SZERELMES IKREK
VISTA HÁZ
És egy héttel később...
-Sziasztok! -Hali!
Jól aludtatok a tesóitok nélkül?
-Igen. -Ki bírta nehezen
az ikre nélkül?
-Én. -Nagyon furcsa volt.
Miért nehéz Brittnay nélkül?
WHITTNAY VISTA HÁZ
Magabiztosabb vagyok a testvéremmel. Az ikremmel együtt vagyok teljes.
Mintha nem is lenne önálló személyiségem.
Most próbálom megszokni.
-Nehéz megmondani, ki is vagyok. -Egyetértek.
-Igen. -Sose tudtam, ki az a Whittnay.
Mindig csak Whittnay és Brittnay volt. Vagyis nagyon megvisel,
hogy nincs itt, szóval...
Nekem is van ikertestvérem. Ha Nikkivel nem is vagyunk együtt,
határozottan érzek dolgokat.
Furcsa érzés kerít hatalmába. Valami nem stimmel.
Ilyenkor ráírok, és megkérdem, hogy van. Ti is így vagytok vele?
-Igen. -Én is érzem.
Meséljetek! Mit éreztek ilyenkor?
Úgy érzem, a testvérem boldog,
hogy nem vagyok ott.
Mert annyira hasonlítunk, és sok időt töltünk együtt.
Együtt dolgozunk, együtt élünk,
és most lehetőségünk van kialakítani az egyéniségünket.
Senki nem „egy” embernek lát minket.
Jairt látják és Mickey-t, külön-külön.
-Akkor neked tetszik ez a kísérlet. -Nagyon.
Szabadnak érzem magam.
Az egyetlen, amit a kísérletekről tudunk,
...nem lehet tudni, mire számíthatsz. Igaz?
Igen.
Van egy meglepetésem a számotokra.
-Nem! -Nem szeretem a meglepetéseket.
Mindjárt visszajövök.
-Remélem, a testvéreink jönnek. -Most csak úgy itt hagy?
Atyaég! De jó lenne, ha idehoznák őket!
Basszus, ez egy lány!
-Mondtam, hogy egy csaj jön. -Tudtam, hogy egy nő.
Sziasztok!
-Gaby vagyok. -Én pedig Maddie.
24 évesek vagyunk.
És egypetéjű ikrek vagyunk.
Ugyanannál a cégnél dolgozunk, azonos a munkakörünk,
zenei jogokkal foglalkozunk.
Zenészek vagyunk, nagyon szeretjük a muzsikát,
énekelünk, és hangszeren is játszunk.
Ezért is csináljuk ugyanazt, és a hobbink is megegyezik.
A nap 24 órájában együtt vagyunk.
Együtt dolgozunk, együtt élünk.
MADDIE ÉS GABY ZENEI JOGI SZAKÉRTŐK
Mindent együtt csinálunk.
Demiszexuálisak vagyunk, vagyis csak erős érzelmi kötödés után
érzünk szexuális vágyat valaki iránt.
Soha nem volt egyéjszakás kalandunk.
Nem csináltunk ilyesmit,
mert a személyiség és a személyből áradó energia vonz minket.
Reméljük, hogy egy ikerpárral rátalálunk a szerelemre.
-Készen állunk a kalandra. -Igen.
Reméljük, mások is készen állnak ránk.
Ez állati!
Megláttam őt, és szabályosan ledöbbentem.
Gyönyörű volt a barna ruhában. Tetoválásai vannak.
Barátságosnak, nyíltnak és kedvesnek tűnt.
ANDREW VISTA HÁZ
Nagyon cuki csaj.
Abban a pillanatban felkeltette az érdeklődésemet, ahogy belépett.
Lehet, hogy Maddie az,
akit Andrew keres, de a lány lehet, hogy Sethet választja...
-Seth vagyok. -Nagyon örülök.
Seth, senki sem választott.
...akinek az első napja
-könnyesre sikeredett. -A fenébe! Nem akartam elbőgni magam.
Ez tök állat! Nagyon bírom. Mindenki egypetéjű iker!
Látom, te melyik vagy a kettő közül.
-Luke, nagyon örvendek. -Én is.
-Aaron vagyok. -Nagyon örülök.
Bejött Gaby, és csoda szépnek találtam.
Gyönyörű a mosolya. Csodás a szeme.
Az alakja is szép. És nekem nincs párom.
SAMER GARDEN HÁZ
Megpróbálok közel kerülni hozzá.
Tegnap este Samer ikertestvére, Samir összejött Baeleevel,
a tízéves korkülönbség ellenére.
Talán Samer is talál magának párt most, hogy egy demiszexuális is van köztük.
Oké, ülj le!
-Menjünk! -Úristen!
Annyi kérdésem van. Lemaradtunk egy csomó mindenről.
Milyen az eseted?
Melyik srác az eseted az itteniek közül?
Kit választanál?
Igaziból nem tudnék választani,
mert nekem a kisugárzás a fontos.
-Nekünk választani kellett. -Jesszusom!
Nekünk választanunk kellett.
-Érzem a kisugárzásodat. -Oké.
Vannak már párok? Mi a helyzet?
Én és Brittnay egymást választottuk.
Várjunk csak! Kit választasz?
Egyenként szeretnék beszélni mindenkivel,
-és érezni a kisugárzást. -Király!
Beszélgessünk?
Jó, menjünk!
Hajrá, David!
Nem tudom, mit érzett Hanna, amikor Maddie elvonult Daviddel
az első magánbeszélgetésre.
Hanna talán már sajnálja, hogy nem csókolta meg Davidet az este.
