CINTA KEMBAR
RUMAH VISTA
Seminggu kemudian...
-Helo, semua. -Hai!
Kamu tidur lena tanpa kembar kamu?
-Ya. -Ada sesiapa bergelut
tanpa kembar mereka?
-Saya. -Memang rasa aneh.
Kenapa awak rasa susah tanpa adanya Brittnay?
WHITTNAY RUMAH VISTA
Saya lebih yakin bersama dia. Kembar saya identiti diri saya.
Saya belum kenali diri sendiri lagi.
Sekarang saya mempelajarinya.
-Sukar buat saya. -Saya setuju. Bagus.
-Ya. -Saya tak pernah bersendirian.
Sentiasa Whittnay dan Brittnay, Situasi ini memberi kesan kepada saya
kerana dia tiada, jadi...
Saya kembar. Apabila berjauhan dengan Nikki,
saya memang rasa sesuatu.
Rasa aneh dan berkata, "Alamak."
Saya mesej dia dan tanya, "Awak okey?" Kamu pernah rasa begitu?
-Saya pernah rasa. -Sama.
Ceritalah. Saya nak dengar. Apa yang awak rasa?
Saya rasa kembar saya gembira
kerana saya tak bersamanya.
Sebab kami sangat serupa dan sentiasa luang masa bersama.
Bekerja bersama, tinggal serumah.
Sekarang kami dapat membentuk diri masing-masing.
Orang tak perlu kata kami kembar.
Mereka dapat kenal Jair dan Mickey sebagai individu.
-Awak suka eksperimen ini. -Saya suka.
Saya rasa bebas.
Seperkara berkenaan eksperimen,
kamu tak tahu perkara yang akan terjadi. Betul?
Ya.
Saya ada kejutan buat kamu.
-Tidak. -Saya benci kejutan.
Saya akan kembali.
-Harapnya kembar kita. -Dia biar kita tertanya-tanya?
Bagaimana kalau mereka bawa kembar kita?
Alamak, seorang gadis.
-Saya dah agak ada perempuan. -Saya tahu ada perempuan.
Apa khabar, semua?
-Saya Gaby. -Saya Maddie.
Kami berusia 24 tahun.
Kami kembar seiras.
Kami bekerja di syarikat sama, buat kerja yang sama
iaitu pengurusan hak cipta muzik.
Kami pemuzik dan membesar dengan menggemari muzik,
menyanyi dan bermain alat muzik.
Sebab itulah kerjaya dan minat kami sama.
Kami sentiasa bersama.
Bekerja dan tinggal bersama.
MADDIE & GABY PENGURUS HAK CIPTA
Kami buat semuanya bersama.
Selaku demiseksual, kami tak merasakan tarikan seksual daripada seseorang
sehinggalah mengenali dengan mendalam.
Kami tak pernah ada hubungan seks semalam.
Kami tak pernah mampu lakukannya
kerana kami lebih tertarik kepada semangat dan personaliti.
Namun, kami harap dapat bertemu cinta dengan kembar seiras.
-Kami sedia mengharungi pengalaman ini. -Ya.
Harapnya semua orang sedia untuk kami.
Sukar dipercayai!
Pertama kali melihat dia, sejujurnya saya tergamam.
Dia nampak cantik memakai gaun coklat. Dia ada tatu.
Dia nampak riang, ramah dan baik.
ANDREW RUMAH VISTA
Dia comel orangnya.
Saya terus rasa tertarik sebaik nampak dia melangkah masuk.
Maddie mungkin orang
yang Andrew sedang cari, tapi dia mungkin serasi dengan Seth...
-Saya Seth. -Selamat berkenalan.
Seth, tiada sesiapa pilih awak.
...yang malangnya pada hari pertama
-lebih banyak menangis daripada teruja. -Aduhai. Tak sangka saya menangis.
Susah nak percaya. Saya suka! Semua orang kembar!
Saya boleh nampak awak kembar yang mana satu.
-Luke, selamat berkenalan -Samalah.
-Saya Aaron. -Selamat berkenalan.
Semasa nampak Gaby datang, saya kata, "Cantiknya dia!"
Senyuman dan matanya cantik.
Tubuh yang cantik. Saya tak rasa tarikan.
SAMER RUMAH TAMAN
Mungkin saya patut beri peluang.
Malam semalam, kembar Samer iaitu Samir amat serasi dengan Baelee,
walaupun jurang umur sepuluh tahun.
Mungkin Samer akan jumpa seseorang setelah ada demiseksual ketika ini.
Ya, duduklah.
-Ayuh. -Oh, Tuhan.
Kami ada banyak soalan. Banyak yang perlu diketahui.
Awak suka pasangan yang bagaimana?
Ada lelaki yang menepati ciri-ciri yang awak mahu di sini?
Ya, awak akan pilih siapa?
Sebenarnya saya tak boleh pilih
kerana saya nak kenali diri mereka dulu.
-Kami perlu pilih semalam. -Aduhai!
Kami perlu pilih semalam.
-Saya rasa awak okey. -Okey.
Ada apa-apa hubungan sekarang atau apa situasinya?
Hari pertama saya dan Brittnay bagus. Kami sepadan pada hari pertama.
Tunggu sekejap. Siapa pilihan awak?
Saya mahu kenal seorang demi seorang,
-bersembang dan dekati dulu. -Okey.
Nak bersembang di sana?
Baiklah. Ayuh.
Pergi, David!
Saya tak pasti perasaan Hanna apabila Maddie pilih David
sebagai orang pertama untuk berbual.
