CINTA KEMBAR
RUMAH VISTA
Sekarang, kembar saya di rumah satu lagi
sedang beritahu kembar kamu
yang lima lelaki di rumah itu
perlu memilih lima wanita untuk teruskan eksperimen.
Ada enam wanita di rumah itu, maka seorang kembar takkan dipilih.
RUMAH TAMAN
Peserta lelaki, setiap orang perlu pilih seorang wanita
untuk meneruskan eksperimen ini.
Maka seorang peserta wanita perlu pulang pada malam ini.
Apa?
Oh, Tuhan.
Kembarnya juga perlu pulang bersama.
Dua orang.
Alamak.
MORGAN & MADISON RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
GABY & MADDIE RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
CAMERON & CEARA RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
BRITTNAY & WHITTNAY RUMAH TAMAN - RUMAH VISTA
Kamu perlu segera keluar, pergi ke rumah satu lagi
dan jemput kembar kamu.
Teruk betul.
Kami terpaksa lakukannya agar bilangan peserta sama untuk eksperimen.
Saya rasa mual.
Saya tak sangka sama sekali.
Pilih dengan teliti kerana pilihan kamu pada malam ini
memberi kesan kepada semua orang di kedua-dua rumah.
Kamu juga tahu sebagai kembar,
kebanyakan keputusan kembar kita memberi kesan kepada hidup kita.
Tekanan yang besar.
Okey, saya akan kembali untuk acara penyingkiran.
Jumpa kamu nanti.
Keputusan ini penting.
Saya rasa tak senang duduk
kerana kembar kita mungkin serasi dengan seseorang di sana
dan nasib mereka ditentukan oleh kita di sini.
Betul.
Saya tak rasa mudah untuk memilih
-bagi peserta lelaki. -Ya.
Tujuan semua ini adalah mengkaji proses cinta kembar.
Betul? Adakah kita sedia musnahkan
hubungan kembar kita dan pasangannya?
Mickey boleh tonton Info Kembar lalu kata,
"Mereka macam serasi."
Bagaimana kalau dia rasa Morgan tak begitu atau sebaliknya?
-Faham? -Ya.
Dia akan rasa tersepit. "Saya perlu risau tentang diri sendiri
atau buat kembar saya jatuh cinta?"
Kata-kata awak memang mendalam.
Hubungan saya dan Hanna kukuh,
tapi saya tiada kuasa penentu.
-Jom bincang sekejap. -Terima kasih.
Saya rasa lemah dan gementar kerana kembar saya akan tentukan.
Saya tak boleh buat apa-apa.
-Apa yang awak rasa sekarang? -Saya? Ya.
Awak masih pilihan utama saya.
-Baguslah. -Memang bagus.
Terpulang kepada kembar awak.
Tak tahu saya akan buat apa kalau awak balik.
Saya amat yakin tentang awak sejak kali pertama bertentang mata.
-Ya. -Saya cuma nak awak tahu.
Sementara David dan Hanna semakin selesa sesama mereka...
RUMAH TAMAN
Hai, semua.
...seorang ahli yang semestinya tak selesa...
Saya memang tak suka.
...ialah kembarnya Sabella.
Hanna mungkin terjejas.
-Ya. -Saya rasa sangat teruk.
Saya sangkakan Hanna takkan ada teman,
tapi melihat dia gembira bersama David hari ini...
SABELLA RUMAH TAMAN
...buat saya bersemangat dan mahu cuba bersama-sama.
Saya tertekan.
-Boleh kita bincang? -Ya.
Okey, marilah.
Teruk kerana saya rasa mungkin sudah terlambat.
Saya harap tidak.
-Cantiknya awak malam ini. -Terima kasih.
Apa yang awak rasa kalau saya pilih awak?
Saya pasti sangat gembira. Saya nak kita kerap sembang.
Saya rasa mahu terus mengenali awak
sebab saya lambat untuk rapat dengan seseorang.
-Samalah. -Ya.
Sabella sangat cantik orangnya.
Saya rasa ada keserasian yang baik antara kami.
Namun, malam semalam dia ceritakan tentang hubungannya yang lalu.
Berapa tempoh paling lama awak bersama lelaki?
-Empat tahun, hanya berbual. -Empat tahun?
Hubungan terbuka selama empat tahun?
Dia ada kekasih.
-Dia ada kekasih. Biar betul. -Ya.
Mungkin itu tanda amaran.
Entahlah, saya agak tak keruan
tapi saya memang ingin lebih mengenali dia.
Saya fikir macam-macam sekarang.
Samalah. Tak tentu arah rasanya.
Saya tak suka perasaan ini langsung.
Semasa Sabella berusaha untuk dapatkan tempat untuk dia dan kembarnya...
Saya rasa yakin dengan hubungan kita.
...kembar yang ada hubungan kukuh tak perlu terlalu risau.
Saya setuju. Saya suka dapat kenal awak. Awak gadis yang hebat.
-Baiknya. -Awak hebat.
Terima kasih.
Awak tak perlulah puji saya supaya saya pilih awak.
MATTHEW & CAMERON RUMAH TAMAN
-Apa perasaan awak? -Agak baik.
-Saya rasa hebat. -Betul?
Ya, saya yakin dengan orang yang saya mahu.
-Betul? -Ya.
-Bagus. -Awak tak perlu risau.
-Bagus. Saya suka begitu. -Tak perlu tertekan.
MORGAN & MICKEY RUMAH TAMAN
-Agaknya siapa akan pulang? -Tak tahu.
Ubah topik. Jangan risau tentang penyingkiran hari ini.
Saya ada soalan untuk awak. Apa awak nak kata kepada Morgan 17 tahun?
Saya tak ingat waktu semasa 17 tahun.
Morgan di sekolah tinggi sangka dia dah tahu soal hidup.
