TÌNH YÊU SONG SINH
NHÀ VISTA
Rồi khoảng một tuần sau…
- Chào mọi người. - Xin chào!
Thiếu anh chị em, các bạn ngủ ngon chứ?
- Vâng. - Có ai thấy khó khăn
vì thiếu cạ không?
- Tôi. - Chắc chắn là thấy kì.
Sao cô lại thấy khó khăn khi không có Brittnay?
WHITTNAY NHÀ VISTA
Tôi tự tin hơn khi có chị. Vì tôi quen có chị ở bên cạnh rồi.
Tôi chưa thực sự thiết lập được cá tính của mình.
Tôi đang nhận ra điều đó.
- Khá khó để là chính mình. - Tôi thích thế. Tốt mà.
- Ừ. - Tôi chưa từng là một Whittnay độc lập.
Luôn là Whittnay và Brittnay. Tôi có thể thấy việc không có chị ở bên thực sự
ảnh hưởng đến tôi, nên…
Tôi có chị sinh đôi. Tôi thấy khi chị em tôi xa nhau,
chắc chắn tôi có cảm xúc.
Tôi thấy bồn chồn trong bụng và nghĩ, "Ôi, không".
Tôi nhắn tin hỏi chị, "Chị ổn chứ?" Các bạn thấy thế không?
- Tôi có. - Tôi có.
Kể đi. Tôi muốn nghe. Các bạn cảm thấy thế nào?
Tôi cảm thấy anh tôi vui
khi tôi không ở cạnh anh ấy.
Vì chúng tôi rất giống nhau và ở bên nhau quá nhiều.
Chúng tôi sống chung, làm chung,
giờ chúng tôi phải thiết lập cá tính riêng.
Và không ai có thể gộp chúng tôi lại.
Họ có thể thấy Jair là Jair còn Mickey là Mickey.
- Vậy là anh thích thử nghiệm này. - Rất thích.
Tôi lại thấy tự do.
Một điều ta đều biết về các thử nghiệm…
…là không biết được sẽ có chuyện gì.
Vâng.
Tôi có bất ngờ cho các bạn.
- Không. - Tôi không thích bất ngờ.
Tôi sẽ quay lại ngay.
- Mong đó là cạ của ta. - Chị ấy để ta ngồi đợi?
Nếu họ đưa các em ta đến thì sao nhỉ?
Má ơi, một cô gái.
- Đã bảo sẽ là một cô mà. - Tôi biết ngay mà.
Mọi người khỏe chứ?
- Tôi là Gaby. - Tôi là Maddie.
Chúng tôi 24 tuổi
và là song sinh cùng trứng.
Chúng tôi làm chung công ty, có cùng một vị trí,
quản lý bản quyền âm nhạc.
Bọn tôi là dân nhạc nên từ nhỏ đã yêu nhạc,
hát và chơi nhạc cụ.
Chính vì thế nên làm cùng nghề và cùng chung đam mê.
Chúng tôi ở cạnh nhau 24/7.
Chúng tôi sống chung, làm chung.
MADDIE & GABY QUẢN LÍ BẢN QUYỀN
Cùng làm mọi việc.
Là người á tính thì không bị hấp dẫn tình dục với ai đó
đến khi đạt được mức độ tình cảm sâu sắc.
Bọn tôi chưa từng có tình một đêm.
Chưa bao giờ làm được việc đó
vì chúng tôi hứng thú với năng lượng và tính cách hơn.
Nhưng bọn tôi mong tìm được tình yêu với các cặp song sinh cùng trứng.
- Bọn tôi đã sẵn sàng tham gia hành trình. - Vâng.
Bọn tôi mong được mọi người đón nhận.
Điên rồ thật!
Lúc mới thấy cô ấy, tôi như có điện chạy qua người.
Cô ấy thật xinh đẹp trong chiếc váy nâu. Có hình xăm.
Cô ấy có vẻ sôi nổi, thân thiện, dễ mến.
ANDREW NHÀ VISTA
Thực sự dễ thương.
Tôi đã bị thu hút ngay khi thấy cô ấy bước vào.
Maddie có thể là
người Andrew tìm, song cô có thể sẽ rung động trước Seth…
- Anh là Seth. - Hân hạnh.
Seth, không ai chọn anh.
…người mà không may là vào ngày đầu
- đã có nhiều nước mắt hơn rung cảm. - Khỉ thật. Không ngờ mình lại khóc.
Điên rồ quá. Tôi thích lắm. Toàn các cặp sinh đôi!
Anh thấy rõ em thuộc kiểu song sinh nào.
- Luke, hân hạnh. - Hân hạnh.
- Anh là Aaron. - Hân hạnh.
Khi thấy Gaby bước vào, tôi nghĩ cô ấy thật đẹp.
Cô ấy có nụ cười xinh và đôi mắt đẹp.
Thân hình đẹp. Tôi chưa kết nối với ai.
SAMER NHÀ GARDEN
Có lẽ tôi nên thử xem sao.
Tối qua, em trai Samir của Samer thực sự hòa hợp với Baelee,
dù họ cách nhau mười tuổi.
Biết đâu Samer cũng sẽ kết nối được khi có một người á tính ở nhà chung.
Ừ, tất cả ngồi xuống nào.
- Ngồi đi. - Trời!
Ta có quá nhiều câu hỏi. Phải trò chuyện thật nhiều.
Mẫu người yêu của cô là gì?
Ai ở đây là mẫu người em thích?
Ừ, cô sẽ chọn ai?
Nói thật, tôi không thể chọn
vì phải tùy vào năng lượng.
- Bọn tôi hôm qua phải làm thế. - Ôi!
Phải làm thế hôm qua.
- Em thấy năng lượng tích cực từ anh. - Ừ.
Có kết nối nào chưa, tình hình sao rồi?
Anh và Brittnay có ngày đầu tốt lành. Bọn anh khớp nhau.
Khoan đã. Em sẽ chọn ai?
Em muốn kéo riêng từng người ra
- và nói chuyện, cảm nhận rung động. - Hay.
Anh có muốn ra kia trò chuyện không?
Được chứ. Đi thôi.
Ra đó đi, David!
Tôi không chắc Hanna cảm thấy sao về việc Maddie chọn David
cho cuộc hẹn hò đầu tiên.
Hanna có thể hối hận vì đã không hôn môi David tối qua.
David tuyệt lắm. Anh ấy là người đầu tiên thực sự khiến tôi thấy thoải mái.