David remek srác. Nagyon jól éreztem magam vele.
-Menő vagy. -Kösz, te is.
Szeretném jobban megismerni.
Milyen lányokat kedvelsz?
MADDIE ÉS DAVID VISTA HÁZ
Először az arcot nézem. Az arcvonásokat.
Az arccsontját, meg ilyesmit.
Azt nézem meg először.
-Ez klassz. -És te?
Engem a kisugárzás érdekel.
-Az enyém megfelel? -Igen.
De próbálok mindenkivel elbeszélgetni.
-Mit gondolsz, kit választ a tesód? -Fogalmam sincs.
-Lehet, hogy az én tesómat? -Az állati lenne.
-Gondolod? -Nem tudom.
-Lássuk, kit vont félre először! -Lessük meg!
-Erre van? -Aaron!
-Aaront. Oké. -Igen!
Szia!
BRITTNAY AARONNAL ÁLLT PÁRBA
Sziasztok!
Minden jót nekik. Én eléggé biztos vagyok magamban,
és szentül hiszem, hogy ami meg van írva, az bekövetkezik.
Nem érdekel, hogy a párommal dumál. Remélem, jól megvannak.
Jól vagyok. Nyugi van.
Egy ételszállító vállalkozásunk van, ami a fekete éttermeket szolgálja ki.
Jelenleg öt városban vagyunk jelen, és terjeszkedünk.
Ez a vállalkozás a mindenem. A fekete éttermek,
gondoskodunk róla, hogy mindenük meglegyen.
Örülök, hogy félrehívtál. Nagyon jól nézel ki.
-Te mit szeretsz csinálni? -Olvasok. Kedvelem a spirituális dolgokat.
-Én is. Könyvesboltban dolgoztam. -Mi a kedvenc könyved?
-A PowerNomics. -Épp most olvasom.
Tényleg ezt olvasom.
Az Aaronnal folytatott beszélgetésből azt emelném ki, hogy...
GABY GARDEN HÁZ
Nem volt kínos csend. Olyan természetes volt az egész.
Olvastam egy könyvet a kommunikációról,
meg hogy egy erős és sikeres kapcsolat a fejlődés kulcsa.
Határozottan.
Bár Andrew érdekes beszélgetést folytatott
Cearával tegnap este...
-Hiszel a földönkívüliekben? -Igen.
-Komolyan? Hiszel bennük? -Ja, abszolút.
Nézzük meg, van-e valami kozmikus kapcsolat Maddie-vel!
MADDIE ÉS ANDREW VISTA HÁZ
Mesélj magadról!
Először előadóművész akartam lenni.
De ahogy megismertem ezt a világot, rájöttem, hogy a zeneiparban a helyem.
Értem.
Az egyetem elvégzése óta ezt csinálom.
És te?
Értékesítőként dolgozom, de a művészet is érdekel.
-Zenei fesztiváloknak tervezek. -Király!
-Szeretem a fesztiválokat. -Igen?
-Mi a kedvenc zenéd? -A house meg az elektronikus zene.
Partiarc vagy, vagy inkább chillezel?
Mindkettő.
Vonzott Andrew energiája.
Valójában nyugis, gyakorlatias ember vagyok.
Végtelenül nyugodtnak és kiegyensúlyozottnak tűnt,
nem egy partiarc,
de árad belőle a pozitív energia.
Ezt bírom. Szereted a reggae-t?
-Imádom a reggae-t. -Én is.
-A reggae az egyik kedvencem. Annyira jó. -Nagyon.
-Szeretem a reggae-t. -Én is nagyon.
Szeretem a hangszeres zenét.
MATTHEW ÉS GABY GARDEN HÁZ
-Milyen hangszeren játszol? -Gitáron és zongorán.
A zongora kevésbé megy. Hét évig tanultam,
-de abbahagytam, és elkezdtem gitározni. -Igen?
-És énekelsz is? -Igen.
Te mit csinálsz?
-DJ vagyok. -Oké, király! A zeneiparban dolgozom.
A testvéreddel töltöd a szabadidődet?
-Az ikertesóm szeret bulizni. -Oké.
Ő sokat jár el a barátaival.
Én szeretek otthon lenni.
-Mivel foglalkozol? -A bátyámnak és nekem éttermeink vannak.
Közel álltok egymáshoz?
Ő a legjobb barátom.
Kíváncsian várjuk, mi lesz, ha Maddie-nek bejön Samir,
mivel a srácnak remekül sikerült a randija Baeleevel.
Hétvégén együtt csinálunk dolgokat.
És ti hogy vagytok a tesóddal?
Míg odaát a Garden házban...
-Mióta vagy Los Angelesben? -Két éve.
...Gabynak több szerencséje lehet Samerrel, a fiú testvérével,
aki még nem állt párba senkivel.
Beköltöztünk egy 65 négyzetméteres garzonlakásba.
Önállóak vagyunk. Nem akartuk, hogy a szüleink fizessék a lakbért.
Elég nehéz volt, amikor elköltöztünk.
Én tíz évvel ezelőtt költöztem ide.
Szíriából jöttünk.
Amikor ideköltöztem, egy garázsban laktam.
-A testvéremmel. Egy évig. -Ezt csinálja az ember.
Az egyikünk a padlón aludt, a másikunk a matracon.
Mind végigcsináltuk ezt.
És a végén összejött.
Mit dolgozol?
Éttermeink vannak a testvéremmel Los Angelesben.
Milyen éttermek?
Két hasonló van. Későig nyitva tartó kávézók.
-Oké, király! -Egy szusiétterem.
-A szusi a kedvencem. -Menjünk el együtt!
