ट्विन लव
विस्टा हाउस
तो अभी मेरी जुड़वाँ बहन दूसरे घर में
तुम्हारे जुड़वाँ भाई-बहनों को बता रही है
कि उस घर के चार लड़कों को...
पाँच लड़कियों को यहाँ रहने के लिए चुनना होगा।
उस घर में छह लड़कियाँ हैं, तो एक जुड़वाँ नहीं चुनी जाएगी।
गार्डन हाउस
लड़को, तुम में से हर कोई इस सफ़र को साथ पूरा करने के लिए
एक लड़की को चुनेगा।
निकी बेला
मतलब तुम में से कोई एक लड़की आज रात घर जाएगी।
क्या?
हे भगवान।
और उसकी जुड़वाँ बहन को भी आज रात घर जाना होगा।
जो होगा, दोनों के साथ होगा।
सत्यानाश।
मॉर्गन और मैडिसन गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
गैबी और मैडी गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
कैमरन और केरा गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
ब्रिटनी और व्हिटनी गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
तुम फ़ौरन यह घर छोड़ दोगी और दूसरे घर में जाकर अपनी जुड़वाँ को
साथ ले जाओगी।
बाप रे। क्या पागलपन है।
हमें यह करना पड़ेगा, ताकि इस प्रयोग के लिए दोनों घर एक जैसे रहें।
मेरा सिर घूम रहा है।
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।
तो, लड़को, समझदारी से चुनना, क्योंकि आज रात तुम जो फ़ैसला लोगे,
उसका असर इस घर और उस घर के हर इंसान पर पड़ेगा।
और जुड़वाँ होने के नाते तुम जानते हो
कि हमारे जुड़वाँ के कई फ़ैसले हम पर भी असर डालते हैं।
यह बहुत मुश्किल काम है।
ठीक है, तो मैं एलिमिनेशन के वक्त आऊँगी।
बाय। हम लोग जल्द मिलेंगे।
यह बहुत बड़ा फ़ैसला है।
यह ठीक नहीं लग रहा
कि इस घर में हमारी किस्मत हमारे जुड़वाँ भाई-बहन पर असर डाले,
जिसका शायद किसी और के साथ कनेक्शन बन रहा हो।
सही कहा।
यह ऐसा नहीं है कि... लड़कों के लिए यह फ़ैसला लेना
-आसान नहीं है। -हाँ।
यह भी ट्विन लव की प्रक्रिया से जुड़ा है।
है न? तो क्या तुम अपने जुड़वाँ की अब तक की मेहनत को
बर्बाद करना चाहते हो?
क्योंकि ट्विनफॉर्मेशन को देखकर शायद मिकी सोचे कि,
"लगता है उनमें बन रही है।"
पर अगर वह और मॉर्गन एक-दूसरे को पसंद न करते हों तो?
-बात समझ रहे हो न? -हाँ।
इससे उन पर दबाव बन जाएगा। मतलब, "क्या मैं अपने बारे में सोचूँ
"या भाई को प्यार में पड़ने दूँ?"
धत्, गहरी बात कही। जो तुमने अभी कहा, वह गहरी बात है।
मेरा और हाना का कनेक्शन मज़बूत है,
पर यह हमारे हाथ में नहीं है।
-आओ, ज़रा बात करते हैं। -शुक्रिया।
घबराहट और बेचैनी हो रही है कि अब सबकुछ मेरा भाई तय करेगा।
मैं कुछ नहीं कर सकता।
हाना और डेविड
-कैसा... अभी? -कैसा महसूस कर रही हूँ? हाँ।
अब भी तुम पहली पसंद हो।
-यह तो अच्छी बात है। -यह अच्छी बात है।
तुम्हारे भाई पर निर्भर है।
तुम चली गई, तो पता नहीं क्या करूँगा।
जब से तुम्हें देखा है, तभी से तुम मुझे पसंद हो।
-अच्छा। -यह याद रखना, ठीक है?
जहाँ डेविड और हाना एक-दूसरे के साथ और सहज हो रहे हैं...
गार्डन हाउस
हैलो, दोस्तो।
...वहीं बिना किसी जोड़ीदार के उसकी बहन...
बिल्कुल अच्छा नहीं लग रहा।
...सबेला बहुत असहज है।
सबेला, 25 - वाशिंगटन, डीसी
हाना का खेल न बिगाड़ दूँ।
-हाँ। -बुरा लग रहा है।
मुझे लगा था कि हाना खुद में सिमटी रहेगी,
पर आज उसे डेविड के साथ इतना खुश देखकर...
सबेला - गार्डन हाउस
...काफ़ी उम्मीद जगी। मुझे लगा मुझे यही करना चाहिए।
घबराहट हो रही है।
-बात करने चलें? -हाँ।
ठीक है, चलो।
बुरा लग रहा है, क्योंकि शायद देर हो चुकी है।
काश देर न हुई हो।
-आज बहुत सुंदर लग रही हो। -शुक्रिया।
सबेला और सामेर
अगर मैं तुम्हें चुन लूँ कैसा लगेगा?
मुझे बहुत खुशी होगी। पर मुझे और बात करनी है।
क्योंकि मैं अब भी तुम्हें जान रही हूँ,
क्योंकि मुझे खुलने में समय लगता है। समझे?
-मेरी तरह। -हाँ।
सबेला। वह बहुत सुंदर है।
मेरे खयाल से हमारे बीच अच्छा कनेक्शन है।
लेकिन कल रात उसने मुझे अपने पिछले रिश्ते के बारे में बताया।
ज़्यादा से ज़्यादा कितने वक्त तक किसी के साथ रही हो?
-चार साल, बस बातचीत। -चार साल?
और चार साल तक वह एक खुला रिश्ता रहा?
उसकी एक गर्लफ्रेंड थी।
-उसकी गर्लफ्रेंड थी। क्या कह रही हो... -हाँ।
शायद यह एक खतरे की घंटी है।
तो कह नहीं सकता। मैं थोड़ा उलझन में हूँ,
पर मैं उसे और जानना तो ज़रूर चाहूँगा।
मेरे खयाल से मेरे दिमाग में अभी बहुत कुछ चल रहा है।
मेरे भी। मैं उलझन में हूँ।
और मुझे यह अच्छा नहीं लग रहा।
जहाँ सबेला अपनी और अपनी बहन की जगह बनाने की कोशिश में है...
मुझे हमारे कनेक्शन पर भरोसा है।
ज़ोई और ल्यूक
...वहीं मज़बूत रिश्तों वाले जुड़वाओं को मेहनत करने की ज़रूरत नहीं।
हाँ। तुम्हें जानकर अच्छा लगा। तुम कमाल की लड़की हो।
-बहुत प्यारी। सुंदर। -तुम कमाल के बंदे हो।
शुक्रिया।
मेरी पसंद बनने के लिए मेरी बड़ाई मत करो।
मैथ्यू और कैमरन - गार्डन हाउस
-कैसा लग रहा है? -बहुत अच्छा।
-अच्छा लग रहा है। -सच में?
हाँ। मुझे पता है कि मुझे क्या चाहिए।
-सच में? -हाँ।
-बढ़िया। -तुम्हें चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
-बढ़िया। सुनकर अच्छा लगा। -तुम घबराओ मत।
मॉर्गन और मिकी - गार्डन हाउस
-कौन बाहर जाएगा? -पता नहीं।
कुछ और बात करो। अभी एलिमिनेशन की चिंता मत करो।
तुम्हारे लिए एक बहुत अच्छा सवाल है। तुम 17 साल की मॉर्गन से क्या कहोगी?