- Hết rồi đấy. - Cảm ơn anh. Anh tử tế quá.
Tôi muốn tìm hiểu anh ấy thêm.
Anh thích người thế nào?
MADDIE & DAVID NHÀ VISTA
Khuôn mặt là thứ thu hút anh đầu tiên.
Xương gò má, kiểu như thế.
Đó là điều anh chú ý.
- Hay thật. - Còn em?
Em là người quan tâm đến năng lượng.
- Anh lọt vào mắt em chứ? - Vâng.
Nhưng em vẫn đang cố nói chuyện với tất cả mọi người.
- Em nghĩ chị gái em sẽ chọn ai? - Em không biết.
- Cô ấy sẽ chọn anh của anh? - Vậy quá hay.
- Em nghĩ thế chứ? - Chịu.
- Xem cô ấy chọn ai trước. - Rình đi.
- Cô ấy đi lối này à? - Aaron!
- Chọn Aaron rồi. - Ừ.
Xin chào.
BRITTNAY KHỚP VỚI AARON
Xin chào.
Tốt cho họ. Tôi cảm thấy rất tự tin,
và tôi tin chắc điều gì phải đến sẽ đến.
Cô ấy rủ bạn hẹn của tôi cũng mặc. Mong họ vui.
Tôi thoải mái mà.
Bọn anh mở dịch vụ giao đồ ăn cho nhà hàng của người Da đen.
Giờ đã hoạt động ở năm thành phố và vẫn đang mở rộng.
Đó là đam mê của anh. Các nhà hàng Da đen
giúp bọn anh được cộng đồng ủng hộ.
Anh mừng vì em hẹn riêng anh. Trông em đẹp lắm.
- Em thích làm gì? - Em thích đọc sách. Thiên về tâm linh.
- Giống anh. Anh từng làm ở hiệu sách. - Anh thích cuốn sách nào?
- PowerNomics. - Em đang đọc quyển đó đấy.
Chính xác là đang đọc ngay lúc này.
Từ cuộc trò chuyện với Aaron, điểm nổi bật là tôi không thấy…
GABY NHÀ GARDEN
…sự im lặng ngượng ngùng, và mọi thứ khá trôi chảy.
Anh đã đọc một cuốn sách về giao tiếp
và các mối quan hệ vững chắc, thành công có thể đưa ta lên tầm cao hơn.
Chắc chắn rồi.
Dù Andrew có một cuộc trò chuyện vượt xa trái đất
với Ceara tối qua…
- Tin có người ngoài hành tinh? - Có.
- Vậy à? Tin nhiều không? - Có.
Để xem anh có kết nối tầm vũ trụ với Maddie không.
MADDIE & ANDREW NHÀ VISTA
Câu chuyện của em là gì?
Lúc đầu em muốn làm nghệ sĩ chơi nhạc.
Nhưng khi đã bước chân vào, em lại thấy chỉ làm trong ngành ấy là đủ.
Anh hiểu.
Nên em đã làm việc đó từ hồi tốt nghiệp.
Thế còn anh?
Anh bán hàng nhưng cũng làm nghệ thuật.
- Anh dựng các lễ hội âm nhạc. - Hay quá.
- Anh thích các lễ hội âm nhạc. - Vậy à?
- Anh thích nhạc gì? - Nhạc house, electronic.
Anh thích thư giãn hay tiệc tùng?
Cả hai.
Tôi bị năng lượng của Andrew thu hút.
Sâu bên trong, anh là người thoải mái, thực tế và hiểu chuyện.
Anh ấy có vẻ thoải mái và bình tĩnh,
và không phải người mê tiệc tùng,
mà là người có năng lượng tích cực.
Cùng sóng rồi. Em thích nhạc reggae?
- Có. - Anh cũng thế.
- Một trong các dòng em mê nhất. Rất hay. - Ừ.
- Nói thật, anh mê nhạc reggae. - Em nữa.
Em thích nhạc cụ.
MATTHEW & GABY NHÀ GARDEN
- Em chơi nhạc cụ gì? - Ghita và piano.
Piano loại nhỏ. Em học bảy năm
- rồi nghỉ và chuyển sang ghita. - Vậy à?
- Em có hát không? - Có.
Anh làm nghề gì?
- Anh là DJ. - Hay quá. Em làm về công nghệ âm nhạc.
Anh hay dành thời gian riêng tư với anh trai?
- Anh ấy hướng ngoại hơn. - Vâng.
Nên anh ấy hay đi chơi với bạn bè.
Anh hay ở nhà hơn.
- Anh làm nghề gì? - Bọn anh có nhà hàng.
Hai anh thân không?
Thân nhất luôn.
Sẽ thú vị khi biết Maddie có thích Samir không,
vì anh đã có buổi đầu suôn sẻ với Baelee.
Cuối tuần bọn anh ở cạnh nhau.
Chị gái em có thế không?
Trong khi ở Nhà Garden…
- Em sống ở LA lâu chưa? - Hai năm rồi.
…Gaby có lẽ hòa hợp hơn với người anh Samer,
người chưa khớp với cô nào.
Bọn em chuyển đến sống ở căn hộ studio 65 mét vuông.
Bọn em rất tự lập, không muốn bố mẹ chu cấp.
Khi em dọn ra ở riêng, nhà chật lắm.
Nghe này, mười năm trước, anh cũng dọn ra ở riêng.
Nhà anh ở Syria.
Khi dọn ra ngoài, anh sống ở một cái gara.
- Hai anh em anh. Một năm. - Hay thật.
Một đứa ngủ trên sàn, đứa kia ngủ đệm.
Ai cũng trải qua những điều ấy.
Nhưng cuối cùng cũng qua hết.
Anh làm nghề gì?
Bọn anh có nhà hàng ở LA.
Nhà hàng gì thế?
Có ba nhà hàng cùng loại. Loại quán nhỏ mở tới đêm khuya.
- Tuyệt. - Một quán sushi.
- Em thích sushi lắm. - Vậy ta nên đến đó.
Một nhà hàng Địa Trung Hải.
Hay quá.
Mối tình gần nhất của em là khi nào?
Mối tình gần nhất…
Khỉ thật. Gần đây à?
Là tám tháng trước.
Em có quan niệm là
ta quen những người khác nhau ở các thời điểm khác nhau trong đời.
Buồn đấy, nhưng ta lại bước tiếp và gặp thêm những người khác. Thế đấy.
