CINTA KEMBAR
RUMAH VISTA
Sekarang, kembaranku ada di rumah lainnya
untuk mengabari kembaran kalian
bahwa lima pria di rumah itu...
harus memilih lima wanita untuk tetap di sana.
Ada enam wanita di rumah itu, jadi satu orang tak akan dipilih.
RUMAH TAMAN
Kalian masing-masing akan memilih satu wanita
untuk meneruskan perjalanan ini.
Artinya, salah satu dari wanita akan pulang malam ini.
Apa?
Astaga.
Kembarannya juga akan pulang malam ini.
Jadi satu paket.
Astaga.
MORGAN DAN MADISON RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
GABY DAN MADDIE RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
CAMERON DAN CEARA RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
BRITTNAY DAN WHITTNAY RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
Kalian akan meninggalkan rumah, datang ke rumah satunya,
dan jemput kembaran kalian.
Astaga. Itu sangat gila.
Kami harus melakukan ini agar kedua rumah tetap identik untuk eksperimen.
Aku merasa mual.
Itu di luar dugaanku.
Para pria harus memilih dengan hati-hati karena pilihan kalian malam ini
memengaruhi semua yang ada di rumah ini dan rumah satunya.
Kalian tahu sebagai kembar,
seringnya keputusan hidup kembaran kita memengaruhi hidup kita.
Tekanannya besar sekali.
Baiklah, aku akan kembali untuk upacara eliminasi.
Sampai jumpa sebentar lagi.
Ini keputusan besar.
Sepertinya tak adil
jika salah satu kembaran kita dapat hubungan baik di sana,
dan takdir kita di rumah ini menentukan takdir mereka.
Benar.
Ini tidak... Ini bukan keputusan yang membuat
-para pria senang. -Ya.
Inti dari semua ini adalah proses cinta kembar.
Ya? Jadi, apa kau mau merusak
yang sudah dimiliki kembaranmu?
Karena, Mickey bisa lihat Informasi Kembar dan bilang,
"Sepertinya mereka cocok."
Namun, jika dia tak suka Morgan dan sebaliknya?
-Kalian paham? -Ya.
Itu akan mengikatnya. "Baik, haruskah memikirkan diri sendiri,
"atau mau kembaranku jatuh cinta?"
Astaga, ucapanmu mendalam.
Hubunganku dan Hanna sangat baik,
tetapi itu di luar kendaliku.
-Ayo bicara sebentar. -Terima kasih.
Aku merasa rentan dan gugup karena semua ada di tangan saudaraku.
Aku tak bisa apa-apa.
-Bagaimana perasaanmu? -Perasaanku? Ya.
Kau masih yang utama.
-Itu bagus. -Itu bagus.
Ada di tangan saudaramu.
Entah aku akan bagaimana jika kau pulang.
Aku sudah merasa yakin tentangmu sejak melihatmu.
-Ya. -Ketahuilah itu, ya?
Sementara David dan Hanna makin nyaman dengan satu sama lain...
RUMAH TAMAN
Hai, Semuanya.
...satu orang yang jelas tak merasa nyaman...
Aku benci ini.
...kembarannya, Sabella.
Aku bisa mengacaukan Hanna.
-Ya. -Aku merasa buruk.
Kukira Hanna akan sangat tertutup.
Namun, melihatnya begitu bahagia dengan David...
SABELLA RUMAH TAMAN
...membuatku bersemangat. Memotivasiku untuk begitu juga.
Aku stres.
-Bisa bicara? -Ya.
Baiklah, ayo.
Ini menyebalkan karena rasanya sudah terlambat.
Semoga saja tidak.
-Kau tampak cantik malam ini. -Terima kasih.
Bagaimana jika aku memilihmu?
Senang. Namun, aku mau kita lebih banyak mengobrol.
Aku ingin terus mengenalmu
karena aku butuh waktu untuk membuka diri.
-Aku pun sama. -Ya.
Sabella. Dia cantik.
Aku merasa koneksi kami bagus.
Namun, semalam dia cerita tentang hubungan masa lalunya.
Hubunganmu yang terlama?
-Empat tahun, bicara saja. -Empat tahun?
Hanya hubungan terbuka selama empat tahun?
Dia punya pacar.
-Dia punya pacar. Yang benar saja... -Ya.
Mungkin itu tanda bahaya.
Jadi, entahlah, aku masih bimbang,
tetapi aku jelas ingin lebih mengenalnya.
Banyak yang sedang kupikirkan.
Aku juga. Pikiranku bermacam-macam.
Aku tak suka itu.
Sementara Sabella berusaha mengamankan posisinya dan saudarinya...
Aku yakin akan koneksi kita.
...pasangan dengan hubungan yang jelas tak perlu berusaha keras.
Aku setuju. Aku senang saat lebih mengenalmu. Kau luar biasa.
-Itu manis sekali. Cantik. -Kau baik sekali.
Terima kasih.
Tak perlu memujiku agar kupilih.
MATTHEW & CAMERON RUMAH TAMAN
-Bagaimana perasaanmu? -Cukup baik.
-Aku senang. -Sungguh?
Ya. Aku cukup yakin akan yang kumau.
-Sungguh? -Ya.
-Bagus. -Jujur, kau tak perlu cemas.
-Bagus. Aku suka itu. -Tak perlu stres.
MORGAN & MICKEY RUMAH TAMAN
-Siapa yang akan pulang? -Entahlah.
Ayo kita ubah situasi. Tak perlu mencemaskan eliminasi.
Aku punya pertanyaan bagus. Mau bilang apa ke Morgan yang berusia 17 tahun?
Aku tak ingat seperti apa di usia itu.
Morgan kelas tiga SMA mengira jalan hidupnya sudah jelas.