Rasanya semua begitu ketika 17 tahun.
Saya anak jati Selatan. Semasa dalam hubungan yang lalu...
Hubungan serius.
Saya benar-benar sangka hidup saya sudah jelas jalannya.
Saya akan berkahwin dengan dia.
Kami akan belajar di kolej bersama.
Bertunang, berkahwin dan menimang cahaya mata.
Semuanya berlaku menjelang usia 25 tahun. Bunyinya kedengaran baik.
Kalau direnungkan pemikiran saya waktu itu,
saya akan beritahu diri saya yang hidup ini jauh lebih luas.
Mujur hubungan kami tak menjadi
dan hubungan itu memusnahkan diri saya ketika itu.
Namun, itulah perkara terbaik yang berlaku kepada saya.
Beluncas bertukar menjadi rama-rama.
Ya, ada masa saya terfikir, "Kalaulah ada teman untuk mengharunginya."
-Melalui pengalaman hidup. -Ya.
Kembar saya sentiasa ada, cuma tak elok untuk berpaut sedemikian.
Kerana kita takkan mendesak diri
untuk mencari hubungan yang lain.
Hebatnya. Jawapan yang sangat baik.
-Bagus? -Ya.
-Awak setuju? -Ya.
-Apa perasaan kamu?
-Tertekan. -Hebat.
-Apa agaknya kembar awak rasa? -Entahlah. Gila betul.
Kalau saya tak terpilih malam ini...
GABY RUMAH TAMAN
...saya tak gembira untuk pulang bersama kembar saya.
-Jom sembang di sana? -Ya.
Samer satu-satunya orang yang saya minati.
Tak pasti jika dia suka Sabella,
tapi saya perlu bercakap dengan dia dan beritahu
yang saya masih berminat untuk mengenali dia dengan lebih rapat.
Awak rasa kita mungkin ada keserasian?
Saya rasa begitu. Awak bersemangat dan lucu.
Semasa awak datang, saya kata, "Cantiknya dia."
"Amboi, dia sangat bersemangat."
Awak sentiasa ketawa dan positif.
Sentiasa gembira
-dan saya suka cara awak. -Ya.
Susah untuk buat keputusan.
Saya dapat mesra dengan Sabella
dan juga Gaby.
Namun, saya rasa Gaby lebih risau yang dia terpaksa pulang.
Entahlah. Susah untuk putuskan. Saya tak tipu.
Saya buntu.
Memang gila.
Ini mengejutkan kita semua.
Saya rasa keputusan ini sangat membebankan kita.
Dari segi cinta, saya dan Brittnay sudah saling mencintai.
Saya tak mahu sia-siakan.
Saya tak mahu fikir. Tak sanggup.
Saya tak boleh fikir.
Namun, saya juga perlu memilih kembar paling baik untuk David.
Selepas menonton Info Kembar tentang kembar saya di rumah lain,
saya perlu buat keputusan yang amat penting.
Saya kenal kembar saya
dan hubungannya dengan kembar Sabella kelihatan ikhlas.
Cuma kalau saya tak pilih Sabella, mereka terpaksa pulang.
Saya tak patut pentingkan diri dan jejaskan hubungan mereka.
-Awak okey? -Tak.
AARON & BRITTNAY BERCINTA
-Samalah. -Saya cuba buat selamba,
tapi saya tak senang hati.
Apa yang saya patut buat?
-Saya tak fikir diri saya seorang. -Ya, awak pertimbangkan kembar.
Sejujurnya, saya tak tahu harus pilih siapa.
Saya tak suka.
RUMAH TAMAN
Okey. Masanya dah tiba.
NIKKI BELLA RUMAH TAMAN
Setiap peserta lelaki akan pilih satu peserta wanita yang kekal
dan wanita yang tak terpilih akan dihantar pulang.
Agar jumlah peserta di kedua-dua rumah sama,
kembarnya juga perlu pulang.
Akhirnya, jika kamu menemukan cinta di sini,
kamu perlu membuat
keputusan paling penting dalam hidup setakat ini.
RUMAH VISTA
Mari kita pergi ke ruang tamu.
Awak... Tak.
Saya memang rasa agak gementar.
MADISON RUMAH VISTA
Morgan sudah lama tiada kekasih.
Saya tahu dia lebih sukar untuk membuka hatinya.
Berdasarkan Info Kembar sebelum ini,
kami telah menemukan cinta dengan kembar yang sama.
-Oh, Tuhan. Tidak. -Oh, Tuhan.
Saya asyik terfikir, adakah mereka masih merasai ikatan itu?
Detik kebenaran sudah tiba.
Saya memang tak tahu hasil keputusan malam ini.
Peserta wanita, kamu dan kembar selamat
apabila kamu nampak kembar kamu berlalu pergi.
Tiada bunyi.
Mari lihat pasangan yang dipilih oleh lelaki di rumah satu lagi
untuk meneruskan perjalanan ini.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Luke, giliran awak dulu.
Saya mahu selamatkan gadis ini kerana dia sungguh jelita.
Saya percaya kami semakin rapat.
Zoie, sudikah awak teruskan perjalanan bersama saya?
Ya.
Tahniah, Baelee.
BAELEE & SAMIR BERCINTA
Lega melihat Zoie selamat
kerana saya dapat luangkan lebih masa bersama Baelee.
Saya dapat merasai beban terangkat dan hilang.
SAMIR RUMAH VISTA
Mickey, giliran awak.
Saya memilih gadis ini kerana merasakan ada potensi untuk kami.
Harapnya dia merasakan yang sama.
Morgan, mahukah awak sertai perjalanan ini bersama saya?
-Ya. -Mari sini.
Tahniah, Madison.
Syukurlah.
JAIR & MADISON BERCINTA
Matthew.
Gadis ini ramah, baik hati
dan cantik.