Tôi vui lắm. Samer là dân LA như tôi.
Anh ấy rõ ràng thuộc nhóm những người tôi thấy rung động.
Em mới chuyển đến LA hai năm mà giỏi quá.
- Nghĩ như thế đi. - Em không biết, cũng ổn.
Giờ thì Maddie và Gaby đã gặp những người độc thân,
và vì họ mới đến nhà chung, cả hai sẽ đi hẹn hò tối nay.
- Cô sắp đi hẹn hò đấy. - Cô sẽ mặc gì?
Tôi không biết nữa.
Cô nghĩ sao về Andrew?
Anh ấy có vẻ tử tế, chân thành. Tôi cảm thấy anh ấy hơi kín đáo.
- Ừ. - Anh ấy rất ít nói,
phải mất công gợi chuyện thì anh ấy mới nói.
Các cô có để mắt đến ai cụ thể không?
Samir và tôi đã chọn nhau.
Chúng tôi bị thu hút ngay lập tức, giao tiếp bằng mắt với nhau
ngay từ đầu.
- Anh ấy thích cô lắm. - Tôi thích thế.
Tôi thích khi người ta thích tôi hơn tôi thích người ta.
Nếu bọn tôi không hôn nhau ngay, và nếu cũng không có…
Một rung động ban đầu như…
Nếu tôi không có cảm giác đó, tôi…
- Đúng. - Trong khi tôi cảm thấy vẫn háo hức
về các anh này, tôi muốn hôn họ để xem có rung động
với ai không.
Cô muốn hôn tất cả bọn họ.
Tôi biết mình bị ai thu hút rồi,
nên tôi chỉ muốn hôn những người ấy.
Với David, tôi thấy hấp dẫn về thể xác.
Không phải tôi muốn đẩy nhanh,
nhưng giờ tôi rất háo hức, có khi tôi sẽ tiến tới.
Đó là kế hoạch của tôi tối nay.
Liệu cuối tuần này có ai thành đôi không nhỉ?
Không, tôi sẽ ở đây.
Chắc chắn là tôi đến đây với tư tưởng tích cực.
WHITTNAY CHƯA CÓ KẾT NỐI
Giờ tôi chỉ cảm thấy hành trình của tôi là gắng vượt qua nỗi sợ chia ly,
- thế thôi. - Ừ.
Tôi đã nghĩ, "Mình sẽ tìm được người yêu, mặc đồ ngủ đôi vào Giáng sinh này".
- Giống tôi! - Bọn tôi sẽ mặc đồ đôi.
Tôi tràn đầy hi vọng. Nhưng giờ tôi sẽ chỉ cố vượt qua nỗi sợ chia ly
và về trong tình trạng độc thân…
- Chắc gì. - Không.
- Không biết nữa. - Đừng nói vội.
- Cho mình cơ hội. - Biết đâu tình hình thay đổi.
Hiện giờ, mọi người chỉ khiến tôi thấy thân thiện,
như kiểu bằng hữu.
David rất dễ thương, nhưng tôi cảm thấy anh ấy kết nối với Hanna nhiều hơn
nên tôi đang chiến đấu một mình.
Để xem tối nay thế nào.
NHÀ GARDEN
Ta đâu muốn về khi còn băn khoăn.
- Ừ. - Phải, hay mà.
- Câu hỏi cho mọi người. - Nắng quá.
Đông đủ hết nhỉ? Ta sẽ chọn ra người mà ta nghĩ là hôn giỏi nhất.
Khỉ thật.
Hôn giỏi nhất ở đây ư?
- Ừ. - Chà.
Tôi cảm thấy Sabella hôn giỏi nhất.
- Tôi cũng định nói là Sabella. - Rõ ràng cô có đôi môi mọng.
- Tôi có phải hôn mọi người không? - Không.
Tối qua thì tôi nghĩ Sabella là người dễ bỏ cuộc nhất,
nhưng hôm nay, cô ấy là người nổi bật nhất ở Nhà Garden.
Em sẽ bình chọn anh, vì em đang hứng thú.
- Muốn thử không? - Có.
Luôn nhé?
Hay quá!
- Hôn đi! - Có thế chứ!
Hôn đi. Phải!
Nụ hôn đó khiến tôi càng bị thu hút,
vì tôi không nghĩ anh ấy sẽ chủ động sớm thế.
Anh ấy dũng cảm thật đấy, nên tôi thích.
Ước gì tôi có góc nhìn đẹp hơn.
Thích lắm.
- Nên tôi mới hỏi vậy. - Anh thật phiền phức.
Vì chúng ta đang nóng lên, tôi hỏi câu này nhé.
- Xem nào. - Được.
Mọi người thích tư thế làm tình nào?
- Anh thích nằm dưới. - Anh thích nằm im.
Không. Anh góp sức mà. Khoan nào.
Tôi thích doggy.
- Nghĩa là sao? - Quan hệ từ đằng sau.
- Kiểu doggy. - Giống tôi.
Tôi không thích doggy mà thích cô ấy ở trên.
Nếu là người tôi yêu thì tôi thích quỳ gối.
- Tôi không có tư thế yêu thích. - Ừ.
Quả là cấm kị khi nói về việc còn trinh.
Tôi biết rồi cuối cùng sẽ nhắc đến,
nhưng tôi đang thấy ngại ngùng và hồi hộp
vì tôi không cảm thấy tôi có gì để góp chuyện.
Thế này thích thật. Giờ ta đang thoải mái với nhau.
Phá vỡ nhiều rào cản ở đây.
- Chúa ơi! - Tuyệt quá.
- "Ném Vòng". - Được, được lắm.
- Có bốt hôn à? - Xem nào.
Ôi chao.
Gaby chọn Aaron để hẹn hò đầu tiên,
và hội chợ thì phải có bạn mới vui.
- Giờ ta bắt đầu với trò ném vòng. - Bắt đầu từ trò này.
Chơi thôi.
Vậy là Aaron đã chọn Mickey đi cùng, và Mickey rủ Morgan đi theo.
Suýt được.
Tôi thích hội chợ, chơi vui lắm.
Trời ơi!
- Em trúng một cái. - Sao em ném được hay thế?
Trời ạ!
Cô ấy ném trúng cả ba rồi!
Cô ấy giỏi quá.
- Chơi nào. - Mềm quá.
Dễ thương ghê.
Anh không thể nhận là anh thắng cho em, nên chúc mừng nhé.