És van egy mediterrán étkezde.
Nagyon klassz!
Mikor volt az utolsó kapcsolatod?
Az utolsó kapcsolatom...
A fenébe! Mostanában?
Nyolc hónapja.
Az a véleményem,
hogy különböző emberekkel találkozunk az életünk más-más szakaszában.
Persze ez néha szomorú, de továbblépünk, és még több emberrel találkozunk. Igen.
Úgy örülök. Samer is Los Angeles-i.
Határozottan azok közé tartozik, akik iránt érzek valamit.
Két éve költöztél Los Angelesbe, és most már tök jól nyomod.
-Fogd fel így! -Nem is tudom, minden rendben.
Most hogy Maddie és Gaby beszélgettek a szabad srácokkal,
és mivel ők az újonnan érkezettek, ezért mind a ketten randizhatnak.
-Randid lesz. -Mit veszel fel?
Fogalmam sincs.
Mi a véleményed Andrew-ról?
Kedvesnek és őszintének tűnik, de egy kicsit zárkózott.
-Igen. -Nagyon csendes,
alig lehet kihúzni belőle valamit.
Ti már választottatok valakit?
Samir és én egymást választottuk.
Rögtön egymásra találtunk. Már az elejétől kezdve
szemeztünk.
-Beléd van esve. -Ez tetszik.
Bírom, ha én jobban tetszem a srácnak, mint ő nekem.
Ha nem csókolózunk azonnal, és ha nincs...
Ha nincs meg az a bizonyos szikra...
Ha nem érzem, akkor...
-Így van. -De azért nagyon tetszenek a fiúk,
és szeretnék csókolózni velük, hogy megvan-e a kémia köztünk
valamelyikükkel.
Minddel jó lenne csókolózni.
Én tudom, ki tetszik nagyon,
és szeretném megcsókolni.
Vonzódom Davidhez szexuálisan.
Nem akarnám siettetni a dolgot,
de most felizgatott, vagyis szeretném kihasználni.
Ez a tervem ma estére.
Mindenkinek lesz párja a hét végéig?
Nekem nem lesz.
Pozitív elvárásokkal érkeztem ide.
WHITTNAY NINCS PÁRJA
De most úgy érzem, úrrá lett rajtam a szeparációs szorongás,
-és ennyi. -Igen.
Úgy voltam vele, hogy megtalálom a társam. Egyenpizsi karácsonykor meg minden,
-Én is! -Egyforma pizsiben leszünk.
Úgy vártam. De most túl kell lépnem ezen a szorongáson,
és úgy tűnik, társ nélkül megyek haza.
-Ezt nem tudhatod. -Nem.
-Nem tudom. -Még ne mondd ezt!
-Adj esélyt magadnak! -Sok minden történhet.
Úgy érzem, minden srác csak barátnak lenne jó,
hogy „jól megvagyunk.”
David nagyon aranyos, de ő Hannára hajt,
így egyedül vívom ezt a harcot.
Meglátjuk, mit tartogat számunkra az éjszaka.
GARDEN HÁZ
Nem akarunk úgy elmenni, hogy: „Mi lett volna, ha?”
-Ja. -Most jól érezzük magunkat.
-Van egy kérdésem. -Ja, hét ágra süt a nap.
Figyeljetek ide! Döntsük el, melyikünk smárol a legjobban!
Basszus!
Ki csókol a legjobban?
-Igen. -Oké.
Szerintem Sabella remekül csókol.
-Pont ezt akartam mondani. -Azok a húsos ajkak!
-Mindenkivel smárolni kell? -Nem.
Tegnap este úgy tűnt, hogy Sabella fogja feladni a leghamarabb,
de ma ő a legnépszerűbb lány a Garden házban.
Szerintem te vagy, mert eléggé izgatott lettem.
-Kíváncsi vagy? -Igen.
Most?
Hajrá!
-Gyerünk! -Erről van szó!
Hajrá! Gyerünk!
A csók felkeltette az érdeklődésemet,
mert nem gondoltam, hogy ilyen hamar nyitni mer felém.
Ez tökös húzás volt, szóval benne voltam.
Bárcsak jobban láttam volna!
Nagyon bírtam.
-Ezért kérdeztem. -Az agyamra mész!
Ha már úgy belejöttünk, én is kérdezek valamit.
-Halljuk! -Oké.
Mi a kedvenc pózotok?
-Azt szeretem, ha felül vannak. -Nem kell melóznod.
De. Keményen tolom közben.
Én a fonákot bírom.
-Nem ismerem ezt a szót. Mi az? -Kutyapóz.
-Kutyapóz. Ja. -Dettó.
Nem szeretem hátulról. Szeretem, ha rajtam van.
Ha erről van szó, akkor imádok térdepelni.
-Nincs kedvenc pózom. -Oké.
Mivel szűz vagyok, ez mind tabu a számomra.
Tudtam, hogy téma lesz,
de ez számomra kínos és idegesítő,
mert egyáltalán nem tudok hozzászólni a témához.
Nagyon bírom ezt. Mindenki ellazult egy kicsit.
Ledöntjük a korlátokat.
-Atyaég! -Ez király!
-„Karikadobás.” -Nagyon jó.
-Van smárolós stand is? -Nézzük meg!
Tyűha!
Gaby Aaront választotta az első randijára,
de nincsen vásár barátok nélkül, nem igaz?
-A karikadobálással kezdjük. -Jól van.
Menjünk!
Így Aaron elhívta Mickey-t, aki Morgant választotta partnernek.
Majdnem!
Szeretem a vásárt, tök jó buli.
Te jó ég!