Hanna mungkin kesal tak mencium David malam semalam.
David bagus. Dia lelaki pertama yang buat saya rasa selesa.
-Awak baik. -Terima kasih. Awak ikhlas.
Saya berminat untuk lebih mengenali dia.
Biasanya awak suka gadis bagaimana?
MADDIE & DAVID RUMAH VISTA
Saya suka rupa paras. Saya tengok wajah dulu.
Tulang pipi dan sebagainya.
Itulah yang saya tengok.
-Bagus. -Awak pula?
Saya jenis orang yang suka kenal dulu.
-Ada sesiapa menarik perhatian awak? -Ya.
Namun saya nak cuba berbual dengan semua orang dulu.
-Siapa agaknya pilihan kembar awak? -Entahlah.
-Agaknya dia pilih kembar saya? -Pasti luar biasa.
-Awak rasa begitu? -Entahlah.
-Tengok dia panggil siapa dulu. -Jom intai.
-Dia ada di sini? -Aaron!
-Aaron. Okey. -Ya.
Helo.
BRITTNAY SEPADAN DENGAN AARON
Helo, awak.
Bagus untuk mereka. Saya yakin dengan diri sendiri
dan percaya, "Kalau dah takdir, terima saja."
Saya tak kisah dia panggil teman saya. Harapnya mereka seronok.
Saya relaks saja.
Saya dan kembar uruskan penghantaran untuk restoran milik kulit Hitam.
Kami ada cawangan di lima buah bandar dan semakin bertambah.
Itulah minat saya. Restoran milik kulit Hitam
dan pastikan kami membantu komuniti.
Saya gembira awak ajak bertemu. Awak nampak hebat.
-Apa kegemaran awak? -Saya suka membaca dan minat kerohanian.
-Sama. Pernah kerja di kedai buku. -Ada buku kegemaran?
-PowerNomics. -Saya sedang baca sekarang.
Betul-betul sedang baca.
Apabila berbual dengan Aaron, jelas sekali yang saya tak rasa...
GABY RUMAH TAMAN
Apabila tak bercakap, saya tak rasa kekok dan saya rasa selesa.
Saya baca buku berkenaan komunikasi,
hubungan yang kukuh dan berjaya boleh membawa diri ke tahap seterusnya.
Sudah semestinya.
Walaupun Andrew dapat berbual dengan hebat
bersama Ceara malam semalam...
-Awak percaya makhluk asing? -Ya.
-Ya? Sangat percaya? -Sudah tentulah.
Mari lihat jika dia ada ikatan kosmik bersama Maddie.
MADDIE & ANDREW RUMAH VISTA
Apa cerita tentang awak?
Awalnya saya nak teruskan bidang muzik sebagai artis.
Lama-kelamaan, saya rasa mahu bekerja dalam industri itu saja.
Baiklah.
Saya telah lakukannya sejak tamat pengajian.
Awak pula?
Saya bekerja dalam jualan, tapi ada seni juga.
-Saya sediakan set festival muzik. -Hebatnya.
-Saya suka pergi festival muzik. -Awak suka?
-Apa muzik kegemaran awak? -Muzik house dan elektronik.
Awak suka berparti atau bersantai?
Kedua-duanya.
Saya tertarik dengan Andrew.
Saya seorang yang relaks, merendah diri dan sederhana.
Dia nampak relaks dan tenang,
bukan terlalu gemar berparti
tapi seseorang yang memiliki aura positif.
Seronok. Awak suka reggae?
-Saya suka. -Samalah.
-Reggae antara kegemaran saya. Sedap. -Sedap betul.
-Saya suka reggae. -Samalah.
Saya suka alat muzik.
MATTHEW & GABY RUMAH TAMAN
-Awak main apa? -Gitar dan piano.
Piano kecil. Saya main selama tujuh tahun
-tapi berhenti dan main gitar. -Ya?
-Awak menyanyi? -Ya.
Apa pekerjaan awak?
-Saya DJ muzik. -Hebat. Saya juruteknik muzik.
Awak biasa luangkan masa di luar kerja bersama kembar?
-Kembar saya lebih peramah. -Okey.
Biasanya dia keluar dengan kawan.
Saya suka melepak di rumah.
-Apa pekerjaan awak? -Kami memiliki restoran.
Kamu berdua rapat?
Kami macam kawan karib.
Pasti menarik jika Maddie meminati Samir
kerana janji temu pertamanya dengan Baelee amat baik.
Kami lepak bersama pada hujung minggu.
Awak dan kembar pun sama?
Sementara di Rumah Taman...
-Berapa lama awak di LA? -Dua tahun.
...Gaby mungkin ada peluang lebih baik dengan Samer,
yang masih tiada teman.
Kami berpindah ke pangsapuri studio 700 kaki persegi.
Kami sangat berdikari. Tak nak ibu bapa bayar apa-apa.
Jadi, pangsapuri itu agak sempit.
Saya berpindah ke sini sepuluh tahun lalu dari rumah.
Rumah saya di Syria.
Semasa datang, saya tinggal di garaj.
-Kami berdua selama setahun. -Ya.
Seorang tidur di atas lantai, seorang lagi di atas tilam.
Kita semua melaluinya.
Akhirnya kita berjaya.
Apa pekerjaan awak?
Kami memiliki restoran di LA.
Restoran jenis apa?
Tiga restoran ada konsep yang sama. Kafe dan dibuka hingga lewat malam.
-Hebat. -Restoran susyi.
-Saya suka susyi. -Kita patut pergi ke sana.
Restoran Mediterranean.
Bagus.