Tôi hiểu được nhiều điều về Aaron.
- Một. Được rồi. - Một.
- Hai. - Hai.
Ba. Rồi, ném đi. Khoan đã.
Bật ngược lại chỗ anh.
Gì thế? Anh đã ném rất… Nó bật lại phía bàn.
Vâng.
Lại lần nữa. Anh không thích thua.
Anh ấy rất hiếu thắng.
- Mọi việc anh làm đều như ganh đua. - Vâng.
Tôi không hề hiếu thắng.
GABY NHÀ GARDEN
Tôi chỉ thích chơi vui. Thắng hay thua đều được.
BỐT HÔN
"Chu môi ra hôn đắm say nào".
Có một bốt hôn, và tôi đã rất hồi hộp vì tôi không thích…
tôi không thích vội vàng.
Anh bán thứ này đây.
Được rồi.
Nhưng tôi thấy Aaron và Gaby làm thế. Và tôi nghĩ mình không nên sợ.
Đây là bốt hôn. Ta phải làm theo yêu cầu nhỉ?
- Chắc vậy. - Vâng.
Được rồi.
- Ta kiểu, "Đây là bốt hôn mà". - Tôi thích chơi theo luật.
Nụ hôn đó tuyệt vì tôi nghĩ anh ấy tuyệt vời.
- Thế này thật tuyệt. - Thật hay.
- Anh mừng được cùng trải nghiệm với em. - Em biết.
- Ta leo lên đây à? - Ta sẽ lên.
- Ừ. - Được rồi, thích phết.
Aaron vẫn có năng lượng tích cực,
nên tôi rất vui được kết nối sâu hơn với anh ấy.
Em đã yêu thì hết lòng.
GABY & AARON NHÀ GARDEN
Em luôn hướng tới các mối quan hệ.
Anh đã có bốn mối tình. Đều kéo dài hai năm.
- Vậy ư? - Tất cả.
Một số mối tình thì là anh có lỗi,
- anh đã quyết định sai… - Thế nào?
- Cắm sừng. - Thật ư?
Anh đã cắm sừng vài cô.
Em thấy thật thú vị là anh đã ngoại tình.
Đúng là anh ngoại tình.
Có phải vì anh không hạnh phúc trong mối quan hệ đó
- hay là vì… Vâng. - Không hẳn.
Mà vì anh nghĩ mình trẻ trung, hấp dẫn.
Người ta thích anh, và anh quan niệm là mình chỉ sống một lần.
Hay đấy.
Nếu tôi có quan hệ nghiêm túc với ai đó,
tôi sẽ không bao giờ cắm sừng ai cả.
Ngoại tình một lần thì sẽ ngoại tình mãi.
Rõ ràng, có nhiều điều ta chưa biết
nhưng tôi thấy khó chấp nhận việc đó.
Anh thích kiểu quan hệ mở, nên… Anh không cảm thấy tình yêu phải giới hạn.
Chắc chắn là không. Em chưa từng yêu chơi bời.
Dễ hiểu. Anh đã từng nên anh biết.
Em biết. Thú thực, em không bất ngờ.
- Chắc chắn là anh đã từng. - Vâng.
Trong khi Aaron và Gaby tiếp tục tìm hiểu sự khác biệt của họ…
Nhìn ai cũng đẹp hết nhỉ.
Em thích màu hồng đấy.
…ở Nhà Garden, người khớp đầu tiên của Aaron, Brittnay, đang cố
gượng cười trước một tình huống oái oăm.
Chắc em đang bủn rủn vì anh chàng của em đang ở đằng kia. Em thấy sao?
- Trời ạ. - Không biết được.
BRITTNAY KHỚP VỚI AARON
Không biết được. Em thoải mái mà. Em là người…
- Đang thoải mái mà. - Mỗi lần…
Nhưng không, em mừng cho anh ấy và mong là họ vui vẻ.
Cụng ly mừng họ đi hẹn hò còn ta tụ tập.
- Cụng ly. - Tối nay chúng ta sẽ vui lắm đây.
NHÀ VISTA
Trong buổi hẹn tối nay, tôi thấy mình sẽ cần Hanna cho tôi thấy rõ hơn.
Tối qua cô ấy e dè.
Vâng.
TỐI QUA
- Anh thật… - Anh được ôm em chứ?
- Anh cũng được ôm em chứ? - Vâng.
Được rồi.
Tôi muốn thấy tôi và Hanna nói chuyện nhiều hơn.
- Em cảm thấy sao? - Ổn ạ.
- Em sẵn sàng… - Em nghĩ ta sẵn sàng để tiến sâu hơn.
Em muốn có cuộc sống thành đạt.
DAVID & HANNA NHÀ VISTA
Chắc là vì em sinh ra và lớn lên ở Ethiopia.
Nhưng anh nghĩ em đang sống thành đạt rồi.
Như em nói, em bắt đầu với hai bàn tay trắng. Anh cũng thế.
Người ta nhìn anh và đánh giá. Anh từng tay trắng.
Nên tạo dựng được như thế là anh đã thành công.
Khó mà tìm được cô nào hiểu rõ lối sống bận rộn của doanh nhân.
Hẹn hò khó lắm, nên tôi thường không lãng phí thời gian.
Nên tôi thỉnh thoảng chịch dạo, chơi bời thôi.
DAVID CHỦ DOANH NGHIỆP NHỎ
Thường thì tôi không gắng sức.
Tính cả "hẹn hò". Em có bao nhiêu mối tình…
- Họ có phải doanh nhân? - Có.
- Vậy là họ thường bận. - Vâng.
- Và em thích như thế. - Vâng, em nghĩ vậy.
Em thích doanh nhân. Anh thấy vậy là hợp với anh.
Anh rất đam mê.
- Em không quen với việc đó? - Vâng.
Được. Vậy là em không quen hẹn hò
với đàn ông đam mê công việc của họ.
Vâng. Nhưng em nghĩ em mê mọi thứ anh làm.
Em cảm thấy anh rất… không sâu sắc,
- mà anh dễ… Vâng. - Anh nghiêm túc.
Vâng.
- Còn em? - Không rõ anh biết không
song em đến từ Ethiopia.
Em được nhận nuôi và đến Mỹ lúc chín tuổi.
- Giờ anh mới biết. - Vâng.
Em đã từng hẹn hò trai Trung Đông chưa?
Em không hẹn hò. Em chưa từng hẹn hò.