Cameron, sudikah awak teruskan perjalanan bersama saya?
Ya.
Tahniah, Ceara.
Oh, Tuhan!
Saya rasa sejuk dan berpeluh. Tak faham.
Samer, siapa pilihan awak?
Samer.
Orangnya cantik dan memiliki senyuman yang paling manis.
Gaby, sudikah awak teruskan perjalanan bersama saya?
Sudah tentu.
Oh, Tuhan.
-Oh, Tuhan. -Tidak.
-Oh, Tuhan. -Tahniah, Maddie.
Okey, Aaron. Awak penentu keputusan yang penting.
Sesiapa pun pilihan awak, bukan saja peserta seorang lagi pulang,
kembarnya pun sama.
Aaron, terpulang kepada awak.
Kenapa saya?
Kenapa saya yang perlu buat keputusan itu?
Saya tak mahu sia-siakan hubungan dengan Brittnay.
Namun, saya juga perlu memilih kembar paling baik untuk David.
Saya tahu dia serasi dengan kembar Sabella.
Siapa pilihan awak?
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
Saya tahu keputusan saya.
Tidak.
Whittnay, Hanna,
salah seorang kembar kamu akan datang jemput kamu.
Semua orang, mari berkumpul di ruang legar.
Saya harap saya tak perlu pulang malam ini.
Saya tak sangka nasib saya ditentukan oleh orang lain.
Saya serasi dengan David. Kami mahu teruskan hubungan ini.
Saya tak sedia untuk pulang. Perjalanan saya belum selesai.
Saya nak menangis.
Apa?
Saya dah agak awak akan dipilih. Saya tahu awak dah cuba.
Ya, betul.
Maafkan saya.
Tak apa.
Maaf. Saya teruja berjumpa awak.
Sabella, Hanna. Tiba masa untuk kamu ucap selamat tinggal.
Sayang awak.
Saya seronok dapat kenal awak. Sungguh.
Saya mahukan yang terbaik untuk kamu.
Sama. Terima kasih.
Selamat tinggal.
Maaf kerana saya memutuskan hubungan awak dengan David.
Namun, saya dah cuba.
Sedih,
tapi rasanya eksperimen ini telah banyak mengubah saya
kerana saya rasa semasa kita bertemu orang lain,
kami mahu berikan masa dan tumpuan,
maka lebih mudah untuk berpisah.
Setelah melihat Aaron dengan Brittnay dalam Info Kembar sebelum ini,
David pasti dapat mengagak keputusan kembarnya.
Brittnay, sudikah awak teruskan perjalanan bersama saya?
Saya mahu.
-Sayang awak. -Sayang awak juga.
Saya sangat terbeban. Mari duduk di sini.
Awak rasa dia marah sama sekali?
Saya akan tahu nanti.
Keputusan ini sukar buat saya
dan saya gembira kerana memilih Brittnay.
-Semuanya ada sebab. -Saya gembira awak di sini.
Saya gembira di sini. Terima kasih kerana pilih saya.
Keputusan sudah dibuat dan awak bersama saya.
David perlu tabah.
-Ya. -Juga membentuk hubungan lain.
Whittnay, jom berbual sebentar.
Saya rasa penyingkiran betul-betul mengubah saya.
Hanna pulang. Teruk rasanya, tapi saya kerap main catur.
Saya fikir lima langkah ke depan.
Mungkin ada lelaki lain
dan seseorang mungkin terpaksa balik.
Saya nak tanya, awak berminat nak berbual dengan saya?
Saya berminat untuk berbual dengan awak.
Saya rasa lebih yakin di sini kerana tahu kembar saya baik saja.
Dalam eksperimen ini, awak ada beberapa orang pilihan.
Bagaimana sekarang?
Sekarang, awak orangnya.
Saya ada soalan menarik.
Selepas melihat kembar awak cium kembar saya, awak nak cium saya?
Awak belum bercium lagi?
-Tak. -Awak mahu?
Sudah tentu.
-Tak, satu lagi... -Jangan cepat sangat.
Saya perlukan satu lagi. Tak.
Apa rancangan awak seterusnya?
Saya tak fikir sejauh itu.
Biasanya saya merancang. Sekarang saya buntu.
Awak tak nampak masa depan bersama Whittnay langsung?
Masih terlalu awal.
Selepas luang masa dengan seseorang, mereka pulang.
Saya perlu mengejar dan mengisi ruang kosong?
Bukanlah mengejar.
Fikir betapa cepat awak bersama Hanna.
Agak cepat, bukan?
Tepat sekali. Apa bezanya dengan Whittnay?
Entahlah.
-Ciumlah dia. -Saya baru cium dia.
-Awak dah cium Whittnay? -Ya.
Apa masalah awak?
Oh, Tuhan.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
Selamat pagi.
-Helo. Selamat pagi. -Helo.
-Dah bersiap? -Awak nampak menawan.
RUMAH VISTA
Sedapnya bau.
Oh, Tuhan. Awak hanya bawa berita buruk.
Saya macam awan gelap yang datang
-dan semua orang takut. -Betul.
Tak, saya akan cuba ubah.
-Silakan. -Awak yang masak?
Ya.
-Tengok? Lelaki sila ambil perhatian. -Maaf. Apa?
Hei. Helo. Apa?
Dia masak telur, saya buat roti bakar.
Ada masanya susah nak buat roti bakar.
Tepat sekali.
Saya nak dengar cerita kamu. Bagaimana perasaan kamu?
Apa yang kamu rasa apabila Hanna dihantar pulang?
-Semuanya terasa benar. -Ya.
Saya sedar malam tadi, perkara ini bukan dalam kawalan kami.
Kisah hidup kita sebagai kembar.
Kita tak sedar betapa besar kesan keputusan kembar terhadap kita.
