At matapos ang isang linggo…
-Hello sa inyo. -Hi! Hello!
Maayos ba ang tulog n'yo nang wala ang kakambal?
-Oo. -May nahihirapan ba
na wala ang kakambal?
-Ako. -Kakaiba talaga.
Bakit mahirap na wala si Brittnay rito?
Mas may kumpiyansa ako pag nandito siya. Kaya kong magpakatotoo.
Wala pa akong sariling pagkatao.
At natututuhan ko 'yon ngayon.
-Mahirap magpaka-ako. -Gusto ko 'yan. Maganda 'yan.
-Oo. -Di ako si Whittnay lang.
Laging sina Whittnay at Brittnay. Kaya nakakaapekto talaga sa akin
na wala siya, kaya…
Kakambal din ako. Kaya pag magkahiwalay kami ni Nikki,
may nararamdaman talaga ako.
May kakaiba akong nararamdaman kaya biglang, "Hindi."
Tinetext ko siya para tanungin, "Okay ka lang ba?" Nararamdaman n'yo rin?
-Nararamdaman ko. -Oo.
Sabihin mo. Gusto kong marinig. Ano ang nararamdaman mo?
Pakiramdam ko, masaya ang kapatid ko
na hindi niya ako kasama.
Kasi sobrang magkapareho kami at halos laging magkasama.
Magkatrabaho, magkasama sa bahay,
kaya ngayon, magkakaroon kami ng sariling pagkatao.
At walang maggugrupo sa amin.
Makikita nila si Jair bilang Jair at si Mickey bilang Mickey.
-Puwes, gusto mo ang eksperimento. -Gustung-gusto.
Malaya ako.
At ang alam natin tungkol sa mga eksperimento ay…
hindi natin alam ang aasahan, di ba?
Oo.
May sorpresa ako sa inyo.
-Hindi. -Ayoko ng mga sorpresa.
At babalik ako.
-Sana mga kakambal natin. -Iiwan niya tayo?
Diyos ko, paano kung mga kakambal natin?
Lintik, babae.
-Sabi ko sa inyo babae, e. -Sabi ko na nga ba.
Kumusta kayo?
-Ako si Gaby. -At ako si Maddie.
Kami ay 24 na taong gulang.
At identical twin kami.
Pareho kami ng kompanya at ng trabaho,
sa music rights management.
Mga musikero kami, kaya lumaki kaming mahilig sa musika,
kumakanta, at tumutugtog ng mga instrumento.
'Yon ang nagdala sa amin sa iisang karera at iisang gusto.
Magkasama kami lagi.
Magkatrabaho, magkasama sa bahay.
Magkasama talaga kami lagi.
Pag ikaw ay demisexual, hindi ka naaakit sa isang tao
hangga't wala pang malalim na emosyon.
Wala pa kaming naka-one night stand.
Hindi pa namin 'yon nagawa,
kasi mas naaakit kami sa enerhiya at personalidad.
Pero sana makahanap kami ng pag-ibig sa identical twins.
-Handa na kaming simulan ito. -Oo.
At sana handa silang lahat sa amin.
Nakakaloka!
Nagulat ako nang makita ko siya.
Ang ganda niya sa brown dress. May mga tattoo siya.
Mukhang masayahin siya, palakaibigan, at mabait.
Ang cute niya.
Kaya naging interesado agad ako pagpasok niya pa lang.
Baka si Maddie na
ang hinahanap ni Andrew, pero baka makasundo niya rin si Seth,
-Ako si Seth. -Masayang makilala ka.
Seth, walang pumili sa 'yo.
na sa kasamaang palad, ang unang araw niya
-ay may mas maraming luha kaysa kilig. -Lintik. Di ko inasahang maluha.
Ibang klase ito. Gusto ko ito. Kambal lahat!
Nakikita ko kung anong klase kang kakambal.
-Luke, masayang makilala ka. -Ako rin.
-Ako si Aaron. -Masayang makilala ka.
Nang makita ko si Gaby, naisip ko, "Ang ganda niya!"
Ang ganda ng ngiti niya. Ang ganda ng mga mata niya.
Magandang katawan. Wala pa man din akong nakapareha.
Siguro dapat subukan ko.
Kagabi, nakasundo talaga ng kakambal ni Samer na si Samir si Baelee,
sa kabila ng sampung taong agwat.
Baka makahanap din si Samer, lalo na at may demisexual sa bahay.
Maupo tayong lahat.
-Dali. -Diyos ko!
Marami kaming tanong. Maraming dapat pag-usapan.
Ano ang tipo mo?
Sino sa mga lalaki rito ang tipo mo?
Oo, sino ang pipiliin mo?
Sa totoo, hindi ako makapili,
kasi sa enerhiya ako nagbabase.
-Ginawa namin 'yon kahapon. -Diyos ko!
Ginawa namin 'yon kahapon.
-May magandang enerhiya sa 'yo. -Okay.
May mga nagkatugma ba o ano ba 'yong sitwasyon?
Maganda ang simula namin ni Brittnay. Nagkatugma kami.
Teka. Sino ang pipiliin mo?
Gusto ko kayong masolo lahat
-para mag-usap at madama ang vibe. -Ayos.
Gusto mong mag-usap doon?
Sige. Tara.
Galing mo, David!
Di ko alam ang nararamdaman ni Hanna sa pagpili ni Maddie kay David
para sa unang niyang one-on-one.
Baka nagsisisi siya na di niya hinalikan sa labi si David.
Ayos si David. Siya ang unang lalaki na naging komportable ako.
-Okey na. -Salamat. Ang bait mo.
Interesado akong makilala pa siya.