Semua begitu pada usia 17 tahun.
Lahir dan besar di Selatan. Terakhir kalinya aku berhubungan serius...
Hubungan serius.
Aku sungguh mengira jalan hidupku sudah jelas.
Kataku, aku akan menikahinya.
Kami akan kuliah bersama.
Kami akan bertunangan, menikah, dan punya anak.
Aku akan berusia 25 tahun saat semua itu terjadi. Itu bagus bagiku.
Mengingat pola pikirku saat itu,
aku mau beri tahu hidup lebih dari itu.
Untungnya, hubunganku saat itu gagal.
Aku hancur saat itu.
Namun, itu hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku.
Seperti ulat yang berubah menjadi kupu-kupu.
Ya, ada saat di mana aku berpikir, "Andai aku punya pendamping."
-Untuk menjalani hidup. -Ya.
Namun, aku selalu punya kembaranku. Tak baik untuk selalu mengucapkan itu.
Karena aku jadi tak mendorong diri
untuk mencari hubungan lain.
Itu luar biasa. Jawaban yang bagus.
-Itu bagus? -Ya.
-Kau setuju? -Ya.
-Bagaimana kalian?
-Stres. -Baik.
-Bagaimana perasaan saudarimu? -Entahlah. Ini gila.
Jika aku tak dipilih malam ini...
GABY RUMAH TAMAN
...aku benci harus menarik saudariku dari sini.
-Mau mengobrol di sana? -Ya.
Hanya Samer yang membuatku tertarik.
Entah apa dia menyukai Sabella,
tetapi aku perlu bicara dengannya dan memberitahunya
bahwa aku masih ingin mengenalnya secara lebih mendalam.
Menurutmu kita punya sedikit kecocokan?
Ya. Kau membawa energi positif dan kau sangat lucu.
Saat kau masuk, kataku, "Dia cantik."
"Astaga, energinya luar biasa."
Kau selalu tertawa. Kau selalu positif.
Kau selalu bahagia
-dan aku suka energi ini. -Ya.
Ini keputusan sulit.
Ada koneksi antara aku dan Sabella,
atau antara aku dan Gaby.
Namun, kurasa Gaby lebih mencemaskan kemungkinan dia akan pergi.
Jadi, entahlah. Ini sulit dan aku tak akan bohong.
Harus bagaimana?
Ini sangat gila.
Ini berat untuk kita semua.
Keputusan ini terasa terlalu berat saat ini.
Dari sudut pandang cinta, aku dan Brittnay bisa sampai ke situ.
Aku tak mau membuang koneksi itu.
Aku tak mau memikirkannya. Aku tak bisa.
Aku tak bisa memikirkannya.
Namun, harus kupikirkan juga mana yang terkuat untuk David.
Setelah melihat semua video Informasi Kembar di rumah lain,
ada keputusan besar yang harus kubuat.
Aku kenal saudaraku,
koneksinya dengan saudari Sabella sangat tulus.
Jika Sabella tak kupilih, dia bisa pulang dengan saudarinya.
Jika itu kurusak untuk David, itu kacau, sangat egois.
-Kau tak apa-apa? -Tidak.
AARON & BRITTNAY BERKENCAN
-Aku juga. -Aku pura-pura tenang,
tetapi perutku mulas.
Aku harus bagaimana?
-Aku tak memikirkan diri sendiri. -Ya, melainkan saudaramu.
Entah siapa yang akan kupilih. Sungguh.
Aku tak suka ini.
RUMAH TAMAN
Baik. Sudah saatnya.
NIKKI BELLA RUMAH TAMAN
Kalian akan memilih satu wanita untuk tetap di sini
dan yang tak dipilih akan dipulangkan.
Untuk menjaga agar kedua rumah tetap identik,
kembarannya pun harus pergi.
Jika menemukan cinta di sini,
kalian harus membuat
salah satu keputusan terbesar dalam hidup kalian.
RUMAH VISTA
Ayo kita ke ruang keluarga.
Kau... Tidak.
Aku sangat gugup.
MADISON RUMAH VISTA
Morgan sudah lama melajang.
Dia lebih sulit untuk membuka diri.
Dari Informasi Kembar sebelumnya,
kami sepertinya terhubung dengan kembaran yang sama.
-Astaga. Tidak. -Astaga.
Terus terpikirkan, apakah mereka masih terhubung?
Saatnya sudah tiba.
Aku tak tahu malam ini akan seperti apa.
Nona-nona, kalian akan tahu kalian dan kembaran kalian aman
saat melihat kembaran kalian melangkah pergi.
Tak ada suaranya.
Mari lihat pilihan para pria di rumah lain
untuk melanjutkan ini.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Luke, kau yang pertama.
Aku mau menyelamatkan gadis ini karena dia cantik sekali.
Aku percaya pembatasnya mulai runtuh.
Zoie, maukah melanjutkan perjalanan ini denganku?
Aku mau.
Selamat, Baelee.
BAELEE & SAMIR BERKENCAN
Senang melihat Zoie aman,
aku dapat lebih banyak waktu dengan Baelee.
Sebelumnya ada beban berat di dadaku dan kini itu hilang.
SAMIR RUMAH VISTA
Mickey, kau berikutnya.
Aku merasa ada potensi dengan wanita yang kupilih ini.
Kuharap dia merasakan hal yang sama.
Morgan, maukah melanjutkan perjalanan ini denganku?
-Ya. -Kemarilah.
Selamat, Madison.
Syukurlah.
JAIR & MADISON BERKENCAN
Matthew.
Gadis ini supel, baik hati,
dan cantik.
Cameron, maukah melanjutkan perjalanan ini denganku?
Ya.
Selamat, Ceara.
Astaga!