Sebab itu kami pisahkan kamu untuk melaluinya sendiri.
Namun, kita ada kembar
dan mereka tetap sebahagian daripada hidup dan keputusan kita.
RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
Aaron, apa perasaan awak?
Saya tak tidur lena. Rasa teruk.
Saya alami mimpi buruk tentang kembar saya.
Ramai daripada kita buat keputusan untuk kembar dan itulah kami buat
dan saya rasa kamu fikirkan diri sendiri kali ini
untuk mencari cinta dan jadi lebih baik.
-Ya. -Kita terpaksa buat semua itu.
Ya, pada akhirnya, memang itu jawapan yang jelas.
Namun, kembar saya terlibat.
Awak belum bercakap dengan dia. Awak tak tahu perasaan dia.
Ya, sebab itulah hati saya terluka.
Untuk berkembang, kita perlu rasa tak selesa, bukan?
-Ya. -Ada tujuan saya datang ke sini.
Hari ini hari untuk janji temu.
Janji temu di pantai.
Ada pasangan kembar yang belum pernah lalui janji temu istimewa.
Kembar yang dapat nikmati janji temu ini...
ialah Cameron dan Ceara.
Kamu dapat memilih salah seorang lelaki.
-Saya dah buat pilihan. -Okey, siapa pilihan awak?
Matthew.
Saya berbesar hati.
Saya rasa teruja untuk hari ini. Agak gementar
kerana apabila saya rasa saya perlu luahkan segala perasaan,
saya gementar dan asyik usik rambut.
Saya kena berhenti usik.
-Siapa agaknya yang Ceara pilih? -Ya.
-Saya rasa Seth atau Andrew. -Saya harap Seth.
Ceara, siapa pilihan awak untuk janji temu itu?
ANDREW RUMAH VISTA
Saya nak pilih Encik Seth.
Saya sangat teruja.
Saya sangat tertarik kepada Ceara sejak saling berpandangan.
Pasti seronok nanti.
Saya tak sempat untuk kenal dia dengan rapat
dan akan guna suasana pantai sebagai kelebihan
untuk cuba menjalin hubungan romantik bersama Ceara.
Alamak, saya kena bersiap.
Awak akan pergi berjanji temu. Apa perasaan awak?
Saya gementar.
Gementar?
Andrew orang pertama yang buat saya rasa tertarik.
HARI 1
Namun selepas berbual dengan Seth, saya rasa dia baik dan tenang.
Kami ada asas yang baik, persahabatan baik.
Mungkin ada ruang untuk hubungan romantik.
Cuma saya perlu lebih mengenali dia. Tengoklah nanti.
-Saya takut. -Tak, jangan takut.
Pasti seronok. Kami perlu tahu yang kami cemburu.
Ya.
Comelnya!
SETH & CEARA RUMAH VISTA
MATTHEW & CAMERON RUMAH TAMAN
-Suka sentuh badan saya? -Ya.
Sapulah semua.
-Nak main air? -Ya.
-Comel betul. -Comel.
Saya dan Cameron sangat serasi. Saya belum kenal dia lebih mendalam.
Inilah peluang untuk saya mengenal hati budinya.
Saya betul-betul nak dia rasa selesa.
Awak lelaki yang romantik atau tak?
MATTHEW & CAMERON BERCINTA
Rasa begitu. Saya pasti sediakan semua ini.
-Betul? -Ya.
Saya suka.
Siapa lebih pengalaman bercinta? Awak atau Andrew?
-Andrew. -Betul?
Saya nak jumpa kembar awak dan tanya dia tentang awak.
Kalau awak jumpa Ceara, dia akan mengarut
dan awak pasti terkejut.
-Saya patut takut? -Dia akan kata saya gila.
Saya rasa dia yang gila. Gila-gila,
bukan orang gila yang jahat. Sebenarnya saya santai orangnya.
-Orang gila jahat akan cakap begitu. -Tak.
Saya dan Ceara sentiasa mengarut.
Dia juga pernah melalui hubungan yang teruk.
Saya lebih pandai pilih lelaki berbanding dia.
-Mestilah. -Ya, setuju.
Apa kerja ibu bapa awak?
Ayah saya jual peralatan
dan keluarga sebelah ibu saya memiliki syarikat rakaman.
Dia bekerja di situ sehingga meninggal dunia pada 2020.
-Tahun 2020? -Ya.
Saya tumpang simpati.
Dia ada masalah ketagihan alkohol yang kronik.
Sangat teruk semasa saya belajar di kolej.
-Teruknya. -Dia memang bergelut.
Lama-kelamaan bertambah teruk.
Saya tak suka dia dah tiada, tapi rasa lega
kerana dia mempersiapkan saya untuk jalani hidup yang saya mahu.
Saya nak menangis.
Apa yang awak pelajari daripada dia?
Segalanya. Dia membentuk diri saya hari ini.
Dia sangat baik
dan buat semua orang gembira bersamanya.
Sebab itulah saya rasa mahu ada bersama orang lain.
Saya nak orang lain gembira apabila bersama saya. Entahlah.
Saya sangat menghormatinya.
Saya gembira dia berkongsi dengan saya seperti itu.
Walaupun sukar buatnya, perkara itu menjadikan dirinya tabah.
Saya rasa serasi dengan dia dan perasaan itu belum pudar.
MATTHEW RUMAH TAMAN
-Ibu bapa awak masih bersama? -Ya, sangat bahagia.
-Mereka bahagia? -Ya.
-Saya suka. Awak nak berkahwin? -Ya.
-Berkahwin dan ada anak. -Berapa ramai anak?
Soalan yang baik.
Saya nak ada lelaki dan perempuan,
lebih ramai lelaki.
-Rambut merah? -Tak, kedua-dua jantina.
-Rambut merah. -Jantina.
Jantina. Loghat Selatan awak didengari.