Ano ang tipo mo?
Sa hitsura muna. 'Yon ang una kong tinitingnan.
Tulad ng cheek bones at iba pa.
'Yon ang tinitingnan ko.
-Ayos. -E, ikaw?
Alam mo, sa enerhiya talaga ako nagbabase.
-Nagustuhan mo ako? -Oo.
Pero susubukan ko pa ring kausapin ang lahat.
-Sino kaya ang pipiliin ng kapatid mo? -Di ko alam.
-Tingin mo, 'yong kapatid ko? -Nakakaloka 'yon.
-Sa tingin mo? -Di ko alam.
-Tingnan natin kung sino ang una. -Mag-espiya tayo.
-Dito ba siya? -Si Aaron!
-Si Aaron. Okay. -Oo. Tama.
Hello.
Ayos 'yon. May kumpiyansa naman ako sa sarili ko,
at naniniwala ako na, "Mangyayari ang dapat mangyari."
Okay lang kahit date ko ang pinili niya. Sana maging masaya sila.
Cool ako. Kalma lang.
May delivery service kami ng kapatid ko para sa mga Black-owned restaurants.
At nasa limang siyudad kami ngayon at lumalawak pa.
'Yon ang gusto ko. Mga Black-owned na restaurant
para masigurong may ganoon kaming komunidad.
Masaya ako na napili mo ako. Ang ganda mo.
-Ano ang hilig mong gawin? -Mahilig akong magbasa. Mas espiritwal.
-Ako rin. Nagtrabaho ako sa bookstore. -May paborito ka bang libro?
-PowerNomics. -Binabasa ko 'yan ngayon.
Binabasa ko talaga 'yon.
Base sa pag-uusap namin ni Aaron, di ko naramdaman na…
Parang di nakakailang ang katahimikan, at natural lang.
May binabasa akong libro tungkol sa komunikasyon
at matibay at matagumpay na relasyon para sa susunod na hakbang.
Mismo.
Kahit na may kakaibang pag-uusap sina Andrew
at Ceara kagabi…
-Naniniwala ka ba sa aliens? -Oo.
-Talaga? Sobra? -Oo naman!
Tingnan natin kung may koneksiyon sila ni Maddie.
Ano ang kuwento mo?
Una, gusto ko talagang maging musikero.
Pero habang mas nagugustuhan ko ito, gusto ko na lang magtrabaho sa industriya.
Tama.
'Yon ang ginagawa ko mula nang maka-graduate ako.
E, ikaw?
Nagtatrabaho ako sa sales, pero may art din.
-Gumagawa ako ng music festival set-ups. -Astig.
-Gusto ko ang music festivals. -Talaga?
-Ano ang paborito mong musika? -House music, electronic music.
Partier ka ba o chiller?
Pareho.
Gusto ko ang enerhiya ni Andrew.
Relaks lang talaga ako, mapagpakumbaba at balanseng tao.
Mukhang relaks nga siya at kalmado,
at hindi mahilig sa party,
pero lalaking may positibong enerhiya.
Good vibes. Gusto mo ang reggae?
-Gustung-gusto. -Ako rin.
-Isa 'yon sa mga paborito ko. Ang galing. -Sobra.
-Gusto ko talaga ang reggae. -Ako rin.
Gusto ko ang mga instrumento.
-Ano ang tinutugtog mo? -Gitara at piano.
Kaunti lang sa piano. Pitong taon ko 'yong inaral
-pero tumigil ako at nagpokus sa gitara. -Talaga?
-At kumakanta ka rin? -Oo, kumakanta rin.
Ano ang trabaho mo?
-Isa akong DJ. -Ayos. Sa musika rin ako. Music tech.
Kasama mo ba sa personal na oras mo ang kakambal mo?
-Mas palakaibigan siya. -Okay.
Kaya maaaring kasama niya ang mga kaibigan niya.
Ako, nasa bahay lang.
-Ano ang trabaho mo? -May restaurant kami ng kapatid ko.
Malapit kayo sa isa't isa?
Oo, best friend ko.
Magandang makita kung gusto ni Maddie si Samir,
lalo na't maayos ang unang date nito kay Baelee.
Tuwing weekend, magkasama kami.
Ganoon din ba sa kapatid mo?
Samantala, sa Garden House naman,
-Ilang taon ka na sa LA? -Dalawang taon.
mukhang may tsansa si Gaby sa kakambal ni Samir, si Samer,
na wala pang nakakapareha.
Lumipat kami sa isang 700-square-foot studio apartment.
Malaya kami. Ayaw naming gumastos ang mga magulang namin.
Kaya ang hirap noong lumipat ako, ang sikip.
Lumipat din ako, mga sampung taon na ang nakakalipas.
Galing kami sa Syria.
Nang lumipat ako rito, sa garahe ako tumira.
-Kami ng kapatid ko. Isang taon din. -Ganoon nga.
Ang isa, sa lapag matutulog, ang isa naman, sa kutson.
Lahat tayo nakaranas niyan.
Pero nagtagumpay tayo.
Ano ang trabaho mo?
May restaurant kami ng kapatid ko sa LA.
Anong klase?
Pareho lang ang tatlo. Isang cafe na bukas pag gabi.
-Astig. -Isang sushi spot.
-Paborito ko ang sushi. -Pumunta tayo roon.
Isang Mediterranean.
Ayos.
Kailan ang huli mong relasyon?
Ang huli kong relasyon…
Teka. Kailan lang?
Walong buwan pa lang.
Para sa akin,
may iba't ibang tao para sa iba't ibang sandali ng buhay mo.
Nakakalungkot man pero lilipas din 'yon at may makikilala ka pang iba.
