:22:02,615 --> 00:22:05,117
Siento que hay una chispa.

473
00:22:05,201 --> 00:22:07,703
Hizo que mi corazón hiciera...

474
00:22:07,787 --> 00:22:08,788
HANNA
CASA VISTA

475
00:22:09,038 --> 00:22:10,122
Me gustan tus labios.

476
00:22:10,331 --> 00:22:11,874
Gracias.

477
00:22:18,297 --> 00:22:19,131
¿Qué?

478
00:22:19,215 --> 00:22:20,091
CITA DOBLE EN LA FERIA
CASA VISTA

479
00:22:20,174 --> 00:22:21,884
-¡Una feria!
-Qué buen plan.

480
00:22:21,967 --> 00:22:23,094
Qué divertido.

481
00:22:23,177 --> 00:22:25,304
Para la cita doble de la Casa Vista...

482
00:22:26,597 --> 00:22:30,184
Maddie eligió a Andrew
porque conectaron con la música.

483
00:22:30,684 --> 00:22:34,522
Andrew eligió que los acompañaran
Jair y su cita, Madison.

484
00:22:34,605 --> 00:22:35,815
JAIR Y MADISON
CASA VISTA

485
00:22:35,940 --> 00:22:36,774
CASA JARDÍN

486
00:22:36,941 --> 00:22:41,112
Es la primera vez que un par de gemelos
sale con el otro par.

487
00:22:41,195 --> 00:22:44,156
Continúa nuestro experimento
para ver si un par de gemelos

488
00:22:44,240 --> 00:22:46,367
se enamora del otro.

489
00:22:47,993 --> 00:22:50,496
-¿Quieren intentar?
-Bueno. Sostén...

490
00:22:50,579 --> 00:22:52,873
-¡No!
-¡Dios mío!

491
00:22:56,877 --> 00:22:59,171
-Llegó a 12.
-¿Qué?

492
00:22:59,255 --> 00:23:01,173
La feria estuvo increíble.

493
00:23:01,257 --> 00:23:04,051
Nunca había tenido una cita en una feria.

494
00:23:04,135 --> 00:23:06,303
Fue muy divertido.

495
00:23:07,763 --> 00:23:11,517
Y se notaba que los chicos
querían causar una buena impresión.

496
00:23:13,936 --> 00:23:15,062
Soy muy fuerte.

497
00:23:20,067 --> 00:23:21,443
Nos divertimos un montón.

498
00:23:21,527 --> 00:23:25,322
Tengo ganas de seguir conociendo a Andrew.

499
00:23:25,406 --> 00:23:27,741
-Qué divertido estuvo.
-Estuvo genial.

500
00:23:27,825 --> 00:23:29,785
-Lo sé.
-La pasé muy bien.

501
00:23:30,202 --> 00:23:32,913
-Aquí tienes.
-Salud. ¿Tocas algún instrumento?

502
00:23:32,997 --> 00:23:34,415
-Sí.
-¿Cuál?

503
00:23:34,498 --> 00:23:37,877
La guitarra, el piano, el ukelele,
y un poco el bajo.

504
00:23:37,960 --> 00:23:39,837
-Qué locura.
-Y canto.

505
00:23:39,920 --> 00:23:40,921
¿En serio?

506
00:23:41,005 --> 00:23:43,340
-Así es.
-Qué genia. ¿En serio?

507
00:23:43,424 --> 00:23:45,926
Sí, así es. Es que me apasiona.

508
00:23:46,010 --> 00:23:48,846
Pero no quise que fuera mi trabajo.

509
00:23:48,929 --> 00:23:50,598
Sentí que era forzar las cosas.

510
00:23:50,681 --> 00:23:53,267
Está bien.
Ibas a terminar odiando tu hobby.

511
00:23:53,350 --> 00:23:55,644
-Claro.
-Yo dedico mi tiempo libre al arte.

512
00:23:55,728 --> 00:23:58,480
Me gusta crear arte.
Empecé en la secundaria

513
00:23:58,564 --> 00:24:00,733
-con Photoshop, Illustrator.
-Genial.

514
00:24:00,816 --> 00:24:04,028
Es algo que me apasiona.
Hago afiches psicodélicos.

515
00:24:04,111 --> 00:24:06,363
-Quisiera mostrártelos.
-Y yo, verlos.

516
00:24:06,447 --> 00:24:08,866
Armé un sitio web con todos mis afiches.

517
00:24:08,949 --> 00:24:10,868
Andrew es un gran tipo.

518
00:24:10,951 --> 00:24:14,079
Me encanta que sea artístico y creativo.

519
00:24:14,163 --> 00:24:16,123
Conectamos un poco por ese lado.

520
00:24:16,207 --> 00:24:20,920
Recién hace unos años empecé a meditar.

521
00:24:21,003 --> 00:24:26,217
Estaba en una relación muy tóxica,
y fue difícil salir de ahí.

522
00:24:27,092 --> 00:24:29,595
Tuve que encontrarme a mí misma de nuevo.

523
00:24:29,678 --> 00:24:33,432
Solo quería volver a ser yo.

524
00:24:33,515 --> 00:24:35,768
Maddie se sinceró conmigo.

525
00:24:35,851 --> 00:24:40,606
Me contó detalles muy íntimos
sobre sus relaciones tóxicas del pasado.