Aku kedinginan, tetapi berkeringat. Entah.
Samer, mau melanjutkan perjalanan ini dengan siapa?
Samer.
Dia cantik dan memiliki senyum yang termanis.
Gaby, maukah melanjutkan perjalanan ini denganku?
Tentu saja.
Astaga.
-Astaga. -Hentikan. Tidak.
-Astaga. -Selamat, Maddie.
Baiklah, Aaron, ini keputusan besar.
Siapa pun yang kau pilih, tak hanya wanita satunya akan pulang,
tetapi kembarannya pun dieliminasi.
Aaron, ini ada di tanganmu.
Kenapa aku?
Kenapa keputusan ini harus... Kenapa aku?
Aku tak mau membuang koneksiku dan Brittnay.
Namun, harus kupikirkan juga mana yang terkuat untuk David.
Aku tahu dia terhubung dengan saudari Sabella.
Siapa yang kau pilih?
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
Aku tahu keputusanku.
Tidak.
Whittnay, Hanna,
salah satu kembaran kalian akan menjemput kalian.
Semuanya, ayo ke serambi.
Semoga aku tak pulang malam ini.
Tak kuduga itu ada di tangan orang lain.
Aku terhubung dengan David. Aku mau melihat kelanjutannya.
Aku belum siap pulang. Perjalananku belum usai.
Aku akan mulai menangis.
Apa?
Sudah kuduga pasti kau. Aku tahu kau berusaha.
Ya. Benar.
Maaf.
Tak apa-apa.
Maaf. Aku begitu antusias untuk menemuimu.
Sabella, Hanna, saatnya berpamitan.
Aku menyayangimu.
Senang bertemu. Aku serius.
Kudoakan yang terbaik untuk kalian.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Aku minta maaf karena mengakhiri koneksimu dan David.
Aku sungguh berusaha.
Ini sedih,
tetapi eksperimen ini sangat mengubahku.
Rasanya saat menemukan seseorang yang ingin
kita beri waktu dan koneksi,
akan lebih mudah untuk berpisah.
Setelah melihat Aaron bersama Brittnay di Informasi Kembar,
David pasti menebak ini keputusan saudaranya.
Brittnay, maukah melanjutkan perjalanan ini denganku?
Dengan senang hati.
-Aku menyayangimu. -Aku juga.
Aku terlalu bimbang. Itu tak... Ayo duduk di sini.
Menurutmu dia sedih? Sedikit saja?
Aku akan cari tahu.
Itu keputusan yang amat berat bagiku.
Aku senang memilih Brittnay, tentu saja.
-Semua ada alasannya. -Aku senang kau di sini.
Terima kasih. Aku senang ada di sini dan dipilih.
Keputusan ini terasa lebih baik karena kau bersamaku.
David harus kuat.
-Ya. -Membangun koneksi lain.
Whittnay, aku mau bicara sebentar saja.
Eliminasi mengubah segalanya bagiku.
Hanna pergi. Rasanya sedih, tetapi aku sering main catur.
Aku punya rencana cadangan.
Pria baru bisa datang
dan orang lain bisa dipulangkan.
Apa kau tertarik untuk mengobrol denganku?
Aku akan lebih tertarik mengobrol denganmu.
Rasanya kepercayaan diriku kembali setelah tahu saudariku baik.
Katamu, "Ada yang pertama, kedua, ketiga."
Sekarang bagaimana?
Kini, kau pilihanku.
Aku mau tanya.
Setelah melihat saudarimu mencium saudaraku, kau mau menciumku?
Kau belum dapat ciuman?
-Tidak. -Kau mau dicium?
Tentu saja.
-Tidak, aku butuh... -Jangan agresif.
Aku butuh satu lagi. Tidak.
Apa rencanamu berikutnya?
Aku belum berpikir sejauh itu.
Biasanya aku punya rencana. Saat ini tak ada.
Tak bisa membayangkan dirimu bersama Whittnay?
Terlalu awal.
Jika kau bersama seseorang lalu mereka pergi...
Lalu, apa aku bisa menyusul dan mengisi kekosongannya?
Bukan menyusul.
Ingat secepat apa kau menyukai Hanna.
Cukup cepat, bukan?
Ya. Jadi, kenapa harus berbeda dengan Whittnay?
Entahlah.
-Cium dia, kalau begitu. -Aku baru melakukannya.
-Kau mencium Whittnay? -Ya.
Apa yang salah denganmu?
Astaga.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
Selamat pagi.
-Halo. Selamat pagi. -Halo.
-Sudah siap? -Kau cantik.
RUMAH VISTA
Di sini harum.
Astaga. Kau hanya membawa kabar buruk.
Astaga. Aku seperti awan hitam yang datang
-dan semua orang takut. -Ya, benar.
Tidak. Aku harus sedikit mengubah itu.
-Kumohon. -Kau yang membuatnya?
Ya.
-Lihat dirimu. Para Pria, catatlah. -Maaf? Apa?
Hei. Halo. Apa?
Dia yang buat telur, aku roti bakarnya.
Kadang membuat roti bakar bisa sulit.
Tepat sekali.
Aku mau dengar bagaimana perasaan kalian.
Bagaimana rasanya melihat Hanna pulang?
-Semua jadi terasa nyata. -Ya.
Satu yang kupelajari dari semalam, semua di luar kendali kami.
Itu kisah hidup kita semua sebagai pasangan kembar.
Kita tak sadar betapa mereka menentukan keputusan hidup kita.
Maka kami memisahkan kalian agar bisa memutuskan sendiri.
Namun, kita punya kembaran
dan mereka tetap akan jadi bagian hidup dan keputusan kita.
RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
Aaron, bagaimana perasaanmu?
Tidurku tak nyenyak. Aku merasa buruk.