-Eltaláltam. -Hogy kell dobni?
Anyám!
Mind a három fennakadt!
Nagyon ügyes.
-Gyerünk! -Fincsi puha!
Kibaszott cuki!
Sajnos nem az enyém a dicsőség, te nyertél, gratulálok.
Sok mindent megtudtam Aaronról.
-Egy! Oké. -Egy!
-Kettő. -Kettő.
Három. Jól van! Na várjunk!
Pont rád pattant.
Mi? Ez meg visszapattant!
Igen.
Na még egyet! Nem szeretek veszíteni.
A győzelemre hajt.
-Szeretek versenyezni. -Oké.
Engem nem érdekel a győzelem.
GABY GARDEN HÁZ
Szeretek szórakozni. Ha nyerek, akkor jó, de ha nem, úgyis jó.
CSÓKOS STAND
„Csücsöríts, és adj egy csókot!”
Volt ott egy csókos stand, és egy kicsit aggódtam,
mert nem akarom elsietni a dolgokat.
Eladó a csók.
Oké.
De láttam, hogy Aaron és Gaby bevállalták, gondoltam, nem leszek gyáva.
Ez egy csókos stand. Azt kell csinálni, ami ide van írva, nem?
-Asszem. -Igen.
Oké.
-Ez a „Csókos stand.” -Én meg szabálykövető vagyok.
Nagyon jó volt a csók, mert a fiú nagyon helyes.
-Ez jó volt. -Nagyon.
-Örülök, hogy megoszthattam veled. -Én is.
-Felülünk ide? -Igen.
-Jó. -Király!
Aaron kisugárzása fantasztikus,
szóval szeretnék mélyebb kapcsolatot létesíteni vele.
Én kapcsolatfüggő vagyok.
GABY ÉS AARON GARDEN HÁZ
Vonzanak a kapcsolatok.
Négy kapcsolatom volt. Mindegyik két évig tartott.
-Tényleg? -Az összes.
Volt, amelyiket én szúrtam el,
-rossz döntéseket hoztam... -Például?
-Megcsaltam a párom. -Igen?
Néhányat megcsaltam.
Hát ez érdekes.
Pedig ez történt.
Azért tetted, mert nem voltál boldog,
-vagy mert... -Végül így lett.
De inkább arról volt szó, hogy fiatal vagyok, és jóképű.
Sok csajnak tetszettem, úgy voltam vele, hogy egyszer élünk.
Ez érdekes.
Ha én leteszem a voksot valaki mellett,
akkor soha nem csalnám meg.
Aki egyszer ilyet tesz, az máskor is megteszi.
Persze, az ember fejlődik,
de az ilyesmi nem jön be nekem.
Én el tudom képzelni, hogy több partnerem is legyen, a szerelem nem véges.
Ez oké. Én nem vagyok híve az egyéjszakás dolognak.
Megértem. Én igen, szóval, ez van.
Ja. Nem is vagyok meglepve.
-Nekem volt pár kalandom. -Hát igen.
Miközben Gaby és Aaron feltérképezik, milyen különbségek vannak köztük...
Nagyon jól néztek ki. Dögösek vagytok.
Tetszik a rózsaszín.
...addig a Garden házban Aaron első párja, Brittnay megpróbál
jó képet vágni a dologhoz.
Nem érzed magad furán, hogy a párod más csajjal van épp?
-Te jó ég! -Nem tudhatod, mi van.
BRITTNAY AARONNAL PÁRBAN
Persze, nem lehet tudni, de nyugi van, már ismertek...
-No para. -Minden alkalommal...
De valójában örülök neki, és remélem jól érzi magát. Ja.
Igyunk a randizókra, meg magunkra!
-Csirió! -Szuper esténk lesz!
VISTA HÁZ
Azt hiszem, ma egyértelmű választ kell kapnom Hannától.
Tegnap visszafogott volt.
Igen.
ELŐZŐ ESTE
-Te olyan... -És meg is ölelhetlek, ugye?
-Megölelhetlek, ugye? -Igen, kérek egy nagy ölelést.
Jól van.
Mindenképp szeretnék még Hannával elbeszélgetni.
-Szóval hogy érzed magad? -Jól.
-Készen állsz... -Azt hiszem, mehetünk tovább.
Sikeres életre vágyom.
DAVID ÉS HANNA VISTA HÁZ
Talán azért, mert Etiópiában nőttem fel.
Szerintem máris sikeres vagy.
Ahogy te fogalmaztál, a semmiből jöttél. Én is nagyon mélyről jöttem.
Az emberek rám néznek, és gondolnak valamit. A semmiből jöttem.
Vagyis én is felépítettem valamit. Most sikeres vagyok.
Nehéz olyan nőt találni, akinek bejön az elfoglalt vállalkozói életstílus.
Nehéz randizni, ezért nem is vesztegetem az időmet.
Csak lazán veszem, alkalmi szex néhanapján.
DAVID KISVÁLLALKOZÓ
Nem igazán szoktam erőfeszítéseket tenni.
Beszéljünk a randizásról! Hány barátod volt...
-Volt sok vállalkozó pasid? -Ja.
-Szóval nem igazán volt idejük. -Igen.
-És te bírod ezt a tempót. -Igen.
Bírod a vállalkozókat. Mert én az vagyok.
Nagyon szenvedélyes vagy.
-Nem vagy hozzászokva? -De.
Oké. Vagyis nem vagy hozzászokva olyan pasikhoz,
akik szenvedélyesen szeretik azt, amit csinálnak.
De. Tényleg szenvedélyes vagyok mindennel kapcsolatban.