Termasuk sengau.
-Terima kasih untuk janji temu ini. -Tentulah.
-Terima kasih kerana pilih saya lagi. -Sentiasa.
Saya nak pilih siapa lagi?
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Ceritakan tentang dinamik keluarga awak.
Saya ada adik lelaki. Dia tinggal bersama ayah.
Sayang ayah saya. Hubungan kami baik sekali.
Kadangkala saya keluar minum bersama ayah dan bukan kawan-kawan.
CEARA & SETH RUMAH VISTA
-Saya suka. -Mak saya mati dua tahun lalu.
Teruknya.
Saya rasa paling sukar adalah tiada orang akan kenal dia lagi.
Kekasih saya dan anak-anak saya takkan kenal dia.
Saya cuba tak terlalu kerap mengingatinya tapi...
-Saya tak nak menangis tapi... -Tak apa.
Tak apa untuk fikir dan rasa sedih.
Saya faham perasaan awak. Saya dan ibu saya tak rapat
-sejak beberapa tahun lalu... -Kenapa?
Mungkin ada persamaan sedikit dengan ibu awak
dalam hal ketagihan dan seumpamanya.
-Selalu jumpa dia atau... -Tak.
Saya tumpang simpati. Soal keluarga paling sukar
kerana kita mahukan yang terbaik untuk mereka
tapi tak boleh buat melainkan mereka buat sendiri.
Saya tak sangka saya sedia untuk cakap hal itu.
-Namun, awak memudahkannya. -Terima kasih.
Saya ada kalau awak perlukan apa-apa.
Awak buat saya rasa selesa dan baik.
Saya suka haluan perbualan kita.
Saya suka berada di samping awak. Suka sembang
tapi tak mahu mulakan hubungan dengan awak
dengan pemikiran yang terburu-buru
sebab saya pasti mahu tamatkan. Saya selalu buat begitu.
Saya tak nak terburu-buru dan berubah fikiran,
"Tak payahlah."
Saya nak pastikan.
Apa perkara yang buat awak menahan diri daripada teruskan?
Rasanya saya berwaspada
dan tak pandai meluahkan perasaan saya.
Saya agak keliru kerana ada waktunya baik
dan selepas itu tiba-tiba dia tak mahu.
Saya tak tahu nak buat apa.
SETH RUMAH VISTA
Saya rasa agak tergamam
dan buat saya tak bersemangat.
Jom buat ucap selamat. Awak beri ucapan.
Awak nak saya beri ucap selamat?
CEARA & SETH RUMAH VISTA
Saya tak tahu nak cakap apa.
Janji temu kembar seiras Ceara dan Cameron
sangat jauh berbeza.
Di Rumah Taman...
Saya ada rahsia.
Kamu tak boleh pecah rahsia.
-Tentang Aaron? -Ya.
-Apa? -Okey.
Brittnay merancang untuk guna bilik Twintimacy malam ini,
bilik peribadi untuk pasangan yang mahukan waktu bermesra.
Saya nak masuk bilik Twintimacy bersama dia malam ini.
Saya nak masuk bilik Twintimacy bersama Aaron malam ini.
Ini dapat memberi kami peluang untuk berdua-duaan.
Awalnya dia terlalu bersemangat
tapi saya yakin dia akan memilih saya
dan saya juga mahukan dia. Rasanya dia pasti sangat terkejut.
-Dia tak tahu. -Tak tahu.
-Okey, maksudnya... -Kejutan.
-Satu kejutan. -Ya.
Saya akan kembali.
MICKEY, 26 JURULATIH TINJU
RUMAH TAMAN
Kamu semua segak.
-Hei, semua. -Hai!
-Kamu tiada seharian. -Betul, hari di pantai.
-Kami rindu kamu. -Cuaca baik, pantai cantik.
-Baiklah. -Ya, kami pergi ke Malibu.
Pondok pantai yang cantik,
-bantal dan tempat untuk baring. -Ada bantal. Ya, cantik.
Soalan. Berapa kali kamu bercium?
-Kami... -Beberapa kali.
Saya dah kata.
Mestilah cium. Tengoklah dia.
Janji temu pantai Matthew dan Cameron
nampaknya mengukuhkan hubungan mereka.
RUMAH VISTA
Ceritakan semuanya kepada kami.
Ayuh dengar cerita Ceara kepada wanita Rumah Vista
tentang harinya bersama Seth.
Dia orang yang baik. Saya harap dapat serasi.
Cuma tiada rasa tertarik dan takkan ada
kerana saya tak rasa.
-Ya. -Saya perlu luahkan segalanya
tentang rasa tertekan dan rindu kembar saya.
Saya cuba cakap dengan Cameron tapi tak dapat buat.
Saya tak sangka saya akan merindui kembar saya seperti ini.
-Ya. -Memang sukar.
Pelik kerana saya tak pernah menangis kerana kembar saya.
CEARA RUMAH VISTA
Kami belajar di kolej berbeza. Saya boleh berjauhan dengan Cameron.
Saya tak sangka kami berjauhan selama ini tanpa berkomunikasi.
Susah untuk hanya...
Anda baru sedar betapa anda merindui seseorang.
Dia pasti kata, "Cear, kalau tak boleh, beritahu dia."
-Betul, awak akan rasa lega. -Saya tahu.
Saya tahu kembar awak tiada, tapi awak boleh harapkan kami.
-Jangan terlalu salahkan diri. -Ya.
Saya tahu apa yang harus dibuat dan takut untuk berdepan hasilnya.
Baiklah.
-Saya nak panggil awak kerana... -Ya, bagus sebenarnya.
Saya nak cakap tentang janji temu kita. Apa yang awak rasa?
Pada saya, ada banyak isyarat bercampur.
Saya setuju, memang saya lakukannya.