Bila hubungan awak yang terakhir?
Hubungan terakhir saya...
Alamak. Baru lagi?
Lapan bulan lalu.
Saya tetapkan minda
yang ada orang berbeza pada tahap berbeza dalam hidup.
Memang sedih tapi kita harus teruskan hidup dan kenal orang lain.
Saya sangat teruja. Samer orang LA macam saya.
Dia antara orang terbaik yang saya dapat rasakan keserasian.
Awak baru pindah dua tahun lalu ke LA dan kini sangat berjaya.
-Anggaplah begitu. -Baguslah.
Maddie dan Gaby sekarang telah kenal semua peserta lelaki.
Disebabkan mereka peserta baharu, kedua-duanya akan keluar janji temu.
-Awak ada janji temu nanti. -Awak nak pakai apa?
Saya tak tahu.
Apa pendapat awak tentang Andrew?
Dia nampak baik dan tulus. Cuma tak begitu berkongsi perasaan.
-Ya. -Dia sangat pendiam
dan kita perlu berusaha untuk buat dia berkongsi.
Kamu ada suka peserta tertentu?
Saya dan Samir pilih sesama kami.
Tarikan kami dapat terus dirasai. Kami saling berpandangan
dari mula lagi.
-Dia sangat suka awak. -Saya suka.
Saya suka kalau lelaki lebih berminat dengan saya.
Kalau tak terus berciuman, maka tiada...
Tarikan awal yang...
Kalau saya tak rasa...
-Betul. -Walaupun saya masih rasa teruja
tentang peserta lelaki, saya nak cium untuk tahu jika serasi
dengan sesiapa.
Awak nak cium mereka semua.
Saya memang nak... Saya dah minat seseorang,
jadi saya nak cium mereka.
Saya merasai tarikan seksual dengan David.
Saya bukan nak tergesa-gesa,
tapi sementara teruja ini, baik teruskan saja.
Itulah rancangan saya malam ini.
Semua orang akan dapat pasangan menjelang akhir minggu ini?
Tak, mungkin saya tiada pasangan.
Saya berfikiran positif.
WHITTNAY TIDAK MENEMUKAN KESERASIAN
Cuma sekarang saya rasa sedang gelisah kerana terpisah
-dan itu saja. -Ya.
Saya rasa, "Saya nak dapatkan kekasih. Pakai baju tidur sama corak Krismas ini."
-Terpulang kepada saya! -Baju tidur sepadan kami.
Tak sabar rasanya. Cuma sekarang saya harus atasi kegelisahan
dan balik tanpa teman.
-Belum tahu lagi. -Tak.
-Belum tahu. -Jangan buat keputusan dulu.
-Beri peluang kepada diri awak. -Mungkin ada perubahan.
Saya dapat merasakan semua peserta lelaki hanya sekadar kawan.
"Kita okeylah."
David tampan, cuma saya rasa dia lebih serasi dengan Hanna
jadi saya akan berjuang untuk diri sendiri.
Kita tengok malam nanti.
RUMAH TAMAN
Kita tak mahu balik dengan tanda tanya.
-Ya. -Betul. Tak apa.
-Soalan untuk kamu semua. -Terik betul.
Semua orang ada di sini? Kita pilih orang paling pandai bercium.
Alamak.
Paling pandai bercium di sini?
-Ya. -Baiklah.
Saya rasa Sabella hebat bercium.
-Baru nak cakap Sabella. -Memanglah, bibir awak mungil.
-Saya perlu cium semua orang? -Tidak.
Malam semalam, saya pasti kata Sabella paling mungkin menarik diri,
tapi hari ini dia gadis paling popular di Rumah Taman.
Saya nak sebut nama awak kerana saya teruja.
-Awak nak tahu? -Ya.
Sekarang?
Alamak!
-Buatlah! -Macam itulah!
Ayuh. Ya!
Ciuman itu memang buat saya lebih berminat,
sebab saya tak sangka dia akan cepat bertindak.
Dia berani dan saya sukakannya.
Kalaulah dapat tengok lebih baik.
Saya suka.
-Sebab itu saya tanya soalan itu. -Geram betul.
Alang-alang dah hangat, saya ada satu soalan.
-Mari dengarkan. -Okey.
Apakah posisi seks kegemaran kamu?
-Saya suka wanita di atas. -Awak tak suka buat apa-apa.
Tak, saya suka berusaha. Sekejap.
Saya suka back shot.
-Saya tak tahu. Gaya apa? -Doggy.
-Doggy. Ya. -Samalah.
Saya tak suka doggy. Saya suka wanita di atas.
Kalau saya, suka melutut.
-Saya tiada kegemaran. -Okey.
Menjadi perawan ialah satu tabu.
Saya tahu perkara ini pasti akan dibangkitkan,
tapi saya rasa agak janggal dan gementar
kerana saya tak rasa saya boleh kongsikan apa-apa.
Saya suka kita bersembang begini. Kita semakin selesa.
Melangkaui sempadan.
-Oh, Tuhan! -Hebatnya.
-"Baling gegelang." -Baiklah.
-Pondok bercium? -Jom tengok.
Gaby memilih Aaron untuk janji temu yang pertama,
tapi karnival tak bererti tanpa kawan-kawan.
-Mula dengan baling gegelang. -Main ini dulu.
Ayuh.
Aaron pilih Mickey untuk ikut sekali dan Mickey bawa Morgan sebagai teman.
Sikit lagi.
Saya suka pesta dan berseronok.
Oh, Tuhan!
-Dapat satu. -Macam mana awak baling?