Nasasabik na ako. Pareho kaming taga-LA.
Parang siya na ang nangunguna sa mga nakausap kong lalaki.
Dalawang taon ka pa lang sa LA pero malayo na ang narating mo.
-Isipin mong ganoon. -Di ko alam. Okay lang.
Ngayong nakilala na nina Maddie at Gaby ang mga available na lalaki,
at dahil bago sila sa mga bahay, makikipagdate sila ngayong gabi.
-May date ka. -Ano ang susuotin mo?
Wala akong ideya.
Ano ang tingin mo kay Andrew?
Parang sobrang bait niya. Pero medyo di siya nagpapakita ng emosyon.
-Oo. -Sobrang tahimik niya,
at kailangan ng pagsisikap para may malaman sa kaniya.
Mayroon ba kayong espesipikong napili?
Pinili namin ni Samir ang isa't isa.
At naakit agad kami. Nagtititigan na kami
umpisa pa lang.
-Sobrang gusto ka niya. -Gusto ko 'yon.
Gusto ko pag mas gusto ako ng lalaki kaysa gusto ko sila.
Kung di kami maghahalikan agad at kung walang…
Kilig na…
Kung wala n'on, ako…
-Mismo. -Habang pakiramdam ko na sabik pa rin ako
sa kanila, gusto ko silang halikan para malaman kung may chemistry ako
sa kanila.
Gusto mo silang halikan lahat.
Kilala ko na kung sino ang gusto ko,
kaya gusto ko na lang silang halikan.
Naaakit talaga ako kay David.
Hindi sa gusto kong madaliin,
pero habang nasasabik pa ako, gusto ko nang gawin.
'Yon ang plano ko ngayon.
Magpapares-pares ba ang lahat sa weekend?
Dito lang ako.
Medyo positibo ako.
WHITTNAY WALANG NAKAPAREHA
Pero sa ngayon, pakiramdam ko na dapat kong labanan ang takot ko,
-at 'yon na. -Oo.
Naisip ko, "Hahanapin ko ang para sa akin. Magsusuot ng ternong pajama sa Pasko."
-Ako ang bahala! -Magteterno kami ng pajama.
Gusto ko talaga. Pero sa ngayon, lalabanan ko muna ang takot ko
at uuwing single at…
-Di ka sigurado. -Hindi.
-Di ko alam. -'Wag magsalita nang tapos.
-Bigyan mo ang sarili mo ng pagkakataon. -Baka may pagbabago.
Sa ngayon, lahat sila ay parang mga kaibigan lang,
na parang, "Ayos tayo."
Ang cute ni David, pero pakiramdam ko, mas malakas ang koneksiyon nila ni Hanna,
kaya magsasarili muna ako.
Tingnan natin kung ano ang naghihintay sa atin.
'Wag kang aalis lalo na pag may "paano kung."
-Oo. -Alam mo na. Okey 'yon.
-May tanong ako sa inyo. -Ang liwanag ng araw.
Lahat dito, okey? Pipili tayo ng tingin natin ay pinakamagaling humalik.
Lintik.
Pinakamagaling humalik?
-Oo. -Puwes.
Tingin ko, si Sabella.
-Sasabihin ko dapat si Sabella. -Ang juicy ng labi mo.
-Hahalikan ko ba dapat lahat? -Hindi.
Kagabi, mukhang si Sabella ang unang aalis,
pero sa ngayon, siya ang pinakapopular sa Garden House.
Sasabihin ko dapat na ikaw, kasi nasasabik na ako.
-Gusto mong malaman? -Oo.
Ngayon?
Ayan na nga!
-Dali! -Ganiyan ang sinasabi ko!
Ayan. Ayos!
Mas naging interesado ako dahil sa halik,
kasi di ko naisip na kikilos siya agad.
Ang tapang niya at gusto ko 'yon.
Sana mas nakita ko nang ayos.
Ayos 'yon.
-Kaya ko talaga 'yon itinanong. -Kainis ka.
Dahil nag-iinit na tayo, may tanong ako.
-Sige. -Okay.
Ano ang paboritong n'yong sex position?
-Gusto ko pag nasa ibabaw sila. -Para wala kang ginagawa.
May ginagawa ako, 'no. Teka.
Ako sa likod.
-Di ko alam ang term. Ano nga? -Doggy style.
-Doggy style. Oo. -Ako rin.
Ayoko ng doggy. Gusto ko nasa ibabaw ko siya.
Kung karelasyon ko talaga siya, luluhod ako.
-Wala akong paborito. -Okay.
Parang iniiwasan ang usapan tungkol sa pagiging virgin.
Alam ko namang mapag-uusapan din 'yon,
pero medyo naiilang ako at kinakababahan
kasi pakiramdam ko wala akong masasabi sa pinag-uusapan.
Gusto ko ito. Mas nagiging komportable tayo.
Marami tayong napag-uusapang bago.
-Diyos ko! -Ang ganda nito.
-"Ring Toss." -Sige.
-May kissing booth? -Tingnan natin.
Wow.
Pinili ni Gaby si Aaron na first date,
at anong silbi ng karnabal kung walang mga kaibigan?
-Magsisimula tayo sa ring toss. -Magsimula tayo rito.
Tara.
Pinili ni Aaron si Mickey, tapos, pinili ni Mickey si Morgan.
Ang lapit.
Gusto ko ang mga perya at 'yong pagkakasiyahan.
Pambihira!
-May isa ako. -Paano nakakahagis nang ganoon?
Diyos ko!
Nakatatlo siya!
Ang galing niya.
-Tara. -Napakalambot.