Úgy érzem, nagyon komoly vagy,
-de egyúttal könnyed is. -Az vagyok.
Igen.
-Na és te? -Nem tudom, világos-e,
hogy Etiópiából származom.
Örökbe fogadtak kilencévesen, és úgy kerültem Amerikába.
-Nem tudtam. -Ja.
Volt már közel-keleti barátod?
Nem szoktam randizni. Még sose jártam senkivel.
Még nem volt igazi kapcsolatom, nem szoktam randizni.
Szóval egész életedben egyedülálló voltál?
És a testvérem sem szokott randizni.
-Tényleg? -Egymás kapcsolatai vagyunk.
Nem egészséges.
Vagyis hosszú ideig beszélgettem egy sráccal...
Mi volt a leghosszabb kapcsolatod?
Négy évig beszélgettünk.
Négy évig? És ez egy nyitott kapcsolat volt?
Volt egy barátnője.
-Micsoda? Ne már... -De.
Nem mondod komolyan! A frászt hozod rám.
Lehet, hogy rosszul választottam.
Lehet, előfordulhat.
GARDEN HÁZ
Mit tenne boldoggá?
Dumálhatnánk, és lehetnénk őszinték.
Jó lenne, ha úgy megnevettetne, hogy a hasam is belefájdul.
Már megnevettettelek, pedig nem is erőlködtem.
Mert nem veszlek komolyan.
Hanna az első számú jelöltem.
Annak ellenére, hogy nem járt senkivel. Tetszik nekem.
Viccesnek tart, tényleg mosolyt csalok az arcára.
Tényleg tetszik nekem.
Úgy érzem, mintha lenne valami szikra.
Megdobogtatta a szívem...
HANNA VISTA HÁZ
Szép a szád.
Köszönöm.
Mi van?
VÁSÁRI DUPLA RANDI VISTA HÁZ
-Itt a vásár! -Ez csúcs!
Baromi jó!
A Vista ház dupla randijára...
Maddie Andrew-t választotta, mivel mindketten szeretik a zenét.
Andrew Jairt hívta el a randira, aki Madisont választotta.
JAIR ÉS MADISON VISTA HÁZ
GARDEN HÁZ
Most először randiznak egy ikerpár tagjai azonos ikerpár tagjaival.
A kísérlet során megnézzük, hogy a két ikerpár
viszonya folytatódik-e.
-Meg akarjátok próbálni? -Oké. Fogd meg...
-Nem! -Ó, istenem!
-Ez 12. -Micsoda?
A vásár nagyon király.
Még sose voltam randin egy vásárban,
baromi mókás volt.
A fiúk nagyon kitettek magukért.
Túl erős vagyok.
Nagyon jól szórakoztunk,
és alig várom, hogy kicsit jobban megismerhessem Andrew-t.
-Ez tök jó volt. -Király!
-Ja. -Marha jó volt.
-Tessék! -Játszol valamilyen hangszeren?
-Igen. -Min játszol?
Gitározok, zongorázok, játszom ukulelén és basszgitáron.
-Mi? Ne már! -De, és énekelek is.
Komolyan?
-Igen. -Hát ez tök király!
Ja. Nagyon szenvedélyes vagyok.
Csak nem akartam profi lenni,
mert akkor nagy a nyomás.
Ha a hobbidból akarsz megélni, akkor megutálhatod.
-Pontosan. -Én is szoktam rajzolni,
szeretem a művészetet. Már gimiben is ezt csináltam.
-Photoshop meg Illustrator. -Király!
Nagyon szeretem. Imádok vicces posztereket csinálni.
-Bárcsak meg tudnám mutatni! -Jó lenne.
Van egy weboldalam a poszterekkel.
Andrew nagyon jó srác.
Bírom, hogy kedveli a művészetet, és hogy kreatív.
Ez a közös bennünk.
Pár évvel ezelőtt kezdtem meditálni.
Volt egy igen mérgező kapcsolatom, és amikor vége lett,
megpróbáltam rátalálni önmagamra.
Hogy megint önmagam lehessek.
Maddie nagyon őszinte volt velem.
Még a mérgező párkapcsolatáról is beszélt.
Nagyra értékelem az önállóságot, hogy valaki tovább tud lépni.
Ez igaziból baromi vonzó.
Tök jó a kisugárzásod,
és jól érzem magam veled.
Áradt belőled a nyugodtság, összeszedett voltál, és magabiztos.
Tudod, mik a pozitívumaid, és nagyon magabiztos vagy.
-Ami baromira bejön. -Kösz.
Milyen stílust kedvelsz?
-Gondolkoztam ezen. -A divatszakmában vagy, szóval...
Te milyennek látod a stílusomat?
Csak pár szettet láttam, de egyszerűnek mondanám.
De szép, elegáns és ízléses darabok. És kedvelem a szexi stílust.
És van az alkalmi stílus, amit még nem próbáltam, de szeretem.
CAMERON, 24 MODELL
-És te milyen stílust kedvelsz? -Hogy én?
Bírom az egyéniségedet, kedvelem a stílusodat.
-Kezdetben nem tetszettél volna. -Miért mondod ezt?
Az egyetemen a nagyhangú, menő csávókat bírtam.
Kifejezetten az esetem. Nyílt és őszinte,
„húzz el” alaptekintetű, barna hajú, szép szemű, szarkasztikus stílusú,
és nem fél megmondani a frankót.
Tetszett, hogy nem vagy félénk. Nem gondoltam volna.
De tetszett, jó volt.
-Tetszett? -Igen.
-Jól csókolok? -Igen.
-Igen? -Igen.
-Jól csináltad. -Kipróbáljuk megint?