Em chưa từng có bạn trai và chưa từng hẹn hò.
Em độc thân từ xưa tới giờ?
Em gái em cũng chưa từng có bạn trai.
- Thật à? - Bọn em như người yêu của nhau.
Không lành mạnh.
Em sẽ nói chuyện lâu dài với một anh…
Nói chuyện lâu nhất là bao lâu?
Chuyện trò bốn năm.
Bốn năm ư? Chỉ là quan hệ mở trong bốn năm?
Anh ấy có bạn gái.
- Anh ta có bạn gái. Thôi đi… - Vâng.
Cô ấy đùa tôi chắc? Tôi sợ mất dép.
Em nghĩ là em đã chọn nhầm người.
Có lẽ vậy. Anh hiểu mà.
NHÀ GARDEN
Em tìm kiếm gì để được thấy hài lòng?
Em muốn ta có thể trò chuyện và cởi mở với nhau.
Muốn người ấy làm em cười vỡ bụng hoặc sái quai hàm.
Anh còn chưa phải cố gì mà em đã cười.
Chỉ vì em không nghĩ anh nghiêm túc.
Giờ Hanna là lựa chọn số một của tôi.
Dù cô ấy chưa từng cặp kè hay yêu ai. Tôi thích cô ấy.
Cô ấy nghĩ tôi buồn cười hoặc tôi làm cô ấy cười.
Cô ấy làm tôi xiêu lòng.
Tôi cảm thấy có rung động.
Anh ấy làm tim tôi kiểu…
HANNA NHÀ VISTA
Môi anh đẹp đấy.
Cảm ơn em.
Gì thế này?
HỘI CHỢ HẸN HÒ ĐÔI NHÀ VISTA
- Hội chợ! - Thích quá.
Vui thật đấy.
Cho buổi hẹn đôi Nhà Vista…
Maddie chọn Andrew, vì họ gắn kết nhờ âm nhạc.
Cùng tham gia có Jair, do Andrew mời, và Jair chọn Madison.
JAIR - MADISON NHÀ VISTA
NHÀ GARDEN
Đây là ví dụ đầu tiên của ta về hai cặp song sinh cùng hẹn hò nhau.
Thử nghiệm vẫn tiếp tục, xem có thêm cặp song sinh nào
thích một cặp song sinh khác không.
- Bọn em muốn thử không? - Có. Cầm giúp…
- Không! - Ôi, Chúa ơi!
- 12 cơ đấy. - Gì cơ?
Hội chợ thật tuyệt.
Tôi chưa từng hẹn hò ở hội chợ,
nên tối đó vui cực kì.
Dễ thấy là các anh ấy đã rất cố gắng.
Anh quá khỏe.
Chúng tôi chơi rất vui
và tôi mong được tìm hiểu Andrew thêm chút nữa.
- Vui thật. - Thích ghê.
- Em biết. - Chơi vui quá.
- Của anh này. - Ừ. Em có chơi nhạc cụ không?
- Có. - Em chơi đàn gì?
Em chơi ghita, piano, ukulele, một ít bass.
- Gì? Không tin nổi. - Hát nữa.
Em hát nữa à?
- Vâng. - Ghê vậy. Thật à?
Thật mà. Em đam mê lắm.
Em chỉ không muốn lên chuyên nghiệp,
vì như thế áp lực lắm.
Biến sở thích thành công việc thì lại ghét nó.
- Chuẩn. - Anh làm thêm về nghệ thuật,
thích sáng tạo nghệ thuật. Làm từ hồi cấp ba,
- Photoshop, Illustrator. - Hay thế.
Anh đam mê lắm. Anh vẽ áp phích siêu thực đẹp dã man.
- Ước gì anh cho em xem được. - Ước gì.
Anh lập website chứa hết các áp phích.
Andrew là người tuyệt vời.
Tôi thích đam mê nghệ thuật và sáng tạo của anh ấy.
Chúng tôi hiểu nhau ở mức đó.
Em bắt đầu thiền hai năm trước thôi.
Mối tình lúc ấy của em khá độc hại và thoát ra khỏi nó không khác gì
việc cố gắng tìm lại chính mình.
Và, em không biết nữa, được là mình.
Tôi thấy Maddie mở lòng với tôi.
Cô ấy tâm sự sâu hơn về các mối tình độc hại của mình trước đây.
Tôi coi trọng sự độc lập để phát triển bản thân thành một người tốt hơn.
Thú thực, điều đó vô cùng hấp dẫn.
Em cảm thấy anh nhiều năng lượng
và rõ ràng là em thấy thoải mái khi ở cạnh anh.
Em toát lên sự điềm tĩnh, tự chủ, tự tin về bản thân.
Em biết mình có thể cho đi điều gì, và em tự tin.
- Điều đó rất hấp dẫn anh. - Cảm ơn anh.
Phong cách của em là gì?
- Em đã từng nghĩ về điều đó. - Em làm về thời trang mà…
Anh mô tả phong cách của em đi.
Anh mới thấy vài bộ. Chúng đều giản dị.
Em thích thêm thắt cho sang. Nhưng đôi khi em cũng thích gợi cảm.
Rồi thoải mái mà vẫn thời thượng, em không cố nhưng có mặc.
CAMERON, 24 NGƯỜI MẪU
- Phong cách của anh là gì? - Của anh à?
Phong cách của anh là… Em thích tính cách của anh.
- Mới đầu em sẽ không chọn anh. - Sao em lại nói thế?
Ở đại học, em sẽ chọn kiểu ngổ ngáo như anh.
Cô ấy là mẫu tôi thích. Trực tính,
mặt đăm đăm, tóc nâu, mắt đẹp, siêu mỉa mai,
và không ngại nói sự thật.
Em thích cách anh không ngại ngùng. Bất ngờ đấy.
Em không ngại, không sao.
- Em thích không? - Có.
- Em có nghĩ anh hôn giỏi không? - Có.
- Có à? - Vâng.
- Giỏi mà. - Muốn hôn lại không?
- Anh hôn em. - Nhé?
Vâng.
- Thích hơn lúc trước. - Thế à?
Bọn tôi có rung động. Mỗi lần nói chuyện với nhau,
tôi nghĩ tôi lại kết nối với cô ấy hơn. Tôi thực sự thích cô ấy.
- Cụng ly. - Anh nghĩ
anh đã chọn người hôn giỏi nhất trong nhóm.
- Câu trả lời hay đấy. - Ừ.