Aku bermimpi buruk tentang saudaraku.
Banyak yang memutuskan untuk kembaran kita, memang begitu,
dan kurasa kali ini kau memikirkan diri sendiri,
mencari cinta, menjadi lebih baik.
-Ya. -Kita harus melakukan itu.
Ya, pada akhirnya, itu jawaban yang jelas.
Namun, saudaraku terlibat.
Namun, kalian belum bicara, tak tahu perasaannya.
Karena itu, ini sangat menyakitkan.
Agar bisa bertumbuh, harus terasa tak nyaman, bukan?
-Ya. -Ada alasannya aku di sini.
Ini hari kencan.
Ini hari pantai.
Ada sepasang kembar yang belum dapat kencan spesial.
Kembar untuk kencan ini...
adalah Cameron dan Ceara.
Kalian bisa memilih salah satu dari para pria ini.
-Aku tahu. -Siapa yang mau kau ajak berkencan?
Matthew.
Aku merasa tersanjung.
Aku antusias untuk itu. Aku agak gugup
karena kapan pun aku harus mengeluarkan semua perasaanku,
aku jadi gugup, terus menyentuh rambutku.
Harus kuhentikan.
-Siapa yang akan Ceara pilih? -Ya.
-Tebakanku Seth atau Andrew. -Kuharap Seth yang dipilih.
Ceara, siapa yang mau kau ajak berkencan?
ANDREW RUMAH VISTA
Aku akan memilih Tuan Seth.
Aku sangat antusias.
Aku sangat tertarik kepada Ceara sejak pandangan pertama.
Ini pasti akan seru.
Aku pun belum berkesempatan menemukan koneksi itu.
Aku akan memanfaatkan suasana pantai itu
dan mencoba menciptakan ketertarikan romantis dengan Ceara.
Astaga, aku harus bersiap-siap.
Kau akan berkencan. Bagaimana rasanya?
Aku gugup.
Kau gugup?
Andrew yang pertama membuatku tertarik.
HARI 1
Namun, setelah bicara dengan Seth, kurasa dia sangat manis dan santai.
Kami punya dasar dan pertemanan baik.
Ada kemungkinan menjadi hubungan romantis.
Namun, aku harus lebih mengenalnya. Kita lihat nanti.
-Aku takut. -Tidak, jangan takut.
Ini akan sangat seru. Ketahuilah, kami sangat iri.
Ya.
Itu manis sekali!
SETH & CEARA RUMAH VISTA
MATTHEW & CAMERON RUMAH TAMAN
-Suka sentuh tubuhku? -Ya.
Sampai ke situ.
-Mau masuk ke air? -Ya.
-Ini manis sekali. -Manisnya. Astaga.
Cameron dan aku sangat terhubung. Aku belum melihat sisi yang lebih dalam.
Ini peluangku untuk meruntuhkan pembatas itu.
Aku mau dia merasa nyaman melakukan itu.
Apa kau tipe romantis?
MATTHEW & CAMERON BERKENCAN
Ya. Ini sesuatu yang akan kulakukan.
-Sungguh? -Ya.
Aku suka itu.
Kau atau Andrew yang lebih sering berpacaran?
-Andrew. -Sungguh?
Aku mau bertemu saudaramu dan bertanya tentangmu.
Ceara punya banyak cerita
dan kau akan tahu banyak hal.
-Aku harus takut? -Aku disebut gila.
Menurutku dia yang gila, aku tidak. Gila yang seru,
bukan psikopat. Aku tak begitu, aku sebetulnya sangat santai.
-Psikopat akan bilang itu. -Tidak.
Aku dan Ceara biasa saling mengejek.
Namun, dia tak terlalu mahir dalam berhubungan.
Pilihan priaku lebih baik dari Ceara.
-Jelas. -Ya. Setuju.
Pekerjaan orang tuamu?
Ayahku menjual perkakas
dan keluarga ibuku punya perusahaan rekaman.
Dia bekerja di sana sampai dia wafat tahun 2020.
-Ibumu wafat tahun 2020? -Ya.
Aku turut berduka.
Dia ketergantungan alkohol seumur hidupnya.
Pada akhirnya, situasinya sangat buruk saat aku kuliah.
-Astaga. -Dia sangat kesulitan.
Situasinya terus memburuk.
Aku bukan senang dia wafat, tetapi aku lega.
Dia pun menyiapkanku untuk menjalani hidup yang kumau.
Aku akan menangis.
Apa yang kau pelajari darinya?
Semuanya. Aku seperti ini karena ibuku.
Dia orang yang sangat baik
dan membuat orang senang ada di dekatnya.
Aku mau seperti itu dengan orang sekitarku.
Aku mau semua senang saat bersamaku. Jadi, entahlah.
Aku sangat menghormati itu.
Aku senang dia membuka diri seperti itu.
Walau kondisinya sulit, itu membuatnya lebih kuat.
Aku merasa senang tentangnya, perasaan itu terus ada.
MATTHEW RUMAH TAMAN
-Orang tuamu masih bersama? -Ya, mereka bahagia.
-Mereka bahagia? -Ya.
-Aku suka itu. Kau mau menikah? -Ya.
-Mau menikah dan punya anak. -Mau berapa anak?
Itu pertanyaan bagus.
Aku mau punya kedua gender,
lebih banyak putra.
-Gendang? -Bukan, kedua gender.
-Gendang. -Gender.
Gender. Itu karena aksen Selatanmu.
Dengan sedikit nada.
-Terima kasih mau kencan denganku. -Tentu.
-Terima kasih kau memilihku lagi. -Selalu.
Siapa lagi yang akan kupilih?
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Ceritakan tentang keluargamu dan dinamikanya.