मॉर्गन, 29 - लोगनविल, जीए
याद नहीं 17 साल की उम्र में मैं कैसी थी।
हाई स्कूल सीनियर मॉर्गन सोचती थी कि उसे पता है ज़िंदगी में क्या करना है।
सत्रह में सब यही सोचते हैं।
मैं दक्षिण में पली-बढ़ी हूँ। जब मैं अपने पिछले रिश्ते में थी...
गंभीर रिश्ते में।
तब मुझे सच में लगता था कि मुझे पता है कि ज़िंदगी कैसे जीनी है।
कि मैं उससे शादी करूँगी।
हम साथ में कॉलेज जाएँगे।
हमारी सगाई होगी, शादी होगी। फिर हमारे बच्चे होंगे।
यह सब होने तक मैं 25 की हो जाऊँगी। और मुझे यह एकदम सही लगता था।
अब अगर सोचूँ कि मैं तब क्या सोचा करती थी,
तो मैं उससे कहूँगी कि ज़िंदगी में और भी बहुत कुछ है।
क्योंकि शुक्र है कि वह रिश्ता नहीं टिका
और उस वक्त मैं बहुत दुखी हो गई थी।
पर वह मेरे साथ अच्छा ही हुआ।
उससे तुम नासमझ से समझदार हो गई।
हाँ, कभी-कभी लगता है, "काश यह पल किसी के साथ बाँट सकती।"
-किसी के साथ वे पल जी सको। -हाँ।
पर मेरे साथ मेरी बहन हमेशा है, हालाँकि खुद से बार-बार कहना ठीक नहीं है।
क्योंकि तब आप
दूसरे कनेक्शन बनाने की कोई कोशिश नहीं करते।
बहुत अच्छा कहा। बहुत अच्छा जवाब था।
-अच्छा था? -हाँ।
-तुम्हें जवाब पसंद आया? -हाँ।
-कैसा लग रहा है?
-घबराहट हो रही है। -बढ़िया।
-तुम्हारी बहन को कैसा लग रहा होगा? -पता नहीं। बहुत तनाव है।
अगर आज रात नहीं चुनी गई...
गैबी - गार्डन हाउस
...तो अपनी बहन से यह तजुर्बा छीनना बुरा लगेगा।
-क्या हम वहाँ चलकर बात करें? -हाँ।
मुझे बस सामेर में दिलचस्पी है।
पता नहीं उसे सबेला पसंद है या नहीं,
पर मुझे उससे बात करके उसे बताना ही होगा
कि मैं अब भी उसे और करीब जानना चाहती हूँ।
क्या हमारे बीच थोड़ा-सा भी कनेक्शन है?
सामेर और गैबी
लगता तो है। तुमसे बहुत अच्छी एनर्जी मिलती है। और तुम बहुत मज़ेदार हो।
तुम्हें आते देखकर लगा, "यह तो बहुत खूबसूरत है।"
लगा, "यार, इसमें बात तो है।"
तुम हमेशा हँसती रहती हो। सकारात्मक हो।
खुश रहती हो
-और मुझे यह पसंद है। -हाँ।
यह फ़ैसला मुश्किल है।
सबेला और मेरे बीच एक कनेक्शन है,
और गैबी के साथ भी मेरा कनेक्शन है।
लेकिन शायद गैबी को ज़्यादा चिंता अपने एलिमिनेशन की है,
तो पता नहीं। यह मुश्किल है और मैं झूठ नहीं बोलूँगा।
पता नहीं क्या करूँ।
बहुत घबराहट हो रही है।
यह हम सबके लिए मुश्किल है।
और अभी यह फ़ैसला लेना बहुत मुश्किल है।
प्यार के नज़रिए से देखें, तो ब्रिटनी और मेरे बीच यह हो सकता है।
इस कनेक्शन को छोड़ना नहीं चाहता।
मुझे इस बारे में नहीं सोचना। मैं नहीं सोच सकता।
पर यह भी देखना होगा कि डेविड का जुड़ाव किसके साथ गहरा है।
दूसरे घर के ट्विनफॉर्मेशन के सारे वीडियो देखने के बाद,
मुझे ज़िंदगी का सबसे बड़ा फ़ैसला लेना है।
अपने भाई को जानता हूँ
और सबेला की बहन के साथ उसका कनेक्शन सच्चा है।
पर अगर मैंने सबेला को न चुना, तो उसे बहन के साथ जाना होगा।
और डेविड के लिए इस मौके को बर्बाद करना बुरा होगा, खुदगर्ज़ी होगी।
-तुम ठीक हो? -नहीं।
एरन और ब्रिटनी - डेटिंग
-मैं भी नहीं। -मैं खुद को ठीक
दिखा रहा हूँ, पर बेचैन हूँ।
मैं क्या करूँ?
-पर खुद के बारे में नहीं सोच रहा। -हाँ। भाई की सोच रहे हो।
पता नहीं मैं किसे चुनूँगा। सच में।
यह अच्छा नहीं लग रहा।
गार्डन हाउस
ठीक। वह पल आ गया।
निकी बेला - गार्डन हाउस
तुम में से हर एक किसी एक लड़की को चुनेगा
और जो लड़की नहीं चुनी जाएगी, उसे घर भेज दिया जाएगा।
और घरों को एक जैसा बनाए रखने के लिए
उसकी जुड़वाँ को भी जाना होगा।
अंत में, अगर तुम्हें यहाँ प्यार मिलता है,
तो तुम्हें अपनी ज़िंदगी का
आज तक का एक सबसे बड़ा फ़ैसला लेना होगा।
विस्टा हाउस
चलिए लिविंग रूम में चलते हैं।
तुम... नहीं।
बेशक मुझे थोड़ी घबराहट है।
मैडिसन - विस्टा हाउस
मॉर्गन काफ़ी समय से अकेली है।
उसके लिए खुलकर पेश आना कठिन होगा।
आज हुए ट्विनफॉर्मेशन को देखकर
लगता है कि हम दोनों का कनेक्शन जुड़वाँ भाइयों के साथ हुआ है।
-अरे, बाप रे। नहीं। -हे भगवान।
पर मुझे बार-बार लगता है कि क्या उनमें अब भी कनेक्शन है?
सच जानने का समय आ गया है।
मुझे बिल्कुल नहीं पता कि आज रात क्या होगा।
लड़कियो, समझ जाना कि तुम और तुम्हारी बहन सुरक्षित हैं
अगर तुम्हारी बहन वहाँ से जाती हुई दिखे।
ओह, तो आवाज़ नहीं आएगी।
चलिए देखें कि दूसरे घर में लड़के अपना सफ़र जारी रखने के लिए
किसे चुनते हैं।
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
ल्यूक, पहले तुम।
मैं इस लड़की को बचाना चाहूँगा क्योंकि वह बहुत खूबसूरत है।
मुझे यकीन है कि हमारे बीच दूरी कम हो रही है।
ज़ोई, क्या तुम मेरे साथ यह सफ़र जारी रखना चाहोगी?
हाँ।
मुबारक हो, बेली।
बेली और समीर - डेटिंग
यह देखकर अच्छा लगा कि ज़ोई सुरक्षित है,
क्योंकि अब मुझे बेली के साथ और समय मिल जाएगा।
और मेरे सीने पर जो बड़ा सा बोझ था, वह अब हट चुका है।
समीर - विस्टा हाउस
मिकी, तुम्हारी बारी।
मैं जिस लड़की को चुन रहा हूँ, उसके साथ रिश्ता बन सकता है।
और उम्मीद है कि उसे भी ऐसा ही लगता होगा।
मॉर्गन, क्या तुम मेरे साथ यह सफ़र जारी रखना चाहोगी?