Em có một câu hỏi cho các anh.
Mách lẻo chiến hữu hoặc cắm sừng bạn gái, các anh chọn gì?
- Còn tùy. - Anh sẽ cắm sừng Hanna?
- Anh không thích thế, ta hãy… - Không, nói đi.
Em sẽ cắm sừng anh.
Khoan, gì cơ?
- Anh sẽ kể tội anh trai? - Không đâu.
- Còn tùy. - Không cần biết là gì.
JAIR & MADISON NHÀ VISTA
Tan luôn trong miệng anh.
Anh vừa bị sâu răng thêm.
- Giờ anh phải liếm ngón tay em. - Trời.
Em ngộ thật. Giờ…
- Chỉ đang cho người khác thứ họ muốn. - Ôi.
Anh có nghĩ anh mình cũng đang thế này?
Thú thực, chắc có ai đó cũng thấy anh ấy hấp dẫn thế này.
- Không biết có phải là chị em không. - Sẽ vô cùng lí thú
nếu cô gái đó là chị của em.
- Thế thì buồn cười lắm. - Vâng.
Jair và Madison à, buồn cười thật mà.
Em tò mò muốn biết.
Cạ sinh đôi của các bạn cũng đang hẹn hò nhau và nói cùng một chuyện.
Anh nghĩ em trai anh chắc cũng đang hệt thế này…
- Anh nghĩ vậy à? - Có thể lắm.
Em biết, em muốn biết lắm!
Khi em gái em hẹn hò ai đấy có anh trai,
còn em thì độc thân mười năm rồi, toàn bị hỏi.
Kiểu, "Morgan có bạn trai chưa?"
Em cảm thấy những người nó hẹn hò…
Luôn hỏi về em?
- Vâng. - Em vừa nói
- là em độc thân mười năm rồi? - Vâng.
- Cảm giác thế nào? - Độc thân mười năm không buồn.
Đó là khoảng thời gian em làm mọi thứ em muốn cho bản thân.
- Ừ. - Thực sự đấy, cuộc sống này quá quý giá
- và ta chỉ sống một lần. - YOLO.
YOLO.
- Em nghĩ sao về gia đình? - Em rất gắn bó với gia đình em.
- Bố em đúng kiểu người miền Nam. - Ừ.
Họ đã chung sống...
Em không tính được. Khoảng 43 năm?
Được.
Em trân trọng việc đó, vì không nhiều đôi như thế,
và họ đã nỗ lực rất nhiều để gìn giữ hôn nhân.
Khó lắm chứ. Phải gìn giữ.
Nhưng cần có bạn đời khiến ta muốn phấn đấu.
- Hẳn rồi. - Được thế thì rất đáng cố.
Anh thấy được truyền cảm hứng đấy.
Vì trong đời sống của anh, nhất là khi không có bóng dáng người cha
- để học cách đối xử với phụ nữ. - Vâng.
- Anh học từ mẹ anh. - Vâng.
Mẹ dạy anh cách làm người đàn ông và làm nhiều việc.
Mẹ dạy anh thắt cà vạt.
- Mẹ dạy anh nấu nướng. - Bà tuyệt quá.
Bà tự xây sửa, lắp đặt các thứ,
và đó là việc mà anh không muốn thấy người yêu mình phải làm.
Mickey cho thấy nhiều dấu hiệu tốt.
Chủ yếu là cách mẹ anh ấy nuôi dậy anh ấy,
và anh ấy rất chăm lo cho gia đình.
Anh cũng muốn người ấy hiểu rằng anh sẽ luôn ở đó.
Tôi nghĩ anh ấy là người hiểu chuyện và tôi luôn nói
tôi cần hẹn hò một người hiểu chuyện,
và đó là điều tôi thấy hấp dẫn nhất.
- Người ấy không phải tự làm. - Không, em thích thế.
- Cứ nghỉ ngơi. Để anh lo. - Tuyệt quá. Vâng.
NHÀ GARDEN
NHÀ VISTA
Anh có muốn sinh con không?
Thực ra, anh rất muốn có con.
Vì anh không có bố nên anh muốn thứ mà anh chưa bao giờ có.
JAIR & MADISON NHÀ VISTA
Em nghĩ là em muốn có mấy con?
Em cảm thấy ba đứa là hoàn hảo.
Nói thật nhé, anh cũng nghĩ là ba đấy.
Được rồi!
Tôi là con gái miền Nam nên mục tiêu cuối cùng
rõ ràng là ổn định cuộc sống và lập gia đình,
và thật buồn cười là bọn tôi đều muốn có ba con.
Anh càng trò chuyện với em càng thấy em giống như do máy tạo.
Anh thấy em hoàn hảo như đúc tạc.
Tôi tin bọn tôi đang dần có mối quan hệ vững chắc.
Chúng tôi có nhiều điểm tương đồng
và lấp đầy khoảng trống còn thiếu trong mối quan hệ trước.
Ngay từ lúc mới bước vào, anh đã cảm thấy bọn mình có kết nối.
Anh đến đây để tìm một thứ.
Và ngay khi bước vào, anh đã tìm được.
Ngọt ngào quá.
Thú thực, anh cảm thấy mình đã quyết định đúng đắn.
Thôi đi. Nghe thích quá. Anh ngọt ngào thật đấy.
Anh thật ga lăng.
Ôi, Chúa ơi, xin lỗi.
Chúng tôi đã hôn vài lần.
Dễ chịu lắm.
Trời, hôm nay hẹn hò vui thật.
Chỉ mới vài ngày
nhưng với anh, anh biết rằng em không phải lo nghĩ gì cả,
vì anh đã nói với em anh đặt cược hết vào đâu.
Nhắc lại là anh chỉ muốn củng cố thêm điều hai ta đang có.
Đừng làm anh thấy mình ngốc.
Không đâu.
Có anh đây rồi.
NHÀ GARDEN
Nhìn nét mặt bọn họ kìa!
Ôi, Chúa ơi!
Với việc các cặp hẹn đôi ở hội chợ về…
- Tôi thắng mấy cái này đấy! - Gì cơ? Mọi người đến hội chợ à?
…chắc chắn Brittnay rất muốn biết Aaron hẹn hò ra sao.
Kể đi xem nào.
Bắt đầu nào. Morgan.
Mickey tử tế lắm. Nhưng tôi vẫn rất sốc với chính mình.
Anh ấy là gu em tôi, không phải tôi.