Oh, Tuhan!
Dia dapat ketiga-tiganya!
Dia memang hebat.
-Ayuh. -Lembut betul.
Comel sangat.
Saya tak boleh terima pujian kerana awak sendiri dapat, jadi tahniah.
Saya banyak belajar tentang Aaron.
-Satu. Baik. -Satu.
-Dua. -Dua.
Tiga. Aduhai. Tunggu sekejap.
Giliran awak.
Apa? Saya dah baling. Melantun semula ke meja.
Ya.
Sekali lagi. Saya tak suka kalah.
Dia kuat bersaing.
-Apa-apa saya buat ialah persaingan. -Baiklah.
Saya tak suka bersaing langsung.
GABY RUMAH TAMAN
Saya suka bermain. Bagus kalau menang, tak apa kalau kalah.
PONDOK BERCIUM
"Muncungkan bibir dan cium."
Ada pondok bercium. Saya berdebar kerana saya tak suka...
Saya tak suka tergesa-gesa.
Saya menjual ciuman.
Okey.
Namun saya nampak Aaron dan Gaby bercium. Saya tak mahu rasa takut.
Ini pondok ciuman. Jadi, kita perlulah bercium, bukan?
-Rasanyalah. -Ya.
Okey.
-"Pondok bercium." -Saya suka ikut peraturan.
Ciuman itu hebat kerana saya rasa dia hebat.
-Bagusnya begini. -Ya, betul.
-Seronok dapat kongsi bersama awak. -Saya tahu.
-Kita akan panjat? -Duduk di atas.
-Ya. -Okey, sempurna.
Aaron memang mengujakan,
jadi saya tak sabar untuk kenal dia secara mendalam.
Saya mementingkan hubungan.
GABY & AARON RUMAH TAMAN
Saya selalu tertarik terhadap perhubungan.
Saya pernah bercinta empat kali. Semua bertahan dua tahun.
-Betul? -Setiap satunya.
Ada antaranya kerana saya salah,
-silap buat keputusan... -Macam apa?
-Curang. -Sungguh?
Curang dengan beberapa orang.
Saya rasa menarik kerana awak curang.
Ya, memang ada.
Adakah kerana awak tak bahagia
-atau kerana... -Betul.
Saya rasa yang saya muda dan menarik.
Orang berminat dengan saya dan saya... Kita hidup hanya sekali.
Menarik.
Kalau saya dalam hubungan dengan seseorang,
saya takkan sesekali curang.
Kalau sekali curang, akan sentiasa curang.
Memanglah kita boleh berubah,
tapi saya tak senang dengan perkara itu.
Saya terbuka untuk ada beberapa kekasih. Saya tak rasa cinta ada batasan.
Sudah tentu. Saya tak pernah ada teman semalaman.
Saya faham. Saya ada.
Ya, saya tak terkejut sebenarnya.
-Saya pernah ada teman semalaman. -Ya.
Semasa Aaron dan Gaby terus mengetahui perbezaan mereka...
Kamu semua nampak hebat dan cantik.
Saya suka merah jambu itu.
...di Rumah Taman, cinta pandang pertama Aaron, Brittnay cuba
tunjukkan wajah gembira semasa situasi janggal ini.
Awak ceria mungkin kerana pasangan awak di pesta. Apa awak rasa?
-Aduhai. -Kita takkan tahu.
BRITTNAY SEPADAN DENGAN AARON
Kita takkan tahu. Saya relaks saja. Kamu kenal saya.
-Relaks saja. -Setiap kali...
Saya teruja untuk dia dan harapnya mereka seronok.
Ucap selamat untuk yang berjanji temu dan kita melepak.
-Minum. -Kita akan lalui malam yang hebat.
RUMAH VISTA
Malam ini, saya mahu lebih memahami Hanna.
Semalam dia tak kongsi tentang dirinya.
Ya.
MALAM SEBELUMNYA
-Awak sangat... -Boleh peluk, bukan?
-Boleh dapat pelukan? -Ya, boleh.
Baiklah.
Saya mahu berbual lebih banyak bersama Hanna.
-Apa awak rasa? -Baik.
-Awak sedia untuk... -Rasanya sedia untuk kenal lebih rapat.
Saya mahu kehidupan yang berjaya.
DAVID & HANNA RUMAH VISTA
Saya mahukannya sejak kecil juga kerana saya berasal dari Ethiopia.
Saya rasa awak dah ada kehidupan yang berjaya.
Macam awak kata, mula daripada kosong. Saya pun sama, tiada apa-apa.
Orang buat tanggapan. Saya mula daripada kosong.
Saya berjaya setelah membina sesuatu.
Sukar mencari teman yang faham gaya hidup usahawan yang sibuk.
Sukar untuk bercinta, biasanya saya tak membazir masa.
Hanya seks biasa di sana sini.
DAVID PEMILIK PERNIAGAAN KECIL
Biasanya saya tak kerahkan usaha.
Soal "bercinta". Berapa banyak hubungan awak...
-Biasanya usahawan? -Ya.
-Mereka sibuk. -Ya.
-Awak suka? -Ya, rasanya begitu.
Awak minat usahawan. Saya usahawan.
Awak sangat bersemangat.
-Awak tak biasa jumpa? -Ya.
Okey. Awak tak biasa bersama lelaki
yang bersemangat dengan kerja yang mereka buat.
Ya. Rasanya saya bersemangat dengan perkara yang awak buat.
Saya rasa awak bukan jenis yang banyak berfikir,
-tapi awak mudah untuk... Ya. -Saya serius.