526
00:24:40,689 --> 00:24:45,027
Valoro mucho la independencia
que te lleva a mejorar como persona.

527
00:24:45,110 --> 00:24:47,321
Me parece muy atractiva.

528
00:24:47,404 --> 00:24:49,365
Me transmites muy buena energía

529
00:24:49,448 --> 00:24:52,243
y me siento muy cómoda contigo.

530
00:24:52,326 --> 00:24:56,538
Tú me transmitiste una energía calmada
y muy segura de ti misma.

531
00:24:56,622 --> 00:24:59,500
Sabes qué tienes para ofrecer
y confías en ti.

532
00:24:59,583 --> 00:25:01,961
-Eso me atrae mucho.
-Gracias.

533
00:25:04,880 --> 00:25:06,882
¿Cómo describirías tu estilo?

534
00:25:07,383 --> 00:25:10,928
-No estoy segura.
-Trabajas en la industria de la moda.

535
00:25:11,011 --> 00:25:12,972
¿Cómo describirías mi estilo?

536
00:25:13,055 --> 00:25:15,724
No vi muchos atuendos tuyos.
Es simple.

537
00:25:15,808 --> 00:25:19,561
Me gusta vestirme con clase,
pero a veces prefiero algo sexi.

538
00:25:19,645 --> 00:25:23,065
Y si no, como si me hubiera puesto
lo primero que encontré.

539
00:25:23,148 --> 00:25:24,066
CAMERON, 24
MODELO

540
00:25:24,149 --> 00:25:26,652
-¿Cómo definirías tu estilo?
-¿Mi estilo?

541
00:25:26,735 --> 00:25:29,947
Tu estilo es... Amo tu personalidad.

542
00:25:30,030 --> 00:25:33,450
-A primera vista, no eres mi tipo.
-¿Por qué lo dices?

543
00:25:33,534 --> 00:25:36,161
Me gustaban los chicos de fraternidad.

544
00:25:36,245 --> 00:25:38,497
Ella es mi tipo, sin dudas. Es sincera,

545
00:25:38,580 --> 00:25:43,335
tiene cabello castaño, ojos hermosos,
cara de pocos amigos, es sarcástica

546
00:25:43,419 --> 00:25:45,129
y dice todo lo que piensa.

547
00:25:45,212 --> 00:25:48,048
Me gustó que no fueras tímido.
No me lo esperaba.

548
00:25:48,132 --> 00:25:49,800
Pero la verdad me gustó.

549
00:25:49,883 --> 00:25:51,260
-¿Te gustó?
-Sí.

550
00:25:51,343 --> 00:25:53,220
-¿Crees que beso bien?
-Sí.

551
00:25:53,721 --> 00:25:54,888
-¿Sí?
-Así es.

552
00:25:54,972 --> 00:25:56,849
-Fue lindo.
-¿Quieres besarme?

553
00:25:56,932 --> 00:25:58,225
-Bésame tú.
-¿Sí?

554
00:25:58,309 --> 00:25:59,184
Sí.

555
00:26:10,904 --> 00:26:13,073
-Me gustó más que el anterior.
-¿Sí?

556
00:26:13,157 --> 00:26:16,076
Tenemos buena química. Con cada charla,

557
00:26:16,160 --> 00:26:20,247
siento que conectamos más.
La verdad me gusta mucho.

558
00:26:21,206 --> 00:26:22,750
-Salud.
-Creo que elegí...

559
00:26:22,833 --> 00:26:25,753
Elegí a la persona que mejor besa
del grupo.

560
00:26:25,836 --> 00:26:28,380
-Bien dicho.
-Sí.

561
00:26:29,006 --> 00:26:30,883
Chicos, una pregunta.

562
00:26:30,966 --> 00:26:35,012
¿Qué eligen:
delatar a su amigo o engañar a su novia?

563
00:26:35,095 --> 00:26:37,097
-Depende.
-¿Engañarías a Hanna?

564
00:26:37,181 --> 00:26:40,142
-No me gusta este juego.
-No, quiero saber.

565
00:26:40,225 --> 00:26:41,226
Yo te engañaría.

566
00:26:42,603 --> 00:26:43,604
¿Cómo?

567
00:26:43,687 --> 00:26:45,981
-¿Delatarías a tu gemelo?
-Nunca.

568
00:26:46,065 --> 00:26:48,442
-Depende.
-De ninguna manera.

569
00:26:51,111 --> 00:26:52,446
JAIR Y MADISON
CASA VISTA

570
00:26:53,530 --> 00:26:55,366
Se me derritió en la boca.

571
00:26:56,992 --> 00:26:58,952
Creo que tengo una caries.

572
00:26:59,036 --> 00:27:01,997
-Tienes que chuparme los dedos.
-Ay, Dios mío.

573
00:27:03,540 --> 00:27:05,667
Eres graciosa. A ver...

574
00:27:05,751 --> 00:27:08,379
-Sé lo que la gente quiere.
-Dios.

575
00:27:08,462 --> 00:27:10,756
¿Tu hermano estará haciendo lo mismo?

576
00:27:10,839 --> 00:27:14,093
Siento que debe haber conectado
con alguien.

577
00:27:14,176 --> 00:27:18,597
-Me da curiosidad saber si es mi hermana.
-Sería una locura

578
00:27:18,680 --> 00:27:20,516
si fuera tu hermana.