Aku punya adik. Dia tinggal dengan ayahku.
Aku sayang ayahku. Hubungan kami baik.
Kadang, aku memilih minum dengan Ayah, bukan teman-temanku.
CEARA & SETH RUMAH VISTA
-Aku suka itu. -Ibuku wafat dua tahun lalu.
Itu sulit.
Bagian tersulitnya, tak ada lagi yang akan mengenal ibuku.
Pacarku nanti dan anak-anakku tak akan kenal.
Aku berusaha tak terlalu sering memikirkan itu, tetapi...
-Aku tak bermaksud menangis, tetapi... -Tak apa-apa.
Kau boleh memikirkannya, boleh sedih.
Aku memahami perasaanmu. Hubunganku tak terlalu baik
-dengan ibuku beberapa tahun terakhir... -Ya?
Ya, mungkin agak mirip dengan yang dialami ibumu
dengan kecanduan dan semacamnya.
-Kau sering menemuinya? -Tidak.
Aku turut prihatin. Urusan keluargalah yang tersulit
karena banyak yang kau harapkan untuk mereka
tetapi kau tak bisa apa-apa, harus mereka lakukan sendiri.
Tak kukira aku akan siap membahas itu.
-Namun, kau membuatnya mudah... Ya. -Terima kasih.
Aku ada untukmu jika kau butuh sesuatu.
Kau sangat menenangkan dan membuatku senang.
Aku suka arah obrolan kita.
Aku suka bergaul dan mengobrol denganmu,
tetapi tak mau memulai sesuatu denganmu
sementara dalam benakku, "Astaga, tidak, aku masuk."
Karena aku akan pergi. Aku sering begitu.
Aku tak mau masuk lalu membalikkan badan dan bilang,
"Tidak, lupakan."
Aku mau merasa yakin.
Apa hal yang menahanmu?
Aku hanya membuat batasan
dan tak mahir mengekspresikan perasaanku.
Aku hanya agak bingung karena untuk sesaat semuanya baik,
lalu sesaat kemudian, semua ditarik kembali.
Entah harus merasa seperti apa.
SETH RUMAH VISTA
Rasanya seperti mundur selangkah.
Itu membuatku sangat kecewa.
Ayo bersulang, kau yang berpidato.
Kau mau aku yang berpidato?
CEARA & SETH RUMAH VISTA
Entah harus bilang apa.
Kencan pantai kembar identik, Ceara dan Cameron,
jauh berbeda.
Kembali di Rumah Taman...
Aku punya rahasia.
Harus kalian rahasiakan.
-Tentang Aaron? -Ya.
-Apa? -Baiklah.
Brittnay berencana menggunakan kamar Keintiman Kembar malam ini,
kamar pribadi tempat pasangan bisa berduaan jauh dari asrama.
Aku akan ke kamar Keintiman Kembar bersamanya malam ini.
Aku mau ke kamar Keintiman Kembar dengan Aaron.
Aku merasa ini akan memberi kami kesempatan mendapatkan waktu pribadi.
Awalnya, dia sedikit terlalu bersemangat,
tetapi aku yakin aku pilihan pertamanya.
Aku tahu aku menginginkannya, jadi dia akan sangat terkejut.
-Dia tak tahu? -Tak tahu.
-Baiklah, jadi ini bukan... -Ini kejutan.
-Ya.
Aku segera kembali.
MICKEY, 26 PELATIH TINJU
RUMAH TAMAN
Kalian tampan berpakaian rapi.
-Hei, Nona-nona! -Hai! Hei!
-Kalian pergi seharian. -Ya, seharian di pantai.
-Kami rindu. -Cuaca cerah, pantai bagus.
-Baiklah. -Ya, kami ke Malibu.
Kabana pantai yang cantik,
-bantal, tempat berbaring. -Dengan beberapa bantal. Itu manis.
Berapa kali kalian berciuman?
-Kami... -Beberapa kali.
Sudah kubilang.
Bagaimana bisa tidak? Lihat dia.
Kencan pantai Matthew dan Cameron
sepertinya memantapkan hubungan mereka.
RUMAH VISTA
Ceritakan semua detailnya.
Ayo dengar cerita Ceara ke para wanita di Rumah Vista
tentang kencan dengan Seth.
Dia pria baik, andai aku bisa lebih terhubung dengannya.
Namun, tak ada percikan itu dan sepertinya tak akan ada.
Seharusnya terasa.
-Ya. -Aku butuh melepaskan beban itu
karena itu membuatku stres dan aku rindu saudariku.
Itu mau kubahas dengan Cameron, tetapi tak bisa.
Tak kuduga aku akan serindu ini kepadanya.
-Ya. -Ini sulit.
Aneh sekali karena aku tak pernah menangis tentang saudariku.
CEARA RUMAH VISTA
Kami kuliah di tempat berbeda. Aku bisa jauh dari Cameron.
Namun, belum pernah tak saling bicara selama ini.
Sulit untuk...
Kau sungguh menyadari rasa rindunya.
Dia akan bilang, "Cear, jika tak menyukainya, beri tahu dia."
-Sebaiknya, agar kau merasa lebih baik. -Ya.
Saudarimu tak di sini, tetapi kau bisa mengandalkan kami juga.
-Jangan menyalahkan dirimu. -Ya.
Namun, aku tahu harus bagaimana dan takut akan kelanjutannya.
Baiklah.
-Aku mau mengajakmu, karena... -Aku senang kau melakukannya.
Bagaimana perasaanmu tentang kencan kita dan segalanya?
Bagiku, aku mendapatkan banyak sinyal yang berlainan.
Aku setuju, sepertinya aku memberimu sinyal yang berlainan.
Kukira kita akan merasakan percikan besar saat kencan,
karena kau pria yang luar biasa.