Sobrang cute.
Di naman ako nagpanalo niyan sa 'yo, kaya binabati kita.
Marami akong nalalaman tungkol kay Aaron.
-Isa. Sige. -Isa.
-Dalawa. -Dalawa.
Tatlo. Okay. Sandali.
Ikaw naman.
Ano? Inihagis ko nang… Bumalik sa mesa.
Oo.
Isa pa. Ayokong natatalo.
Sobrang palaban siya.
-Lahat ng ginagawa ko, kompetisyon. -Tama.
Di talaga ako palaban.
Gusto ko lang magpakasaya, okey lang kahit manalo o matalo.
"Maghanda nang humalik."
May kissing booth, at medyo kinakabahan ako kasi ayokong…
Ayokong nagmamadali.
Ito ang ibinebenta ko.
Okay.
Nakita kong ginawa nina Aaron at Gaby. Kaya ayokong maging duwag.
Kissing booth ito. Kailangang gawin ang sinabi sa atin.
-Tingin ko nga. -Oo.
Okay.
-Parang, "Kissing booth." -Sumusunod ako sa batas.
Masarap 'yong halik, kasi tingin ko, ibang klase siya.
-Ayos ito. -Hindi, sobrang saya.
-Masaya akong ikaw ang kasama ko. -Alam ko.
-Aakyat ba tayo? -Aakyat tayo.
-Oo. -Ayos.
May magandang enerhiya pa rin si Aaron,
kaya nasasabik akong makipag-usap nang malalim.
Gusto ko ang pakikipagrelasyon.
Lagi akong nauuwi sa relasyon.
Apat na ang nakarelasyon ko. Lahat tig-dalawang taon.
-Talaga? -Lahat.
'Yong iba, nagkamali ako,
-may mali akong mga desisyon… -Tulad ng?
-Panloloko. -Talaga?
Niloko ko ang ilan sa kanila.
Tingin ko, magandang malaman na nanloko ka.
Oo. Ganoon nga.
Dahil ba hindi ka na masaya sa relasyong 'yon,
-o dahil… Okay. -Naging ganoon ako.
Pero dahil rin sa, "Bata pa ako, kaakit-akit."
Interesado ang mga tao sa akin, at naisip ko… isa lang ang buhay natin.
Ayos.
Kung seryoso ang relasyon ko sa isa,
hinding-hindi ako manloloko.
Minsang manloloko ay laging manloloko.
Siyempre, may matututuhan ka,
pero hindi talaga ako sang-ayon.
Bukas ako sa pagkakaroon ng mga karelasyon kasi di naman limitado ang pag-ibig.
Tama. Wala pa nga akong naka-hook up.
Naiintindihan ko. Ako, mayroon na.
Alam ko. Di na ako nasorpresa.
-Sigurado 'yon. -Oo.
Habang pinag-uusapan nina Aaron at Gaby ang mga pagkakaiba nila…
Ang gaganda n'yong lahat.
Gusto ko ang pink.
…sa Garden House naman, sinusubukan ni Brittnay
na maging masaya sa nakakailang na sitwasyon.
Masaya ka yata kahit na may kasamang iba ang kapareha mo. Kumusta naman?
-Diyos ko. -Di mo alam.
BRITTNAY KAPAREHA NI AARON
Chill lang ako. Kilala n'yo ako…
-Chill lang. -Tuwing…
Masaya ako para sa kaniya at sana masaya rin sila. Ayun.
Cheers sa pagde-date nila at sa pagsasamahan natin.
-Cheers. Tama. -Magsasaya tayo ngayong gabi.
Ngayong gabi, kailangan kong mas linawin ang sa amin ni Hanna.
Nagpipigil siya kagabi.
Oo.
KAGABI
-Ikaw ay… -At puwede ring yakap?
-Puwede ring yakap, di ba? -Oo naman.
Sige.
Gusto kong mag-usap pa kami ni Hanna.
-Kumusta ka naman? -Okay naman.
-Handa ka nang… -Tingin ko, handa nang mas lumalim.
Gusto ko ng matagumpay na buhay.
At pakiramdam ko dahil 'yon sa lumaki ako at nanggaling sa Ethiopia.
Pero tingin ko, matagumpay na ang buhay mo.
Gaya ng sabi mo, galing ka sa wala. Ako rin. Galing ako sa wala.
Tinitingnan nila ako at nag-iisip. Galing ako sa wala.
Kaya gusto kong magtayo ng negosyo, oo, matagumpay ako.
Mahirap makahanap ng babaeng makakaintindi sa abalang buhay ng negosyante.
Mahirap talaga makipag-date, kaya di ako nagsasayang ng oras.
Pinananatili kong casual, casual sex lang.
Di talaga ako nag-e-effort.
Sa pakikipag-date. Ilan sa mga nakarelasyon mo…
-Madalas ba mga negosyante sila? -Oo.
-Kaya malimit abala sila. -Oo.
-At 'yon ang gusto mo. -Tingin ko.
Gusto mo ang mga negosyante. Ako rin.
Napakapursigido mo.
-Hindi ka ba sanay sa ganoon? -Oo.
Okay. Kaya, di ka sanay sa mga lalaki
na pursigido sa ginagawa nila.
Oo. Gusto ko 'yang mga ginagawa mo.
Pakiramdam ko… hindi ka masyadong mahirap pakitunguhan,
-at madali kang… Oo. -Seryoso ako.
Oo.
-E, ikaw? -Di ko alam kung alam mo
pero galing akong Ethiopia.
Siyam ako noong ampunin at dalhin sa America.
-Di ko 'yon alam. -Oo.