-Csókolj meg! -Oké.
Jól van.
-Ez még jobb volt. -Igen?
Megvan köztünk a kémia. Amikor beszélgetünk,
egyre közelebb kerülök hozzá. Nagyon bejön.
-Csirió! -Asszem,
elnyertem a legjobban csókoló címet.
-Úgy valahogy. -Ja.
Van egy kérdésem a srácokhoz.
Felnyomnátok a haverotokat, vagy megcsalnátok a barátnőtöket?
-Az attól függ. -Megcsalnád Hannát?
-Ez nem tetszik... -De, halljuk!
Én megcsalnálak.
Várj, mi van?
-Felnyomnád a tesódat? -Soha.
-Az attól függ. -Nem függ semmitől.
JAIR ÉS MADISON VISTA HÁZ
Elolvad a számban.
Kilyukadt egy fogam.
-Most le kell nyalnod az ujjamat. -Anyám!
Vicces vagy. Most...
-Tudod, mi kell az embernek. -Azta!
Gondolod, hogy a tesód is ugyanezt csinálja?
Biztos vagyok benne, hogy valakinek nagyon bejön.
-Kíváncsi vagyok, hogy az én tesómnak-e. -Az állati lenne,
ha a testvérednek jönne be.
-Szédületes lenne. -Ja.
Jair és Madison, ez valóban szédületes.
Baromira szeretném tudni.
Az ikertestvéreitek egymással randiznak, és pont ugyanerről beszélgetnek.
Szerintem a tesóm ugyanígy döntött...
-Gondolod? -Valószínűleg.
Úgy szeretném tudni, de tényleg!
Ha a testvérem olyannal jár, akinek van egy bátyja,
én meg tíz éve egyedül vagyok, akkor mindig rákérdeznek.
„Morgan egyedülálló?”
A srác, aki bejön neki...
Rólad kérdezősködik?
-Igen. -Az előbb említetted,
-hogy tíz éve szingli vagy. -Ja.
-Milyen érzés volt? -Egyáltalán nem rossz.
Tíz évig azt tettem, amit mindig is meg akartam tenni magamért.
-Ja. -Az élet nagyon értékes,
-mert egyszer élünk. -Ahogy mondod.
Egyszer élünk.
-Mit jelent neked a család? -Közel állok hozzájuk.
-A szüleim a déli emberek megtestesítői. -Ja.
Nem is tudom...
de úgy 43 éve vannak együtt.
Oké.
Ezt nagyra értékelem, mert ez nem divat manapság,
és nagyon keményen megküzdöttek ezért.
Nem könnyű. Meg kell harcolni érte.
De kell egy olyan társ, akiért érdemes küzdeni.
-Ez igaz. -Aki miatt megéri.
Ez nagyon inspiráló.
Különösen számomra, mert nem volt apafigura az életemben,
-aki megmutassa, hogy kell bánni a nőkkel. -Ja.
-Anyámtól tanultam meg. -Értem.
Ő tanította meg, hogyan legyek férfi, ő mutatott meg dolgokat.
Nyakkendőt kötni, meg ilyesmit.
-Főzni is ő tanított meg. -Csodás nő lehet.
Mindent maga csinált, sok szart kellett elviselnie,
és nem szeretném, ha az én társamnak is át kellene élnie hasonló dolgokat.
Mickey-nek sok pozitívuma van.
Például hogy az édesanyja nevelte fel,
és érzem, hogy nagyon családcentrikus.
Szeretném, ha éreznék, hogy mindig számíthatnak rám.
Ezenkívül tetszik a gondolkodásmódja,
és olyan fiúval szeretnék járni, akinek helyén van az esze,
ezért is vonzódom hozzá.
-Hogy ne egyedül kelljen harcolniuk. -Ez nagyon tetszik.
-Csak nyugi! Majd én megoldom. -Ez csodás! Igen.
GARDEN HÁZ
VISTA HÁZ
Szeretnél gyereket?
Nagyon szeretnék gyerekeket.
Mivel nem volt apám, ezért én nagyon szeretnék apa lenni.
JAIR ÉS MADISON VISTA HÁZ
És hány gyereket szeretnél?
Három gyerek lenne az ideális.
Ez őrület! Pont három gyereket akarok én is.
Oké!
Mivel délről származom, életem egyik legfontosabb célja,
hogy családom legyen,
és nagyon vicces, hogy mind a ketten három gyerekre vágyunk.
Minél többet beszélgetünk, annál tökéletesebbnek látlak.
Mintha valami gép csinált volna, annyira tökéletes vagy.
Úgy érzem, nagyon jól indul a kapcsolatom Madisonnal.
Sok mindenben hasonlítunk,
úgy érzem, megtaláltuk azt, amit az előzőek során hiányoltunk.
A legelső pillanattól kezdve úgy tűnt, hogy összeillünk.
Ezért is jöttem ide.
És máris rátaláltam.
Annyira édes vagy.
Őszintén, úgy érzem, nagyon jó döntést hoztam.
Ne már! Ez annyira kedves. Olyan édes vagy!
Olyan gyengéd vagy.
Atyavilág! Bocsi!
Csókolóztunk is párszor.
Nagyon jó volt.
Elképesztően jó randi volt.
Csak rövid ideje ismerjük egymást,
de úgy érzem, nincs miért aggódnod,
mert már tudom, kire adom a voksom.
Szeretnék továbbhaladni a megkezdett úton.
Ne csinálj hülyét belőlem!
Sose tennék ilyet.
Számíthatsz rám.
GARDEN HÁZ
Nézz rájuk!
Atyaég!