Saya sangka akan ada tarikan serta-merta ketika itu
sebab awak lelaki yang hebat.
Sebab itu saya sangat mencuba. Saya mahu merasai romantik
tapi tak terjadi. Mungkin saya terlalu fikirkan.
Namun, saya suka awak sebagai kawan.
Saya selesa untuk luah perasaan kepada awak.
Ya.
Itulah yang saya perlu dengar, walaupun tak bagus. Saya perlu teruskan.
Saya rasa sangat lega. Saya hargainya.
Ya, saya hargainya juga.
Tiada sesiapa suka dijadikan sekadar kawan,
tapi nasib baik ada antara mereka beralih daripada sekadar kawan...
-Awak nampak cantik. -Terima kasih.
BAELEE & SAMIR RUMAH VISTA
-Awak harum juga. -Terima kasih.
...ialah Samir dan Baelee di Rumah Vista.
Saya telah cuba mencari kekasih dengan serius.
Saya belum jumpa orang yang sesuai
kerana mencari di tempat yang salah.
Di mana? Kelab.
Mendekati orang yang salah
tak membawa hasil yang dicari.
Saya akan berusaha, tapi mereka hanya mengambilnya.
Semasa nampak awak,
perkara pertama saya ingat ialah kita berbalas senyuman.
-Samir, apa perasaan awak? -Diberkati.
Saya rasa mungkin awak orang yang saya cari selama ini.
Perkara yang menggentarkan saya? Umur awak 22 tahun.
Namun, awak sangat matang untuk usia itu.
Saya sudah kenal gadis sebaya awak dan mereka tak teratur.
Awak terkawal.
Terima kasih.
Saya mencari hubungan sejati daripada eksperimen ini.
Saya hanya mahukan awak. Tiada orang lain.
-Bagus mendengarnya. -Tak kira apa terjadi,
siapa pun yang datang, awak sentiasa jadi pilihan saya.
-Bagus mendengarnya. -Saya beri jaminan.
Ya, saya perlukan jaminan juga.
Okey.
Saya boleh katakan 90%.
Saya tak mahu awak takut.
Tak, awak berhak rasa begitu.
-Pada saya, umur saya 22 tahun. -Ya.
Saya tak pernah ada hubungan serius...
-jadi tak mahu dari awal... -Tak mahu lelaki lebih tua.
...menutup peluang untuk diri saya.
Saya takkan halang awak buat apa-apa.
-Awak pasti kembali kepada saya. -Ya, betul.
-Mungkin. Ya. -Saya saja cakap.
Awak boleh mencari-cari lagi. Saya tahu awak akan kembali.
-Okey? -Ya.
RUMAH TAMAN
DIBUKA UNTUK TWINTIMACY
Comelnya bilik ini.
Saya rasa teruja.
Saya akan tunjukkan kepada Aaron kejutan
yang saya sediakan untuk dia di bilik Twintimacy.
Ini peluang saya mengukuhkan hubungan bersama Aaron
dan menguatkan ikatan kami berdua.
Saya akan berikan belaian kasih dan manja.
Boleh kita berbual sekejap?
Sudah tentu.
Baiklah.
Saya dalam masalah?
Mungkin.
Alamak.
Saya suka.
Awak suka?
-Terima kasih. -Sama-sama.
Saya ingatkan saya buat salah. "Apa saya dah buat?"
Awak pergilah bersedia. Saya pun sama.
Sesuatu yang comel tapi selesa.
-Saya suka. -Jumpa nanti.
Dia mengejutkan saya.
Dia letak bunga di atas katil.
Saya tak pernah sentuh walau kelopak bunga.
Malam saya pasti bagus.
-Saya suka kerana awak sihat. -Saya akan berikan "vegan".
Betul?
Saya sangat tertarik kepada dia. Dia sangat kacak.
Awak gagah. Wah.
Saya suka lelaki yang cergas. Memang minat saya.
Saya rasa lebih berani
kerana selama ini saya santai dan mengikut rentak.
Kadangkala orang yang betul diperlukan untuknya.
Ya, saya gembira sekarang.
Kita akan berselimut dan bersembang, okey?
-Ya, hanya berbual sepanjang malam. -Ya.
Ini kali pertama seseorang berusaha gigih
untuk buat saya rasa istimewa.
Mungkin kerana saya minat poliamori.
Saya terbuka untuk bercinta dengan beberapa orang.
Saya perlu banyak fikir untuk buat dia gembira.
Itulah objektif baharu saya iaitu buat Brittnay gembira.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Antara saya dan Morgan, saya lebih pemalu.
Namun, saya rasa selesa dengan Jair kerana dia yakin.
Saya juga rasa yakin kerana dia
dan betul-betul mula ambil berat tentang Jair.
Jadi, kami gunakan bilik Twintimacy malam ini.
Saya tak sabar menanti pagi hari kerana tahu awak juga ada...
-Samalah. -...dan kita dapat jumpa hari ini.
Sejak bertemu sehingga kini, kami sentiasa sepakat.
Dapat berkongsi bilik bersama Madison lebih merapatkan hubungan kami.
-Apa yang kelakar? -Awak.
-Kenapa? -Awak comel.
JANGAN GANGGU KEMBAR
RUMAH TAMAN
Awak perlu angkat dan lontar.
Tidak!
-Hei, Rumah Taman. -Tengok siapa datang.
Hai!
Helo, Rumah Vista.
-Hei. Apa cerita? -Helo! Hai!
Awak nampak cantik.
Seksi juga.
Terima kasih.
Okey.
Saya tahu sejak beberapa hari lalu...
ada banyak emosi yang membuak.
Jadi, saya putuskan hari ini yang kita akan berseronok.
Pergi ke bilik kamu
dan kamu akan dapati ada pakaian lebih selesa untuk dipakai.
Jumpa saya di laman nanti.