579
00:27:20,599 --> 00:27:22,684
-Sería divertidísimo.
-Sí.

580
00:27:22,768 --> 00:27:25,562
Bueno, Jair y Madison, es divertidísimo.

581
00:27:25,646 --> 00:27:28,107
Me muero por saber.

582
00:27:28,190 --> 00:27:33,028
Sus gemelos están teniendo la misma cita
y están hablando de lo mismo.

583
00:27:33,112 --> 00:27:35,823
Creo que mi hermano tomó la misma...

584
00:27:35,906 --> 00:27:37,783
-¿Tú crees?
-Siento que sí.

585
00:27:37,866 --> 00:27:40,661
¡Me muero por saberlo!
Me da mucha curiosidad.

586
00:27:40,744 --> 00:27:43,747
Los hermanos de los novios de mi hermana

587
00:27:43,831 --> 00:27:46,875
siempre preguntan por mí.
Estoy soltera hace diez años.

588
00:27:46,959 --> 00:27:49,169
Preguntan: "¿Morgan está soltera?".

589
00:27:49,253 --> 00:27:52,381
Siento que los tipos con los que sale...

590
00:27:52,464 --> 00:27:53,549
¿Siempre preguntan por ti?

591
00:27:53,632 --> 00:27:55,217
-Sí.
-Recién dijiste algo.

592
00:27:55,300 --> 00:27:57,719
-¿Estás soltera hace diez años?
-Sí.

593
00:27:57,803 --> 00:28:01,014
-¿Y qué se siente?
-No me pone triste ni nada.

594
00:28:01,098 --> 00:28:05,936
En estos últimos diez años,
logré todo lo que quería lograr yo sola.

595
00:28:06,019 --> 00:28:09,523
-Claro.
-La vida es muy valiosa.

596
00:28:09,606 --> 00:28:11,608
-Solo hay una.
-Solo se vive una vez.

597
00:28:11,692 --> 00:28:12,860
Exacto.

598
00:28:14,194 --> 00:28:15,070
Sí.

599
00:28:15,154 --> 00:28:18,699
-¿Tienes relación con tu familia?
-Somos muy unidos.

600
00:28:18,782 --> 00:28:22,953
-Mis padres son el estereotipo sureño.
-Claro.

601
00:28:23,036 --> 00:28:24,288
Están juntos hace...

602
00:28:24,371 --> 00:28:25,205
MORGAN, 29
LOGANVILLE, GEORGIA

603
00:28:25,289 --> 00:28:27,791
No puedo hacer la cuenta.
Unos 43 años, creo.

604
00:28:27,875 --> 00:28:28,709
Bien.

605
00:28:28,792 --> 00:28:31,795
Lo valoro mucho,
no es algo fácil de construir.

606
00:28:31,879 --> 00:28:34,548
Y ellos se esforzaron mucho
por su matrimonio.

607
00:28:34,631 --> 00:28:36,258
Es difícil, hay que esforzarse.

608
00:28:36,341 --> 00:28:38,886
Y tu compañero
tiene que valer el esfuerzo.

609
00:28:38,969 --> 00:28:41,263
-Claro.
-Así vale la pena.

610
00:28:41,346 --> 00:28:43,515
La verdad, me parece inspirador.

611
00:28:43,599 --> 00:28:48,312
A mí me pasó
que no tuve una figura paterna

612
00:28:48,395 --> 00:28:50,981
-que me enseñara a valorar a una mujer.
-Claro.

613
00:28:51,064 --> 00:28:53,108
-Eso lo aprendí de mi mamá.
-Sí.

614
00:28:53,192 --> 00:28:57,696
Ella me enseñó a ser un hombre,
entre muchas otras cosas.

615
00:28:57,779 --> 00:28:59,740
Sé ponerme corbata gracias a ella.

616
00:28:59,823 --> 00:29:02,159
-Sé cocinar gracias a ella.
-Increíble.

617
00:29:02,242 --> 00:29:04,870
Se cargó la familia al hombro,
aguantó todo sola.

618
00:29:04,953 --> 00:29:08,624
No quiero que mi pareja
tenga que hacer eso.

619
00:29:08,707 --> 00:29:11,627
Mickey tiene muchas cosas buenas.

620
00:29:11,710 --> 00:29:15,339
Prácticamente lo crio su mamá.

621
00:29:15,422 --> 00:29:17,424
Entiende el valor de una familia.

622
00:29:17,508 --> 00:29:21,303
Quiero que sepan
que yo siempre voy a estar ahí.

623
00:29:21,386 --> 00:29:25,182
Siento que es muy centrado.
Siempre dije

624
00:29:25,265 --> 00:29:28,268
que saldría con alguien
que fuera centrado,

625
00:29:28,352 --> 00:29:30,562
y eso es lo que más me atrae de él.

626
00:29:30,646 --> 00:29:33,732
-No tienen que arreglárselas solos.
-Me encanta.

627
00:29:33,815 --> 00:29:37,819
-Tranquilos. Yo me encargo.
-Qué increíble.

628
00:29:38,237 --> 00:29:39,863
CASA JARDÍN

629
00:29:39,947 --> 00:29:40,864
CASA VISTA

630
00:29:40,948 --> 00:29:43,075
¿Te ves teniendo hijos?