Ya.
-Awak pula? -Tak pasti kalau awak tahu
tapi saya orang Ethiopia.
Saya jadi anak angkat dan datang ke AS semasa sembilan tahun.
-Saya tak tahu. -Ya.
Awak pernah bersama lelaki dari Timur Tengah?
Saya tak pernah keluar janji temu.
Tak pernah ada hubungan atau bercinta.
Awak sendirian selama ini?
Kembar saya pun sama.
-Betul? -Kamilah pasangan masing-masing.
Tak sihat.
Biasanya saya bercakap dengan lelaki buat masa yang lama...
Berapa tempoh paling lama awak bersama lelaki?
Empat tahun, hanya berbual.
Empat tahun? Hubungan terbuka selama empat tahun?
Dia ada kekasih.
-Dia ada kekasih. Biar betul. -Ya.
Biar betul. Saya rasa takut.
Rasanya saya salah pilih lelaki.
Mungkin. Saya boleh faham.
RUMAH TAMAN
Apa yang awak cari untuk memuaskan diri?
Saya mahu teman berbual dan terbuka antara satu sama lain.
Orang itu boleh buat saya ketawa sehingga sakit perut atau pipi.
Saya dah buat awak ketawa padahal saya belum buat apa-apa.
Ketawa kerana saya tak anggap awak serius.
Hanna pilihan nombor satu saya ketika ini.
Walaupun dia tak pernah ada hubungan atau bercinta, saya suka dia.
Dia rasa saya kelakar dan buat dia tersenyum.
Saya memang tertarik kepadanya.
Saya rasa ada tarikan antara kami.
Dia buat jantung saya berdebar-debar.
HANNA RUMAH VISTA
Bibir awak cantik.
Terima kasih.
Apa?
JANJI TEMU DUA PASANGAN RUMAH VISTA
-Pesta! -Hebatnya.
Seronok.
Untuk janji temu dua pasangan Rumah Vista...
Maddie memilih Andrew kerana minat muzik yang sama.
Andrew mengundang Jair yang memilih Madison.
JAIR - MADISON RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
Ini contoh pertama kami kembar memilih pasangan kembar sama.
Eksperimen ini akan melihat sama ada pasangan kembar sama
akan terus jatuh hati.
-Nak cuba? -Okey. Pegang...
-Tidak! -Oh, Tuhan!
-Sampai 12. -Apa?
Pesta itu hebat.
Saya tak pernah ada janji temu di pesta,
jadi saya rasa sangat seronok.
Boleh nampak yang peserta lelaki terlalu mencuba.
Saya terlalu kuat.
Kami sangat berseronok
dan saya tak sabar untuk kenal Andrew dengan lebih rapat.
-Seronok betul. -Hebatlah.
-Betul. -Gembira rasanya.
-Nah. -Minum. Awak main alat muzik?
-Ya. -Main apa?
Saya main gitar, piano, ukulele dan sedikit gitar bes.
-Apa? Tak mungkin. -Saya menyanyi juga.
Menyanyi juga?
-Ya. -Hebatnya. Biar betul.
Ya, saya sangat meminatinya.
Cuma saya tak mahu jadikannya kerjaya
kerana itu bererti memaksa.
Kalau jadikan hobi sebagai kerja, kita akan benci.
-Betul. -Muzik ialah kerja sampingan saya.
Saya suka hasilkan karya seni. Saya buat sejak sekolah
-macam Photoshop dan Illustrator. -Hebat.
Saya sangat meminatinya. Saya reka poster yang luar biasa.
-Kalaulah saya boleh tunjuk. -Saya pun nak tengok.
Saya bina laman web dipenuhi poster.
Andrew bagus orangnya.
Saya suka dengan minatnya terhadap seni dan ciptaan.
Kami sama dari segi itu.
Saya mula amalkan meditasi beberapa tahun yang lalu.
Hubungan saya amat toksik dan setelah berpisah,
saya cuba mencari diri semula.
Saya mahu jadi diri sendiri.
Maddie berkongsi kisahnya dengan saya.
Dia bercakap tentang hubungan lamanya yang tak sihat.
Saya hargai keupayaannya untuk berdikari dan menjadi orang yang lebih baik.
Pada saya, ciri-ciri itu sangat menarik.
Saya rasa serasi dengan awak
dan jelas sekali, saya selesa bersama awak.
Awak tenang, terkawal dan yakin pada diri sendiri.
Awak tahu kelebihan diri dan yakin.
-Saya rasa tertarik. -Terima kasih.
Apakah gaya awak?
-Saya ada terfikir. -Awak bekerja dalam bidang fesyen, jadi...
Awak rasa apa gaya saya?
Saya baru nampak beberapa baju. Rekaan ringkas.
Saya tingkatkan dan jadikan bergaya. Kadangkala saya suka seksi.
Saya suka gaya anggun kasual, saya tak cuba, tapi saya nampak begitu.
-Gaya awak pula? -Gaya saya?
Saya suka personaliti dan orang macam awak.
-Mungkin tak minat dari mula. -Kenapa kata begitu?
Kalau di kolej, awak ada gaya budak fraterniti.
Saya suka orang macam dia. Jujur, berterus terang,
muka berlagak, rambut warna gelap, mata cantik, sinis
dan tak takut untuk bercakap benar.
Saya suka kerana awak tak malu. Saya tak sangka.
Saya tak kisah.
-Awak suka? -Ya.
-Saya pandai bercium? -Ya.
-Ya? -Ya.
-Awak bagus. -Nak cium saya lagi?
-Awak mulakan. -Ya?