May nakarelasyon ka na bang Middle Eastern na lalaki?
Alam mo, wala pa akong naka-date.
Wala pa akong nakarelasyon at wala pa akong naka-date.
Kaya, single ka buong buhay mo?
Pati 'yong kapatid ko, wala pang nakakarelasyon.
-Talaga? -Karelasyon namin ang isa't isa.
Hindi okay 'yon.
May makakausap akong lalaki nang matagal…
Ano ang pinakamatagal na may nakausap kang lalaki?
Apat na taon, usap lang.
Apat na taon? At open relationship lang nang apat na taon?
May girlfriend siya.
-May girlfriend siya. Pambihira… -Oo.
Nagbibiro ka. Nagulat ako roon.
Tingin ko, nasa maling pagpili ng lalaki.
Siguro nga. Naiintindihan ko.
Ano ang makakapagpasaya sa 'yo?
Puwede tayong mag-usap at maging bukas sa isa't isa.
Kung kaya niya akong patawanin hanggang sumakit ang tiyan at pisngi ko.
Napapatawa na kita kahit di ko sinusubukan.
Di naman kasi kita siniseryoso.
Si Hanna ang pangunahin sa akin.
Kahit wala pa siyang nakakarelasyon o minamahal, gusto ko siya.
Tingin niya, nakakatawa ako o pinapangiti ko talaga siya.
Gusto ko talaga siya.
May spark talaga.
'Yong puso ko parang…
Ang ganda ng mga labi mo.
Salamat.
no?
-Karnabal! -Ayos 'to, a.
Ang saya nito.
Para sa Vista House double date…
pinili ni Maddie si Andrew dahil nagkasundo sila sa musika.
Para samahan sila, pinili ni Andrew si Jair na pumili naman kay Madison.
Unang itong halimbawa ng magkakambal na pumili ng magkakambal din.
Tuloy pa rin ang eksperimento natin para makita kung mahuhulog
ang dalawang pares ng kambal sa isa't isa.
-Gusto n'yong subukan? -Okay. Hawakan…
-Hindi! -Diyos ko!
-'Yon ay 12. -Ano?
Ang saya ng karnabal.
Di pa ako nakakaranas ng date sa karnabal,
kaya sobrang saya talaga.
At makikita n'yong sinusubukan talaga ng mga lalaki.
Masyado akong malakas.
Sobrang saya n'on
at nasasabik akong mas makilala pa si Andrew.
-Ang saya. -Ibang klase.
-Oo nga. -Ang saya n'on.
-Heto na. -Tumutugtog ka ba?
-Oo. -Ano ang tinutugtog mo?
Gitara, piano, ukulele, at kaunting bass.
-Talaga? Hindi. -At kumakanta rin ako.
Kumakanta ka rin?
-Oo. -Ang astig. Talaga ba?
Oo nga. At gusto ko talaga 'yon.
Ayoko lang 'yong gawing trabaho,
kasi magiging sapilitan.
Pag ginawa mong trabaho ang libangan, kamumuhian mo 'yon.
-Mismo. -Kaya nga, libangan ko pa rin ang art.
High school pa lang ako gumagawa na ako,
-sa Photoshop, Illustrator. -Astig.
Gustung-gusto ko talaga 'yon. Gumagawa ako ng magaganda at kakaiba.
-Sana maipakita ko. -Sana nga.
Bumuo ako ng website kung saan naroon ang mga poster.
Mabait talaga si Andrew.
Gusto ko 'yong pagiging pursigido niya sa sining at paglikha.
Nagkakaunawaan kami roon.
Kailan lang ako nagsimulang magnilay-nilay.
Nasa isang toxic relationship ako noon at noong makaalis ako r'on,
parang sinubukan kong hanapin ang sarili ko.
At magpakaako.
Nakita kong nag-open talaga si Maddie.
May mga rebelasyon siya tungkol sa dating toxic relationships.
Gustung-gusto ko 'yong ginagawang pagpapabuti sa sarili.
Sobrang kaakit-akit n'on.
Maganda ang enerhiya mo
at kita naman na komportable ako sa 'yo.
Ipinakita mong kalmado ka, seryoso, at sigurado sa sarili mo.
Alam mo ang mayroon ka at may kumpiyansa ka.
-Na kaakit-akit para sa akin. -Salamat.
Paano mo ilalarawan ang estilo mo?
-Naisip ko 'yan. -Nasa fashion industry ka, kaya…
Paano mo ilalarawan ang estilo ko?
Ilang damit lang ang nakita ko. Medyo simple.
Gusto kong gawing classy. Pero minsan, gusto ko rin sexy.
Tapos, casual chic, di ko nasubukan, pero ginawa ko.
-E, 'yong estilo mo naman? -Estilo ko?
Ang estilo mo ay… Gusto ko ang personalidad mo, ang tipo mo.
-Hindi kita pipiliin sa umpisa. -Bakit naman?
Noong kolehiyo, mas pinipili ko ang tipikal na frat boy.
Tipo ko talaga siya. Diretsahan, tapat,
resting bitch face, brunette, magagandang mata, sobrang sarkastiko,
at di natatakot magsabi nang totoo.
Gusto ko na hindi ka mahiyain. Di ko 'yon inasahan.
Wala sa akin 'yon.
-Nagustuhan mo ba? -Oo.
-Tingin mo ba, magaling akong humalik? -Oo.
-Talaga? -Oo.
-Magaling ka. -Gusto mo ulit akong halikan?
-Ikaw ang mauna. -Talaga?
Oo.
-Mas masarap 'to kaysa kanina. -Talaga?