Karena itu aku berusaha keras. Aku mau sampai di tingkat romantis,
tetapi tak terjadi. Mungkin hanya di benakku.
Aku menyukaimu sebagai teman.
Kau orang yang bisa kudatangi dengan nyaman.
Ya.
Itu yang perlu kudengar, walau sedih. Kalau begitu, kucari lagi yang lain.
Itu membuatku merasa jauh lebih baik, terima kasih.
Ya. Aku pun menghargai itu.
Semua tak suka bertepuk sebelah tangan,
tetapi kita beruntung, cinta satu pasangan yang mungkin bersambut...
-Kau cantik. -Terima kasih.
BAELEE & SAMIR RUMAH VISTA
-Kau juga harum. -Terima kasih.
...adalah Samir dan Baelee di Rumah Vista.
Aku sudah berusaha mencari pasangan serius.
Aku belum menemukan orangnya
karena mencari di tempat yang salah.
Di mana? Kelab.
Mengundang orang yang salah
yang tak akan memberiku apa pun.
Kuberi segalanya, tetapi mereka hanya mengambilnya.
Saat melihatmu di sini,
hal pertama yang terpikir saat kita saling senyum.
-Bagaimana perasaanmu? -Diberkati.
Kukira dia mungkin orang yang kucari.
Apa yang paling membuatku tertarik? Usiamu 22 tahun.
Namun, kau sangat dewasa untuk usiamu.
Aku pernah bersama gadis seusiamu, mereka kacau sekali.
Kau sungguh bijak.
Terima kasih.
Aku mencari hubungan serius dari eksperimen ini.
Hanya kau yang kusukai. Tak ada lagi.
-Aku senang. -Apa pun yang terjadi,
siapa pun yang datang, aku akan selalu memilihmu.
-Itu bagus sekali. -Aku mau meyakinkanmu.
Ya, aku membutuhkannya.
Baiklah.
Posisiku ada di 90 persen.
Aku tak mau itu membuatmu takut.
Tidak, kau berhak.
-Bagiku, karena usiaku 22 tahun. -Tentu saja.
Aku pun belum pernah berhubungan serius.
-Jadi aku tak mau sejak awal... -Dengan yang lebih tua pula.
...menutup diri dari semuanya.
Aku tak akan menghentikanmu.
-Karena tahu kau akan kembali kepadaku. -Ya, benar.
-Mungkin benar. Ya. -Itu pendapatku.
Silakan melihat pilihan yang ada. Aku tahu kau akan kembali.
-Ya? Baiklah. -Ya.
RUMAH TAMAN
DIBUKA UNTUK KEINTIMAN KEMBAR
Ini manis sekali.
Aku antusias.
Aku akan menunjukkan kejutanku ke Aaron
di kamar Keintiman Kembar.
Ini peluangku untuk memantapkan koneksi dengan Aaron
dan lebih memperkuat ikatan kami.
Dia akan kuberi sedikit kelembutan cinta.
Bisa ikut denganku?
Tentu saja.
Baiklah.
Aku dalam masalah?
Mungkin begitu.
Astaga.
Aku suka itu.
Kau menyukainya?
-Terima kasih. -Sama-sama.
Astaga. Kukira aku kena masalah, "Aku berbuat apa?"
Bersiap-siaplah. Aku juga.
Sesuatu yang manis, tetapi nyaman.
-Aku suka. -Sampai jumpa.
Dia menipuku.
Dia menaburkan bunga di ranjang.
Aku belum pernah menyentuh kelopak mawar.
Malamku akan menyenangkan.
-Aku suka kau sehat. -Akan kuberi yang vegan.
Sungguh?
Aku sangat tertarik kepadanya. Dia tampan sekali.
Kau sangat gagah. Astaga.
Aku suka pria yang bugar. Itu tipeku.
Ini membuatku harus lebih berpikir,
karena biasanya aku santai, mengikuti arus.
Kadang, butuh orang yang tepat agar kau begitu.
Ya, saat ini aku bahagia,
jadi kita akan masuk ke selimut dan mengobrol.
-Ya, kita mengobrol semalaman. -Ya.
Ini pertama kalinya seseorang melakukan hal ekstra
agar aku merasa spesial.
Mungkin karena aku suka poliamori.
Aku terbuka untuk berkencan dengan banyak orang.
Namun, aku harus membahagiakannya.
Itu tujuan baruku, membuat Brittnay bahagia.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Antara Morgan dan aku, aku yang dianggap lebih pemalu.
Namun, aku merasa nyaman dengan Jair karena dia begitu percaya diri.
Itu membuatku jauh lebih percaya diri
dan mulai sangat peduli tentang Jair.
Jadi, kami masuk ke kamar Keintiman Kembar malam ini.
Aku tak sabar menunggu pagi karena kau di rumah yang sama...
-Aku juga. -...agar bisa menemuimu.
Sejak bertemu hingga sekarang, kami selalu sepemahaman.
Sekamar dengan Madison memperdalam koneksi kami.
-Apa yang lucu? -Kau.
-Kenapa? -Karena kau manis.
JANGAN MENGGANGGU KEMBAR
RUMAH TAMAN
Kau harus naik, ikuti.
Tidak!
-Hei, Rumah Taman. -Lihat siapa itu.
Hai!
Halo, Rumah Vista.
-Hei. Apa kabar? -Halo! Hai!
Kau tampak cantik.
Juga seksi.
Terima kasih.
Baiklah,
aku tahu beberapa hari ini...
ada banyak emosi.
Jadi kuputuskan untuk bergembira hari ini.
Pergi ke kamar kalian.
Di sana ada sesuatu yang lebih nyaman dipakai.
Temui aku di halaman.