Ya.
-Lebih baik berbanding tadi. -Ya?
Kami memang serasi. Setiap kali berbual,
saya rasa lebih memahami. Saya betul-betul suka dia.
-Minum. -Rasanya saya pilih...
orang paling pandai bercium antara semua.
-Jawapan yang bagus. -Ya.
Saya ada soalan untuk lelaki.
Kamu lebih suka pilih dedahkan kawan atau mencurangi kekasih?
-Bergantung. -Awak sanggup curangi Hanna?
-Tak suka soalan itu. Ayuh kita... -Tak, jawablah.
Saya pasti curangi awak.
Tunggu. Apa?
-Awak pilih dedahkan perbuatan kembar? -Tak sesekali.
-Bergantung. -Saya tak peduli.
JAIR & MADISON RUMAH VISTA
Terus cair di dalam mulut.
Gigi saya terus berlubang.
-Awak perlu jilat jari saya. -Oh, Tuhan.
Awak kelakar.
-Beri saja apa yang diminta. -Aduhai.
Agaknya kembar awak buat perkara yang sama?
Saya pasti ada orang tertarik dengan dia.
-Saya nak tahu jika kembar saya orangnya. -Pasti pengalaman ini jadi luar biasa
jika teman dia ialah kembar awak.
-Pasti kelakar. -Ya.
Jair dan Madison, memang kelakar.
Saya tak sabar nak tahu.
Kembar kamu bercerita perkara sama ketika janji temu mereka.
Rasanya kembar saya mungkin buat pilihan yang sama...
-Awak rasa begitu? -Mungkin.
Saya betul-betul nak tahu!
Semasa kembar saya bercinta dengan orang yang ada saudara lelaki,
saya pula tiada teman, mereka selalu tanya.
"Morgan ada kekasih?"
Saya rasa lelaki yang dia suka...
Sentiasa tanya tentang awak?
-Ya. -Awak kata tadi
-awak tiada kekasih selama sepuluh tahun? -Ya.
-Apa rasanya? -Ia taklah menyedihkan.
Pada saya, tempoh itu ialah masa saya buat perkara untuk diri saya.
-Ya. -Benar, hidup sangat berharga
-dan hidup hanya sekali. -YOLO.
YOLO.
-Apa makna keluarga pada awak? -Saya sangat rapat dengan keluarga.
-Ibu bapa saya orang Selatan sejati. -Ya.
Mereka dah bersama selama...
Saya tak pandai kira. Sekitar 43 tahun?
Okey.
Saya sangat menghargainya kerana susah nak jumpa
dan mereka berusaha gigih dalam perkahwinan.
Perkahwinan sukar. Kita perlu usaha.
Namun, perlu ada pasangan sanggup berusaha bersama.
-Betul. -Barulah berbaloi.
Secara jujur, itu memberi inspirasi.
Dalam hidup saya, saya tiada bapa untuk dijadikan teladan
-atau belajar cara melayan wanita. -Ya.
-Ibu saya yang tunjukkan. -Ya.
Saya belajar cara menjadi lelaki daripada ibu saya.
Belajar ikat tali leher daripada ibu.
-Ibu ajar memasak. -Ibu awak kedengaran hebat.
Dia buat sendiri, bina sendiri
dan saya tak nak teman saya nanti terpaksa buat semuanya sendiri.
Banyak ciri-ciri yang baik pada Mickey.
Cara dia dibesarkan oleh ibunya,
malah dia sangat mementingkan keluarga.
Saya nak teman saya faham yang saya sentiasa ada di sisi mereka.
Saya rasa dia matang dan saya selalu kata,
saya mahukan lelaki yang matang
dan ciri itu paling menarik perhatian saya.
-Tak perlu buat semuanya sendiri. -Saya suka dengar.
-Relaks saja, biar saya buat. -Mengagumkan. Ya.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Awak mahu ada anak?
Sebenarnya, saya tak sabar-sabar untuk menimang cahaya mata.
Saya tiada bapa dan mahu jadi bapa yang baik.
JAIR & MADISON RUMAH VISTA
Awak mahu berapa ramai anak?
Saya rasa tiga orang cukup sempurna.
Saya tak tipu, saya fikir yang sama.
Okey!
Sebagai gadis Selatan, matlamat utama saya
sudah tentu berumah tangga, membina keluarga.
Lucu kerana kami mahukan jumlah anak yang sama.
Semakin lama berbual dengan awak, saya rasa awak macam dicipta oleh mesin.
Pada saya, awak cukup sempurna.
Saya percaya ada hubungan kukuh sedang terbentuk bersama Madison.
Kami ada banyak persamaan,
dan saling melengkapi kekurangan dalam hubungan kami yang lalu.
Dari detik pertama bertemu, saya dapat rasa kita serasi.
Saya datang dengan satu matlamat.
Saya terus jumpa sebaik saja melangkah masuk.
Manisnya.
Sebenarnya, saya rasa saya telah buat keputusan yang sangat baik.
Cukup. Awak sangat baik.
Awak lemah lembut.
Oh, Tuhan. Maaf.
Kami berkongsi beberapa ciuman.
Bagus rasanya.
Janji temu ini sangat menyeronokkan.
Baru beberapa hari,
tapi saya jamin yang awak tak perlu risau
sebab saya dah beritahu betapa saya yakin dengan awak.
Saya mahu kita bina hubungan yang terbentuk sekarang.
Jangan pandang saya macam saya bodoh.
Tidak sesekali.
Saya ada untuk awak.
RUMAH TAMAN
Tengok muka mereka!