-हाँ। -इधर आओ।
मुबारक हो, मैडिसन।
शुक्र है।
जायर और मैडिसन - डेटिंग
मैथ्यू।
यह लड़की मिलनसार, भले दिल की
और खूबसूरत है।
कैमरन, क्या तुम मेरे साथ यह सफ़र जारी रखना चाहोगी?
हाँ।
केरा, 24 - शार्लेट, एनसी
मुबारक हो, केरा।
हे भगवान!
पसीने के साथ ठंड लग रही है। पता नहीं कैसे।
सामेर, तुम किसके साथ यह सफ़र जारी रखना चाहते हो?
सामेर।
वह सुंदर है और उसकी मुस्कान सबसे प्यारी है।
गैबी, क्या तुम मेरे साथ यह सफ़र जारी रखना चाहोगी?
बिल्कुल।
हे भगवान।
-हे भगवान। -रुको। नहीं।
-हे भगवान। -मुबारक हो, मैडी।
ठीक है, एरन, तुम्हें एक बड़ा फ़ैसला लेना है।
जब तुम एक को चुनोगे, तो न सिर्फ़ दूसरी को घर जाना होगा,
बल्कि उसकी जुड़वाँ बहन भी एलिमिनेट हो जाएगी।
एरन, अब सब तुम पर है।
मैं ही क्यों?
यह फ़ैसला मेरे सिर ही क्यों... मैं ही क्यों?
मैं अपने और ब्रिटनी के कनेक्शन को छोड़ना नहीं चाहता।
पर यह भी देखना होगा कि डेविड का कनेक्शन किसके साथ गहरा है।
और मुझे पता है कि उसका सबेला की बहन के साथ कनेक्शन है।
तुम किसे चुनोगे?
गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
मैंने तय कर लिया।
नहीं।
व्हिटनी, हाना,
तुम में से एक की बहन तुम्हें लेने आएगी।
तो, चलो, हम सब बाहर हॉल में चलते हैं।
काश आज मुझे घर न जाना पड़े।
मुझे पता नहीं था कि यह फ़ैसला किसी और के हाथ में होगा।
मेरा डेविड के साथ रिश्ता बन रहा है। देखना चाहती हूँ कि यह कहाँ तक जाता है।
मुझे अभी घर नहीं जाना। मेरा सफ़र अभी अधूरा है।
मुझे रोना आ रहा है।
क्या?
मुझे पता था कि तुम ही आओगी। पर तुमने कोशिश तो की।
हाँ। मैंने कोशिश की।
मुझे माफ़ कर दो।
कोई बात नहीं।
माफ़ करना। तुम्हें देखकर बहुत खुश हूँ।
सबेला, हाना, अलविदा कहने का समय आ गया है।
तुमसे प्यार है।
मिलकर अच्छा लगा। सच में।
तुम दोनों को शुभकामनाएँ।
तुम्हें भी।
बाय।
माफ़ करना, मेरे कारण तुम्हारा और डेविड का रिश्ते आगे नहीं बढ़ा।
हाना और सबेला
पर मैंने कोशिश की।
दुख हो रहा है,
पर शायद इस प्रयोग ने मुझे काफ़ी हद तक बदल दिया है,
क्योंकि मुझे लगता है कि जब हमें कोई ऐसा इंसान मिलेगा,
जिसे हम समय और साथ देना चाहेंगे,
तो बहन से अलग होना आसान होगा।
पहले एरन को ट्विनफॉर्मेशन पर ब्रिटनी के साथ देखकर
डेविड को लग रहा होगा कि यह उसके भाई का फ़ैसला था।
ब्रिटनी, क्या तुम मेरे साथ यह सफ़र जारी रखना चाहोगी?
ज़रूर।
-तुमसे प्यार है। -मुझे तुमसे।
मैं बहुत उलझन में था। यह बस... यहाँ बैठो।
क्या वह नाराज़ होगा? ज़रा-सा भी?
ब्रिटनी और एरन
पता चल जाएगा।
मेरे लिए यह बहुत ही मुश्किल फ़ैसला था,
पर मैं खुश हूँ कि मैंने ब्रिटनी को चुना।
-सबकुछ किसी वजह से होता है। -खुश हूँ कि यहाँ हो।
शुक्रिया। मैं भी खुश हूँ। मुझे चुनने का शुक्रिया।
अब जब वह सब खत्म हो गया और तुम यहाँ हो, तो फ़ैसला अच्छा लग रहा है।
डेविड को हिम्मत रखनी होगी।
-हाँ। -दूसरे कनेक्शन बनाने होंगे।
तो, व्हिटनी, तुमसे बात करनी है।
एलिमिनेशन ने मेरे लिए हालात बदल दिए हैं।
हाना चली गई। बुरा तो लग रहा है, पर मैंने शतरंज बहुत खेला है।
मैं आगे की सोच रहा हूँ।
कोई नया बंदा आ जाए
और शायद किसी और को घर जाना पड़े।
क्या तुम मुझसे बात करना चाहोगी?
अब मैं तुमसे और बात करना चाहूँगी।
अब जब मेरी बहन ठीक है, तो मेरा आत्मविश्वास लौट आया है।
तुमने अपनी पहली, दूसरी, तीसरी पसंद बना रखी थी।
अब क्या हालात हैं?
अब मैं तुम्हें चुनूँगी।
एक मज़ेदार सवाल है।
अपनी बहन को मेरे भाई को चूमते देखने के बाद, क्या तुम मुझे चूमोगी?
किसी को नहीं किस नहीं किया?
-नहीं। -किस करना है?
बिल्कुल।
-नहीं, फिर से... -जल्दबाज़ी मत करो।
बस एक और। नहीं।
तो तुमने आगे क्या सोचा है?
अभी उतना आगे का नहीं सोच रहा हूँ।
आमतौर पर सब सोचकर रखता हूँ। पर अभी कुछ समझ नहीं आ रहा।
क्या खुद को व्हिटनी के साथ नहीं देखते?
अभी जल्दी है।
अगर आप किसी के साथ समय बिता रहे हों और वह चली जाए,
तो क्या खालीपन भरने के लिए नए रिश्ते ढूँढने लगूँ?
नए रिश्ते की बात नहीं है।
सोचो कितनी जल्दी हाना के करीब आ गए थे।
बहुत जल्दी, है न?
वही तो। तो व्हिटनी के साथ क्यों नहीं?
पता नहीं।
-तो उसे किस करो। -अभी उसे किस किया है।
-तुमने व्हिटनी को किस किया? -हाँ।
अरे, तुम पागल हो क्या?
हे भगवान।
गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
ज़ोई - बेली
ल्यूक - सेथ
गैबी - मैडी
मिकी - जायर
गुड मॉर्निंग।
निकी बेला
-हैलो। गुड मॉर्निंग। -हैलो।
-एकदम तैयार? -सुंदर लग रही हो।
वाह।
विस्टा हाउस
ब्री बेला
यहाँ अच्छी खुशबू आ रही है।
बाप रे। तुम हमेशा बुरी खबर लेकर आती हो।
जायर, 26 - फ़िलाडेल्फ़िया, पीए
बाप रे, मैं वह बड़ा, काला बादल बन गई हूँ, जिसके आने से
-सब डर जाते हैं। -हाँ, बिल्कुल।
नहीं। मुझे यह नज़रिया बदलना होगा।
-प्लीज़। -वह तुमने बनाया क्या?
हाँ।
-देखो तो। लड़को, देख लो। -क्या कहा? क्या?
ए। हैलो। क्या?
अंडे उसने बनाए और टोस्ट मैंने।
व्हिटनी, 26 - अटलांटा, जीए
कभी-कभी टोस्ट बनाना मुश्किल होता है।
बिल्कुल।
अच्छा, तो बताओ। सबको कैसा लग रहा है?