-Jom! -Ayuh!
Adakah kami akan bertemu kembar
atau ada permainan?
Saya rasa mungkin ada cabaran atau permainan.
Apa pun, saya suka kejutan.
-Oh, Tuhan! -Bagusnya!
Parti tidur!
Apa yang kita akan buat?
Apa agaknya nanti?
Saya rasa kita akan disentuh.
Jika saya akan disentuh,
baik sentuh sesuatu yang pejal pada tubuh saya.
-Jangan begitu. -Otot sayalah. Relaks.
Semua orang tak matang.
-Seronok! -Comel!
Ini saja masanya saya gembira ada payudara,
-apabila pakai baju dalam ini. -Ya.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Saya rasa beban terangkat daripada bahu
kerana walaupun tak nampak, kami dapat dengar suara.
Apa khabar, kembar?
Saya dan Nikki rasa baik dengan cabaran ini
yang kami namakan "Segala Perasaan".
Kami akan menang.
Sama macam kami, saya pasti kamu biasa dengar soalan ini.
Kamu dapat rasa perasaan yang dirasai oleh kembar?
Adakah telepati kembar benar atau saya gelarkan sebagai "Twilepati"?
CEARA - RUMAH VISTA CAMERON - RUMAH TAMAN
Hari ini kita akan menguji jika kita benar-benar dapat rasa
apa yang dirasai kembar di sebalik tembok ini.
-Betul. -Secara harfiah.
Untuk cabaran ini, kamu akan dipadankan secara rawak
dengan pasangan kembar yang berlainan jantina.
Setiap orang akan pilih satu daripada empat item
iaitu pengurut kepala, bulu pelepah, mi basah dan kiub ais.
Sentuh kembar yang menjadi pasangan kamu...
Pasangan kembar di sebalik tembok
perlu beritahu kami
di bahagian mana mereka disentuh dan item apa.
Okey.
Kamu dapat satu mata jika teka item dengan betul.
Satu mata lagi jika teka bahagian tubuh yang betul.
Kamu bermain sebagai kumpulan empat orang.
Saya tahu ramai antara kamu yang merindui kembar masing-masing.
Maka setiap pasangan kembar, lelaki dan perempuan
yang dapat paling banyak jawapan yang betul
dapat menghantar serta menerima mesej video kepada kembar mereka.
-Hebat! -Oh, Tuhan.
Saya pesaing terulung.
Sebaik dengar yang pemenang dapat menghantar
dan menerima mesej daripada kembar,
saya kata, "Saya perlu menang" supaya boleh beritahu Mickey
yang saya sangat suka Madison.
Baiklah, mari mulakan.
Dari rumah saya, ada Luke dan Zoie.
-Baiklah. -Sayang!
Seth dan Baelee.
Apa yang awak rasa, Seth?
Awak patut tahu.
RUMAH VISTA
Okey, Luke. Mula sentuh Zoie.
ZOIE RUMAH TAMAN
BAELEE RUMAH VISTA
Mi basah pada lengan.
Awak salah.
Ya.
Semasa kecil, Baelee disuntik dan dia tak menangis pun.
Saya yang menangis di bilik berasingan
jadi saya rasa akan betul kali ini.
Ais di atas paha.
Ya!
SEGALA RASA PASUKAN # 1
Dua mata.
SETH & LUKE - ZOIE & BAELEE 2 MATA
Telepati kembar memang wujud.
Pakaian kamu berdua sepadan.
Kami patut dapat mata bonus kerana pakaian serupa.
Maaf.
Baiklah, mula. Baelee, ambil satu objek.
Awak boleh sentuh.
BAELEE - RUMAH VISTA SETH - RUMAH VISTA
Tolong cepat sikit.
Okey, Luke. Masa untuk jawab. Apa yang kembar awak rasa?
Penggaru kepala di atas perut.
-Tekaan awak salah. -Ya.
Tak guna.
Ya, harap-harap. Semoga saya dapat yang baik.
Aduhai, sayang!
Ya. Begitulah.
Saya pilih ais di belakang badan.
-Memang jauh tersasar. -Jauh sungguh.
SETH & LUKE - ZOIE & BAELEE 2 MATA
Seterusnya dari rumah saya, Mickey dan Gaby.
Bermakna dari rumah saya, Jair dan Maddie.
99.99% DNA kami sama.
Jangan kata kalau cubit paha kiri, paha kanan tak rasa.
Alamak.
JAIR - RUMAH VISTA MICKEY - RUMAH TAMAN
Mungkin pengurut kepala.
Pada bahagian badan yang mana?
Belakang?
Semua salah.
Baiklah, Gaby. Teruskan.
Pernah sekali ibu bapa kami bawa salah seorang ke kedai.
Kembar yang di rumah jatuh tangga dan menangis.
GABY RUMAH TAMAN
Kembar di kedai beritahu ibu kami
yang kembar di rumah menangis.
Mereka dapat panggilan dari rumah
dan kata, "Anak kita jatuh tangga."
Jadi, saya percaya pada telepati kembar.
Saya rasa mi basah pada kaki.
Memang betul pada kaki, tapi kiub ais.
Kamu dapat satu mata.
-Ya, Jair! -Ayuh.
PASUKAN #2 - JAIR & MICKEY - GABY & MADDIE 1 MATA
Bulu pelepah di atas perut.
Kedua-duanya salah.
Baiklah, Mickey.
Mi basah pada lengan.
Lengan betul. Kamu dapat satu mata. Syabas.
PASUKAN #2 - JAIR & MICKEY - GABY & MADDIE 2 MATA
Baiklah, Matthew dan Cameron dari rumah saya.
Andrew dan Ceara.
ANDREW - RUMAH VISTA MATTHEW - RUMAH TAMAN
Tidak.
Saya teka ais.
-Okey. -Pada kaki?