-Ayo! -Ayo kita lakukan!
Akan bertemu kembaran
atau akan ada permainan?
Tebakanku, tantangan atau permainan.
Bagaimanapun, aku suka kejutan.
-Astaga! -Ini hebat!
Ini pesta menginap!
Apa yang kita lakukan?
Kira-kira kita akan melakukan apa?
Kita akan disentuh.
Jika aku akan disentuh,
berarti harus bagian tubuh yang keras.
-Hei! Ayolah, Kawan. -Ototku, Bodoh. Tenanglah.
Aku berurusan dengan anak kecil.
-Ini menyenangkan! -Itu manis.
Hanya kali ini aku bisa bilang senang payudaraku
-pakai dalaman seksi. -Ya.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Aku merasa bebanku lepas,
karena walau tak lihat, kami bisa dengar mereka.
Apa kabar, Para Kembar?
Nikki dan aku senang dengan tantangan
yang kami sebut "Semua Perasaan" ini.
Kami akan menang.
Seperti kami, kalian pasti sering diberi pertanyaan ini.
Apa kalian merasakan yang kembaran kalian rasakan?
Apa telepati kembar, atau yang kusebut Telekembar, nyata?
CEARA - RUMAH VISTA CAMERON - RUMAH TAMAN
Hari ini kita akan lihat apa bisa sungguh merasakan
yang dirasakan kembaran kita di sisi lain dinding itu.
-Benar. -Secara literal.
Untuk tantangan ini, kami akan menetapkan pasangan acak
dengan set kembaran beda jenis kelamin.
Masing-masing memilih satu dari empat benda,
pemijat kepala, bulu, mi basah, atau es batu.
Sentuh pasangan kembar kalian...
Kembaran satunya di balik dinding
akan memberi tahu kami
di mana mereka disentuh, dengan benda apa.
Baiklah.
Kalian dapat satu poin jika bendanya benar.
Satu poin jika bagian tubuhnya benar.
Kalian bermain sebagai grup berempat.
Aku tahu banyak dari kalian yang merindukan kembaran kalian.
Setiap set kembar, set pria dan wanita,
dengan jawaban benar terbanyak
akan bisa mengirim dan menerima pesan video ke kembaran mereka.
-Astaga. -Astaga.
Aku pesaing sejati.
Begitu dengar pemenang bisa mengirim
dan menerima pesan dari kembaran,
aku langsung bertekad menang agar bisa beri tahu Mickey
aku sungguh suka Madison.
Baik, ayo lakukan ini.
Dari rumahku, ada Luke dan Zoie.
-Bagus. -Sayang!
Lalu Seth dan Baelee.
Bagaimana perasaanmu, Seth?
Kau seharusnya tahu.
RUMAH VISTA
Baik, Luke, mulailah menyentuh Zoie.
ZOIE RUMAH TAMAN
BAELEE RUMAH VISTA
Mi basah di lengannya.
Kau salah.
Ya.
Saat masih bayi, Baelee disuntik, tetapi tak menangis.
Aku ada di ruangan terpisah dan menangis,
jadi, aku punya firasat jawabanku pasti benar.
Es di kaki.
Ya!
SEMUA PERASAAN TIM #1
Dua poin.
SETH & LUKE - ZOIE & BAELEE 2 POIN
Telepati kembar nyata.
Cara berpakaian kalian sama persis.
Kami seharusnya dapat poin untuk itu.
Maaf.
Baik, ayo lakukan ini. Baelee, ambil satu benda.
Silakan sentuh.
BAELEE - RUMAH VISTA SETH - RUMAH VISTA
Tolong cepatlah.
Luke, putuskanlah. Apa yang dirasakan saudaramu?
Penggaruk kepala di perut.
-Salah besar. -Ya.
Sial.
Kusilangkan jariku. Itu memunculkan hal baik untukku.
Sayang!
Ya. Kita mulai.
Tebakanku es di punggung.
-Kau salah besar. -Salah total.
SETH & LUKE - ZOIE & BAELEE 2 POIN
Set berikutnya dari rumahku, ada Mickey dan Gaby.
Berarti dari rumahku, Jair dan Maddie.
DNA kami 99,9 persen sama.
Mustahil satu merasakan sesuatu, yang lain tidak.
Sial.
JAIR - RUMAH VISTA MICKEY - RUMAH TAMAN
Mungkin pemijat kepala.
Di bagian tubuh mana?
Punggungnya?
Kau salah total.
Baiklah, Gaby, silakan.
Salah satu orang tuaku pernah membawa salah satu dari kami ke toko.
Yang ada di rumah jatuh dari tangga dan menangis kesakitan.
GABY RUMAH TAMAN
Yang ada di toko memberi tahu orang tua kami
bahwa yang satunya menangis.
Mereka ditelepon orang tua yang di rumah,
bilang, "Hei, dia jatuh dari tangga."
Jadi, aku percaya telepati kembar itu ada.
Tebakanku, mi basah di kaki.
Di kaki, yang itu benar, tetapi bendanya es batu.
Kau dapat satu poin.
-Bagus, Jair! -Ayo.
TIM #2 - JAIR & MICKEY - GABY & MADDIE 1 POIN
Bulu di perut.
Keduanya salah.
Baiklah, Mickey.
Mi basah di lengan.
Lengannya benar, jadi kau dapat satu poin. Bagus, Kawan-kawan.
TIM # 2 - JAIR & MICKEY - GABY & MADDIE 2 POIN
Baiklah, dari rumahku, ada Matthew dan Cameron.
Lalu Andrew dan Ceara.
ANDREW - RUMAH VISTA MATTHEW - RUMAH TAMAN
Tidak.
Tebakanku, es.
-Baiklah. -Di kakinya?