हाना को घर जाते देखकर तुम्हें कैसा लगा?
-खेल की गंभीरता समझ आ गई। -हाँ।
कल की रात ने मुझे समझा दिया कि हमारे हाथों में कुछ नहीं था।
सभी जुड़वाँ लोगों की यही कहानी है।
हमें पता नहीं होता कि हमारे ज़िंदगी के कितने फ़ैसले वे लेते हैं, है न?
इसीलिए हमने तुम्हें अलग किया, ताकि सब यह अपने दम पर कर सकें।
पर हमारे जुड़वाँ तो हैं ही,
और वे अब भी हमारे ज़िंदगी और फ़ैसलों का हिस्सा रहेंगे।
विस्टा हाउस
गार्डन हाउस
तो, एरन, कैसा लग रहा है?
ठीक से नींद नहीं आई। बुरा लग रहा था।
और अपने भाई को लेकर बुरे सपने आए।
हम अक्सर अपने जुड़वाओं के लिए फ़ैसले लेते हैं और हमने वही किया,
और तुमने पहली बार खुद के लिए सोचा, ताकि
अपना प्यार पा सको, बेहतर बन सको।
-हाँ। -तो हमें वह सब करना होगा।
हाँ, मेरा मतलब, देखा जाए तो जवाब तो वही होना था।
पर बात मेरे भाई की थी।
पर तुमने उससे बात नहीं की। तो नहीं जानते कि वह कैसा है।
हाँ, पर यही तो बुरा लग रहा है।
पर आगे बढ़ने के लिए मुश्किल फ़ैसले लेने पड़ते हैं, है न?
-हाँ। -ज़ाहिर है कि मैं यहाँ किसी वजह से आई हूँ।
आज का दिन डेट का दिन होगा।
और बीच पर जाने का दिन भी।
जुड़वाओं के दो ऐसे जोड़े हैं, जिनकी कोई ख़ास डेट नहीं रही।
तो इस डेट पर जाएँगे...
कैमरन और केरा।
कैमरन, 24 - मॉडल
तुम्हें इन लड़कों में से किसी एक को चुनना होगा।
-मैं जानती हूँ। -तो तुम किसे डेट करना चाहोगी?
मैथ्यू।
शुक्रिया।
आज के लिए खुश हूँ। थोड़ी घबराहट भी है,
क्योंकि जब भी मुझे दिल की बात कहनी होती है, तो मैं घबरा जाती हूँ,
इसीलिए बार-बार अपने बाल छू रही हूँ।
यह बंद करना होगा।
-तो केरा किसे चुनेगी? -हाँ।
-शायद सेथ या एंड्रयू को। -काश वह सेथ को चुने।
केरा, तुम किसे डेट पर ले जाना चाहोगी?
एंड्रयू - विस्टा हाउस
मैं मिस्टर सेथ को चुनूँगी।
मैं बहुत खुश हूँ।
जब से हमारी नज़रें मिली हैं, मुझे वह बहुत अच्छी लगती है,
तो इसमें मज़ा आएगा
और अब तक मुझे कोई कनेक्शन बनाने का मौका नहीं मिला,
तो मैं इस बीच के माहौल का इस्तेमाल करके
केरा के साथ वह रूमानी रिश्ता बनाने की कोशिश करूँगा।
यार, मुझे तैयार होने जाना है।
तुम डेट पर जा रही हो? कैसा लग रहा है।
घबराहट हो रही है।
घबराहट हो रही है?
सबसे पहले मुझे एंड्रयू पसंद आया था।
दिन 1
लेकिन सेथ से बात करने के बाद वह मुझे बहुत प्यारा लगा। बहुत मस्त है।
हमारी शुरुआत अच्छी हुई, हम दोस्त बने।
और शायद एक रूमानी रिश्ता मुमकिन हो।
मगर मुझे उसे अभी और जानना है। देखते हैं।
-पर मुझे डर लग रहा है। -नहीं, डरो मत।
तुम्हें बहुत मज़ा आएगा। पता है, हमें बहुत जलन हो रही है।
हाँ।
कितना प्यारा है!
सेथ और केरा - विस्टा हाउस
मैथ्यू और कैमरन - गार्डन हाउस
-मेरा बदन छूकर अच्छा लगा? -हाँ।
अच्छे से करो।
-पानी में चलें? -हाँ।
-कितना प्यारा है। -बहुत प्यारा है। वाह।
कैमरन और मेरी खूब जम रही है। पर उसे और करीब से जानना है।
तो उस दूरी को मिटाने का यही मौका है।
मैं चाहता हूँ कि वह बेझिझक यह करे।
क्या तुम खुद को रोमांटिक मानते हो?
मैथ्यू और कैमरन - डेटिंग
हाँ, मानता हूँ। मैं खुद भी यही करता।
-सच में? -हाँ।
मुझे अच्छा लगा।
ज़्यादा रिश्ते किसने बनाए, तुमने या एंड्रयू ने?
-एंड्रयू। -अच्छा?
उससे मिलकर तुम्हारे बारे में पूछना चाहती हूँ।
केरा तुम्हें बहुत कुछ बताएगी
और तब लगेगा, "कितना कुछ पता चल गया।"
-कोई डरने वाली बात? -वह मुझे पागल कहेगी।
मैं कहूँगी कि पागल वह है। पर मज़ेदार ढंग से पागल है,
कोई मनोरोगी नहीं हूँ। क्योंकि मैं बहुत मस्त लड़की हूँ।
-एक मनोरोगी यही कहेगा। -नहीं।
हम एक-दूसरे के बारे में बकवास करते हैं।
पर उसके रिश्ते कभी अच्छे नहीं रहे, शायद
मैं केरा से बेहतर बंदे चुनती हूँ।
-ज़ाहिर है। -हाँ। सही कहा।
माँ-बाप क्या करते हैं?
मेरे पापा औज़ार बेचते हैं
और मेरी माँ के परिवार की एक रिकॉर्ड कंपनी है।
वह 2020 में गुज़रने से पहले तक वहीं काम करती थीं।
-माँ 2020 में चल बसी? -हाँ।
यह सुनकर अफ़सोस हुआ।
वह पूरी ज़िंदगी शराब में डूबी रहीं।
और मेरे कॉलेज जाने के बाद हालात बहुत खराब हो गए।
-धत्। -उनके लिए वह बहुत मुश्किल दौर था।
हालात बद से बदतर होते चले जाते।
उनके जाने का दुख तो है, पर राहत भी है
और अब वह मुझे मेरी मनपसंद ज़िंदगी दिला देंगी।
मुझे रोना आ रहा है।
उनसे तुमने क्या सीखा?
सबकुछ। उन्होंने ही मुझे पहचान दी।
वह बहुत भली इंसान थीं
और उनके आसपास सब खुश रहते थे।
तो शायद मैं भी लोगों पर वही असर छोड़ना चाहती हूँ।
मैं चाहती हूँ कि लोग मुझसे खुश रहें। तो, पता नहीं।
मैं इसकी क़द्र करता हूँ। बहुत।
मैं खुश हूँ कि उसने मुझसे इतनी खुलकर बातें कीं।
वह उसके लिए मुश्किल था, पर इससे वह और मज़बूत बनी है।
मुझे वह बहुत अच्छी लगती है और वह एहसास अब भी बरकरार है।
मैथ्यू - गार्डन हाउस
-तुम्हारे माँ-बाप साथ हैं? -हाँ, वे बहुत खुश हैं।
-वे खुश हैं? -हाँ।
-वाह। क्या तुम शादी करना चाहते हो? -हाँ।
-शादी और बच्चे दोनों चाहिए। -कितने बच्चे?