Visszajöttek a vásári dupla randi résztvevői...
-Ezeket nyertem! -Mi? Vásárban voltatok?
...Brittnay már nagyon kíváncsi, milyen volt Aaron randija.
Meséljetek!
Kezdjük! Morgan, mesélj!
Mickey nagyon aranyos, de nagyon meglepődtem magamon.
Nem az én esetem, hanem a tesómé.
-Ez annyira... -Nem vicces?
Nagyon jó volt. Igen, és Aaron a győzelemre hajt.
Igen. Volt egy olyan játék, amelyikben én nyertem.
Éreztem, hogy dühös, amiért én győztem.
Régebbi kapcsolatokról is beszélgettünk,
és elmondta, hogy megcsalta a párját...
Többször is?
Azt mondta: „Jóképű vagyok, ragadnak rám a csajok.”
Majd hozzátette, hogy:
„Sokszor nem is én kezdeményezek, de muszáj belemenni.”
-Ilyen nagyképű duma... -Ezt mondta?
Aaron szövege felháborító volt.
Sajnálom Brittnay-t, mert neki nagyon bejött Aaron.
Milyen volt a randid?
Nagyon jó volt. Élveztem.
Nyertünk is. És ittunk pezsgőt.
-Mindent megnyertünk. Csak hogy tudjátok. -Tegyük ide!
Gyere, Aaron! Beszélgessünk!
Gabyt hallgatva rájöttem,
hogy szeretném jobban átlátni a helyzetünket.
-Mesélj a randidról! -Király volt. Nagyon élveztem.
Csókolóztunk is. Tudod, az is megvolt.
Remek lány, jó barátok leszünk, meg minden.
-Milyen volt a csók? -Király volt.
-Igen? -Jó volt.
Nem vagyok féltékeny, de azért zavar valami ezzel kapcsolatban.
Egy csók ártalmatlan, amíg nem túl szenvedélyes vagy túl hosszú, nem?
-Tök ártalmatlan. -Mármint szerinted.
Lehet, hogy csak szerintem, de te vagy a number one...
Köszönöm. Én...
Azt mondta, én vagyok a number one, vagyis biztonságban érzem magam.
De nem tudom, meddig marad ez így.
Csak mondom, mivel mással csókolóztál,
nem kapsz jó éjt puszit. Talán holnap.
-És az arcomra se? -Jó, de nem a szádra.
Jó. Tisztelem a szabályokat.
-Igen. -Ismerem a szabályokat.
IKERINFÓ
VISTA HÁZ
-Anyám! Most mi van? -Menjünk oda?
-Menjünk oda! -Kövessük a hangot?
Jaj, tiszta ideg vagyok!
GARDEN HÁZ
IKERINFÓ
-Para van. -Mi ez?
Szerintem látni fogjuk a tesóinkat.
Vagy valami játék lesz, vagy kihívás.
Üdv mindenkinek! Isten hozott titeket a Szerelmes ikrekben!
Látjuk a tesóinkat, és nagyon örülünk, hogy láthatjuk,
mi újság a másik házban.
Hölgyek először.
Azta!
Basszus!
Ne már!
Luke hármat is kapott. Mi a fene?
SETH NINCS PÁRJA AZ ELSŐ NAP
Azta!
Hát ez tökre lesokkolt.
Nagyon hasonlítunk, de mégis rajta akadt meg a csajok szeme
az első pillanatban.
Látja, hogy engem nem választottak, és azt gondolja:
„Jaj, beszélnem kell vele, biztos nincs jól.”
-Luke, hogy érzed magad? -Ledöbbentem.
Oké, srácok, fordítsátok meg a képeket!
Zoie, hogy érzed magad? Párba álltál Luke-kal.
Igen. Úgy örülök.
Tudtam!
Nem!
Várjunk!
Nagyon megdöbbentem.
-Igen... -Nem vacakolt.
-Azt hittem, elgyávul. -Jól néznek ki.
-Ugye? -Nagyon.
Te jó ég!
Brittnay, hogy érzed magad? Párba álltál Aaronnal.
-Nagyon jól. -És te, Aaron?
-Szinte éreztem. -Ja.
-Tutira megmozgattad a fantáziámat. -Ja.
Felizgatod a csajokat. Az biztos.
Nem finomkodott. Te jó ég!
Azta! Belevaló népek!
Tudtam, hogy megcsókolja, ha érzi a kémiát.
A tesóm is ilyen, ja.
Boldoggá tesz, hogy talált valakit.
-Nem kell aggódnod miatta. -Annyira aggódtam.
Amikor kimondtad a nevem, én szó szerint...
Elolvadtam a gyönyörűségtől. „Istenem, ez nagyon édes!”
Őszintén, úgy érzem, nagyon jó döntést hoztam.
Ne már!
Hogy a francba?
-Azta... -Beszarás!
Ott ültünk mi is tegnap este a vásárban.
Pontosan ugyanaz... minden.
Ez valami ikerpátia.
Azt kérdeztük: „Mennyi esély van rá, hogy a tesóink egymással vannak?”
Mondom: „Ez totál ki van zárva.” Ez állati!
-Aztán megcsókolja, ugye? -Igen.
Arra gondolok, nekik is megmutatják, mi mit csináltunk?
GARDEN HÁZ
Üdv mindenkinek! Isten hozott titeket a Szerelmes ikrekben!
Lássuk, hogy a testvéreitek a párjaitok testvéreit választják-e!
Azta, Morgan!
Beszarás!
Ez a testvérem!
MICKEY GARDEN HÁZ
Fel tudjuk hangosítani?
Azt a rohadt!