631
00:29:43,158 --> 00:29:46,370
La verdad, es algo que deseo
con muchas ganas.

632
00:29:46,453 --> 00:29:50,123
Como no tuve padre,
quiero ser eso que me faltó.

633
00:29:50,207 --> 00:29:51,375
JAIR Y MADISON
CASA VISTA

634
00:29:51,458 --> 00:29:53,835
¿Cuántos hijos te gustaría tener?

635
00:29:53,919 --> 00:29:57,673
Creo que tres sería perfecto.

636
00:29:57,756 --> 00:30:00,884
No lo puedo creer.
Es el número que tengo en mente.

637
00:30:00,968 --> 00:30:01,802
¡Guau!

638
00:30:01,885 --> 00:30:05,847
Soy una chica sureña,
entonces mi objetivo en la vida

639
00:30:05,931 --> 00:30:08,934
es sentar cabeza y tener una familia.

640
00:30:09,017 --> 00:30:13,522
Es gracioso que los dos queramos tener
la misma cantidad de hijos.

641
00:30:13,605 --> 00:30:17,484
Cuanto más hablamos,
más siento que saliste de una máquina.

642
00:30:17,568 --> 00:30:20,237
No puedes ser más perfecta, en serio.

643
00:30:20,320 --> 00:30:23,407
Creo que con Madison
estamos construyendo algo serio.

644
00:30:23,490 --> 00:30:25,701
Tenemos muchas cosas en común

645
00:30:25,784 --> 00:30:29,162
y llenamos los vacíos
que quedaron de relaciones pasadas.

646
00:30:29,246 --> 00:30:33,375
Yo sentí que conectamos apenas nos vimos.

647
00:30:33,458 --> 00:30:36,378
Vine buscando algo muy concreto.

648
00:30:36,461 --> 00:30:38,714
Y lo encontré apenas llegué aquí.

649
00:30:40,048 --> 00:30:40,966
Qué dulce eres.

650
00:30:43,051 --> 00:30:46,054
Si te soy sincero,
creo que tomé una buena decisión.

651
00:30:46,138 --> 00:30:49,182
Basta. Eres muy tierno. Qué dulce.

652
00:30:55,606 --> 00:30:56,773
Eres muy amable.

653
00:31:04,531 --> 00:31:06,992
Ay, Dios, perdón.

654
00:31:07,701 --> 00:31:09,620
Nos besamos unas cuantas veces.

655
00:31:09,703 --> 00:31:11,204
Me gustó.

656
00:31:13,290 --> 00:31:15,959
Dios, me divertí mucho.

657
00:31:16,043 --> 00:31:18,629
Sé que no vamos a estar aquí para siempre,

658
00:31:18,712 --> 00:31:22,507
pero quiero que sepas
que no tienes de qué preocuparte.

659
00:31:22,591 --> 00:31:25,302
Casi todas mis fichas están puestas en ti.

660
00:31:25,385 --> 00:31:29,389
Por eso quiero que sigamos construyendo
esto que tenemos.

661
00:31:29,473 --> 00:31:31,433
No me hagas quedar como un idiota.

662
00:31:31,516 --> 00:31:33,477
No, nunca haría eso.

663
00:31:34,603 --> 00:31:35,604
Aquí me tienes.

664
00:31:45,822 --> 00:31:49,660
CASA JARDÍN

665
00:31:51,745 --> 00:31:53,205
¡Miren esas caras!

666
00:31:53,288 --> 00:31:54,873
¡Dios mío!

667
00:31:54,956 --> 00:31:57,292
Terminaron las citas dobles en la feria...

668
00:31:57,376 --> 00:32:01,171
-¡Gané todo esto!
-¿Qué? ¿Fueron a una feria?

669
00:32:01,254 --> 00:32:04,257
...así que seguro Brittnay
muere por saber de Aaron.

670
00:32:04,341 --> 00:32:05,884
Cuéntanos todo.

671
00:32:05,967 --> 00:32:07,552
Empecemos. Morgan.

672
00:32:07,636 --> 00:32:12,349
Bueno, Mickey es muy tierno.
Pero estoy un poco descolocada.

673
00:32:12,432 --> 00:32:14,267
No es mi tipo, es el de mi hermana.

674
00:32:14,351 --> 00:32:16,978
-Es muy...
-¿No es gracioso?

675
00:32:17,062 --> 00:32:20,065
Fue divertido.
Sí, Aaron es muy competitivo.

676
00:32:20,148 --> 00:32:24,736
Es demasiado competitivo.
En un momento le empecé a ganar en todo.

677
00:32:24,820 --> 00:32:27,489
Y me di cuenta de que estaba enojado.

678
00:32:28,907 --> 00:32:31,159
Hablamos de relaciones pasadas.

679
00:32:31,243 --> 00:32:33,829
Y me dijo que engañó a sus exparejas.

680
00:32:33,912 --> 00:32:34,913
¿A más de una?

681
00:32:34,996 --> 00:32:38,500
Dijo: "Soy atractivo,
entonces se me acercan muchas chicas".

682
00:32:38,583 --> 00:32:42,337
Dijo eso y después me dijo:

683
00:32:42,421 --> 00:32:47,050
"Muchas veces me niego,
pero a veces no me queda otra".

684
00:32:47,134 --> 00:32:49,928
-Y yo pensaba: "Qué egocéntrico".
-¿Dijo eso?