अच्छा सवाल है।
मुझे लड़का-लड़की दोनों चाहिए,
पर लड़के ज़्यादा हों।
-क्या चाहिए? -लड़का-लड़की, दोनों।
-क्या? -लड़का-लड़की।
लड़का-लड़की। अपने सदर्न लहज़े में बोल रही हो।
थोड़े देसी तड़के के साथ।
-मेरे साथ डेट पर आने के लिए शुक्रिया। -बेशक।
-मुझे चुनने के लिए शुक्रिया। दोबारा। -हमेशा।
और किसे चुनूँगी?
गार्डन हाउस
विस्टा हाउस
अपने परिवार और आपसी रिश्ते के बारे में बताओ।
एक छोटा भाई है। पापा के साथ रहता है।
पापा के साथ मेरा रिश्ता बहुत अच्छा है।
कभी-कभी दोस्तों की जगह उनके साथ ड्रिंक पीने जाती हूँ।
केरा और सेथ - विस्टा हाउस
-बढ़िया। -मेरी माँ दो साल पहले गुज़र गईं।
वह मुश्किल रहा होगा।
सबसे ज़्यादा अफ़सोस इस बात का है कि अब उन्हें कोई जान नहीं पाएगा।
न मेरा अगला बॉयफ्रेंड, न मेरे बच्चे उन्हें जान पाएँगे।
तो इस बात से अपना ध्यान हटाने की कोशिश करती हूँ, पर...
-मैं रोना नहीं चाहती थी, मगर... -कोई बात नहीं।
इस बारे में सोचने और दुखी होने में कोई बुराई नहीं।
मैं तुम्हारे एहसास समझता हूँ। पिछले कुछ सालों से
-माँ से रिश्ता बिगड़ गया है... -सच में?
हाँ, तुम्हारी माँ की समस्या ही मेरी माँ के साथ भी है,
नशे की लत और कुछ और चीज़ें।
-उनसे अक्सर मिलते हो या मतलब... -नहीं।
यह सुनकर दुख हुआ। पारिवारिक मसले सबसे मुश्किल होते हैं,
क्योंकि आप उनके लिए बहुत कुछ चाहते हैं,
पर जब तक वे खुद न करें, आप उनके लिए कुछ नहीं कर सकते।
लगा नहीं था कि ये बातें करूँगा।
-पर तुम बात करना आसान बना दिया... हाँ। -शुक्रिया।
कुछ और भी कहना हो, तो मैं सुन रही हूँ।
तुम्हारे साथ अच्छा लगता है और खुशी होती है।
मुझे हमारी बातचीत अच्छी लग रही है।
तुम्हारे साथ समय बिताना, बातें करना पसंद है,
पर मैं तुम्हारे साथ कुछ ऐसा शुरू करना
नहीं चाहती कि, "अरे, नहीं, मैंने जल्दबाज़ी कर दी,"
क्योंकि फिर मैं भाग जाऊँगी, जो मैं अक्सर करती हूँ।
मैं जल्दबाज़ी करके फिर यह नहीं कहना चाहती,
"नहीं, रहने दो।"
मैं पक्का करना चाहती हूँ।
तो कौन सी बातें तुम्हें रोक रही हैं?
मैं शायद घबराती बहुत हूँ
और सच कहूँ तो मैं अच्छे से अपने जज़्बात बता नहीं पाती।
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा क्योंकि पहले मिनट सब ठीक था,
फिर कुछ मिनटों बाद वह पीछे हटने लगी,
तो पता नहीं मैं क्या समझूँ।
सेथ - विस्टा हाउस
लगा जैसे वह पीछे हट रही थी,
जिससे मुझे बहुत बुरा लग रहा है।
चलो जाम टकराएँ और तुम कुछ कहो।
मैं कुछ कहूँ?
केरा और सेथ - विस्टा हाउस
पता नहीं मैं क्या कहूँ।
हमशक्ल जुड़वाँ केरा और कैमरन की डेट
एक-दूसरे से बिल्कुल अलग थी।
गार्डन हाउस में स्वागत है...
मेरे एक राज़ है, दोस्तो।
ब्रिटनी, 26 - अटलांटा, जीए
तुम किसी को नहीं बताओगे।
-एरन के बारे में? -हाँ।
-क्या? -ठीक है।
ब्रिटनी का आज रात एक ट्विनटिमेसी रूम इस्तेमाल करने का इरादा है,
वे निजी सुइट जहाँ जोड़े डॉर्म से दूर अकेले समय बिता सकते हैं।
आज रात मैं उसके साथ ट्विनटिमेसी रूम में जाऊँगी।
मैं एरन के साथ ट्विनटिमेसी रूम में जाना चाहती हूँ।
इससे हमें अकेले में थोड़ा समय बिताने का मौका मिलेगा।
शुरू में वह थोड़ा घबरा रहा था,
पर मुझे यकीन है कि वह मुझे ही चुनेगा,
और मैं भी उसे चाहती हूँ, तो मुझे लगता है वह हैरान हो जाएगा।
-उसे पता नहीं है? -नहीं।
-अच्छा, तो मतलब... -यह एक सरप्राइज़ है।
-यह सरप्राइज़ है। -हाँ।
ए, मैं अभी आया।
मिकी, 26 - बॉक्सिंग कोच
गार्डन हाउस
तुम लड़के अच्छे से तैयार होते हो।
-हैलो, लड़कियो! -हैलो!
मैथ्यू और कैमरन
-तुम लोग दिन भर गायब रहे। -हाँ, हम बीच पर गए थे।
-तुम्हें याद किया। -मौसम और बीच बढ़िया था।
-अच्छा। -हाँ, हम मालिबू गए थे।
सुंदर सा बीच कबाना था,
-तकिए, लेटने की जगह। हाँ। -तकिए भी थे। हाँ! प्यारी जगह थी।
सवाल। कितनी बार किस किया?
-हम... -एक-दो बार।
कहा था न।
कैसे न करता? इसे देखो तो।
लगता है मैथ्यू और कैमरन की बीच डेट ने
उनके रिश्ते को और मज़बूत बना दिया है।
विस्टा हाउस
हमें सबकुछ बताओ।
देखें केरा विस्टा हाउस को सेथ के साथ अपनी डेट
के बारे में क्या बताती है।
वह अच्छा बंदा है, काश उसके लिए कुछ महसूस होता।
पर लगता है कि हमारे बीच न कोई खिंचाव है, न होगा,
होता तो दिख जाता।
-हाँ। -मुझे यह बोझ उतारना है,
क्योंकि इस बात से भी परेशान हूँ और बहन की भी याद आ रही है,
और कैमरन से इस पर बात करनी है, पर नहीं कर सकती।
मुझे लगा नहीं था कि वह मुझे इतना याद आएगी।
-हाँ। -यह मुश्किल है।
यह अजीब है, क्योंकि अपनी बहन के लिए मैं कभी नहीं रोई।
केरा - विस्टा हाउस
हम अलग-अलग कॉलेज में थे। मैं कैमरन से दूर रह सकती हूँ।
पर हम इतने लंबे समय तक कभी बात किए बिना नहीं रहे हैं।
तो यह मुश्किल है...
अब समझ आ रहा है कि उसकी कितनी याद आती है।
वह कहेगी, "केर, अगर वह जँच नहीं रहा, तो उसे बता दो।"
-बिल्कुल, तुम्हें अच्छा लगेगा। -जानती हूँ।
मुझे पता है कि तुम्हारी बहन यहाँ नहीं है, पर हम तो हैं न।
-खुद को मत कोसो। -हाँ।
मुझे पता है कि क्या करना है, पर उसके अंजाम से डर लग रहा है।
ठीक है।
-तुमसे अकेले बात करनी थी। क्योंकि... -हाँ, तुमने सही किया।
हमारी डेट वगैरह को देखते हुए। तुम्हें क्या लगता है?