- Thật là… - Buồn cười nhỉ?
Vui lắm. Aaron rất hiếu thắng.
Anh ấy rất hiếu thắng. Đến mức mà lúc tôi đang thắng anh ấy,
tôi thấy rõ anh ấy bực vì tôi thắng.
Bọn tôi còn nói đến các mối tình cũ
và anh ấy đã phản bội họ vài lần và…
Vài lần ư?
Anh ấy nói, "Anh ấp dẫn nên nhiều cô lao vào".
Anh ấy nói thế… nhưng rồi lại nói,
"Rất nhiều lần anh không định ngoại tình nhưng đôi lúc bất đắc dĩ phải làm".
- Tôi nghĩ… cái tôi lớn thế… - Anh ấy nói thế?
Aaron nghe kinh chết.
Tôi thấy thương Brittnay vì cô ấy thực sự thích anh ta.
Hẹn hò vui không?
Mọi việc đều tốt. Tôi thấy vui.
Bọn tôi cũng thắng. Nên uống sâm panh nào.
- Bọn tôi thắng hết đấy nhé. - Cho anh ấy ngồi đây.
Ra đây nói chuyện đi, Aaron.
Những gì Gaby nói đã khiến tôi phải suy nghĩ
nên tôi muốn mổ xẻ tình hình thêm một chút.
- Em muốn biết về buổi hẹn của anh. - Dễ chịu, vui vẻ.
Tất nhiên là bọn anh có hôn nhau.
Cô ấy tuyệt vời, sẽ là bạn, bọn anh vui vẻ.
- Nụ hôn thế nào? - Ổn.
- Ổn à? - Ổn.
Em không ghen, nhưng em có cảm thấy gì về điều đó không? Có đấy.
Nếu chỉ hôn mà không quá dài hay quá nồng cháy thì vô hại nhỉ?
- Vô hại. Vô hại mà. - Trong mắt anh thì thế.
Có lẽ là trong mắt anh nhưng… Đây là số một.
Cảm ơn anh. Em…
Anh ấy nói tôi vẫn là số một, nên tôi vẫn yên tâm trước tình hình này.
Nhưng tôi tự hỏi sẽ được bao lâu.
Nói để anh biết, vì anh đã hôn người khác,
anh sẽ không được hôn chúc ngủ ngon. Có thể là ngày mai.
- Hôn má nhé? - Được, nhưng không hôn môi.
Được. Anh tôn trọng quy tắc.
- Ừ. - Anh biết quy tắc mà.
THÔNG TIN SONG SINH
NHÀ VISTA
- Ôi, Chúa ơi. Gì thế này? - Ta có nên ra đó không?
- Ra kia đi. - Ra chỗ có âm thanh đó?
Chờ đã, tôi hồi hộp quá.
NHÀ GARDEN
THÔNG TIN SONG SINH
- Tôi thấy sợ. - Gì đây?
Tôi nghĩ ta sắp được thấy anh chị mình.
Tôi nghĩ sẽ là một trò chơi, hay một thử thách.
Chào các bạn. Chào mừng đến với Tình yêu Song sinh!
Bọn tôi thấy anh chị em của mình và vui vì được thấy
tình hình ở ngôi nhà chung kia.
Các quý cô trước.
Không tin nổi.
Trời đất ơi!
Không thể nào!
Luke được ba người chọn kìa.
SETH NGÀY 1 KHÔNG ĐƯỢC CHỌN
Khỉ thật!
Tôi sốc kinh khủng.
Rõ ràng bọn tôi giống hệt nhau, thế mà anh ấy đã lọt vào mắt các cô
ngay từ đầu.
Thấy tôi không được chọn, anh ấy sẽ nghĩ,
"Ôi, không, mình cần nói chuyện với nó, nó xịt rồi".
- Luke, anh cảm thấy sao? - Tôi sốc.
Được rồi, các anh lật ảnh đi.
Zoie, cô cảm thấy sao? Cô khớp với Luke rồi.
Tôi vui lắm.
Biết ngay mà.
Không!
Khoan nào!
Sốc quá.
- Phải… - Anh ấy làm tới luôn!
- Tôi tưởng chị ấy sẽ rụt rè. - Trông họ đẹp đôi.
- Nhỉ? - Đúng vậy.
Ôi, Chúa ơi.
Brittnay, cô cảm thấy thế nào? Cô khớp với Aaron.
- Tôi thấy vui. - Còn anh, Aaron?
- Tôi cũng thấy vui. - Ừ.
- Em nghĩ anh sẽ duy trì sự hứng thú. - Phải.
Không cho phụ nữ được tự mãn. Em thấy anh sẽ thế.
Không, kiểu cách quá đi. Ôi, Chúa ơi.
Trời ạ, họ đều xiêu lòng rồi.
Tôi biết chị ấy sẽ hôn nếu có kết nối.
Tôi biết anh tôi cũng sẽ thế.
Tôi thấy hạnh phúc hơn khi thấy chị tìm được kết nối.
- Cô không cần lo cho cô ấy. - Tôi đã rất lo cho chị ấy.
Khi anh nói tên em, em cảm thấy đúng kiểu…
Tim em tan chảy. Em nghĩ, "Trời ơi, ngọt ngào quá".
Thú thực, anh cảm thấy mình đã quyết định đúng đắn.
Thôi đi.
Trời đất ơi!
- Không thể… - Thôi đi!
Tối qua, bọn tôi cũng ngồi ngay chỗ đó.
Mọi thứ đều y chang.
Thần giao cách cảm song sinh.
Bọn tôi nghĩ, "Có khi nào anh chị mình hẹn hò nhau không?"
Tôi bảo, "Không đâu". Thế thì khùng lắm.
- Rồi chàng hôn nàng ở đó? - Đúng.
Không biết họ sẽ cho anh chị của ta xem gì về ta nhỉ?
NHÀ GARDEN
Chào mọi người. Chào mừng đến với Tình yêu Song sinh.
Để xem em của các bạn có chọn cùng cặp song sinh không nhé.
Ôi, Morgan.
Không thể nào!
Em trai tôi kìa.
MICKEY NHÀ GARDEN
Vặn to tiếng lên đi.
Quỷ thần ơi!
Cô ấy dễ thương quá.
- Tôi sắp khóc theo rồi này. - Không, tôi tự hào về em tôi.
Nhưng em đã đoán đúng. Em biết nó sẽ chọn em trai anh mà.
Ừ, em nói đúng.