Tak langsung.
-Hei! -Biar betul.
Mari kita cuba, Cameron.
Saya teka penggaru kepala pada kaki.
-Bulu pelepah pada perut. -Awak salah.
Baiklah, Matthew. Teruskan.
Saya ingin menang kerana nak beritahu Andrew,
"Saya bersama Cameron yang hebat. Awak patut bersama kembarnya."
-Bulu pelepah pada kaki? -Salah.
Ais pada lengan.
Saya berpasangan dengan Andrew. Kami jarang berbual
tapi dia lelaki yang kacak
dan dia ambil ais, letak di dalam mulutnya.
Silakan, ambil lengan saya.
Lakukannya, Andrew.
Ada suasana menggoda dan dia tambah rencah dan saya suka.
Mi pada kaki.
Sangat salah. Awak buat dengan seksi.
Saya rasa teruk, tapi kamu tiada mata.
SEMUA RASA PASUKAN #3
MATTHEW & ANDREW - CAMERON & CEARA 0 MATA
Kita dah cuba.
Pasangan seterusnya dari rumah saya ialah Aaron dan Morgan.
Rumah saya, David dan Madison.
MADISON - RUMAH VISTA DAVID - RUMAH VISTA
AARON - RUMAH TAMAN MORGAN - RUMAH TAMAN
Ayuh. Lagi?
-Ais pada kaki. -Biar betul.
Tersasar teruk.
Awak terlalu cepat.
-Sedap rasanya. -Penggaru kepala pada belakang?
Tak guna. Itu...
Salah.
Seterusnya, David sentuh Madison.
Bagus rasanya.
Mungkin pengurut kepala
pada kaki.
-Betul pada kaki. -Ya.
Tapi guna kiub ais.
Kamu dapat satu mata setakat ini.
Masa untuk Aaron sentuh Morgan.
Ya. Sedapnya.
Mi pada kaki.
-Awak salah. -Okey.
Kamu dapat satu mata.
-Ayuh! -Baiklah.
-Sedia untuk pasukan terakhir? -Baiklah.
-Samer dan Brittnay. -Samir dan Whittnay.
Kamu perlu tiga mata untuk menang.
Pengurut kepala pada belakang?
Awak salah.
Saya percaya telepati kembar wujud.
Kalau dia sedih, saya dapat rasa.
Kalau dia sakit, saya rasa.
Saya memang percaya.
SAMIR - RUMAH VISTA SAMER - RUMAH TAMAN
Ais pada kaki.
-Ya! -Ya!
-Ya, Samir! -Ya!
Hanya perlu satu jawapan betul untuk menang
dan kamu dapat hantar mesej video sesama kembar.
Pengurut pada kaki?
Salah.
WHITTNAY - RUMAH VISTA BRITTNAY - RUMAH TAMAN
Okey.
Saya sangat teringin untuk menang
dan nak tahu cerita dia.
Adakah baik atau tidak?
Saya sangat rindu dia.
Saya teka ais pada kaki.
-Begitulah! -Ya!
Saya dah agak! Ya, bagus!
Kita ada pemenang.
Samer dan Samer, Whittnay dan Brittnay.
Kamu boleh hantar mesej video kepada kembar.
Saya teringin nak menang
dan saya rasa gembira. Saya tak sabar nak hantar mesej.
Saya tak pasti jika kita buktikan telepati kembar itu wujud.
-Rasanya agak gagal. -Saya rasa begitu.
-Tak apa. -Ya.
Ada satu perkara lagi.
Oh, Tuhan.
Ada satu kejutan besar untuk kamu
apabila kamu pulang ke rumah.
Apa?
Setiap kali ada kejutan, saya jangkakan olahan...
JAIR RUMAH VISTA
...atau sesuatu yang tak dijangka.
Mungkin ada yang akan suka dan mungkin ada yang tak suka.
Ada kembar lelaki lain.
-Alamak. -Oh, Tuhan.
-Berseronoklah. -Bangga dengan kamu.
Kalau ada peserta lelaki datang pagi ini,
pilihan saya sentiasa terbuka.
Saya harapkan orang yang tinggi, penekanan pada tinggi...
CEARA RUMAH VISTA
...dan punggung seksi.
RUMAH TAMAN
Siapa ada di sini?
-Hei, awak di mana? -Siapa di sini?
KUSH RUMAH TAMAN
-Hei. Apa cerita, semua? -Alamak. Dia ada di dalam.
-Apa khabar? -Tunggu. Apa yang terjadi?
Marilah.
-Apa khabar? Kush. -Apa khabar? Mickey.
-Luv. Selamat berkenalan -Love? L-O-V-E?
-L-U-V. -Oh, Tuhan.
Lelaki itu sangat seksi.
Tinggi, gelap dan kacak. Apa yang tak disukai?
-Saya Whittnay. -Hai.
Saya tak pernah tengok orang menarik macam dia.
Minum. Terima kasih kerana sambut saya.
LUV RUMAH VISTA
Minum!
Rupa dia macam putera Disney.
Apa latar belakang awak? Awak dari mana?
Ibu bapa saya orang India. Saya anak jati Bay Area.
Sekarang lelaki ramai berbanding perempuan.
Rasanya peserta wanita perlu memilih nanti
dan saya rasa peserta lelaki patut rasa risau ketika ini.
-Bila hubungan terakhir awak? -Setahun setengah lalu.
Okey.
Jelas hanya menunggu masa ada peserta lelaki lain akan datang
dan peserta perempuan perlu memilih. Saya pula tak dapat rapat dengan mereka
jadi mungkin saya akan pulang.
Hal itu buat saya tak bimbang
kerana saya sentiasa fikirkan Luke.
Tidak!
Saya tak nak rosakkan hubungan dia.
Hangatlah nanti.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif Noorsalwati Nordin