हाँ, तो, मुझे कई मिले-जुले संकेत मिल रहे थे।
सेथ और केरा
मैं मानती हूँ कि मैंने कई मिले-जुले संकेत दिए।
मुझे लगा था कि डेट पर हम एक-दूसरे पर फ़िदा हो जाएँगे
क्योंकि तुम कमाल के लड़के हो।
इसीलिए मैं बहुत कोशिश कर रही थी। मैं रोमांटिक होना चाहती थी,
पर हो नहीं पाई। शायद मुझे ही ऐसा लग रहा था।
तुम्हें अपना दोस्त मानती हूँ।
तुम्हारे पास आकर अच्छा लगता है।
हाँ।
मुझे यही सुनना था, भले ही मुझे बुरा लगे। अब वह नहीं, तो कोई और सही।
यह बताकर मुझे हल्का महसूस हो रहा है, तो इसके लिए शुक्रिया।
हाँ। नहीं, तुम्हारा भी शुक्रिया।
किसी को दोस्त बना दिया जाना पसंद नहीं,
पर किस्मत से एक जोड़ी ऐसी भी है, जो शायद दोस्ती से आगे बढ़ रही है...
-सुंदर लग रही हो। -शुक्रिया।
बेली और समीर - विस्टा हाउस
-बहुत अच्छी खुशबू भी आ रही है। -शुक्रिया।
...विस्टा हाउस में समीर और बेली की जोड़ी।
मुझे किसी के साथ गंभीर रिश्ता बनाना है।
मुझे सही लड़की नहीं मिली,
क्योंकि मैं गलत जगह ढूँढ रहा था।
कहाँ? क्लबों में।
गलत लोगों को मौका दे रहा था,
जो अपनी ओर से कोई कोशिश नहीं करतीं।
मैं अपना सब दाँव पर लगा देता हूँ, पर वे बस मुझसे लेना जानती हैं।
तुम्हें यहाँ देखा,
तो मुस्कुराते हुए मेरे दिमाग में एक ख़याल आया।
-समीर, कैसा लग रहा है? -खुशकिस्मत।
लगा कि तुम वह हो सकती हो, जिसकी मुझे तलाश थी।
मुझे सबसे ज़्यादा इस बात से हैरत है कि तुम 22 साल की हो।
पर तुम अपनी उम्र से ज़्यादा समझदार हो।
इस उम्र की लड़कियों के साथ रहा हूँ, वे नासमझ होती हैं।
तुम बहुत सुलझी हुई लड़की हो।
शुक्रिया।
मैं चाहती हूँ कि यह एक मजबूत रिश्ते में तब्दील हो जाए।
मुझे बस तुम पसंद हो। और कोई नहीं।
-सुनकर अच्छा लगा। -चाहे जो हो जाए,
घर में कोई भी आ जाए, मेरी नज़र तुम पर ही होगी।
-सुनकर अच्छा लगा। -यह मेरा वादा है।
हाँ, मुझे यह वादा चाहिए भी।
ठीक है।
मुझे तुम 90 प्रतिशत पसंद हो।
यह कहकर तुम्हें डराना नहीं चाहती।
नहीं, तुम्हें इसका हक है।
-मैं डरती हूँ क्योंकि मैं 22 की हूँ। -बेशक।
मैं कभी गंभीर रिश्ते में नहीं रही,
-तो मैं अभी से... -खुद से बड़े लड़के के साथ भी नहीं।
...अपने मौके नहीं छोड़ना चाहती।
मैं तुम्हें रोकूँगा भी नहीं।
-क्योंकि तुम मेरे पास लौटकर आओगी। -हाँ, आऊँगी।
-शायद आऊँगी। हाँ। -बस कह रहा हूँ।
तो, तुम दूसरों को भी आज़मा सकती हो। पर मुझे पता है कि तुम वापस आओगी।
-ठीक है? ठीक। -हाँ।
गार्डन हाउस
ट्विनटिमेसी के लिए खुला है
बहुत प्यारा कमरा है।
मैं बहुत खुश हूँ।
मैं एरन को ट्विनटिमेसी रूम में
उसका सरप्राइज़ दिखाने वाली हूँ।
एरन के साथ अपने रिश्ते को और बेहतर बनाने का
और अपने जुड़ाव को और मज़बूत करने का यही मौका है।
मैं उसे थोड़ा प्यार और दुलार दूँगी।
ज़रा मेरे साथ चलोगे?
बिल्कुल।
ठीक है।
मैं मुसीबत में हूँ क्या?
शायद हो।
बाप रे।
बहुत खूब।
ब्रिटनी और एरन
तुम्हें अच्छा लगा?
-शुक्रिया। -ज़रूर।
वाह। लगा मैं मुसीबत में हूँ, लगा "मैंने क्या कर दिया?"
जाकर तैयार हो जाओ। मैं भी तैयार हो जाती हूँ।
कुछ प्यारा, पर आरामदायक।
-बहुत अच्छे। -फिर मिलते हैं।
उसने रिझा लिया।
मतलब, उसने बिस्तर पर फूल सजाए।
कभी गुलाब की पंखुड़ी छुई तक नहीं है।
आज की रात मज़ेदार होगी।
-तुम्हारी तंदुरुस्ती की कायल हूँ। -मस्ती कराऊँगा।
सच में?
मैं उस पर लट्टू हूँ। वह बहुत खूबसूरत है।
तुम एकदम मर्दाना हो। वाह।
मुझे हट्टे-कट्टे मर्द पसंद हैं। ऐसे बंदे पसंद आते हैं।
इसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया है
क्योंकि मैं बिना ज़्यादा सोचे बस हालात के हिसाब से चल रहा था।
कभी-कभी सोचने के लिए सही इंसान चाहिए होता है।
हाँ, अभी मैं खुश हूँ,
तो हम चादर के नीचे बातें करेंगे न?
-हाँ, हम सारी रात बातें करेंगे। -हाँ।
पहली बार किसी ने मुझे ख़ास महसूस कराने के लिए
इतनी मेहनत की है।
शायद इसलिए कि बहुतों के साथ रिश्ता रखता हूँ।
हमेशा एक साथ कइयों को डेट करता हूँ।
पर उसे खुश करने के लिए काफ़ी सोचना पड़ेगा।
मेरा नया मकसद ब्रिटनी को खुश करना है।
गार्डन हाउस
विस्टा हाउस
मेरे और मॉर्गन के बीच मुझे ज़्यादा शर्मीला माना जाता है।
पर जायर के साथ मुझे बहुत सहज लगता है, क्योंकि उसे खुद पर पूरा विश्वास है।
तो मुझे भी खुद पर विश्वास होने लगा है,
और मुझे जायर की परवाह होने लगी है।
तो आज रात हम ट्विनटिमेसी रूम में जाएँगे।
मैं हर सुबह इस खयाल के साथ जागता हूँ कि तुम इसी घर में हो...
-मैं भी। -...और तुम्हें देख पाऊँगा।
हम जब से मिले हैं, तब से हमारा तालमेल बना हुआ है।
मैडिसन के साथ कमरा साझा करने से हमारा कनेक्शन और बढ़ गया है।
-हँसने वाली क्या बात है? -तुम।
-क्यों? -क्योंकि तुम प्यारे हो।
दखल न दें
गार्डन हाउस
तुम्हें आगे बढ़कर फेंकना होगा।
नहीं!
-हैलो, गार्डन हाउस। -देखो कौन आई है।
हैलो!
हैलो, विस्टा हाउस।
-हैलो। कैसी हो? -हैलो!