Maganda ang chemistry namin. Tuwing kakausapin ko siya,
mas nagkakaroon ako ng koneksiyon. Sa totoo lang, gusto ko talaga siya.
-Cheers. -Tingin ko, pinili ko…
Tama ang pinili ko sa pinakamagaling humalik.
-Magandang sagot 'yan. -Oo.
May tanong ako sa inyo.
Tatraydorin ang kaibigan o lolokohin ang girlfriend?
-Depende. -Lolokohin mo si Hanna?
-Di ko 'yan gusto, ganito… -Pakinggan natin.
Lolokohin kita.
Teka, ano?
-Tatraydorin mo ba ang kakambal mo? -Hindi.
-Depende. -Wala akong paki kung ano man.
Natutunaw sa bibig ko.
May sira na yata ang ngipin ko.
-Dilaan mo na ang mga daliri ko. -Diyos ko.
Nakakatawa ka. Ngayon…
-Ibibigay ko ang gusto nila. -Pambihira.
Tingin mo, pareho ang ginagawa ng kapatid mo?
Sa totoo lang, siguradong may nagkakagusto rin sa kaniya.
-Gusto kong malaman kung kapatid ko ba? -Ibang klaseng lakbayin
at kuwento 'yon kung sa kapatid mo.
-Nakakatawa 'yon. -Oo.
Tama kayo, Jair at Madison, nakakatawa nga.
Gusto ko talagang malaman.
Ang mga kakambal n'yo ay parehong date din at parehong pinag-uusapan.
Pakiramdam ko, pareho lang ang ginawa ng kapatid ko…
-Tingin mo? -Posible.
Gusto kong malaman!
At pag may dinate ang kapatid ko na may kapatid din,
at single ako ng sampung taon, lagi nilang itatanong.
"Single ba si Morgan?"
'Yong mga lalaking nagugustuhan niya…
Lagi kang nagtatanong?
-Oo. -Nabanggit mo lang
-na sampung taon ka nang single? -Oo.
-Kumusta naman? -Hindi naman malungkot.
Sampung taon ko nang ginagawa ang lahat ng para sa sarili ko.
-Oo. -Sa totoo, napakahalaga ng buhay na 'to
-at isa lang ang mayroon ka. -YOLO.
YOLO.
-Ano para sa iyo ang pamilya? -Malapit ako sa kanila.
-Southern ang pamilya ko. -Oo.
Magkakasama kami nang…
Di ko mabilang. Mga 43 taon?
Okey.
Mahalaga 'yon sa akin kasi bihira lang 'yon,
at ginagawa nila ang lahat para sa pagsasama nila.
Mahirap 'yon. Kailangan pagtrabahuhan.
Pero kailangan mo ng partner na makakasama mo.
-Sigurado. -Tapos, okey na lahat.
Sa totoo lang, nakaka-inspire 'yon.
Sa personal kong buhay, lalo na't lumaking walang tatay
-na titingalain sa pagtrato sa mga babae. -Oo.
-Nakuha ko 'yon kay Mama. -Oo.
Natutuhan kong maging lalaki at kumilos dahil sa kaniya.
Magsintas dahil sa kaniya.
-Magluto dahil sa kaniya. -Parang ang galing niya.
Ginagawa niya ang makakaya niya, nagbubuo,
at ayokong makita 'yon na ginagawa ng isang taong kasama ko.
Maraming green flags kay Mickey.
Una, kung paano siya pinalaki ng nanay niya,
at sobrang makapamilya siya.
Gusto kong ipaintindi sa kanila na lagi lang din ako nandito.
Maganda ang pag-iisipan niya at gaya ng sinasabi ko,
Kailangan kong makipag-date sa lalaking may magandang pag-iisip
kaya nga ako naakit sa kaniya.
-Hindi nila kailangang gawin nang mag-isa. -Gusto ko 'yan.
-Kalma lang. Ako ang bahala. -Ayos 'yan.
Nakikita mo bang magkakaanak ka?
Sa totoo lang, nasasabik na talaga akong magkaanak.
Dahil wala akong tatay, gusto kong maging isa, na wala ako.
Ilan ang gusto mong maging anak?
Tingin ko, magandang numero ang tatlo.
Sa totoo lang, 'yon din ang numerong iniisip ko.
Ayos!
Dahil isa akong Southern girl… ang nag-iisa ko lang tunguhin
ay mag-asawa at bumuo ng pamilya,
at nakakatawa kasi pareho tayo ng numerong iniiisip.
Habang naririnig at pinag-uusapan ka para bang galing ka sa makina.
Sa palagay ko, ang perpekto mo.
Tingin ko, may nabubuo na akong relasyon kay Madison.
Marami kaming pagkakapareho,
at pinupunan namin ang pagkukulang sa dati naming relasyon.
Sa unang beses naming magkita, naramdaman kong may koneksiyon kami.
At isa lang ang gusto ko.
At nakita ko na 'yon pagpasok pa lang.
Ang sweet naman.
Sa totoo lang, pakiramdam ko, tama talaga ang desisyon ko.
Tama na. Ang bait n'on. Napakasweet mo.
Napakabanayad mo.
Pasensiya na.
Ilang beses din kaming naghalikan.
Ang sarap.
Ang saya nitong date.
Alam kong kaunting panahon pa lang
pero para sa akin, wala ka nang dapat ipag-alala,
kasi alam mo na kung kanino ko ibubuhos ang nadarama ko.
At ngayon, gusto ko lang talaga na lumalim pa ang namamagitan sa atin.
'Wag mo akong pagmukhaing tanga.
Hindi kaya.
Ako ang bahala.
Tingnan mo ang mga mukha nila!
Diyos ko!