Sama sekali bukan.
-Kawan! -Ayolah, Bung.
Ayo lihat, Cameron.
Tebakanku penggaruk kepala di kaki.
-Bulu di perut. -Kau salah.
Baiklah, Matthew. Silakan.
Aku akan menang karena mau memberi tahu Andrew,
"Aku bersama Cameron. Dia sangat seksi. Kencanilah saudarinya."
-Bulu di kaki? -Salah.
Es di lengan.
Aku dipasangkan dengan Andrew. Kami jarang bicara,
tetapi dia tampan.
Dia ambil esnya, dimasukkan ke mulutnya.
Silakan, ambillah lenganku.
Sampai ke dalam, Andrew.
Kami saling merayu, dia tingkatkan itu, dan aku suka.
Mi di kakinya.
Sangat salah dan itu sangat seksi.
Maaf, tetapi poin kalian nol.
SEMUA PERASAAN TIM #3
MATTHEW & ANDREW - CAMERON & CEARA 0 POIN
Kita bagus.
Set berikutnya dari rumahku, Aaron dan Morgan.
Dari rumahku, David dan Madison.
MADISON - RUMAH VISTA DAVID - RUMAH VISTA
AARON - RUMAH TAMAN MORGAN - RUMAH TAMAN
Ayo. Lagi?
-Es di kaki. -Ayolah, Bung.
Kau sangat salah.
Kau terburu-buru.
-Itu terasa enak. -Penggaruk kepala di punggung?
Sial. Itu...
Salah besar.
Berikutnya, David menyentuh Madison.
Itu terasa enak.
Mungkin pemijat kepala
di kakinya.
-Kakinya benar. -Ya.
Namun, dengan es batu.
Sejauh ini kalian dapat satu poin.
Saatnya Aaron menyentuh Morgan.
Ya. Enak sekali.
Mi di kakinya.
-Kau salah. -Baiklah.
Dapat satu poin.
-Ayo, Bung! -Baiklah,
-siap untuk tim terakhir? -Baiklah.
-Samer dan Brittnay. -Samir dan Whittnay.
Butuh tiga poin untuk menang.
Penggaruk kepala di punggungnya?
Salah besar.
Aku percaya akan telepati kembar.
Jika dia sedih, aku merasakannya.
Jika kesakitan, aku merasakannya.
Jadi, aku percaya.
SAMIR - RUMAH VISTA SAMER - RUMAH TAMAN
Es di kaki.
-Ya! -Ya!
-Ya, Samir! -Ya!
Butuh satu jawaban benar untuk menang,
lalu dapat pesan video dari kembaran.
Pemijat? Di kakinya.
Itu salah.
WHITTNAY - RUMAH VISTA BRITTNAY - RUMAH TAMAN
Baiklah.
Aku sangat ingin memenangkan pesan video itu,
aku perlu tahu kabarnya.
Buruk atau baik?
Aku merindukannya.
Tebakanku es di kaki.
-Itu baru jagoanku! -Ya!
Sudah kuduga! Ya, sebaiknya kau benar!
Kita punya pemenang.
Samer dan Samir, serta Whittnay dan Brittnay.
Kalian dapat pesan video dari kembaran kalian.
Aku sangat ingin menang,
hariku jadi baik. Aku tak sabar mengirim pesan.
Entah apa hari ini kita membuktikan telepati kembar itu ada.
-Kita kurang sukses. -Kurasa begitu.
-Tak apa-apa. -Ya.
Namun, ada satu hal lagi.
Astaga.
Ada kejutan besar untuk kalian
saat kembali ke rumah.
Apa?
Setiap ada kejutan, aku menduga ada yang berubah...
JAIR RUMAH VISTA
...atau hal gila yang akan terjadi.
Ada yang mungkin akan suka sekali, ada yang tidak.
Ada pria lain di rumah. Pasti.
-Sial. -Astaga.
-Semoga senang. -Aku bangga kepada kalian.
Jika ada pria yang datang pagi ini,
pilihanku jelas terbuka.
Aku mengharapkan pria bertubuh tinggi, itu harus...
CEARA RUMAH VISTA
...dan sangat seksi.
RUMAH TAMAN
Di sini. Ada siapa di sini?
-Hei, di mana kau? -Siapa di sini?
KUSH RUMAH TAMAN
-Hei, apa kabar, Semua? -Sial. Dia di sini.
-Apa kabar? -Tunggu, apa yang terjadi?
Kemarilah.
-Apa kabar? Kush. -Apa kabar? Mickey.
-Luv. Senang bertemu. -Seperti L-O-V-E?
-L-U-V. -Astaga!
Pria itu sangat seksi.
Tinggi, kulit gelap, tampan. Aku suka semua.
-Aku Whittnay. -Hai.
Tak pernah kulihat orang setampan itu di kehidupan nyata.
Bersulang. Terima kasih sambutannya.
LUV RUMAH VISTA
Bersulang!
Tampangnya seperti pangeran Disney.
Apa latar belakangmu? Asalmu?
Orang tuaku orang India. Aku lahir dan besar di Wilayah Teluk.
Saat ini jumlah pria lebih banyak.
Jika para gadis tak memutuskan siapa yang pulang,
banyak pria di rumah ini yang harus merasa cemas.
-Terakhir berpacaran? -Satu setengah tahun lalu.
Baiklah.
Hanya menunggu waktu sebelum pria lain datang
dan meletakkan kendali di tangan para gadis. Secara koneksi, aku terpisah,
jadi aku bisa dipulangkan.
Itu membuatku gelisah
karena selalu memikirkan Luke.
Tidak!
Aku tak mau mengacaukan keadaannya di sana.
Ini akan seru.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi
Supervisor Kreasi Christa Sihombing