685
00:32:50,011 --> 00:32:51,513
Aaron parece desagradable.

686
00:32:51,596 --> 00:32:55,559
Me da pena por Brittnay,
ella había conectado con él.

687
00:32:55,642 --> 00:32:56,935
¿Cómo fue la cita?

688
00:32:57,018 --> 00:32:59,396
Estuvo muy buena. Me divertí mucho.

689
00:32:59,479 --> 00:33:01,857
Y ganamos, así que tomemos champán.

690
00:33:01,940 --> 00:33:05,235
-Ganamos todo. Quiero que lo sepan.
-Pongámoslo aquí.

691
00:33:05,318 --> 00:33:07,696
Ven, Aaron. Hablemos un rato.

692
00:33:09,948 --> 00:33:12,534
Escuchar a Gaby me hizo reflexionar.

693
00:33:12,617 --> 00:33:15,412
Quiero aclarar las cosas con Aaron.

694
00:33:15,495 --> 00:33:18,832
-Cuéntame de tu cita.
-Estuvo bien. Me divertí.

695
00:33:18,915 --> 00:33:21,626
Nos besamos, obvio.

696
00:33:21,710 --> 00:33:24,212
Es una buena chica, vamos a ser amigos.

697
00:33:24,296 --> 00:33:26,131
-¿Cómo estuvo el beso?
-Bien.

698
00:33:26,214 --> 00:33:27,883
-¿Sí?
-Estuvo bueno.

699
00:33:27,966 --> 00:33:33,889
No me da celos,
pero igualmente me genera algo.

700
00:33:33,972 --> 00:33:37,684
Un beso no es nada,
salvo que sea apasionado o largo, ¿no?

701
00:33:37,768 --> 00:33:41,521
-No daña a nadie.
-Eso crees tú.

702
00:33:41,605 --> 00:33:45,317
Quizá sea mi opinión,
pero tú eres mi número uno.

703
00:33:45,400 --> 00:33:47,068
Gracias. Yo...

704
00:33:47,152 --> 00:33:51,281
Dijo que sigo siendo su opción número uno,
así que me siento confiada.

705
00:33:51,364 --> 00:33:54,701
Igual no sé cuánto pueda llegar a durar.

706
00:33:54,785 --> 00:33:57,537
Para que sepas,
como besaste a otra persona,

707
00:33:57,621 --> 00:34:00,457
no tendrás beso de buenas noches.
Quizá mañana.

708
00:34:00,540 --> 00:34:03,376
-¿Y uno en la mejilla?
-Sí, pero en la boca no.

709
00:34:03,460 --> 00:34:05,879
Está bien. Respeto los códigos.

710
00:34:05,962 --> 00:34:08,088
-Sí.
-Conozco las reglas.

711
00:34:26,233 --> 00:34:28,735
GEMENOTICIAS

712
00:34:29,277 --> 00:34:31,153
CASA VISTA

713
00:34:32,364 --> 00:34:35,325
-Dios mío. ¿Qué pasa?
-¿Entramos?

714
00:34:35,407 --> 00:34:38,662
-Vamos para allá.
-¿Seguimos el sonido?

715
00:34:38,745 --> 00:34:40,372
Estoy nerviosa.

716
00:34:42,624 --> 00:34:44,084
CASA JARDÍN

717
00:34:44,166 --> 00:34:46,336
GEMENOTICIAS

718
00:34:46,419 --> 00:34:49,506
-Tengo miedo.
-¿Qué es eso?

719
00:34:49,588 --> 00:34:52,133
Quizá nos muestren a nuestros gemelos.

720
00:34:52,217 --> 00:34:54,885
Yo creo que se trata de un juego
o un desafío.

721
00:34:54,970 --> 00:34:58,515
Bueno, hola a todos.
¡Bienvenidos a Amor en espejo!

722
00:34:59,975 --> 00:35:02,978
Vimos a nuestros gemelos
y nos volvimos locos.

723
00:35:03,061 --> 00:35:05,188
Queremos saber qué pasa en la otra casa.

724
00:35:05,272 --> 00:35:06,314
Primero las damas.

725
00:35:09,526 --> 00:35:10,360
No puede ser.

726
00:35:11,945 --> 00:35:13,238
¡No puedo creerlo!

727
00:35:13,321 --> 00:35:14,573
¡No!

728
00:35:15,615 --> 00:35:17,409
Luke tiene tres votos. Guau.

729
00:35:17,826 --> 00:35:18,660
SETH
NO FUE ELEGIDO EL DÍA 1

730
00:35:18,743 --> 00:35:19,619
¡Madre mía!

731
00:35:19,703 --> 00:35:21,621
No podía creer lo que veía.

732
00:35:21,705 --> 00:35:25,667
Somos idénticos,
pero igual el galán es él.

733
00:35:25,750 --> 00:35:26,710
Sin dudas.

734
00:35:26,793 --> 00:35:29,254
Va a ver que nadie me elige y va a decir:

735
00:35:29,337 --> 00:35:32,340
"Tengo que hablar con él.
Algo está haciendo mal".

736
00:35:32,424 --> 00:35:34,718
-Luke, ¿cómo te sientes?
-No puedo creerlo.

737
00:35:34,801 --> 00:35:37,012
Bueno, chicos, muestren sus fotos.