Sa pagbabalik ng mga nag-double date sa karnabal,
-Napanalunan ko ito lahat. -Ano? Nagkarnabal kayo?
siguradong gusto na ni Brittnay malaman ang naging date ni Aaron.
Sabihin mo na.
Magsimula tayo kay Morgan.
Napakabait ni Mickey. Pero nagulat ako sa sarili ko.
Hindi ko siya tipo, pero kapatid ko, oo.
-Sobrang… -Nakakatawa ba?
Nakakatuwa. Palaban talaga si Aaron.
Napakapalaban niya. Nauwi pa sa puntong natatalo ko na siya.
Dama kong naiinis siya kasi nananalo ako.
Napag-usapan din namin ang mga dating karelasyon,
at ilang beses na siyang nanloko…
Ilang beses na?
Sabi niya, "Kaakit-akit ako kaya marami ang lumalapit sa akin."
At sabi niya… pero sabi niya… tapos, biglang,
"Kalimitan, inaayawan ko, pero minsan, kailangang gawin."
-Parang ako… ang ego… -Sinabi niya 'yon?
Parang kadiri si Aaron.
Nalulungkot ako para kay Brittnay kasi nagkasundo talaga sila.
Kumusta ang date mo?
Ang galing ng lahat. Natuwa ako.
Nanalo rin kami. Kaya mag-champagne kami.
-Nanalo kaming lahat. Dapat malaman 'yon. -Puwede siya rito.
Halika, Aaron. Mag-usap tayo.
Habang pinapakinggan si Gaby, naisip ko talaga na
dapat kong klaruhin ang sitwasyon namin.
-Kumusta 'yong date ninyo? -Ayos 'yong date. Masaya.
Naghalikan kami siyempre. Alam mo naman.
Masayang kasama, magiging magkaibigan kami. Okay kami.
-Kumusta ang halik? -Ayos naman.
-Ayos naman? -Oo.
Di naman ako nagseselos, pero may nararamdaman ba ako? Oo.
Walang masama sa halik hangga't di matindi o matagal, di ba?
-Walang masama. -Para sa iyo.
Para sa akin, numero uno ka.
Salamat. Kasi…
Sinabi niyang ako pa rin ang numero uno, kaya sigurado ako sa sitwasyon.
Pero di ko alam kung gaano tatagal.
Siyempre, dahil may hinalikan kang iba,
wala kang good night kiss sa akin. Baka bukas na lang.
-Baka puwede sa pisngi? -Oo, pero hindi sa labi.
Okay lang. Nirerespeto ko 'yon.
-Oo. -Alam ko 'yon.
-Diyos ko. Ano 'yon? -Dapat ba tayong pumunta roon?
-Doon tayo. -Sundan ang tunog?
Teka, kinakabahan ako.
-Natatakot ako. -Ano ito?
Tingin ko, makikita natin ang mga kakambal natin.
Baka laro o pagsubok.
Hello sa inyo. Welcome sa Twin Love!
Nakita namin ang mga kakambal namin at nasabik kaming makita
ang nangyayari sa kabilang bahay.
Ladies first.
Hindi.
Lintik!
Hindi!
Nakatatlo si Luke. Hanep?
SETH HINDI NAPILI NOONG DAY 1
Lintik!
Nagulat talaga ako.
Identical talaga kami, pero kita naman na nagustuhan agad siya ng mga babae
sa umpisa pa lang.
Makikita niyang hindi ako napili at sasabihing,
"Naku, kailangan ko siyang kausapin, hindi maganda 'to."
-Luke, kumusta sa pakiramdam? -Nagulat ako.
Okey, guys, baliktarin n'yo na.
Zoie, kumusta ka? Pareho kayo ni Luke.
Nasasabik ako.
Sabi ko na, e.
Hindi!
Teka!
Nakakagulat.
-Oo nga… -Tinuloy niya.
-Akala ko iiwas siya. -Ang ganda nilang tingnan.
-Hindi ba? -Oo.
Diyos ko.
Brittnay, kumusta ka? Pareho kayo ni Aaron.
-Masaya. -E, ikaw, Aaron?
-Dama ko nga. -Oo.
-Tingin ko, gagawin mong nakakasabik 'to. -Oo.
Magiging kampante ang babae sa 'yo. Tingin ko, ganoon ka.
'Yong mannerisms. Diyos ko.
Pambihira, ginagawa nila.
Alam kong hahalik siya lalo na kung may koneksiyon.
Ganoon din ang kapatid ko.
Mas masaya ako dahil nakita ko na may nahanap siya roon.
-Hindi mo na kailangang mag-alala. -Sobra akong nag-aalala.
Nang sabihin mo ang pangalan ko, talagang…
Kinilig ko. Nasabi kong, "Oh, my gosh, napakasweet n'on."
Sa totoo lang, pakiramdam ko, tama talaga ang desisyon ko.
Tama na.
Itigil na 'yan!
-Hindi… -Pambihira!
Doon din kami umupo sa karnabal kagabi.
Parehong-pareho.
May twin telepathy.
Naisip namin, "Posible kaya na magkasama ang mga kapatid natin?"
Sa akin, "Hindi 'yon mangyayari." Pambihira talaga.
-Tapos, hinalikan siya roon, 'no? -Oo.
Naiisip ko tuloy, ano kaya ang ipapakita nila sa kanila?
Hello sa inyo. Welcome sa Twin Love.
Tingnan natin kung pinili ng kakambal n'yo ang kakambal na pinili n'yo.
Uy, Morgan.
Hindi!
Kapatid ko 'yan.
Pakilakasan nga.
Lintik!