Baszki!
Annyira cuki!
-Mindjárt elbőgöm magam. -Annyira büszke vagyok rá.
De tök igazam volt. Mondtam, hogy a tesódat választja.
Igazad volt.
Teljesen igazad volt.
Baeleenek is van párja. Hogy érzed magad?
-Szuperül. -Samir, hogy érzed magad?
Mázlistának.
-Bejössz nekem. -Szuper!
-Ezért választottalak téged. -Ja.
De megmondom,
a korod kissé nyugtalanít.
Az életkor csak egy szám, gondolj erre!
-Bizonyítsd be! -Attól függ, minek tartod magad,
hogy belül mit érzel. Nem igaz?
Erre nem számítottam.
-De tök jól vette a dolgot. -A tesóm is.
Igen.
David, Hanna, hogy érzitek magatokat?
Ahogy megláttam őt, azt gondoltam,
jót fogunk dumálni.
Annyira édes!
Te jó ég! Olyan boldog vagyok, hogy a tesóm ilyen nyitott.
-Azt hittem, nem fog senkihez sem szólni. -Tényleg?
Olyan válogatós, és én... Mielőtt elindultunk,
azt mondtam: „Légy nyitott, adj esélyt a srácoknak!”
Nézd, milyen édes!
Jó kezekben van.
Egek!
Azta! Ez állati volt!
Olyan büszke vagyok rá.
Miért vagyok ilyen?
Miért sírsz? Hiányzik a tesód?
Ő...
A testvérem.
Ez nagyon nehéz nekem.
Most jöttem rá, hogy valójában mennyire félénk vagyok.
Szia, édes! Egyedül akarsz maradni?
-Nem, gyertek csak ide! -Oké.
Nem kell antiszocnak lennem.
Ha a testvérem ki van, akkor én is kiborulok. Nem szeretem ezt.
-Szia, kislány! -Szia!
-Tök jól van. -Igen?
-Nem tudom. -Hiányoztok egymásnak,
és ez teljesen érthető.
Nem szeretném, ha én jobban érezném magam, mint ő.
A testvérem a legfontosabb a világon.
-Igen. -Ő a legfontosabb. Az életem értelme.
Úgy szeretném tudni, hogy igaziból jól érzi-e magát.
-Mert ha nem... -Azt tudni akarod.
Igen.
-Ha el akar menni, mész vele. -Az biztos.
Tutira!
Hadd mondjak tósztot!
Mondjad, Whittnay!
Ez egy atlantai csajszi... Nem pedig...
Úgy megkönnyebbültem, hogy láttam a testvéremet.
Tisztára megkönnyebbültem az Ikerinfó megnézése után.
WHITTNAY VISTA HÁZ
Az ikertesócskám királyul van odaát.
Tudom, hogy ő jól van,
és most úgy érzem, nyitott vagyok arra, hogy rátaláljak a szerelemre.
Engedjétek meg, hogy újra bemutatkozzam!
Először is nagyon hálás vagyok,
hogy veletek együtt átélhetem ezt az ikres dolgot.
Igyunk arra, hogy rátalálunk a párunkra,
-és érezzük magunkat jól! -Egs!
-Bírlak, Whit, jól nyomtad. -Mindenki bimbóvédőt hord?
Ki ez a csajszi?
Más lett, nyitottabb.
GARDEN HÁZ
-Jól van, ünnepeljünk! -Egs!
Eltelt egy újabb nap. Legyünk nyitottak és sebezhetőek!
Érezzük jól magunkat! Bulizzunk!
-Ja! -Hadd szóljon! Buli van!
Megy a buli?
-Azta! Odanézz! -Tyű, de jól nézel ki!
Bár mindig örülök, ha látom, mert annyira jó a kisugárzása,
de amikor meglátom, arra gondolok: „Mi a pálya? Mi van már megint?”
Mindig csavar egyet a témán.
VISTA HÁZ
-Forduljatok meg, srácok! -Mi?
Engem is meghívtak a buliba.
-Azta! Gyönyörű vagy! -Hogy mi van?
BRIE BELLA VISTA HÁZ
Mint tudjuk, ti is meg a testvéreitek is rá akartok találni a szerelemre.
Beparáztam.
Máris reszketek.
Reszketek.
De nem mindenkinek fog sikerülni.
Egek!
De ha mégis rátaláltok a szerelemre,
meg kell hozni életetek egyik legnehezebb döntését.
Először párt kell találni.
-Anyám! -Baszki!
Az ikertestvérem a másik házban van,
és épp most tudatja a ti tesóitokkal,
hogy a házban lévő öt férfinak
egy-egy nőt kell választania.
Hat nő van abban a házban,
vagyis egyvalaki pár nélkül marad.
VISTA HÁZ GARDEN HÁZ
Uraim, óriási felelősség hárul rátok.
Mindegyikőtök egy nőt választhat,
akivel folytatni szeretné az utat.
Ami azt jelenti, hölgyeim,
közületek valaki ma hazamegy.
Basszus!
-Azt a rohadt! -Egy pill!
És az ikertestvére...
Vagyis valaki közületek, hölgyeim,
ma este szintén hazamegy.
Micsoda?
-Te jó ég! -Atyaég!
Árukapcsolás van.
Azért kell megtennünk,
hogy mindkét házban egyforma legyen az arány a kísérlet miatt.
VISTA HÁZ
Azonnal el kell hagynia a házat, átmenni a másikba,
és összeszedni a testvérét.
Azta! Baszki!
Ez kurva szar!
Rosszul leszek.
A feliratot fordította: Hegyi Júlia
Kreatív supervisor Varga Attila