738
00:35:38,597 --> 00:35:41,308
Zoie, ¿cómo te sientes?
Coincidiste con Luke.

739
00:35:41,391 --> 00:35:43,018
Así es. Estoy contenta.

740
00:35:43,101 --> 00:35:45,186
Lo sabía.

741
00:35:47,314 --> 00:35:48,899
¡No!

742
00:35:50,066 --> 00:35:51,902
¿Qué?

743
00:35:54,112 --> 00:35:55,947
No puedo creerlo.

744
00:35:56,031 --> 00:35:57,782
-Sí, o sea...
-¡Fue a por todo!

745
00:35:57,866 --> 00:36:00,785
-Pensé que ella se iba a acobardar.
-Hacen linda pareja.

746
00:36:00,869 --> 00:36:02,162
-Sí, ¿no?
-Sí.

747
00:36:02,245 --> 00:36:03,079
Dios mío.

748
00:36:03,163 --> 00:36:06,041
Brittnay, ¿cómo estás?
Coincidiste con Aaron.

749
00:36:06,124 --> 00:36:08,001
-Me siento bien.
-¿Y tú, Aaron?

750
00:36:08,084 --> 00:36:10,879
-Sentí la conexión.
-Sí.

751
00:36:10,962 --> 00:36:14,090
-Creo que contigo, no me aburriría.
-No.

752
00:36:14,174 --> 00:36:18,261
Siento que nunca sabría qué esperar.

753
00:36:18,345 --> 00:36:21,431
Mira lo que le dijo. Dios mío.

754
00:36:23,433 --> 00:36:26,561
Guau, no pierden el tiempo.

755
00:36:28,939 --> 00:36:31,274
Sabía que iba a besarlo si sentía algo.

756
00:36:31,358 --> 00:36:33,151
Sabía que mi hermano lo haría.

757
00:36:33,234 --> 00:36:36,404
Me alegra ver que ella
haya conectado con alguien.

758
00:36:36,488 --> 00:36:39,950
-No tienes de qué preocuparte.
-Estaba preocupadísima.

759
00:36:40,033 --> 00:36:42,702
Cuando dijiste mi nombre, sentí...

760
00:36:43,453 --> 00:36:46,957
Se me derritió el corazón.
Pensé: "Por Dios. Es muy dulce".

761
00:36:47,040 --> 00:36:50,627
Si te soy sincero,
creo que tomé una buena decisión.

762
00:36:50,710 --> 00:36:52,128
Basta.

763
00:36:52,212 --> 00:36:53,797
¡No puede ser!

764
00:36:54,756 --> 00:36:58,802
-No puedo...
-¡No puede ser!

765
00:36:58,885 --> 00:37:01,304
Es lo que dijimos ayer en la feria.

766
00:37:01,388 --> 00:37:03,098
Es todo exactamente igual.

767
00:37:03,181 --> 00:37:04,933
Es la telepatía entre gemelos.

768
00:37:05,016 --> 00:37:08,436
Ayer pensamos:
"¿Nuestros gemelos estarán juntos?".

769
00:37:08,520 --> 00:37:11,481
Y yo dije: "No va a pasar". Es una locura.

770
00:37:11,564 --> 00:37:13,775
-Y encima hubo beso, ¿no?
-Sí.

771
00:37:13,858 --> 00:37:17,946
Quisiera saber qué les van a mostrar
de nosotros.

772
00:37:21,616 --> 00:37:22,909
CASA JARDÍN

773
00:37:22,993 --> 00:37:26,413
Hola a todos.
Bienvenidos a Amor en espejo.

774
00:37:27,288 --> 00:37:30,875
Veamos si sus gemelos
eligieron al mismo par que ustedes.

775
00:37:34,170 --> 00:37:36,506
Oye, Morgan.

776
00:37:37,966 --> 00:37:39,134
¡No puede ser!

777
00:37:39,217 --> 00:37:40,593
Ese es mi hermano.

778
00:37:40,677 --> 00:37:43,555
MICKEY
CASA JARDÍN

779
00:37:43,680 --> 00:37:45,348
¿Podrías subir el volumen?

780
00:37:46,182 --> 00:37:47,434
¡Dios mío!

781
00:37:50,395 --> 00:37:51,521
¡No puedo creerlo!

782
00:37:53,273 --> 00:37:54,733
Es muy tierna.

783
00:37:54,816 --> 00:37:58,403
-Me vas a hacer llorar.
-Estoy muy orgullosa de ella.

784
00:37:58,486 --> 00:38:01,823
Yo tenía razón.
Sabía que iba a elegir a tu hermano.

785
00:38:01,906 --> 00:38:03,199
Sí, tenías razón.

786
00:38:03,283 --> 00:38:05,035
Sí, tenías razón.

787
00:38:06,327 --> 00:38:09,748
Baelee, tú también tuviste coincidencia.
¿Cómo te sientes?

788
00:38:09,831 --> 00:38:12,625
-Bastante bien.
-Samir, ¿cómo te sientes?

789
00:38:12,709 --> 00:38:13,835
Bendecido.

790
00:38:16,087 --> 00:38:18,339
-Eres mi tipo.
-Genial.

791
00:38:18,423 --> 00:38:20,216
-Por eso te elegí.
-Sí.

792
00:38:20,300 --> 00:38:21,259
No voy a mentirte,

793
00:38:22,594 --> 00:38:25,138
lo de la edad me pone un poco nerviosa.