Oh, Tuhan!
Apabila mereka pulang daripada janji temu pesta...
-Saya menang semua ini! -Apa? Kamu pergi ke pesta?
...saya pasti Brittnay tak sabar nak tahu tentang janji temu Aaron.
Ceritakan cepat.
Morgan mula dulu.
Mickey sangat baik. Cuma saya sangat terkejut.
Kembar saya pasti suka orang macam dia.
-Itu... -Kelakar, bukan?
Seronok. Aaron kuat bersaing.
Sangat kuat bersaing. Ada sekali saya kalahkan dia.
Saya dapat rasa yang dia marah kerana saya menang.
Kami juga bersembang tentang hubungan lalu.
Dia curang beberapa kali dan...
Beberapa kali?
Dia kata, "Saya menarik dan ramai gadis tergila-gilakan saya."
Kemudian dia sambung,
"Kebanyakan masanya saya tak tunduk, tapi kadangkala terpaksa."
-Saya macam... Egonya... -Dia cakap begitu?
Aaron sangat menjijikkan.
Saya kasihankan Brittnay kerana dia serasi dengan Aaron.
Bagaimana janji temu kamu?
Semuanya baik. Saya seronok.
Kami juga menang. Minum champagne.
-Kami menang semua. Mereka patut tahu. -Boleh letak di situ.
Mari sini, Aaron. Kita berbual sekejap.
Daripada cerita Gaby, saya terfikir
dan mahu ketahui situasi kami dengan lebih lanjut.
-Ceritakanlah tentang janji temu awak. -Hebat dan seronok.
Ya, kami berciuman. Saya buat begitu.
Dia bagus, kami akan berkawan.
-Bagaimana ciuman itu? -Baik.
-Ya, baik? -Baik.
Saya bukanlah cemburu, tapi sudah tentu rasa sesuatu.
Ciuman tiada makna asalkan tak berahi atau terlalu lama, bukan?
-Tiada makna. -Pada pandangan awak.
Mungkin pada saya, tapi awak keutamaan saya.
Terima kasih.
Dia kata saya masih pilihan utama, jadi kedudukan saya terjamin.
Saya cuma tertanya-tanya ini akan bertahan selama mana.
Oleh kerana awak dah cium orang lain,
awak takkan dapat ciuman selamat malam. Mungkin esok.
-Pipi boleh? -Ya, bukan bibir.
Tak apa. Saya hormatinya.
-Ya. -Saya tahu peraturan.
INFO KEMBAR
RUMAH VISTA
-Apa yang sedang berlaku? -Jom pergi ke sana?
-Pergi ke sana. -Ikut bunyi?
Tunggu, saya gementar pula.
RUMAH TAMAN
INFO KEMBAR
-Saya takut. -Ada apa?
Saya rasa kita akan nampak kembar kita.
Saya rasa ada permainan atau cabaran.
Helo, semua. Selamat datang ke Cinta Kembar!
Kami nampak kembar kami dan semua teruja untuk tahu
perkara yang berlaku di rumah satu lagi.
Gadis dulu.
Tak mungkin.
Amboi!
Tak mungkin!
Tiga orang pilih Luke. Apa hal?
SETH TAK DIPILIH PADA HARI 1
Aduhai!
Saya terkejut tak terkata.
Kami sudahlah serupa, tapi dia lebih memikat hati wanita
daripada mula lagi.
Dia akan nampak saya tak dipilih,
"Saya perlu cakap dengan dia. Dia teruk."
-Apa perasaan awak, Luke? -Saya terkejut.
Peserta lelaki, tunjukkan gambar.
Zoie, apa perasaan awak? Awak sepadan dengan Luke.
Ya. Saya teruja.
Saya dah agak.
Tidak!
Tunggu!
Sangat mengejutkan.
-Ya, dia... -Dia terus buat!
-Saya ingatkan dia akan takut. -Mereka nampak sepadan.
-Betul, bukan? -Ya.
Oh, Tuhan.
Brittnay, apa awak rasa? Awak sepadan dengan Aaron.
-Saya seronok. -Awak pula, Aaron?
-Saya dapat merasainya. -Ya.
-Rasanya awak akan hangatkan keadaan. -Ya.
Awak mahu wanita berwaspada. Saya rasa begitu.
Tak berbudi bahasa. Oh, Tuhan.
Amboi, mereka bercium tanpa segan.
Saya tahu dia akan cium jika dapat rasa serasi.
Kembar saya memang begitu.
Saya sangat gembira yang dia serasi dengan seseorang.
-Tak perlu risau tentang dia. -Saya sangat risau.
Semasa awak sebut nama saya, saya terus rasa...
Hati saya cair. "Oh, Tuhan. Baiknya dia."
Saya rasa saya telah buat keputusan yang sangat baik.
Cukup.
Tidak!
-Tak mungkin... -Tidak!
Tempat yang sama kami duduk di pesta semalam.
Semuanya sama.
Telepati kembar sedang berlaku.
Kami kata, "Apa kemungkinan kembar kita saling menyukai?"
Saya kata, "Tak mungkin terjadi." Sukar dipercayai.
-Kemudian dia cium, bukan? -Ya.
Saya terfikir apa yang mereka akan tunjukkan?
RUMAH TAMAN
Helo, semua. Inilah Cinta Kembar.
Mari tengok jika kembar kamu pilih kembar yang sama macam kamu.
Morgan.
Tak mungkin!
Kembar saya.
MICKEY RUMAH TAMAN
Boleh kuatkan suara?
Tak sangka!
Comelnya dia.