तुम बहुत सुंदर लग रही हो।
और सेक्सी।
शुक्रिया।
अच्छा, तो,
मुझे पता है कि पिछले कुछ दिन...
बहुत भावुक रहे हैं।
तो मैंने सोचा कि आज थोड़ी मस्ती हो जाए।
अपने कमरों में जाओ,
जहाँ तुम्हें थोड़े और आरामदायक कपड़े मिलेंगे।
फिर सब मुझसे बगीचे में मिलना।
-चलो! -चलो शुरू करें!
क्या हम अपने जुड़वाँ से मिलेंगे
या यह किसी तरह का कोई खेल होगा?
मुझे लगता है कोई चुनौती या खेल होगा।
जो भी हो, मुझे सरप्राइज़ पसंद हैं।
-हे भगवान! -क्या बात है!
यह तो स्लंबर पार्टी है!
आखिर हम क्या करने वाले हैं?
हम क्या करने वाले हैं, दोस्तो?
शायद हमें छुआ जाएगा।
अगर मुझे छुआ जाएगा,
तो मेरे सख्त अंग को छुआ जाना चाहिए।
-ओए! चलो भी, यार। -मेरे डोले, बेवकूफ़। घबरा मत।
बच्चे, मेरा बच्चों से पाला पड़ा है।
-मज़ा आ रहा है! -यह प्यारा है।
यह एक ऐसा मौका है, जब मैं खुश हूँ कि मेरे पास स्तन हैं,
-लॉन्ज़रे में। -हाँ।
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
लगा जैसे कंधे पर से एक बोझ उतर गया, क्योंकि
हम उन्हें देख तो नहीं पा रहे थे, पर सुन पा रहे थे।
क्या हाल हैं, जुड़वाओ?
मैं और निकी इस चुनौती को लेकर बहुत खुश हैं,
जिसे हमने "ऑल द फील्स" नाम दिया है।
हम ही जीतेंगे।
हमारी तरह तुम सबके मन में भी यह सवाल कई बार आया होगा।
क्या तुम अपने जुड़वाँ के एहसास महसूस कर पाते हो?
क्या ट्विन टेलीपैथी होती है, जिसे मैं "ट्विलीपैथी" कहती हूँ।
केरा - विस्टा हाउस कैमरन - गार्डन हाउस
और आज हम देखेंगे कि क्या हम वही महसूस कर सकते हैं,
जो दीवार के दूसरी ओर हमारे जुड़वाँ महसूस कर रहे हैं।
-हाँ। -और इसमें कोई पेंच नहीं है।
इस चुनौती के लिए, हम जुड़वाँ बहनों की जोड़ी
जुड़वाँ भाइयों के साथ बनाएँगे।
तुम में से हर कोई इन चार चीज़ों में से एक को चुनेगा,
एक हेड मसाजर, एक पंख, गीले नूडल्स या बर्फ़ के टुकड़े।
आप अपने जोड़ीदार जुड़वाँ को छुएँगे...
और दीवार के दूसरी ओर मौजूद जुड़वाँ को
हमें बस इतना बताना होगा
कि उन्हें किस चीज़ से कहाँ छुआ गया?
ठीक है।
सही चीज़ का नाम बताने पर एक पॉइंट मिलेगा।
और शरीर के सही हिस्से का नाम बताने पर एक और पॉइंट।
इसमें चार लोग एक दल की तरह खेलेंगे।
मुझे पता है कि तुम में से कई लोगों को अपने जुड़वाँ की याद सता रही है।
तो सबसे ज़्यादा सही जवाब देने वाली लड़कों की जोड़ी
और लड़कियों की जोड़ी
अपने जुड़वाँ भाई-बहनों को वीडियो मैसेज भेज सकेगी।
-ओ तेरी! -हे भगवान।
मुझे चुनौती पसंद है।
जैसे ही मैंने सुना कि विजेता अपने जुड़वाँ को
वीडियो मैसेज कर सकता है,
तो लगा, "हाँ। जीतना ही होगा," ताकि मैं मिकी को बता सकूँ
कि मुझे मैडिसन पसंद है।
ठीक है, तो शुरू करते हैं।
मेरे घर से, ल्यूक और ज़ोई की जोड़ी होगी।
-ठीक है! -जान!
और सेथ और बेली की।
कैसा लग रहा है, सेथ?
तुम्हें पता होना चाहिए।
विस्टा हाउस
ठीक है, ल्यूक, ज़ोई को छूना शुरू करो।
ज़ोई - गार्डन हाउस
बेली - विस्टा हाउस
उसके हाथ पर गीले नूडल से छुआ।
तुम गलत हो।
हाँ।
बचपन में एक बार बेली को सुई लग रही थी, पर वह रोई नहीं।
मैं एक दूसरे कमरे में थी, पर मैं रो पड़ी,
तो लगता है कि मैं सही जवाब दूँगी।
पैर पर बर्फ़।
हाँ!
ऑल द फील्स - टीम #1
दो पॉइंट।
सेथ और ल्यूक - ज़ोई और बेली दो पॉइंट
ट्विन टेलीपैथी सच है।
तुम दोनों ने बिल्कुल एक जैसे कपड़े पहने हैं।
एक जैसे कपड़ों के लिए अलग से पॉइंट मिलना चाहिए।
माफ़ करना।
ठीक है, आगे बढ़ते हैं। बेली, कोई एक चीज़ उठा लो।
और तुम छू सकती हो।
बेली - विस्टा हाउस सेथ - विस्टा हाउस
ज़रा जल्दी करो।
ल्यूक, बताओ। तुम्हारा भाई क्या महसूस कर रहा है?
पेट पर हेड मसाजर।
-और पूरी तरह से गलत जवाब। -हाँ।
धत्।
हाँ, बस किस्मत साथ दे दे। इससे मुझे काम का पता चला है।
अरे, यार!
हाँ। बहुत अच्छे।
मैं कहूँगा पीठ पर बर्फ़।
-बहुत ही गलत जवाब। -बहुत ही ज़्यादा।
सेथ और ल्यूक - ज़ोई और बेली दो पॉइंट
तो मेरे घर से अगली जोड़ी होगी मिकी और गैबी की।
यानी मेरे घर, जायर और मैडी।
हमारा 99.9 प्रतिशत डीएनए एक जैसा है।
जब एक कुछ महसूस करेगा, तो दूसरे को महसूस होगा ही।
धत्।
जायर - विस्टा हाउस मिकी - गार्डन हाउस
शायद हेड मसाजर।
शरीर पर कहाँ?
उसकी पीठ पर?
तुम एकदम गलत हो।
ठीक है, गैबी, आगे बढ़ो।
एक बार मेरे पापा हम में से एक को दुकान ले गए।
जो घर पर थी, वह सीढ़ियों से गिरकर दर्द से रोने लगी थी।
गैबी - गार्डन हाउस
जो दुकान में थी, उसने पापा को बताया
कि दूसरी रो रही है।
घर से माँ का फ़ोन आया और उन्होंने कहा,
"ए, वह सीढ़ियों से गिर गई है।"
तो मुझे ट्विन टेलीपैथी पर यकीन है।
मैं कहूँगा पैर पर गीले नूडल।
पैर के बारे में तुम सही हो, पर वह बर्फ़ का टुकड़ा था।
पर एक पॉइंट मिलता है।
-वाह, जायर! -चलो।
टीम # 2 - जायर और मिकी - गैबी और मैडी एक पॉइंट
पेट पर पंख।
दोनों ही जवाब गलत हैं।
ठीक है, मिकी।
हाथ पर गीला नूडल।
हाथ तो तुमने सही बताया। तो एक पॉइंट मिलता है। शाबाश, दोस्तो।
टीम # 2 - जायर और मिकी - गैबी और मैडी दो पॉइंट
ठीक है, अब मेरे घर से आ रहे हैं मैथ्यू और कैमरन।
और एंड्रयू और केरा।
एंड्रयू - विस्टा हाउस मैथ्यू - गार्डन हाउस
नहीं।
मैं बर्फ़ कहूँगा।
-ठीक है। -उसके पैर पर?