794
00:38:25,221 --> 00:38:27,390
La edad es solo un número.

795
00:38:27,474 --> 00:38:29,934
-Demuéstramelo.
-Lo que importa es cómo actúas

796
00:38:30,018 --> 00:38:32,771
y cómo eres por dentro, ¿no?

797
00:38:35,690 --> 00:38:36,983
No me lo esperaba.

798
00:38:37,067 --> 00:38:39,652
-Cambió de opinión. Qué risa.
-Él estuvo bien.

799
00:38:39,736 --> 00:38:40,904
Es cierto.

800
00:38:40,987 --> 00:38:44,282
David, Hanna, ¿cómo se sienten?

801
00:38:44,365 --> 00:38:48,244
Siento que, ni bien la vi, dije...

802
00:38:48,328 --> 00:38:49,162
"Hablaremos".

803
00:38:54,084 --> 00:38:55,168
¡Es muy tierna!

804
00:38:56,294 --> 00:39:00,006
Dios mío.
Me alegra mucho que se esté abriendo.

805
00:39:00,381 --> 00:39:03,676
-Pensé que no le iba a hablar a ninguno.
-¿En serio?

806
00:39:03,760 --> 00:39:06,471
Es muy exigente, entonces antes de irnos,

807
00:39:06,554 --> 00:39:09,390
le dije:
"Dales una oportunidad a los chicos".

808
00:39:09,474 --> 00:39:10,975
¡Y eso es tan tierno!

809
00:39:11,059 --> 00:39:14,437
Está en buenas manos.

810
00:39:14,521 --> 00:39:15,855
Créeme.

811
00:39:16,856 --> 00:39:19,484
Madre mía. Ya pasó.

812
00:39:19,567 --> 00:39:20,819
Estoy orgullosa.

813
00:39:21,528 --> 00:39:22,737
¿Por qué lloro?

814
00:39:22,821 --> 00:39:26,658
¿Por qué estás llorando?
¿Extrañas a tu hermana?

815
00:39:27,117 --> 00:39:27,992
Es que...

816
00:39:29,452 --> 00:39:30,370
Mi hermana.

817
00:39:31,371 --> 00:39:33,540
Me cuesta pasar por esto.

818
00:39:35,708 --> 00:39:40,171
Es la primera vez que noto
que, a veces, puedo ser muy reservada.

819
00:39:50,932 --> 00:39:53,434
Hola, cariño. ¿Quieres estar sola?

820
00:39:53,518 --> 00:39:55,311
-No, vengan.
-Bueno.

821
00:39:55,395 --> 00:39:56,813
No tengo que ser antisocial.

822
00:39:57,438 --> 00:40:01,025
Si mi hermana está triste,
yo también. Y no me gusta.

823
00:40:01,109 --> 00:40:04,070
-Hola, cariño.
-Hola.

824
00:40:04,529 --> 00:40:08,074
-Ella está bien.
-No lo sé.

825
00:40:08,158 --> 00:40:10,952
-No lo veo así.
-Se extrañan mutuamente.

826
00:40:11,035 --> 00:40:12,954
Es lógico.

827
00:40:13,037 --> 00:40:17,709
No quiero divertirme más que ella.

828
00:40:17,792 --> 00:40:20,295
Es lo más importante que tengo.

829
00:40:20,378 --> 00:40:22,422
-Claro.
-Ella está primero. Es mi vida.

830
00:40:22,505 --> 00:40:26,885
Quisiera saber
si de verdad la está pasando bien.

831
00:40:26,968 --> 00:40:29,429
-Por que si no...
-Quieres saberlo.

832
00:40:29,512 --> 00:40:30,346
Claro.

833
00:40:30,430 --> 00:40:33,224
-Si quiere irse, irás con ella.
-Me voy.

834
00:40:33,308 --> 00:40:34,475
Sí, sin dudas.

835
00:40:42,150 --> 00:40:43,776
Quiero proponer un brindis.

836
00:40:43,860 --> 00:40:45,278
Vamos, Whittnay.

837
00:40:48,198 --> 00:40:50,867
Es la chica de Atlanta. No es de...

838
00:40:50,950 --> 00:40:55,079
Me alivió ver a mi gemela, así que...

839
00:40:55,163 --> 00:40:58,416
Ver ese video me tranquilizó mucho.

840
00:40:58,499 --> 00:40:59,459
WHITTNAY
CASA VISTA

841
00:40:59,542 --> 00:41:02,212
Mi osita gemela está rompiendo corazones.

842
00:41:02,295 --> 00:41:04,297
Ahora que sé que está bien,

843
00:41:04,380 --> 00:41:08,635
me siento preparada
para encontrar el amor.

844
00:41:08,718 --> 00:41:10,970
Me voy a presentar de nuevo.

845
00:41:13,556 --> 00:41:15,600
Quiero que sepan que agradezco

846
00:41:15,683 --> 00:41:18,228
vivir esta experiencia con ustedes.

847
00:41:18,311 --> 00:41:20,939
Brindo por encontrar a nuestra alma gemela

848
00:41:21,022 --> 00:41:24,234
-y por que tengamos una hermosa noche.
-¡Salud!

849
00:41:24,317 --> 00:41:27,570
-Qué lindas palabras.
-¿Tienen protectores de pezones?