-Kamu buat saya mula menangis. -Saya bangga dengan dia.
Betul telahan saya. Saya tahu dia pasti pilih kembar awak.
Betul cakap awak.
Baelee, awak juga dapat padanan. Apa perasaan awak?
-Agak bagus. -Samir, apa perasaan awak?
Diberkati.
-Saya suka orang macam awak. -Baguslah.
-Sebab itu saya pilih awak. -Ya.
Tapi terus terang,
jurang umur kita buat saya tak senang.
Ingat, umur hanyalah angka.
-Baik awak buktikan. -Yang penting cara kita bawa diri
dan personaliti dalaman kita. Betul?
Saya tak sangka.
-Lucu kerana dia tak terus sambar. -Kembar saya bagus.
Ya, betul.
David, Hanna. Apa perasaan kamu?
Saya rasa hebat. Sebaik saja saya nampak dia, saya terus tertawan.
Kita akan berbual.
Comelnya dia!
Saya sangat gembira kembar saya berfikiran terbuka.
-Ingatkan dia takkan cakap dengan lelaki. -Betul?
Dia sangat cerewet. Sebelum berpisah,
saya kata kepadanya, "Buka fikiran. Beri peluang."
Tengok? Comelnya!
Kembar awak akan dijaga dengan baik.
Oh, Tuhan.
Aduhai. Terharu rasanya.
Saya sangat bangga dengan dia.
Kenapa saya begini?
Kenapa awak menangis? Rindu kembar awak?
Cuma...
Kembar saya.
Keadaan ini sukar buat saya.
Ini kali pertama saya sedar betapa pemalunya saya.
Hai, sayang. Awak nak bersendirian?
-Tak apa, keluarlah. -Okey.
Saya tak perlu jadi antisosial.
Kembar saya sedih dan saya tak sukakannya.
-Hei, sayang. -Hai.
-Dia baik saja. -Betulkah?
-Saya rasa tak. -Kamu saling merindui.
Saya boleh faham.
Saya hanya tak mahu rasa seronok seorang diri.
-Ya. -Saya paling sayang dia.
-Ya. -Dia keutamaan saya. Hidup saya.
Saya hanya betul-betul nak tahu. Adakah dia seronok?
-Kalau dia tak seronok... -Awak nak tahu.
Betul.
-Kalau dia nak balik, awak ikut. -Saya ikut.
Ya, betul.
Saya nak buat ucap selamat.
Ayuh, Whittnay.
Gadis dari Atlanta. Dia bukan dari...
Saya sangat lega setelah tengok kembar saya.
Saya rasa lega setelah menonton Info Kembar tadi.
WHITTNAY RUMAH VISTA
Kembar saya seronok di sana.
Setelah tahu dia baik saja,
saya rasa lebih terbuka dan sedia untuk mencari cinta.
Benarkan saya memperkenalkan diri semula.
Pertama sekali, saya rasa bersyukur
dapat melalui pengalaman ini bersama-sama kamu.
Semoga kita berjaya jumpa teman
-dan ayuh berseronok. -Minum!
-Saya suka, Whit. Hebatlah. -Kamu ada pelekat puting?
Siapa dia hari ini?
Orang baharu dan diperbaharui.
RUMAH TAMAN
-Okey, semua. Ayuh minum. -Minum.
Satu malam lagi bersama-sama. Mari kita terbuka dan berkongsi.
Moga malam ini baik. Ayuh berseronok.
-Baiklah. -Ayuh. Minum, semua!
Kamu berseronok?
-Oh, Tuhan. Tengoklah awak! -Kamu semua nampak mengagumkan.
Walaupun seronok apabila nampak dia berjalan masuk,
apabila Nikki datang, saya rasa ada sesuatu akan terjadi.
Mungkin dia akan menambah rencah dalam situasi ini.
RUMAH VISTA
-Pusing, semua. -Apa?
Saya bawa undangan ke parti.
-Apa pula sekarang? Awak nampak cantik. -Apa?
BRIE BELLA RUMAH VISTA
Seperti kamu tahu, kamu dan kembar datang mencari cinta dalam eksperimen ini.
Saya rasa gementar.
Saya menggigil sekarang.
Saya menggigil.
Bukan semua orang akan berjaya.
Oh, Tuhan.
Namun, jika kamu berjaya mencari cinta pada akhir eksperimen,
kamu perlu buat salah satu keputusan paling sukar dalam hidup.
Mula-mula, kamu perlu dapat padanan tepat.
-Oh, Tuhan. -Biar betul.
Sekarang, kembar saya di rumah satu lagi
sedang beritahu kembar kamu
yang lima lelaki di rumah itu
perlu memilih lima wanita untuk teruskan eksperimen.
Ada enam wanita di rumah itu,
maka seorang kembar takkan dipilih.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Peserta lelaki, kamu ada tanggungjawab besar.
Setiap orang perlu pilih seorang wanita
untuk meneruskan eksperimen ini.
Maka seorang peserta wanita
perlu pulang pada malam ini.
Alamak.
-Alamak. -Tunggu.
Kembar wanita itu...
Seorang daripada kamu...
juga terpaksa pulang malam ini.
Apa?
-Oh, Tuhan. -Oh, Tuhan.
Macam pakej.
Kami terpaksa lakukannya
agar bilangan peserta sama untuk eksperimen ini.
RUMAH VISTA
Kamu perlu segera keluar, pergi ke rumah satu lagi
dan jemput kembar kamu.
Biar betul.
Teruk betul.
Saya rasa mual.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif Noorsalwati Nordin