नहीं, बिल्कुल नहीं।
-यार! -चलो भी, यार।
अब तुम, कैमरन।
मैं कहूँगा पैरों पर हेड मसाजर।
-पेट पर पंख। -तुम गलत हो।
ठीक है, मैथ्यू। शुरू हो जाओ।
मैं इसे जीतूँगा, क्योंकि मुझे एंड्रयू को बताना है,
"मैं कैमरन के साथ हूँ। वह बहुत मस्त है। तुम उसकी बहन को डेट करो।"
-पैर पर पंख? -गलत।
हाथ पर बर्फ़।
मेरी जोड़ी एंड्रयू के साथ बनी। हमने बात नहीं की है,
पर वह प्यारा बंदा है
और उसने बर्फ़ अपने मुँह में डाल ली।
शौक से करो, यह लो मेरा हाथ।
अच्छे से करो, एंड्रयू।
हमने मस्ती शुरू की, उसने और तड़का लगा दिया, मज़ा आया।
उसके पैर पर नूडल।
एकदम गलत। और यह बहुत सेक्सी था।
बुरा लग रहा है, पर कोई पॉइंट नहीं।
ऑल द फील्स - टीम #3
मैथ्यू और एंड्रयू - कैमरन और केरा 0 पॉइंट
हमने अच्छा किया।
मेरे घर से अगली जोड़ी है एरन और मॉर्गन।
और मेरे घर से, डेविड और मैडिसन।
मैडिसन - विस्टा हाउस डेविड - विस्टा हाउस
एरन - गार्डन हाउस मॉर्गन - गार्डन हाउस
चलो भी। और?
-पैर पर बर्फ़। -चलो भी, यार।
तुम पूरी तरह से गलत हो।
तुमने जल्दबाज़ी कर दी।
-बहुत अच्छा लग रहा है। -पीठ पर हेड मसाजर।
धत्। यह तो...
बिल्कुल गलत।
अब डेविड मैडिसन को छुएगा।
बहुत अच्छा लग रहा है।
शायद उसके पैर पर
हेड मसाजर।
-पैर तो सही है। -हाँ।
पर बर्फ़ के टुकड़े के साथ।
तो अभी तक एक पॉइंट मिला है।
अब एरन मॉर्गन को छुएगा।
हाँ। मज़ा आ रहा है।
उसके पैरों पर नूडल।
-तुम गलत हो। -ठीक है।
एक पॉइंट मिला है।
-चली भी, यार! -ठीक है,
-आखिरी टीम के लिए तैयार? -ठीक है।
-सामेर और ब्रिटनी। -और समीर और व्हिटनी।
जीतने के लिए तीन पॉइंट चाहिए।
शायद उसकी पीठ पर हेड मसाजर?
तुम बिल्कुल गलत हो।
मुझे ट्विन टेलीपैथी में विश्वास है।
उसकी उदासी मुझे महसूस हो जाती है।
उसका दर्द महसूस हो जाता है।
तो मुझे इस पर यकीन है।
समीर - विस्टा हाउस सामेर - गार्डन हाउस
पैरों पर बर्फ़।
-हाँ! -हाँ!
-हाँ, समीर! -हाँ!
जीत के लिए एक और सही जवाब चाहिए,
फिर अपने जुड़वाँ से एक वीडियो मैसेज मिलेगा।
मसाजर? उसके पैरों पर।
गलत जवाब।
व्हिटनी - विस्टा हाउस ब्रिटनी - गार्डन हाउस
ठीक है।
मैं वीडियो मैसेज जीतने के लिए बेताब हूँ।
जानना है कि चल क्या रहा है?
अच्छा जा रहा है या बुरा?
उसकी याद आ रही है।
मैं कहूँगी पैरों पर बर्फ़।
-यह हुई न बात! -हाँ!
मुझे पता था! हाँ, बहन, शाबाश!
हमें विजेता मिल गए।
सामेर और समीर, और व्हिटनी और ब्रिटनी।
और तुम्हें अपने जुड़वाँ से वीडियो मैसेज मिलेगा।
मैं इस कदर जीतना चाहता था
कि मेरा दिन बन गया। उसे मैसेज भेजने को बेताब हूँ।
पता नहीं हम साबित कर पाए या नहीं कि ट्विन टेलीपैथी होती है।
-हम इसमें थोड़े नाकामयाब रहे। -लगता तो है।
-पर कोई बात नहीं। -हाँ।
लेकिन एक बात और है।
हे भगवान।
जब तुम अपने घर में लौटोगे, तो तुम्हें
एक बड़ा सरप्राइज़ मिलेगा।
क्या?
कोई सरप्राइज़ होता है, तो लगता है कि कोई नया मोड़ आएगा...
जायर - विस्टा हाउस
...या कुछ अजीब घटेगा।
शायद यह तुम में से कुछ को पसंद आएगा और कुछ को नहीं।
कोई नया बंदा आया है। कोई नया बंदा है।
-धत्। -हे भगवान।
-मज़े करो। -तुम सब पर नाज़ है।
अगर आज सुबह कोई नया बंदा आता है,
तो मैं उसे जानने को तैयार हूँ।
काश कोई लंबा, बहुत ही लंबा...
केरा - विस्टा हाउस
...सेक्सी बंदा हो।
गार्डन हाउस
हम आ गए। यहाँ कौन है?
-ओए, तुम कहाँ हो? -यहाँ कौन है?
कुश - गार्डन हाउस
-हैलो, कैसे हो? सब कैसे हैं? -धत्। वह यहाँ है।
-कैसे हो? -रुको, क्या हो रहा है?
आओ।
-कैसे हो? कुश। -कैसे हो, यार? मिकी।
-लव। मिलकर अच्छा लगा। -लव? मतलब, एल-ओ-वी-ई?
-एल-यू-वी। -हे भगवान!
वह बेहद सेक्सी है।
लंबा, गहरा रंग और सुंदर। सब अच्छा ही है।
-मैं व्हिटनी हूँ। -हैलो।
मैंने ज़िंदगी में कभी इतना मस्त बंदा नहीं देखा।
चीयर्स। स्वागत के लिए शुक्रिया।
लव - विस्टा हाउस
चीयर्स!
वह डिज़्नी के किसी राजकुमार जैसा लगता है।
किस जगह से हो? कहाँ से हो?
भारत से हूँ। माँ-बाप भारतीय हैं। मैं बे एरिया में पला-बढ़ा।
अब लड़कियों से ज़्यादा लड़के हैं।
अगर लड़कियाँ फ़ैसला नहीं लेंगी कि कौन घर जाएगा,
तो शायद इस घर में कई लड़कों को परेशानी होने वाली है।
-तुम्हारा पिछला रिश्ता कब था? -डेढ़ साल पहले।
अच्छा।
ज़ाहिर है कि कभी न कभी किसी नए बंदे को आकर
लड़कियों के हाथ में ताकत देनी ही थी और मेरा किसी के साथ कनेक्शन नहीं बना है,
तो मैं घर जा सकता हूँ।
मुझे घबराहट हो रही है
क्योंकि मुझे ल्यूक का खयाल आता है।
नहीं!
उसके लिए वहाँ कुछ बिगाड़ना नहीं चाहता।
यह मज़ेदार होने वाला है।
संवाद अनुवादक श्रेय रवि
रचनात्मक पर्यवेक्षक शीला सिजिन मैथ्यूज़