850
00:41:28,988 --> 00:41:30,323
¿Y ella quién es?

851
00:41:30,406 --> 00:41:31,824
Es la versión mejorada.

852
00:41:34,202 --> 00:41:35,036
CASA JARDÍN

853
00:41:35,119 --> 00:41:36,955
-Brindemos, chicos.
-Salud.

854
00:41:37,038 --> 00:41:40,041
Esta noche
seamos sinceros, mostrémonos vulnerables.

855
00:41:40,124 --> 00:41:42,126
Tengamos una linda noche y divirtámonos.

856
00:41:42,210 --> 00:41:44,712
-Muy bien.
-A por ello. ¡Salud, chicos!

857
00:41:45,463 --> 00:41:47,090
¿La están pasando bien?

858
00:41:47,173 --> 00:41:51,761
-Dios mío. ¡Qué elegancia!
-Están hermosos.

859
00:41:52,011 --> 00:41:55,765
Si bien nos encanta verla,
porque entra con todo su estilo,

860
00:41:55,848 --> 00:41:59,602
cuando viene Nikki, me pregunto:
"¿Qué habrá pasado?".

861
00:41:59,686 --> 00:42:02,563
Le va a agregar sazón a la cosa.

862
00:42:03,022 --> 00:42:04,023
CASA VISTA

863
00:42:04,107 --> 00:42:05,817
-Dense vuelta, chicos.
-¿Qué?

864
00:42:06,359 --> 00:42:08,444
Me llegó la invitación a la fiesta.

865
00:42:08,528 --> 00:42:11,114
-¿Qué? Te ves increíble.
-¿Qué?

866
00:42:11,572 --> 00:42:13,032
BRIE BELLA
CASA VISTA

867
00:42:13,574 --> 00:42:14,409
CASA VISTA

868
00:42:14,492 --> 00:42:18,246
Como saben, ustedes y sus gemelos
vinieron a encontrar el amor.

869
00:42:19,247 --> 00:42:20,623
Me puse nerviosa.

870
00:42:20,707 --> 00:42:21,958
Ya estoy temblando.

871
00:42:22,041 --> 00:42:23,918
Estoy temblando.

872
00:42:24,836 --> 00:42:27,463
Pero no todos van a tener éxito.

873
00:42:27,547 --> 00:42:28,673
Dios.

874
00:42:28,756 --> 00:42:31,968
Si para el final de este experimento
sí encontraron el amor,

875
00:42:32,051 --> 00:42:35,263
tendrán que tomar
una decisión dificilísima.

876
00:42:35,346 --> 00:42:37,432
Primero, deben hallar a su pareja.

877
00:42:37,515 --> 00:42:39,684
-Dios mío.
-Mierda.

878
00:42:39,767 --> 00:42:44,063
Ahora, mi gemela está en la otra casa

879
00:42:44,147 --> 00:42:46,524
informándoles a sus gemelos

880
00:42:46,607 --> 00:42:48,609
que los cinco hombres de esa casa

881
00:42:50,111 --> 00:42:53,906
tienen que elegir a cinco mujeres
para que se queden.

882
00:42:55,908 --> 00:42:57,910
Hay seis mujeres en esa casa,

883
00:42:57,994 --> 00:43:01,039
por ende una no será seleccionada.

884
00:43:01,122 --> 00:43:02,332
CASA VISTA
CASA JARDÍN

885
00:43:02,415 --> 00:43:05,752
Chicos, tienen una gran responsabilidad.

886
00:43:06,794 --> 00:43:09,505
Cada uno debe elegir a la mujer

887
00:43:09,589 --> 00:43:11,424
con quien continuar este viaje.

888
00:43:12,467 --> 00:43:15,762
Lo cual significa que una mujer

889
00:43:15,845 --> 00:43:18,222
se va a casa esta noche.

890
00:43:20,016 --> 00:43:21,434
Mierda.

891
00:43:24,395 --> 00:43:26,022
-Mierda.
-Esperen.

892
00:43:29,233 --> 00:43:30,943
Y su gemela...

893
00:43:31,027 --> 00:43:33,071
Una de estas hermosas mujeres...

894
00:43:35,448 --> 00:43:38,534
también se irá a casa esta noche.

895
00:43:38,618 --> 00:43:39,619
¿Qué?

896
00:43:39,702 --> 00:43:41,788
-Dios.
-Dios mío.

897
00:43:45,333 --> 00:43:46,626
Eliminación en combo.

898
00:43:46,709 --> 00:43:49,295
Esto lo hacemos

899
00:43:49,379 --> 00:43:52,423
para que ambas casas queden idénticas
en este experimento.

900
00:43:52,799 --> 00:43:53,925
CASA VISTA

901
00:43:54,008 --> 00:43:57,470
La eliminada
se irá inmediatamente a la otra casa

902
00:43:57,553 --> 00:43:58,971
a buscar a su gemela.

903
00:43:59,055 --> 00:44:00,932
Guau. Mierda.

904
00:44:01,766 --> 00:44:03,309
Es una locura.

905
00:44:11,859 --> 00:44:12,985
Voy a vomitar.

906
00:45:17,300 --> 00:45:19,302
Subtítulos: Martina Engelhardt

907
00:45:19,385 --> 00:45:21,387
Supervisión creativa
Marcela Mennucci