Em nói đúng.
Baelee, đôi của cô cũng khớp. Cô cảm thấy thế nào?
- Thấy vui. - Samir, anh cảm thấy sao?
May mắn.
- Anh là mẫu em thích. - Tốt quá.
- Nên em chọn anh. - Ừ.
Phải nói thật,
tuổi tác khiến em thấy hơi bối rối.
Tuổi tác chỉ là con số, nhớ nhé.
- Anh chứng minh đi. - Cư xử ra sao,
tính cách thế nào mới quan trọng. Phải không?
Tôi không ngờ đấy.
- Buồn cười là chị ấy đồng tình. - Anh ấy cừ đấy.
Đúng, rất cừ.
David, Hanna, các bạn cảm thấy sao?
Tôi vui. Thấy cô ấy là tôi nghĩ liền, "Bọn mình sẽ...
nói chuyện mãi".
Nó dễ thương quá!
Ôi, Chúa ơi. Tôi rất vui là nó mở lòng.
- Tôi nghĩ nó sẽ không nói chuyện với ai. - Thật sao?
Nó kén lắm, tôi kiểu… Trước khi bọn tôi rời đi,
tôi bảo, "Mở lòng ra, cho các anh ấy cơ hội".
Và dễ thương chưa kìa!
Cô ấy gặp người tử tế rồi.
Trời ơi.
Trời ạ. Ta nói ra rồi.
Tôi rất tự hào về nó.
Sao mình lại khóc?
Sao cô lại khóc? Cô nhớ chị gái à?
Chỉ là…
Em tôi.
Tôi thấy việc này thật sự khó.
Đây là lần đầu tiên tôi nhận ra mình nhút nhát đến thế nào.
Chào cưng. Cô muốn ở một mình à?
- Tất cả ra cũng được. - Được.
Tôi đâu cần xa lánh ai.
Tôi thấy buồn khi biết em tôi buồn. Tôi không thích như thế.
- Chào cưng. - Chào.
- Em cô ổn mà. - Có ổn thật không?
- Tôi không thấy thế. - Hai cô đang nhớ nhau,
thế cũng dễ hiểu mà.
Tôi chỉ không muốn mình được vui vẻ hơn em.
Tôi quan tâm đến em tôi nhất trên đời.
- Ừ. - Nó là trên hết. Là cuộc đời tôi.
Nhưng tôi thực sự muốn biết nó có đang thấy vui vẻ ở đó?
- Vì nếu nó không… - Cô muốn biết.
Phải.
- Nếu cô ấy cần về, cô sẽ về. - Tôi sẽ về.
Ừ, chắc chắn rồi.
Được, tôi muốn nâng ly.
Có thế chứ, Whittnay.
Cô ấy là gái Atlanta. Không phải từ…
Tôi thấy nhẹ nhõm sau khi thấy cạ song sinh của mình, nên…
Thấy Thông tin Song sinh, tôi nhẹ nhõm cả lòng.
WHITTNAY NHÀ VISTA
Chị yêu của tôi đang có tiến triển tốt ở đó.
Giờ tôi đã biết chị ổn,
và tôi cảm thấy tôi cởi mở hơn để tìm tình yêu.
Cho tôi tự giới thiệu lại về mình.
Đầu tiên, tôi muốn nói tôi biết ơn
khi được làm thử nghiệm này với mọi người.
Chúc ta tìm được bồ song sinh,
- và hãy chơi hết mình nhé. - Cụng ly!
- Được đấy, Whit, nói hay lắm. - Các cô đều che ti chứ?
Ai nhập vào cô ấy à?
Cô ấy khác trước rồi.
NHÀ GARDEN
- Nâng ly nào. - Cụng ly.
Một đêm nữa với mọi người. Cởi mở và bớt gồng nhé.
Và chúc vui vẻ. Vui lên nào.
- Được rồi. - Quẩy thôi. Cụng ly!
Các bạn vui chứ?
- Trời ạ. Nhìn cô kìa! - Ôi chao. Các bạn đều đẹp quá.
Dù lúc nào nhìn cô ấy tôi cũng thấy vui vì cô ấy tự tin,
nhưng khi Nikki bước vào, tôi nghĩ, "Có tin gì thế nhỉ?"
Có lẽ cô ấy sắp làm cho tình hình thêm gay cấn.
NHÀ VISTA
- Quay lại nhìn đi. - Gì thế?
Tôi được mời đến dự tiệc.
- Gì nữa đây? Nhưng trông cô đẹp lắm. - Gì?
BRIE BELLA NHÀ VISTA
Các bạn và cạ song sinh đến với thử nghiệm này để tìm tình yêu.
Tôi thấy hồi hộp rồi.
Tôi đang run đây.
Tôi đang run.
Và không phải ai cũng sẽ thành công.
Ôi, Chúa ơi.
Nhưng nếu bạn tìm được tình yêu khi kết thúc thử nghiệm,
bạn sẽ cần đưa ra một quyết định khó khăn nhất đời.
Đầu tiên phải tìm được chân ái.
- Ôi, Chúa ơi. - Khỉ quá.
Lúc này, chị tôi ở nhà chung kia,
đang cho anh chị của các bạn biết rằng
năm chàng trai ở nhà chung đó…
phải chọn năm cô gái được ở lại.
Có sáu cô gái ở nhà đó,
nên một cặp song sinh sẽ không được chọn.
NHÀ VISTA NHÀ GARDEN
Được rồi, các anh có một trách nhiệm lớn lao.
Mỗi người sẽ chọn một cô để cùng mình
tiếp tục cuộc hành trình này.
Nghĩa là một trong các cô
sẽ phải ra về tối nay.
Khỉ thật.
- Khỉ thật. - Khoan đã.
Và cạ song sinh của cô ấy…
Một trong các quý cô xinh đẹp đây
cũng sẽ phải ra về tối nay.
Sao cơ?
- Ôi, Chúa ơi. - Ôi, Chúa ơi.
Đây là một thỏa thuận trọn gói.
Nên ta phải làm việc này
để giữ cả hai nhà giống hệt nhau cho thử nghiệm này.
NHÀ VISTA
Cô sẽ lập tức rời nhà chung, đến nhà chung kia,
và đón em gái mình.
Ôi chao… Trời đất ơi.
Thế thì điên rồ quá.
Tôi phát ốm mất.
Biên dịch: Nguyễn Hồng Phương
Giám sát sáng tạo Lan Huong