Ang cute niya.
-Maiiyak ako niyan. -Masayang-masaya ako para sa kaniya.
Pero tama ako. Alam kong pipiliin niya ang kapatid mo.
Oo, tama ka.
Tama ka.
Baelee, may nakapareha ka rin. Kumusta sa pakiramdam?
-Ayos naman. -Samir, kumusta ka?
Pinagpala.
-Tipo talaga kita. -Ayos 'yan.
-Kaya nga kita pinili. -Oo.
Pero di ko maitatanggi…
medyo di ako komportable sa edad.
Tandaan mo, numero lang ang edad.
-Patunayan mo. -Kung paano mo dalhin ang sarili mo
at kung ano ka sa loob. Di ba?
Di ko 'yon inasahan.
-Pero nakakatawa na bumawi siya. -Ang galing niya.
Oo nga.
David, Hanna, kumusta kayo?
Okey ako. Noong una ko siyang makita, nasabi kong,
"Mag-uusap kami."
Ang cute niya.
Masaya ako sa ginawa niya.
-Di ko akalaing makikipag-usap siya. -Talaga?
Sobrang mapili siya, kaya bago kami maghiwalay,
sabi ko, "'Wag kang mapili, bigyan mo sila ng pagkakataon,"
At tingnan n'yo, ang cute!
Nasa mabuti siyang mga kamay.
Pambihira.
Lintik. Ayun nga nga.
Masaya ako para sa kaniya.
Bakit ako ganito?
Bakit ka umiiyak? Namimiss mo ba ang kapatid mo?
Kasi…
Ang kapatid ko.
Napakahirap nito.
Ito ang unang pagkakataon na naiisip kong mahiyain pala ako.
Hi, baby. Gusto mong mapag-isa?
-Hindi naman. -Okay.
Ayoko namang maging anti-social.
Nalulungkot ako dahil nalulungkot ang kapatid ko. At ayoko n'on.
-Uy, baby girl. -Hi.
-Okay naman siya. -Talaga ba?
-Di ko 'yon nakita. -Miss n'yo ang isa't isa,
at normal lang 'yon.
Ayoko lang na mas masaya ako kaysa sa kaniya.
Pinakamahalaga sa akin ang kapatid ko.
-Oo. -Una siya. Siya ang buhay ko.
Pero gusto ko talagang malaman, nasisiyahan ba talaga siya?
-Kasi kung hindi… -Gusto mong malaman.
Tama.
-Kung gusto niyang umalis, ikaw rin. -Aalis din ako.
Mismo.
Gusto kong mag-toast.
Ganiyan nga, Whittnay.
Siya ang babaeng galing sa Atlanta. Hindi siya galing sa…
Masaya akong makita ang kakambal ko, kaya… oo.
Nawala ang pag-aalala ko nang makita ko ang Twinformation.
Maayos na ang twinny-poo ko roon.
Ngayong alam ko na okay siya,
pakiramdam ko, mas handa na akong maghanap ng iibigin.
Ipakikilala ko ulit ang sarili ko.
Una sa lahat, masaya ako
na maranasan ang mga ito kasama kayo.
Kaya cheers sa paghahanap ng makakapareha,
-at magpakasaya tayo. -Cheers!
-Gusto ko 'yon. Whit, ang galing mo. -Sino ang may nipple covers?
Sino siya?
Nag-iba siya.
-Okay, guys, cheers tayo. -Cheers.
Isa pang gabi kasama ang lahat. Mas maging bukas tayo sa isa't isa.
At magkaroon ng masayang gabi.
-Oo. -Ganoon nga. Cheers!
Masaya ba kayo?
-Tingnan mo nga naman! -Wow. Ang gaganda ninyo.
Kahit na masayang makita siya dahil ang ganda-ganda niya,
pag dumarating si Nikki, parang, "Ano ang bago, ano ang tsismis?"
Siguradong may idaragrag siyang pakulo sa sitwasyon.
-Lingon kayo, guys. -Ano?
May natanggap akong imbitasyon sa party.
-Ano? Ang ganda mo. -Ano?
Gaya ng alam n'yo, pumunta kayo rito ng kakambal n'yo para sa pag-ibig.
Kinabahan tuloy ako.
Nanginginig ako ngayon.
Nanginginig ako.
At hindi lahat ay magtatagumpay.
Diyos ko.
Pero kung may mahanap nga kayo sa dulo ng eksperimentong ito,
kailangan n'yong gawin ang isa sa pinakamahirap na desisyon sa buhay.
Una, kailangan n'yong maghanap ng kapareha.
-Lintik, pare. -Pambihira.
Kaya ngayon, sinasabi ng kakambal ko, na nasa kabilang bahay,
sa mga kakambal n'yo
na kailangang mamili…
ng mga lalaki ng limang babaeng mananatili.
May anim na babae sa bahay na 'yon,
kaya may isa na hindi mapipili.
Okay, mga kalalakihan, malaki ang responsibilidad ninyo.
Ang isa sa inyo ay pipili ng isang babaeng
makakasama ninyo.
Ibig sabihin, isa sa inyong mga babae
ang uuwi ngayon.
Lintik.
-Lintik. -Teka.
At ang kakambal niya…
na isa sa inyong mga babae…
ay uuwi rin ngayon.
Ano?
-Diyos ko. -Diyos ko.
Package deal ito.
Kailangan natin itong gawin
para manatiling magkapareho ang dalawang bahay.
Aalis kayo agad sa bahay, pupunta sa kabila,
para sunduin ang kakambal ninyo.
Lintik naman.
Pambihira talaga.
Magkakasakit yata ako.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni R Seb
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce