1
00:00:06,008 --> 00:00:08,050
BLIŹNIACZE SERCA

2
00:00:08,135 --> 00:00:11,847
DOM Z WIDOKIEM

3
00:00:11,972 --> 00:00:15,726
Moja bliźniaczka jest teraz w drugim domu

4
00:00:15,809 --> 00:00:18,187
i mówi waszym bliźniętom,

5
00:00:18,270 --> 00:00:20,189
że pięciu mężczyzn w tamtym domu

6
00:00:21,273 --> 00:00:24,610
musi wybrać pięć kobiet, które zostaną.

7
00:00:25,527 --> 00:00:30,365
W domu jest sześć kobiet,
więc jedna z nich nie zostanie wybrana.

8
00:00:30,783 --> 00:00:31,784
DOM W OGRODZIE

9
00:00:31,867 --> 00:00:34,661
Panowie, każdy z was
wybierze jedną kobietę,

10
00:00:34,745 --> 00:00:36,663
która będzie kontynuować przygodę.

11
00:00:37,664 --> 00:00:43,212
Co oznacza, że jedna z was
wróci dziś do domu.

12
00:00:43,295 --> 00:00:45,380
Co?

13
00:00:45,464 --> 00:00:46,381
O mój Boże.

14
00:00:46,840 --> 00:00:51,261
A jej bliźniaczka
też pojedzie dziś do domu.

15
00:00:51,345 --> 00:00:52,930
Umowa wiązana.

16
00:00:53,013 --> 00:00:54,473
Cholera.

17
00:01:01,688 --> 00:01:04,690
Jedna z was opuści ten dom,
pójdzie do drugiego domu

18
00:01:04,775 --> 00:01:06,193
i odbierze swoją siostrę.

19
00:01:06,276 --> 00:01:09,446
Jakaś masakra.

20
00:01:10,364 --> 00:01:15,369
Musimy to zrobić, żeby w obu domach
zgadzała się liczba uczestników.

21
00:01:16,119 --> 00:01:17,120
Aż mi niedobrze.

22
00:01:17,204 --> 00:01:19,206
Nie tego się spodziewałam.

23
00:01:19,289 --> 00:01:23,919
Dobrze się zastanówcie,
bo wasz wybór wpłynie

24
00:01:24,002 --> 00:01:28,590
na wszystkich w tym i w drugim domu.

25
00:01:29,883 --> 00:01:32,094
A dobrze wiecie, że często

26
00:01:32,177 --> 00:01:35,639
decyzje bliźniaka
wpływają na nasze własne życie.

27
00:01:35,722 --> 00:01:37,099
To duża presja.

28
00:01:37,182 --> 00:01:40,644
No dobra, niedługo wrócę
na ogłoszenie eliminacji.

29
00:01:40,727 --> 00:01:42,521
Do zobaczenia.

30
00:01:43,730 --> 00:01:45,399
To ważna decyzja.

31
00:01:45,482 --> 00:01:46,817
To brzmi okropnie.

32
00:01:46,900 --> 00:01:50,362
Jedno z naszych bliźniąt
mogło nawiązać fajną relację,

33
00:01:50,445 --> 00:01:53,490
a przez nas może to stracić.

34
00:01:53,574 --> 00:01:54,408
Tak.

35
00:01:54,491 --> 00:01:57,244
To nie jest fajne zadanie

36
00:01:57,326 --> 00:01:59,621
- dla chłopaków.
- Nie.

37
00:01:59,705 --> 00:02:02,332
Ale tutaj wszystko
kręci się wokół bliźniąt.

38
00:02:02,416 --> 00:02:05,669
No nie? Więc chyba nie chcemy

39
00:02:05,752 --> 00:02:07,754
zniszczyć tego, co ma nasz bliźniak.

40
00:02:07,838 --> 00:02:11,008
Może Mickey widział aktualizację
i pomyślał sobie,

41
00:02:11,091 --> 00:02:13,427
że dobrze się dogadujemy.

42
00:02:13,510 --> 00:02:16,305
Ale co, jeśli on nie czuje iskry z Morgan?

43
00:02:16,388 --> 00:02:17,806
- Rozumiecie?
- Tak.

44
00:02:17,890 --> 00:02:21,643
To konflikt. Czy powinien bardziej
przejmować się sobą

45
00:02:21,727 --> 00:02:23,645
czy potencjalną miłością brata?

46
00:02:23,729 --> 00:02:26,857
Kurde, to było głębokie.
To, co właśnie powiedziałeś.

47
00:02:26,940 --> 00:02:29,318
Moja relacja z Hanną jest silna,

48
00:02:29,401 --> 00:02:30,903
ale to już poza moją kontrolą.

49
00:02:30,986 --> 00:02:33,030
- Chodź pogadać.
- Dziękuję.

50
00:02:33,113 --> 00:02:36,491
Stresuję się, bo teraz
wszystko zależy od mojego brata.

51
00:02:36,574 --> 00:02:37,951
Nic nie mogę zrobić.

52
00:02:38,327 --> 00:02:41,288
- Jak się czujesz?
- Jak się czuję?

53
00:02:41,371 --> 00:02:42,872
Nadal jesteś numerem jeden.

54
00:02:42,956 --> 00:02:45,334
- To dobrze.
- Tak, dobrze.

55
00:02:45,417 --> 00:02:46,835
Ciekawe, co zrobi twój brat.

56
00:02:46,919 --> 00:02:49,171
Nie wiem, co zrobię, jeśli odejdziesz.

57
00:02:49,254 --> 00:02:52,215
Odkąd cię zobaczyłem,
czuję, że coś nas łączy.

58
00:02:52,299 --> 00:02:55,218
- Tak.
- Chciałem, żebyś wiedziała.

59
00:03:02,434 --> 00:03:05,896
Podczas gdy David i Hanna
czują się ze sobą coraz lepiej...

60
00:03:05,979 --> 00:03:07,064
DOM W OGRODZIE

61
00:03:07,147 --> 00:03:08,148
Cześć wam.

62
00:03:08,231 --> 00:03:10,943
Ktoś inny w ogóle
nie czuje się komfortowo.

63
00:03:11,026 --> 00:03:12,361
To jakiś koszmar.

64
00:03:12,444 --> 00:03:14,237
Jej siostra Sabella.

65
00:03:14,363 --> 00:03:16,573
Mogę spieprzyć Hannie program.

66
00:03:16,657 --> 00:03:17,991
Źle mi z tym.

67
00:03:18,075 --> 00:03:20,661
Myślałam, że Hanna
będzie zamknięta w sobie,

68
00:03:20,744 --> 00:03:24,665
ale widziałam,
jaka była szczęśliwa z Davidem...

69
00:03:27,250 --> 00:03:30,587
Zmotywowała mnie do pójścia w jej ślady.

70
00:03:31,838 --> 00:03:32,798
Stresuję się.

71
00:03:32,881 --> 00:03:34,257
- Możemy porozmawiać?
- Tak.

72
00:03:34,341 --> 00:03:35,217
Dobra, chodźmy.

73
00:03:35,300 --> 00:03:37,970
Szkoda, bo boję się, że może być za późno.

74
00:03:38,053 --> 00:03:39,137
Oby nie.

75
00:03:39,221 --> 00:03:42,473
- Pięknie dziś wyglądasz.
- Dziękuję.

76
00:03:43,058 --> 00:03:45,102
Jak byś się czuła, gdybym cię wybrał?

77
00:03:45,185 --> 00:03:47,813
Cieszyłabym się.
Ale chciałabym więcej gadać.

78
00:03:47,896 --> 00:03:50,232
Bo czuję, że chcę cię lepiej poznać.

79
00:03:50,315 --> 00:03:52,609
Nie nawiązuję szybko relacji.

80
00:03:52,693 --> 00:03:53,944
- Jak ja.
- Tak.

81
00:03:54,027 --> 00:03:57,614
Sabella. Jest piękna.

82
00:03:57,698 --> 00:03:59,992
Czuję, że jest między nami chemia.

83
00:04:00,075 --> 00:04:03,578
Ale wczoraj opowiedziała mi
o swoim poprzednim związku.

84
00:04:03,662 --> 00:04:06,373
Ile najdłużej byłaś z facetem?

85
00:04:06,456 --> 00:04:09,751
- Cztery lata, tak luźno.
- Cztery lata?

86
00:04:09,835 --> 00:04:12,671
I to był otwarty związek
przez cztery lata?

87
00:04:12,754 --> 00:04:13,964
Miał dziewczynę.

88
00:04:14,047 --> 00:04:16,591
- Miał dziewczynę. Nie gadaj...
- Tak.

89
00:04:16,675 --> 00:04:18,509
To chyba czerwona flaga.

90
00:04:18,759 --> 00:04:21,388
Więc nie wiem. Mam mętlik w głowie,

91
00:04:21,471 --> 00:04:23,890
ale zdecydowanie chcę ją lepiej poznać.

92
00:04:24,975 --> 00:04:27,811
Dużo się teraz dzieje w mojej głowie.

93
00:04:27,894 --> 00:04:29,980
W mojej też. Milion myśli.

94
00:04:30,063 --> 00:04:32,107
I wcale mi się to nie podoba.

95
00:04:39,364 --> 00:04:42,909
Sabella stara się, żeby wraz z siostrą
pozostały w programie...

96
00:04:42,993 --> 00:04:45,620
Myślę, że złapaliśmy solidny kontakt.

97
00:04:46,163 --> 00:04:50,083
A bliźnięta, które nawiązały relacje,
nie muszą się trudzić.

98
00:04:50,167 --> 00:04:54,212
Zgadzam się. To przyjemność cię poznawać.
Jesteś świetną dziewczyną.

99
00:04:54,296 --> 00:04:56,757
- Jesteś piękna.
- A ty świetnym facetem.

100
00:04:56,840 --> 00:04:58,133
Dziękuję.

101
00:04:58,216 --> 00:05:00,552
Nie musisz mi słodzić, żebym cię wybrał.

102
00:05:03,430 --> 00:05:05,348
- Jak się czujesz?
- Całkiem OK.

103
00:05:05,432 --> 00:05:06,808
- Świetnie.
- Tak?

104
00:05:06,892 --> 00:05:09,102
Tak. Jestem w sumie pewien, czego chcę.

105
00:05:09,186 --> 00:05:10,437
- Jesteś?
- Tak.

106
00:05:10,520 --> 00:05:13,356
- Dobrze.
- Nie masz się o co martwić.

107
00:05:13,440 --> 00:05:15,567
- To dobrze.
- Nie musisz się stresować.

108
00:05:16,568 --> 00:05:18,779
- Jak myślisz, kto odejdzie?
- Nie wiem.

109
00:05:18,862 --> 00:05:22,115
Zmieńmy temat.
Nie przejmujmy się teraz eliminacją.

110
00:05:22,199 --> 00:05:27,871
Mam do ciebie ciekawe pytanie.
Co byś powiedziała 17-letniej Morgan?

111
00:05:28,997 --> 00:05:31,166
Już nie pamiętam, jaka wtedy byłam.

112
00:05:31,249 --> 00:05:35,212
Morgan w liceum myślała,
że ma poukładane plany na życie.

113
00:05:36,046 --> 00:05:37,756
Chyba wszyscy tak myśleliśmy.

114
00:05:37,839 --> 00:05:43,053
Urodziłam się i wychowałam na Południu.
Więc gdy byłam w moim ostatnim związku...

115
00:05:43,136 --> 00:05:45,097
W poważnym związku.

116
00:05:46,056 --> 00:05:49,559
Naprawdę myślałam,
że mam zaplanowane całe życie.

117
00:05:49,643 --> 00:05:51,353
Myślałam, że za niego wyjdę.

118
00:05:51,436 --> 00:05:53,230
Że pójdziemy razem do college'u.

119
00:05:53,313 --> 00:05:56,233
Zaręczymy się, weźmiemy ślub.
Będziemy mieć dzieci.

120
00:05:56,316 --> 00:06:02,155
Zakładałam, że będę mieć 25 lat,
gdy to się stanie. Chciałam tego.

121
00:06:02,239 --> 00:06:05,659
Patrząc wstecz, powiedziałabym sobie,

122
00:06:05,742 --> 00:06:08,662
że życie ma o wiele więcej
do zaoferowania.

123
00:06:08,745 --> 00:06:12,249
Bo na szczęście ten związek nie wypalił,

124
00:06:12,332 --> 00:06:14,584
ale to mnie wtedy zniszczyło.

125
00:06:14,668 --> 00:06:17,796
Ale to było najlepsze,
co mi się przytrafiło.

126
00:06:17,879 --> 00:06:20,298
Coś jak gąsienica
zmieniająca się w motyla.

127
00:06:20,382 --> 00:06:23,927
Czasami sobie myślę,
że chciałabym mieć kogoś obok siebie.

128
00:06:24,010 --> 00:06:25,971
- Żeby z kimś doświadczać życia.
- Tak.

129
00:06:26,054 --> 00:06:30,809
Ale zawsze mam siostrę.
Co w sumie nie jest takim plusem.

130
00:06:30,892 --> 00:06:32,894
Bo czuję się z tym zbyt wygodnie

131
00:06:32,978 --> 00:06:36,314
i nie szukam innych relacji.

132
00:06:36,398 --> 00:06:38,650
To naprawdę dobra odpowiedź.

133
00:06:38,733 --> 00:06:39,734
- Tak myślisz?
- Tak.

134
00:06:39,818 --> 00:06:41,528
- Podobało ci się?
- Tak.

135
00:06:43,905 --> 00:06:45,407
- Tak.
- Jak się czujecie?

136
00:06:45,490 --> 00:06:47,576
- Mam stres.
- Świetnie.

137
00:06:47,659 --> 00:06:50,871
- A jak czuje się twoja siostra?
- Nie wiem. To szalone.

138
00:06:50,954 --> 00:06:53,582
Jeśli nie zostanę wybrana...

139
00:06:53,665 --> 00:06:56,459
Nie chcę psuć siostrze tej zabawy.

140
00:06:56,543 --> 00:06:58,712
- Możemy tam pogadać?
- Tak.

141
00:06:58,795 --> 00:07:01,423
W zasadzie interesuje mnie jedynie Samer.

142
00:07:01,506 --> 00:07:04,467
Nie wiem, czy Sabella go kręci,

143
00:07:04,551 --> 00:07:09,472
ale zdecydowanie
muszę z nim porozmawiać i dać mu znać,

144
00:07:09,556 --> 00:07:13,310
że nadal chcę lepiej go poznać.

145
00:07:13,393 --> 00:07:17,814
Myślisz, że złapaliśmy niezły kontakt?

146
00:07:17,939 --> 00:07:21,818
Myślę, że tak. Masz dobrą energię.
I jesteś zabawny.

147
00:07:21,902 --> 00:07:25,614
Kiedy weszłaś,
pomyślałem, że jesteś piękna.

148
00:07:25,697 --> 00:07:27,824
Wyczułem od ciebie świetną energię.

149
00:07:27,908 --> 00:07:30,452
Ciągle się śmiejesz. Jesteś pozytywna.

150
00:07:30,535 --> 00:07:31,494
Zawsze zadowolona.

151
00:07:31,578 --> 00:07:33,163
- Lubię tę energię.
- Jasne.

152
00:07:33,246 --> 00:07:34,789
To trudna decyzja.

153
00:07:34,873 --> 00:07:37,125
Widzę, że jest więź między mną a Sabellą,

154
00:07:37,209 --> 00:07:39,502
tak samo między mną a Gaby.

155
00:07:39,586 --> 00:07:43,715
Ale chyba Gaby bardziej martwi się,
że będzie musiała odejść.

156
00:07:43,798 --> 00:07:46,760
Więc nie wiem. To trudne, nie będę kłamać.

157
00:07:46,843 --> 00:07:47,886
Nie wiem, co robić.

158
00:07:47,969 --> 00:07:49,638
To szaleństwo.

159
00:07:50,764 --> 00:07:52,432
To trudne dla wszystkich.

160
00:07:52,515 --> 00:07:55,726
Wymagają od nas trudnej decyzji.

161
00:07:55,810 --> 00:07:59,689
Myślę, że na bank
mógłbym znaleźć miłość z Brittnay.

162
00:07:59,773 --> 00:08:01,650
Nie chcę z tego rezygnować.

163
00:08:01,733 --> 00:08:04,444
Nie chcę o tym myśleć.
Nie mogę o tym myśleć.

164
00:08:04,527 --> 00:08:05,946
Nie mogę o tym myśleć.

165
00:08:06,029 --> 00:08:09,282
Ale muszę też rozważyć,
co będzie najlepsze dla Davida.

166
00:08:09,366 --> 00:08:12,535
Po obejrzeniu filmów
z drugiego domu muszę podjąć

167
00:08:12,619 --> 00:08:15,121
jedną z najważniejszych decyzji w życiu.

168
00:08:15,205 --> 00:08:16,498
Znam mojego brata,

169
00:08:16,581 --> 00:08:22,212
a jego relacja z siostrą Sabelli
wydawała się autentyczna.

170
00:08:22,295 --> 00:08:25,340
Jeśli nie wybiorę Sabelli,
może odejść ze swoją siostrą.

171
00:08:25,423 --> 00:08:30,345
A nie chcę być egoistą
i zniszczyć relacji Davida.

172
00:08:30,428 --> 00:08:32,179
- Wszystko dobrze?
- Nie.

173
00:08:32,472 --> 00:08:34,474
- Mam tak samo.
- Udaję twardego,

174
00:08:34,557 --> 00:08:36,142
ale aż mnie skręca.

175
00:08:36,226 --> 00:08:39,395
Co ja mam zrobić?

176
00:08:40,647 --> 00:08:44,234
- Nie chodzi nawet o mnie.
- Wiem. Myślisz o swoim bracie.

177
00:08:44,317 --> 00:08:46,611
Nie wiem, kogo wybiorę.

178
00:08:51,366 --> 00:08:52,659
Nie podoba mi się to.

179
00:08:55,662 --> 00:08:58,748
DOM W OGRODZIE

180
00:09:08,383 --> 00:09:10,385
Nadeszła ta chwila.

181
00:09:13,680 --> 00:09:16,683
Każdy z was wybierze
jedną kobietę, która ma zostać.

182
00:09:16,766 --> 00:09:19,853
Ta, która nie zostanie wybrana,
odejdzie z programu.

183
00:09:21,604 --> 00:09:24,524
I aby w obu domach
było tyle samo uczestników,

184
00:09:24,607 --> 00:09:26,526
jej siostra też odejdzie.

185
00:09:28,987 --> 00:09:31,197
Jeśli widzicie tu swoją miłość,

186
00:09:31,281 --> 00:09:32,699
będziecie musieli podjąć

187
00:09:32,782 --> 00:09:35,744
jedną z najważniejszych decyzji w życiu.

188
00:09:35,827 --> 00:09:39,164
DOM Z WIDOKIEM

189
00:09:39,247 --> 00:09:41,166
Przejdźmy do salonu.

190
00:09:41,249 --> 00:09:42,876
O nie...

191
00:09:44,878 --> 00:09:47,630
Trochę się stresuję.

192
00:09:47,714 --> 00:09:49,966
Morgan jest sama od dłuższego czasu.

193
00:09:50,050 --> 00:09:52,093
Jest jej trudniej się otworzyć.

194
00:09:52,177 --> 00:09:54,346
Z nagrań, które nam pokazali, wynika,

195
00:09:54,429 --> 00:09:58,183
że nawiązałyśmy relację
z tymi samymi bliźniakami.

196
00:09:58,266 --> 00:10:01,561
- O mój Boże. Nie.
- Boże.

197
00:10:01,644 --> 00:10:04,856
Ale zastanawiam się,
czy nadal czują ze sobą tę więź.

198
00:10:04,939 --> 00:10:06,816
Nadeszła chwila prawdy.

199
00:10:06,900 --> 00:10:09,819
Naprawdę nie mam pojęcia, co się wydarzy.

200
00:10:09,903 --> 00:10:13,448
Będziecie wiedziały, że wy
i wasza siostra jesteście bezpieczne,

201
00:10:13,531 --> 00:10:16,159
gdy wasza bliźniaczka odejdzie.

202
00:10:16,242 --> 00:10:18,078
Nie ma dźwięku.

203
00:10:18,161 --> 00:10:21,790
Zobaczmy, kogo wybiorą
mężczyźni z drugiego domu,

204
00:10:21,873 --> 00:10:23,458
z kim chcą kontynuować podróż.

205
00:10:23,583 --> 00:10:26,211
DOM Z WIDOKIEM – DOM W OGRODZIE

206
00:10:26,294 --> 00:10:28,338
Luke, ty pierwszy.

207
00:10:29,631 --> 00:10:33,760
Chcę uratować tę dziewczynę,
ponieważ jest oszałamiająca.

208
00:10:33,843 --> 00:10:37,472
Myślę, że zaczynamy burzyć nasze mury.

209
00:10:37,555 --> 00:10:40,600
Zoie, czy chcesz
kontynuować tę przygodę ze mną?

210
00:10:41,434 --> 00:10:42,435
Tak.

211
00:10:45,271 --> 00:10:47,023
Gratulacje, Baelee.

212
00:10:48,191 --> 00:10:50,568
Dobrze wiedzieć, że Zoie jest bezpieczna,

213
00:10:50,652 --> 00:10:53,196
bo dzięki temu mam więcej czasu z Baelee.

214
00:10:53,279 --> 00:10:58,576
Czuję, jakby spadł ze mnie wielki ciężar.

215
00:10:59,119 --> 00:11:01,287
Mickey, teraz ty.

216
00:11:04,124 --> 00:11:08,878
Myślę, że z kobietą, którą wybieram,
może połączyć mnie coś prawdziwego.

217
00:11:08,962 --> 00:11:11,965
I mam nadzieję, że ona czuje to samo.

218
00:11:12,048 --> 00:11:15,635
Morgan, czy chcesz kontynuować
tę podróż ze mną?

219
00:11:16,719 --> 00:11:18,430
- Tak.
- Chodź tutaj.

220
00:11:20,056 --> 00:11:22,183
Gratulacje, Madison.

221
00:11:22,934 --> 00:11:23,977
Dzięki Bogu.

222
00:11:25,770 --> 00:11:26,813
Matthew.

223
00:11:26,896 --> 00:11:31,860
Ta dziewczyna jest towarzyska, miła

224
00:11:31,943 --> 00:11:33,319
i piękna.

225
00:11:35,196 --> 00:11:37,907
Cameron, chcesz kontynuować
tę podróż ze mną?

226
00:11:38,575 --> 00:11:39,576
Tak.

227
00:11:45,498 --> 00:11:46,541
Tak.

228
00:11:47,876 --> 00:11:49,919
Gratulacje, Ceara.

229
00:11:53,131 --> 00:11:54,466
O mój Boże!

230
00:11:58,511 --> 00:12:00,680
Zimno mi i się pocę. Jednocześnie.

231
00:12:00,763 --> 00:12:03,808
Samer, z kim chcesz kontynuować tę podróż?

232
00:12:15,987 --> 00:12:16,988
Samer.

233
00:12:17,071 --> 00:12:21,534
Jest piękna, ma najsłodszy uśmiech.

234
00:12:25,747 --> 00:12:28,500
Gaby, czy chcesz
kontynuować tę podróż ze mną?

235
00:12:28,583 --> 00:12:29,959
Oczywiście.

236
00:12:32,128 --> 00:12:33,671
O mój Boże.

237
00:12:33,755 --> 00:12:35,548
- Boże.
- No nie.

238
00:12:35,632 --> 00:12:37,592
- Boże.
- Gratulacje, Maddie.

239
00:12:50,271 --> 00:12:53,024
Aaron, przed tobą naprawdę ważna decyzja.

240
00:12:53,816 --> 00:12:57,237
Dziewczyna, której nie wybierzesz,
wróci do domu.

241
00:12:57,320 --> 00:13:00,448
A wraz z nią jej bliźniaczka.

242
00:13:12,126 --> 00:13:14,337
Wszystko zależy od ciebie.

243
00:13:14,837 --> 00:13:16,422
Dlaczego ja?

244
00:13:16,506 --> 00:13:19,175
Dlaczego to ja muszę... Czemu?

245
00:13:19,259 --> 00:13:22,804
Nie chcę rezygnować
ze swojej więzi z Brittnay.

246
00:13:22,887 --> 00:13:26,140
Ale muszę też rozważyć,
co będzie najlepsze dla Davida.

247
00:13:26,224 --> 00:13:29,227
A wiem, że nawiązał więź
z siostrą Sabelli.

248
00:13:30,353 --> 00:13:31,813
Kogo wybierasz?

249
00:13:45,368 --> 00:13:46,494
Już zdecydowałem.

250
00:13:51,416 --> 00:13:52,417
Nie.

251
00:14:03,803 --> 00:14:05,430
Whittnay, Hanna,

252
00:14:05,513 --> 00:14:08,474
któraś z waszych sióstr
przyjdzie po jedną z was.

253
00:14:08,558 --> 00:14:11,436
Chodźmy wszyscy do hallu.

254
00:14:14,397 --> 00:14:16,566
Mam nadzieję, że nie odpadnę.

255
00:14:17,317 --> 00:14:21,863
Nie spodziewałam się,
że to będzie zależeć od kogoś innego.

256
00:14:25,658 --> 00:14:30,496
Mam chemię z Davidem. Chciałabym zobaczyć,
do czego to może doprowadzić.

257
00:14:30,580 --> 00:14:33,416
Nie jestem gotowa na powrót.
To nie koniec.

258
00:14:54,979 --> 00:14:56,648
Będę płakać.

259
00:14:58,441 --> 00:14:59,692
Co?

260
00:14:59,776 --> 00:15:03,863
Wiedziałam, że to będziesz ty.
Wiem, że się starałaś.

261
00:15:04,530 --> 00:15:06,574
Tak.

262
00:15:07,408 --> 00:15:08,409
Przepraszam.

263
00:15:11,788 --> 00:15:13,122
To nic.

264
00:15:13,206 --> 00:15:16,250
Przepraszam. Cieszę się, że cię widzę.

265
00:15:23,091 --> 00:15:26,010
Sabella, Hanna, czas się pożegnać.

266
00:15:28,012 --> 00:15:29,180
Kocham cię.

267
00:15:32,058 --> 00:15:34,644
Miło było cię poznać. Poważnie.

268
00:15:36,270 --> 00:15:38,189
Życzę wam jak najlepiej.

269
00:15:38,272 --> 00:15:39,148
Nawzajem.

270
00:15:41,609 --> 00:15:43,319
Pa.

271
00:15:46,864 --> 00:15:50,535
Przepraszam, że przeze mnie
straciłaś szansę z Davidem.

272
00:15:50,868 --> 00:15:52,078
Naprawdę próbowałam.

273
00:15:53,413 --> 00:15:54,580
Smutno mi,

274
00:15:54,664 --> 00:15:57,833
ale czuję, że ten eksperyment
bardzo mnie zmienił.

275
00:15:57,917 --> 00:16:01,003
Wierzę, że jeśli znajdziemy
tę odpowiednią osobę,

276
00:16:01,087 --> 00:16:02,880
której będziemy chciały dać czas,

277
00:16:02,964 --> 00:16:04,924
będzie nam łatwiej się rozdzielić.

278
00:16:09,387 --> 00:16:13,182
David widział wcześniej Aarona z Brittnay,

279
00:16:13,266 --> 00:16:16,144
więc musiał podejrzewać,
kogo wybierze jego brat.

280
00:16:16,227 --> 00:16:19,397
Brittnay, czy będziesz kontynuować
tę podróż ze mną?

281
00:16:19,480 --> 00:16:20,565
Z przyjemnością.

282
00:16:22,734 --> 00:16:24,152
- Kocham cię.
- I ja ciebie.

283
00:16:26,988 --> 00:16:30,366
Byłem rozdarty. To było takie...
Chodź, usiądź ze mną.

284
00:16:30,450 --> 00:16:35,037
Myślisz, że jest zły?

285
00:16:35,371 --> 00:16:37,206
Zobaczymy.

286
00:16:37,290 --> 00:16:39,500
To była naprawdę trudna decyzja.

287
00:16:39,583 --> 00:16:42,545
Cieszę się, że wybrałem Brittnay.

288
00:16:42,628 --> 00:16:45,089
- Wszystko ma przyczynę.
- Dobrze, że jesteś.

289
00:16:45,173 --> 00:16:48,050
Też się cieszę.
Dziękuję, że mnie wybrałeś.

290
00:16:48,134 --> 00:16:51,763
Czuję się lepiej z tą decyzją,
gdy jesteś tu przy mnie.

291
00:16:53,514 --> 00:16:56,142
David będzie musiał być silny.

292
00:16:56,225 --> 00:16:57,977
- Tak.
- Może nawiąże inną więź.

293
00:16:58,728 --> 00:17:01,063
Whittnay, pogadajmy chwilę.

294
00:17:01,147 --> 00:17:03,941
Ta eliminacja zmieniła dla mnie wszystko.

295
00:17:04,025 --> 00:17:07,236
Hanna odeszła. Słabo,
ale rozgrywam to jak szachy.

296
00:17:07,320 --> 00:17:08,862
Myślę pięć ruchów do przodu.

297
00:17:08,946 --> 00:17:10,031
Może przyjść facet,

298
00:17:10,113 --> 00:17:12,533
a potem ktoś inny może wrócić do domu.

299
00:17:12,617 --> 00:17:15,328
Chciałabyś lepiej mnie poznać?

300
00:17:15,410 --> 00:17:17,580
Chciałabym cię poznać.

301
00:17:17,662 --> 00:17:21,250
Moja pewność siebie wróciła,
bo wiem, że siostra sobie radzi.

302
00:17:21,333 --> 00:17:23,669
Miałaś swoich faworytów.

303
00:17:23,753 --> 00:17:25,213
Jak to teraz wygląda?

304
00:17:25,295 --> 00:17:28,466
Teraz to byłbyś ty.

305
00:17:28,549 --> 00:17:29,717
Mam takie pytanie.

306
00:17:29,801 --> 00:17:33,471
Widziałaś, jak twoja siostra
całuje mojego brata. Pocałowałabyś mnie?

307
00:17:33,554 --> 00:17:34,931
Nikogo tu nie całowałaś?

308
00:17:35,014 --> 00:17:36,474
- Nie.
- A chcesz?

309
00:17:36,557 --> 00:17:37,683
Jasne.

310
00:17:44,357 --> 00:17:46,359
- Nie, to za mało...
- Nie tak prędko.

311
00:17:46,442 --> 00:17:48,027
Jeszcze raz. Nie...

312
00:18:00,832 --> 00:18:02,708
Jak myślisz, co dalej?

313
00:18:02,792 --> 00:18:04,752
Teraz nawet nie myślę tak daleko.

314
00:18:04,836 --> 00:18:07,713
Zwykle mam jakiś plan, a teraz nic.

315
00:18:07,797 --> 00:18:10,550
Widzisz siebie z Whittnay?

316
00:18:10,633 --> 00:18:11,467
Za wcześnie.

317
00:18:11,551 --> 00:18:14,178
Spędzasz z kimś czas, a ona odchodzi.

318
00:18:14,262 --> 00:18:17,473
I co, teraz mam nadrobić zaległości
i wypełnić pustkę?

319
00:18:17,557 --> 00:18:18,975
Niekoniecznie nadrabiać.

320
00:18:19,058 --> 00:18:21,060
Szybko złapałeś kontakt z Hanną.

321
00:18:21,143 --> 00:18:22,228
Całkiem szybko.

322
00:18:22,311 --> 00:18:24,897
To dlaczego z Whittnay
miałoby być inaczej?

323
00:18:26,566 --> 00:18:27,483
Nie wiem.

324
00:18:27,567 --> 00:18:30,194
- Musisz ją pocałować.
- Już to zrobiłem.

325
00:18:30,278 --> 00:18:33,281
- Pocałowałeś Whittnay?
- Tak.

326
00:18:34,115 --> 00:18:36,075
Stary, co z tobą?

327
00:18:39,412 --> 00:18:40,746
Boże.

328
00:19:00,016 --> 00:19:02,018
Dzień dobry.

329
00:19:03,102 --> 00:19:04,770
- Dzień dobry.
- Cześć.

330
00:19:04,854 --> 00:19:06,439
- Gotowi?
- Wyglądasz bosko.

331
00:19:11,569 --> 00:19:13,905
Ładnie tu pachnie.

332
00:19:13,988 --> 00:19:17,658
Boże. Przynosisz tylko złe wieści.

333
00:19:17,992 --> 00:19:20,912
Jestem jak czarna, burzowa chmura.

334
00:19:20,995 --> 00:19:23,247
- Wszyscy się boją.
- Tak, jesteś.

335
00:19:23,331 --> 00:19:25,666
No nie. Muszę to zmienić.

336
00:19:25,750 --> 00:19:28,336
- Proszę.
- Ty to zrobiłaś?

337
00:19:28,419 --> 00:19:29,629
Tak.

338
00:19:29,712 --> 00:19:32,673
- No proszę. Chłopaki, notujcie.
- Co?

339
00:19:32,757 --> 00:19:34,258
Halo. Co?

340
00:19:34,342 --> 00:19:36,636
On zrobił jajka, a ja tosty.

341
00:19:38,137 --> 00:19:40,222
Czasem robienie tostów to wyzwanie.

342
00:19:40,306 --> 00:19:42,183
Dokładnie.

343
00:19:42,266 --> 00:19:45,019
No to mówcie. Jak się czujecie?

344
00:19:45,102 --> 00:19:48,439
Jak się czuliście, widząc,
że Hanna wraca do domu?

345
00:19:48,522 --> 00:19:50,483
To przywróciło nas do rzeczywistości.

346
00:19:50,566 --> 00:19:54,278
Najgorsze było to,
że nie mieliśmy na to żadnego wpływu.

347
00:19:54,362 --> 00:19:57,490
Jak zwykle z naszymi bliźniętami.

348
00:19:57,573 --> 00:20:01,243
Nawet nie zauważamy,
jaki mają wpływ na nasze życie, no nie?

349
00:20:01,327 --> 00:20:04,497
Dlatego postanowiliśmy was rozdzielić.

350
00:20:04,580 --> 00:20:06,123
Ale nadal mamy bliźniaki

351
00:20:06,207 --> 00:20:09,210
i nadal wpływają na nasze życie
i nasze decyzje.

352
00:20:11,170 --> 00:20:12,964
Aaron, jak się czujesz?

353
00:20:13,047 --> 00:20:15,049
Źle spałem. Czułem się do dupy.

354
00:20:15,132 --> 00:20:18,344
I miałem złe sny o moim bracie.

355
00:20:18,427 --> 00:20:21,764
Wielu z nas podejmuje decyzje
za bliźniaki. I tak się stało.

356
00:20:21,847 --> 00:20:24,308
I tym razem myśleliście o sobie,

357
00:20:24,392 --> 00:20:26,227
by znaleźć miłość, być lepszym.

358
00:20:26,310 --> 00:20:28,312
- Tak.
- To konieczne.

359
00:20:28,396 --> 00:20:31,607
Tak, to w zasadzie
było oczywiste rozwiązanie.

360
00:20:31,691 --> 00:20:33,109
Ale to dotyczy mojego brata.

361
00:20:33,192 --> 00:20:36,028
Ale nie rozmawiałeś z nim.
Nie wiesz, jak się czuje.

362
00:20:36,112 --> 00:20:38,030
Dlatego to tak bardzo boli.

363
00:20:38,114 --> 00:20:41,283
Ale każdy rozwój wiąże się
z niedogodnościami, no nie?

364
00:20:41,367 --> 00:20:44,412
- Tak.
- Oczywiście nie przyszłam tu bez powodu.

365
00:20:45,204 --> 00:20:47,748
Dziś pora na randki.

366
00:20:47,832 --> 00:20:50,918
I to będzie dzień na plaży.

367
00:20:53,587 --> 00:20:58,676
Jedna z par bliźniąt
nie miała jeszcze prawdziwej randki.

368
00:20:58,759 --> 00:21:00,845
Dlatego na tę randkę pójdą...

369
00:21:02,930 --> 00:21:04,807
Cameron i Ceara.

370
00:21:04,890 --> 00:21:07,727
CAMERON, 24
MODELKA

371
00:21:07,810 --> 00:21:10,896
Oczywiście wybierzesz sobie
jednego z facetów.

372
00:21:10,980 --> 00:21:13,899
- Wiem kogo.
- To kogo chcesz zabrać na randkę?

373
00:21:13,983 --> 00:21:15,109
Matthew.

374
00:21:17,403 --> 00:21:18,863
Jestem zaszczycony.

375
00:21:18,946 --> 00:21:21,449
Cieszę się na ten dzień
i trochę się stresuję.

376
00:21:21,532 --> 00:21:25,327
Bo czuję, że będę musiała
wyrazić swoje uczucia,

377
00:21:25,411 --> 00:21:27,705
a to mnie stresuje, dotykam włosów.

378
00:21:27,788 --> 00:21:28,998
Muszę przestać.

379
00:21:29,081 --> 00:21:31,208
Jak myślicie, kogo wybierze Ceara?

380
00:21:31,292 --> 00:21:34,837
- Pewnie Setha lub Andrew.
- Mam nadzieję, że wybierze Setha.

381
00:21:35,963 --> 00:21:38,424
Ceara, kogo chcesz zabrać na randkę?

382
00:21:39,884 --> 00:21:42,136
Wybiorę pana Setha.

383
00:21:45,473 --> 00:21:46,807
Cieszę się.

384
00:21:47,767 --> 00:21:51,228
Ceara mnie kręci,
odkąd tylko na siebie spojrzeliśmy.

385
00:21:51,312 --> 00:21:52,730
Więc będzie wesoło.

386
00:21:52,813 --> 00:21:55,983
Dotąd nie nawiązałem z nikim
prawdziwej więzi,

387
00:21:56,067 --> 00:21:59,111
więc wykorzystam tę plażową atmosferę,

388
00:21:59,195 --> 00:22:02,782
żeby zaiskrzyło między mną a Cearą.

389
00:22:02,865 --> 00:22:04,658
Muszę iść się przygotować.

390
00:22:09,080 --> 00:22:11,707
Idziesz na randkę. Jak się czujesz?

391
00:22:11,791 --> 00:22:12,792
Poddenerwowana.

392
00:22:12,875 --> 00:22:14,210
Poddenerwowana?

393
00:22:14,960 --> 00:22:17,421
Andrew od początku mnie pociągał.

394
00:22:17,505 --> 00:22:18,589
DZIEŃ 1

395
00:22:18,672 --> 00:22:23,260
Ale po rozmowie z Sethem uznałam,
że jest naprawdę spoko.

396
00:22:23,344 --> 00:22:25,387
Naprawdę się polubiliśmy.

397
00:22:25,471 --> 00:22:29,308
Może mogłoby się z tego wykluć coś więcej.

398
00:22:29,391 --> 00:22:32,520
Ale muszę go lepiej poznać. Zobaczymy.

399
00:22:32,603 --> 00:22:35,231
- Ale się boję.
- Nie bój się.

400
00:22:35,314 --> 00:22:38,400
Będzie fajnie. Aż ci zazdrościmy.

401
00:22:38,484 --> 00:22:39,693
Tak.

402
00:22:47,243 --> 00:22:48,702
Ale super!

403
00:22:52,039 --> 00:22:53,874
- Fajnie się smaruje?
- Tak.

404
00:22:54,500 --> 00:22:55,668
Kremuj wszędzie.

405
00:23:00,131 --> 00:23:01,715
- Idziemy?
- Tak.

406
00:23:11,559 --> 00:23:13,894
- Ale uroczo.
- Tak. Rany.

407
00:23:13,978 --> 00:23:18,399
Nadajemy z Cameron na podobnych falach
i chcę ją lepiej poznać.

408
00:23:18,482 --> 00:23:21,902
To dobra okazja, żeby zajrzeć za jej mury.

409
00:23:22,153 --> 00:23:24,530
Chcę, żeby czuła się komfortowo.

410
00:23:24,613 --> 00:23:26,699
Uważasz się za romantycznego faceta?

411
00:23:27,616 --> 00:23:29,952
Tak. Mógłbym coś takiego zorganizować.

412
00:23:30,035 --> 00:23:31,120
- Naprawdę?
- Tak.

413
00:23:31,203 --> 00:23:32,496
Super.

414
00:23:32,580 --> 00:23:34,832
Kto miał więcej związków, ty czy Andrew?

415
00:23:34,915 --> 00:23:35,833
- Andrew.
- Serio?

416
00:23:35,916 --> 00:23:38,502
Chciałabym go poznać
i wypytać go o ciebie.

417
00:23:38,586 --> 00:23:40,462
Bo Ceara nagadałaby ci na mnie tak,

418
00:23:40,546 --> 00:23:42,590
że aż by cię zatkało.

419
00:23:42,673 --> 00:23:44,633
- Aż tak?
- Zrobiłaby ze mnie wariatkę.

420
00:23:44,717 --> 00:23:47,511
To ona jest szalona, nie ja.
Pozytywnie szalona,

421
00:23:47,595 --> 00:23:51,098
nie jestem psychopatką.
Właściwie jestem bardzo wyluzowana.

422
00:23:51,182 --> 00:23:53,392
- Tak powiedziałaby psychopatka.
- Nie.

423
00:23:53,809 --> 00:23:55,895
Lubimy się z Cearą obrażać.

424
00:23:55,978 --> 00:23:58,564
Ale ona była w nie najlepszych związkach.

425
00:23:58,647 --> 00:24:00,900
Myślę, że wybieram lepszych mężczyzn.

426
00:24:00,983 --> 00:24:03,402
- Ewidentnie.
- No tak.

427
00:24:03,485 --> 00:24:04,612
Co robią wasi rodzice?

428
00:24:04,695 --> 00:24:07,364
Mój tata sprzedaje narzędzia,

429
00:24:07,448 --> 00:24:10,743
a rodzina ze strony mamy
ma wytwórnię płytową.

430
00:24:10,826 --> 00:24:14,747
Pracowała tam dosłownie
do śmierci w 2020 roku.

431
00:24:14,830 --> 00:24:16,916
- Twoja mama zmarła w 2020?
- Tak.

432
00:24:16,999 --> 00:24:18,500
Przykro mi.

433
00:24:18,584 --> 00:24:20,961
Całe życie miała problemy z alkoholem.

434
00:24:21,045 --> 00:24:23,964
Zrobiło się naprawdę źle,
gdy poszłam do college'u.

435
00:24:24,048 --> 00:24:26,550
- Cholera.
- Było jej ciężko.

436
00:24:26,634 --> 00:24:29,386
Było tylko gorzej i gorzej.

437
00:24:30,262 --> 00:24:32,640
Nie cieszę się, że odeszła,
ale czuję ulgę.

438
00:24:32,723 --> 00:24:35,809
Przygotowała mnie do życia, jakiego chcę.

439
00:24:38,229 --> 00:24:39,355
Będę płakać.

440
00:24:42,608 --> 00:24:44,443
Czego się od niej nauczyłaś?

441
00:24:44,526 --> 00:24:46,528
Wszystkiego. Dzięki niej jestem sobą.

442
00:24:46,612 --> 00:24:48,864
Była dobrą osobą i sprawiała,

443
00:24:48,948 --> 00:24:51,116
że wszyscy wokół niej czuli się dobrze.

444
00:24:51,200 --> 00:24:54,119
I myślę, że właśnie taka chcę być.

445
00:24:54,203 --> 00:24:57,915
Chcę, żeby wszyscy
czuli się przy mnie dobrze.

446
00:24:57,998 --> 00:24:59,708
Szanuję to. Bardzo.

447
00:25:00,751 --> 00:25:04,171
Szczerze cieszyłem się,
że tak się przede mną otworzyła.

448
00:25:04,255 --> 00:25:07,424
Było to dla niej trudne,
ale teraz jest silniejsza.

449
00:25:07,508 --> 00:25:12,054
Po prostu czuję się z nią świetnie
i to uczucie nie znika.

450
00:25:13,305 --> 00:25:15,933
- Twoi rodzice nadal są razem?
- Tak, są szczęśliwi.

451
00:25:16,016 --> 00:25:17,101
- Są?
- Tak.

452
00:25:17,184 --> 00:25:19,603
- Super. Chcesz się ożenić?
- Tak.

453
00:25:19,687 --> 00:25:22,439
- I mieć dzieci.
- Ile chcesz mieć dzieci?

454
00:25:22,523 --> 00:25:23,607
Dobre pytanie.

455
00:25:23,691 --> 00:25:25,484
Równą gromadkę. Obie płcie.

456
00:25:25,567 --> 00:25:26,819
Ale więcej chłopców.

457
00:25:26,902 --> 00:25:29,446
- Rudą gromadkę?
- Nie, równą.

458
00:25:29,530 --> 00:25:31,407
- Rudą.
- Równą.

459
00:25:31,490 --> 00:25:34,034
Równą. To przez twój południowy akcent.

460
00:25:34,118 --> 00:25:35,786
Trochę zaciągam.

461
00:25:43,168 --> 00:25:45,838
- Dzięki, że przyszedłeś ze mną.
- Proszę.

462
00:25:45,921 --> 00:25:48,215
- Dzięki, że mnie znów wybrałaś.
- Zawsze.

463
00:25:48,299 --> 00:25:49,842
Kogo innego miałabym wybrać?

464
00:25:52,970 --> 00:25:53,971
DOM W OGRODZIE

465
00:25:54,054 --> 00:25:55,097
DOM Z WIDOKIEM

466
00:25:55,180 --> 00:25:57,850
Opowiedz mi o swojej rodzinie.

467
00:25:57,933 --> 00:26:00,269
Mam młodszego brata. Mieszka z tatą.

468
00:26:00,352 --> 00:26:02,396
Kocham tatę. Mamy dobre relacje.

469
00:26:02,479 --> 00:26:06,066
Czasem wolałabym iść na drinka
z nim, a nie ze znajomymi.

470
00:26:06,150 --> 00:26:09,278
- Super.
- Mama odeszła dwa lata temu.

471
00:26:09,361 --> 00:26:10,654
To straszne.

472
00:26:10,738 --> 00:26:14,199
Najtrudniejsze jest to,
że nikt już jej nie pozna.

473
00:26:14,283 --> 00:26:17,202
Mój nowy chłopak, moje dzieci.

474
00:26:17,286 --> 00:26:20,622
Staram się nie myśleć o tym
zbyt często, ale...

475
00:26:25,753 --> 00:26:29,131
- Nie chciałam płakać, ale...
- Nie przejmuj się.

476
00:26:33,052 --> 00:26:35,804
To nic złego o tym myśleć i płakać.

477
00:26:37,723 --> 00:26:40,809
Rozumiem, co czujesz.
Nie miałem najlepszej relacji

478
00:26:40,893 --> 00:26:43,145
- z mamą przez ostatnie lata.
- Naprawdę?

479
00:26:43,228 --> 00:26:46,398
Tak, to podobne do tego,
co przechodziła twoja mama.

480
00:26:46,482 --> 00:26:48,317
No wiesz, z uzależnieniem.

481
00:26:48,400 --> 00:26:50,986
- Widzisz się z nią często czy...
- Nie.

482
00:26:51,070 --> 00:26:54,531
Przykro mi to słyszeć.
Sprawy rodzinne są najtrudniejsze,

483
00:26:54,615 --> 00:26:57,451
bo tak bardzo ci zależy,

484
00:26:57,534 --> 00:27:00,871
ale nie możesz pomóc,
jeśli ktoś tego nie chce.

485
00:27:00,954 --> 00:27:03,123
Nie sądziłem, że będę gotów o tym mówić.

486
00:27:03,207 --> 00:27:06,251
- Ale z tobą jest łatwo... Tak.
- Dziękuję.

487
00:27:06,335 --> 00:27:08,837
Jestem tu, jeśli też czegoś potrzebujesz.

488
00:27:10,255 --> 00:27:13,133
Jesteś bardzo miły
i czuję się przy tobie dobrze.

489
00:27:13,217 --> 00:27:15,511
Podobają mi się nasze rozmowy.

490
00:27:15,594 --> 00:27:18,013
Lubię spędzać z tobą czas, rozmawiać,

491
00:27:18,097 --> 00:27:20,557
ale nie chcę się z tobą w coś mieszać

492
00:27:20,641 --> 00:27:23,560
zbyt pospiesznie, za pochopnie,

493
00:27:23,644 --> 00:27:26,146
bo wtedy zaczynam panikować.
Często tak mam.

494
00:27:26,230 --> 00:27:29,525
Dlatego nie chcę się pospieszyć,
żeby potem

495
00:27:29,608 --> 00:27:30,609
nagle się wycofać.

496
00:27:30,692 --> 00:27:32,236
Chcę być tego pewna.

497
00:27:32,319 --> 00:27:36,240
Czy coś cię powstrzymuje?

498
00:27:36,323 --> 00:27:38,492
Myślę, że stałam się zamknięta w sobie

499
00:27:38,575 --> 00:27:42,413
i jestem naprawdę kiepska
w wyrażaniu swoich uczuć.

500
00:27:42,496 --> 00:27:46,667
Jestem trochę zdezorientowany,
bo w jednej chwili szło dobrze,

501
00:27:46,750 --> 00:27:49,586
a potem nagle totalnie się wycofała.

502
00:27:49,670 --> 00:27:51,588
Nie wiem, jak się z tym czuć.

503
00:27:53,298 --> 00:27:55,467
Czułem, że to był krok w tył,

504
00:27:55,551 --> 00:27:59,179
trochę mnie to przybiło.

505
00:27:59,763 --> 00:28:02,433
Wznieśmy jakiś toast.

506
00:28:02,516 --> 00:28:04,393
Ja mam wymyślić?

507
00:28:06,687 --> 00:28:09,481
Nawet nie wiem, co powiedzieć.

508
00:28:11,316 --> 00:28:13,986
Randki bliźniaczek Ceary i Cameron

509
00:28:14,069 --> 00:28:15,988
nie mogły być bardziej różne.

510
00:28:22,411 --> 00:28:23,954
Za to w Domu w Ogrodzie...

511
00:28:24,037 --> 00:28:25,664
Mam tajemnicę.

512
00:28:26,999 --> 00:28:28,625
Nie możecie powiedzieć.

513
00:28:28,709 --> 00:28:29,918
- Chodzi o Aarona?
- Tak.

514
00:28:30,002 --> 00:28:30,836
- Co?
- Okej.

515
00:28:30,919 --> 00:28:34,756
Brittnay chce skorzystać dziś
z pokoju zbliżeń,

516
00:28:34,840 --> 00:28:39,052
w którym pary mogą spędzić
prywatne chwile.

517
00:28:40,179 --> 00:28:44,099
Pójdę z nim dziś wieczorem
do pokoju zbliżeń.

518
00:28:44,183 --> 00:28:47,102
Chciałabym pójść
do pokoju zbliżeń z Aaronem.

519
00:28:47,186 --> 00:28:51,982
Będziemy mogli
spędzić czas tylko we dwoje.

520
00:28:52,065 --> 00:28:54,318
Na początku był trochę zbyt chwiejny,

521
00:28:54,401 --> 00:28:56,862
ale wierzę,
że będę jego pierwszym wyborem,

522
00:28:56,945 --> 00:29:00,491
i wiem, że go pragnę,
więc myślę, że go zaskoczę.

523
00:29:00,574 --> 00:29:02,117
- On nie wie?
- Nie wie.

524
00:29:02,201 --> 00:29:04,495
- Czyli to nie...
- To niespodzianka.

525
00:29:04,578 --> 00:29:05,954
- Niespodzianka.
- Tak.

526
00:29:06,038 --> 00:29:07,206
Zaraz wracam.

527
00:29:07,289 --> 00:29:08,957
MICKEY, 26
TRENER BOKSU

528
00:29:15,589 --> 00:29:17,966
DOM W OGRODZIE

529
00:29:18,050 --> 00:29:20,219
Wszyscy dobrze się ogarnęliście.

530
00:29:20,802 --> 00:29:23,722
- Hej, dziewczyny!
- Cześć!

531
00:29:25,891 --> 00:29:29,019
- Nie było was cały dzień.
- Spędziliśmy go na plaży.

532
00:29:29,102 --> 00:29:31,313
- Tęskniliśmy.
- Było super, fajna pogoda.

533
00:29:31,396 --> 00:29:33,232
- Jasne.
- Byliśmy w Malibu.

534
00:29:33,315 --> 00:29:35,108
Piękna loża na plaży,

535
00:29:35,192 --> 00:29:38,612
- poduszki, miejsce do leżenia.
- Poduszki. Było miło.

536
00:29:38,695 --> 00:29:40,572
A ile razy się całowaliście?

537
00:29:40,656 --> 00:29:41,823
- No...
- Kilka.

538
00:29:41,907 --> 00:29:42,783
Mówiłem.

539
00:29:44,368 --> 00:29:46,954
Jak mógłbym nie? Spójrzcie na nią.

540
00:29:47,037 --> 00:29:48,997
Randka Matthew i Cameron

541
00:29:49,081 --> 00:29:51,291
wzmocniła ich relację.

542
00:29:51,583 --> 00:29:52,417
DOM Z WIDOKIEM

543
00:29:52,501 --> 00:29:54,294
Opowiadaj szczegóły.

544
00:29:54,378 --> 00:29:57,089
Zobaczmy, co ma do powiedzenia Ceara

545
00:29:57,172 --> 00:29:58,549
o randce z Sethem.

546
00:29:58,632 --> 00:30:01,593
To dobry facet, chciałabym z nim zakręcić.

547
00:30:01,677 --> 00:30:04,888
Ale po prostu nie ma tej iskry,
nie czuję tego

548
00:30:04,972 --> 00:30:06,056
i raczej nie poczuję.

549
00:30:06,139 --> 00:30:08,892
- Jasne.
- Muszę zrzucić z siebie ten ciężar.

550
00:30:08,976 --> 00:30:12,688
Bo się tym stresuję i tęsknię za siostrą.

551
00:30:12,771 --> 00:30:15,440
Nie mogę się doczekać,
aż będę mogła z nią pogadać.

552
00:30:15,524 --> 00:30:19,236
Nie sądziłam,
że będę za nią tak bardzo tęsknić.

553
00:30:19,319 --> 00:30:20,571
- Jasne.
- To trudne.

554
00:30:20,654 --> 00:30:24,992
To dziwne, bo nigdy nie płakałam
z powodu mojej siostry.

555
00:30:25,117 --> 00:30:28,912
Chodziłyśmy do różnych szkół.
Nie jesteśmy nierozłączne.

556
00:30:28,996 --> 00:30:32,207
Ale nigdy nie byłyśmy tak długo
bez żadnego kontaktu.

557
00:30:32,291 --> 00:30:33,875
Trudno tak po prostu...

558
00:30:33,959 --> 00:30:36,169
Zrozumiałam, co to znaczy tęsknić.

559
00:30:37,337 --> 00:30:40,507
Chciałaby, żebym powiedziała mu wprost,
że tego nie czuję.

560
00:30:40,591 --> 00:30:43,051
- Powinnaś, poczujesz się lepiej.
- Wiem.

561
00:30:44,094 --> 00:30:47,806
Nie ma tu twojej siostry,
ale możesz też polegać na nas.

562
00:30:50,434 --> 00:30:52,686
- Nie zadręczaj się tym.
- Właśnie.

563
00:30:52,769 --> 00:30:56,898
Wiem, co muszę zrobić,
ale boję się, jak to się potoczy.

564
00:31:03,780 --> 00:31:04,740
W porządku.

565
00:31:04,823 --> 00:31:08,368
- Chciałam cię złapać, bo...
- Cieszę się, że to zrobiłaś.

566
00:31:08,452 --> 00:31:12,664
A co ty myślisz po naszej randce?

567
00:31:12,748 --> 00:31:17,794
Jeśli chodzi o mnie,
wyczułem kilka mieszanych sygnałów.

568
00:31:18,128 --> 00:31:21,590
Tak, dawałam ci mieszane sygnały.

569
00:31:21,673 --> 00:31:24,760
Liczyłam, że między nami
naprawdę zaiskrzy,

570
00:31:24,843 --> 00:31:26,845
bo jesteś niesamowitym facetem.

571
00:31:26,928 --> 00:31:31,058
Dlatego tak bardzo się starałam.
Chciałam, żeby coś z tego wyszło,

572
00:31:31,141 --> 00:31:33,560
ale jednak nie. To siedzi w mojej głowie.

573
00:31:33,644 --> 00:31:35,312
Ale naprawdę cię lubię.

574
00:31:35,395 --> 00:31:38,023
Jesteś kimś, z kim czuję się komfortowo.

575
00:31:38,106 --> 00:31:39,149
Jasne.

576
00:31:41,860 --> 00:31:46,573
Dobrze, że to powiedziała,
nawet jeśli to bolało. Pora iść dalej.

577
00:31:47,908 --> 00:31:51,662
Zrobiło mi się lżej,
więc bardzo to doceniam.

578
00:31:51,745 --> 00:31:53,789
Ja też.

579
00:31:54,414 --> 00:31:56,375
Nikt nie lubi być we friendzonie,

580
00:31:56,458 --> 00:32:00,879
ale jedna z par wydaje się
właśnie wychodzić z tego stanu...

581
00:32:00,962 --> 00:32:02,839
- Wyglądasz pięknie.
- Dzięki.

582
00:32:03,173 --> 00:32:06,009
- I ładnie pachniesz.
- Dzięki.

583
00:32:06,093 --> 00:32:08,553
Samir i Baelee w Domu z Widokiem.

584
00:32:08,637 --> 00:32:11,014
Szukałem poważnego związku.

585
00:32:11,098 --> 00:32:12,724
Nie znalazłem dobrej osoby,

586
00:32:12,808 --> 00:32:14,976
bo szukałem w złych miejscach.

587
00:32:15,060 --> 00:32:17,145
Gdzie? W klubach.

588
00:32:17,229 --> 00:32:18,647
Poznawałem złe osoby,

589
00:32:18,730 --> 00:32:20,982
które nie miały nic do zaoferowania.

590
00:32:21,066 --> 00:32:24,986
Tylko ja coś z siebie dawałem,
a one chciały brać.

591
00:32:25,070 --> 00:32:26,238
Gdy cię tu zobaczyłem,

592
00:32:26,321 --> 00:32:28,990
od razu coś sobie pomyślałem,
gdy się uśmiechnęliśmy.

593
00:32:29,074 --> 00:32:30,867
- Jak się czujesz?
- Wspaniale.

594
00:32:31,868 --> 00:32:34,746
Pomyślałem, że to może być ta osoba,
której szukałem.

595
00:32:36,081 --> 00:32:39,084
Co mnie najbardziej gryzie?
To, że masz 22 lata.

596
00:32:39,167 --> 00:32:42,212
Ale jesteś cholernie dojrzała
jak na swój wiek.

597
00:32:42,295 --> 00:32:45,465
Byłem z dziewczynami w twoim wieku,
są szalone.

598
00:32:45,549 --> 00:32:47,467
Ale ty jesteś ogarnięta.

599
00:32:47,551 --> 00:32:48,760
Dziękuję.

600
00:32:48,844 --> 00:32:54,599
Szukam prawdziwego związku.

601
00:32:54,683 --> 00:32:56,852
Tylko ty mnie interesujesz.

602
00:32:56,935 --> 00:32:58,979
- To miłe.
- Cokolwiek się stanie,

603
00:32:59,062 --> 00:33:01,773
kto nie pojawi się w domu,
to zawsze będziesz ty.

604
00:33:02,482 --> 00:33:05,026
- Miło to słyszeć.
- Chcę, żebyś wiedziała.

605
00:33:05,110 --> 00:33:07,195
Potrzebowałam tego zapewnienia.

606
00:33:07,279 --> 00:33:08,196
Jasne.

607
00:33:08,280 --> 00:33:12,159
Jestem przekonana na jakieś 90 procent.

608
00:33:12,242 --> 00:33:14,286
Nie chcę, żeby cię to przestraszyło.

609
00:33:14,369 --> 00:33:15,996
Nie, masz prawo.

610
00:33:16,079 --> 00:33:18,749
- Chodzi o nasz wiek.
- Oczywiście.

611
00:33:18,832 --> 00:33:21,126
I nigdy nie byłam w poważnym związku,

612
00:33:21,209 --> 00:33:24,421
- więc nie chcę od razu...
- Ze starszym facetem.

613
00:33:24,504 --> 00:33:26,298
...się zamykać.

614
00:33:26,381 --> 00:33:27,966
Nie będę cię przed niczym powstrzymywał.

615
00:33:28,049 --> 00:33:30,719
- Bo wiem, że do mnie wrócisz.
- Tak, wrócę.

616
00:33:30,802 --> 00:33:33,221
- Prawdopodobnie. Tak.
- Tylko mówię.

617
00:33:33,305 --> 00:33:37,768
Więc jeśli chcesz się rozeznać,
to śmiało. Wiem, że wrócisz.

618
00:33:39,186 --> 00:33:40,479
- Dobra?
- Dobra.

619
00:33:49,446 --> 00:33:51,990
DOM W OGRODZIE

620
00:33:52,073 --> 00:33:53,909
POKÓJ ZBLIŻEŃ

621
00:33:57,454 --> 00:33:59,998
Ładnie tu.

622
00:34:00,081 --> 00:34:02,334
Jestem podekscytowana.

623
00:34:02,417 --> 00:34:05,337
Zaraz pokażę Aaronowi niespodziankę,

624
00:34:05,420 --> 00:34:07,589
którą dla niego przygotowałam.

625
00:34:07,672 --> 00:34:10,342
To szansa na umocnienie więzi z Aaronem,

626
00:34:10,425 --> 00:34:13,720
żeby była jeszcze silniejsza.

627
00:34:13,804 --> 00:34:15,931
Dam mu trochę czułej miłości.

628
00:34:18,432 --> 00:34:19,643
Mogę cię odciągnąć na bok?

629
00:34:19,726 --> 00:34:21,061
Pewnie.

630
00:34:21,144 --> 00:34:22,436
Jasne.

631
00:34:22,729 --> 00:34:23,563
Mam kłopoty?

632
00:34:24,021 --> 00:34:25,148
Raczej tak.

633
00:34:25,231 --> 00:34:26,191
Cholera.

634
00:34:27,275 --> 00:34:28,276
Ale super.

635
00:34:38,577 --> 00:34:39,788
Podoba ci się?

636
00:34:39,871 --> 00:34:41,873
- Dziękuję.
- Proszę bardzo.

637
00:34:42,666 --> 00:34:45,585
Myślałem, że mam kłopoty.
Że zrobiłem coś nie tak.

638
00:34:45,669 --> 00:34:48,338
Idź się przygotować.
Ja też się przygotuję.

639
00:34:48,421 --> 00:34:51,007
Załóż coś fajnego, ale wygodnego.

640
00:34:51,090 --> 00:34:53,050
- Super.
- Do zobaczenia.

641
00:34:53,134 --> 00:34:54,094
Zaskoczyła mnie.

642
00:34:54,719 --> 00:34:56,972
Ułożyła kwiaty na łóżku.

643
00:34:58,098 --> 00:35:00,350
Nigdy nawet nie dotykałem płatków róż.

644
00:35:01,268 --> 00:35:02,936
Czeka mnie fajna noc.

645
00:35:03,019 --> 00:35:05,772
- Wyglądasz zdrowo.
- Posmakujesz weganina.

646
00:35:05,856 --> 00:35:06,690
Tak?

647
00:35:06,773 --> 00:35:09,985
On mi się naprawdę podoba.
Jest taki przystojny.

648
00:35:10,068 --> 00:35:12,237
Jesteś serio taki męski.

649
00:35:12,320 --> 00:35:15,448
Uwielbiam wyrzeźbionych facetów.
To jest mój typ.

650
00:35:15,532 --> 00:35:17,868
Będę musiał bardziej się starać,

651
00:35:17,951 --> 00:35:21,496
bo dotąd po prostu płynąłem z prądem.

652
00:35:21,580 --> 00:35:24,249
Ale czasem trzeba właściwej osoby.

653
00:35:24,332 --> 00:35:25,667
Jestem teraz szczęśliwy.

654
00:35:25,750 --> 00:35:28,211
Wskakujmy pod kołdrę i pogadajmy.

655
00:35:28,295 --> 00:35:31,840
- Jasne, przegadamy całą noc.
- Tak.

656
00:35:31,923 --> 00:35:35,093
Pierwszy raz w życiu
ktoś się tak dla mnie postarał

657
00:35:35,176 --> 00:35:36,845
i zrobił coś wyjątkowego.

658
00:35:36,928 --> 00:35:39,264
Może to przez moją poliamorię.

659
00:35:39,347 --> 00:35:41,850
Zawsze jestem otwarty na kilka osób naraz.

660
00:35:41,933 --> 00:35:44,227
Ale chcę ją jakoś uszczęśliwić.

661
00:35:44,311 --> 00:35:47,272
To mój nowy cel, uszczęśliwienie Brittnay.

662
00:35:50,317 --> 00:35:51,610
DOM W OGRODZIE

663
00:35:52,235 --> 00:35:53,361
DOM Z WIDOKIEM

664
00:35:53,737 --> 00:35:57,699
Zwykle ludzie mówią,
że jestem bardziej nieśmiała niż Morgan.

665
00:35:57,782 --> 00:36:02,829
Ale czuję się dobrze z Jairem,
a on jest taki pewny siebie.

666
00:36:02,913 --> 00:36:05,332
To tylko podkręca moją pewność siebie

667
00:36:05,415 --> 00:36:08,084
i naprawdę zaczyna mi na nim zależeć.

668
00:36:08,168 --> 00:36:11,171
Więc dziś wieczorem
meldujemy się w pokoju zbliżeń.

669
00:36:11,254 --> 00:36:14,758
Czekam na każdy poranek,
bo wiem, że też jesteś w tym domu.

670
00:36:14,841 --> 00:36:16,843
- Ja też.
- I chcę cię zobaczyć.

671
00:36:20,221 --> 00:36:23,934
Odkąd się poznaliśmy,
jesteśmy ze sobą zgrani.

672
00:36:24,017 --> 00:36:28,647
Czas w prywatnym pokoju z Madison
rozwinie naszą relację.

673
00:36:31,858 --> 00:36:33,860
- Co cię tak bawi?
- Ty.

674
00:36:33,944 --> 00:36:35,445
- Czemu?
- Bo jesteś słodki.

675
00:36:41,534 --> 00:36:44,871
NIE PRZESZKADZAĆ

676
00:36:51,503 --> 00:36:52,837
DOM W OGRODZIE

677
00:36:55,423 --> 00:36:58,051
W górę i wyrzut.

678
00:37:01,638 --> 00:37:02,722
Nie!

679
00:37:02,806 --> 00:37:05,433
- Witaj, Domu w Ogrodzie.
- Kogo my tu mamy!

680
00:37:05,517 --> 00:37:06,601
Cześć!

681
00:37:06,685 --> 00:37:08,937
Witaj, Domu z Widokiem.

682
00:37:09,020 --> 00:37:11,481
- Hej. Co słychać?
- Cześć!

683
00:37:11,564 --> 00:37:13,316
Wyglądasz oszałamiająco.

684
00:37:13,400 --> 00:37:14,943
I seksownie.

685
00:37:15,026 --> 00:37:16,736
Dziękuję.

686
00:37:16,820 --> 00:37:18,154
No dobra.

687
00:37:18,238 --> 00:37:20,448
Wiem, że ostatnie dni...

688
00:37:20,532 --> 00:37:22,283
były bardzo emocjonujące.

689
00:37:22,367 --> 00:37:25,036
Więc dzisiaj musimy się trochę zabawić.

690
00:37:26,871 --> 00:37:28,039
Idźcie do pokoi,

691
00:37:28,123 --> 00:37:32,711
znajdziecie tam wygodniejsze stroje,
załóżcie je.

692
00:37:32,794 --> 00:37:34,754
Spotkamy się na trawniku.

693
00:37:34,838 --> 00:37:36,715
- Jazda!
- Do dzieła!

694
00:37:36,798 --> 00:37:38,299
Zobaczymy nasze bliźniaki,

695
00:37:38,383 --> 00:37:40,927
a może to będzie jakaś gra?

696
00:37:41,011 --> 00:37:43,263
Myślałam, że to wyzwanie albo gra.

697
00:37:43,346 --> 00:37:46,391
Tak czy siak, uwielbiam niespodzianki.

698
00:37:47,559 --> 00:37:49,853
- O mój Boże.
- Ale super!

699
00:37:51,312 --> 00:37:53,023
To piżama party!

700
00:37:53,106 --> 00:37:55,066
Co my, do cholery, będziemy robić?

701
00:37:55,150 --> 00:37:57,360
Jak myślicie, co będziemy robić?

702
00:37:57,444 --> 00:37:58,820
Będziemy się dotykać.

703
00:37:58,903 --> 00:38:00,071
Mają nas dotykać,

704
00:38:00,155 --> 00:38:02,449
więc wolę, żeby moje ciało było twarde.

705
00:38:02,532 --> 00:38:05,952
- Chłopie, wyluzuj.
- Chodziło mi o mięśnie, idioto.

706
00:38:06,036 --> 00:38:08,246
Wokół mnie są same dzieci.

707
00:38:08,329 --> 00:38:11,124
- No nieźle!
- Seksi.

708
00:38:11,207 --> 00:38:14,127
To jedyny moment,
kiedy cieszę się, że mam cycki.

709
00:38:14,210 --> 00:38:16,254
- W takiej bieliźnie.
- Tak.

710
00:38:21,885 --> 00:38:24,596
Poczułam, jak ciężar spada mi z serca.

711
00:38:24,679 --> 00:38:27,766
Nie mogliśmy ich zobaczyć,
ale było ich słychać.

712
00:38:31,519 --> 00:38:32,979
Co słychać, bliźniaki?

713
00:38:34,022 --> 00:38:36,775
Nikki i ja mamy dla was nowe wyzwanie,

714
00:38:36,858 --> 00:38:39,652
nazwałyśmy je „wzajemne doznania”.

715
00:38:39,736 --> 00:38:41,112
Wygramy.

716
00:38:41,196 --> 00:38:45,200
Na pewno tak jak my
słyszeliście to pytanie milion razy.

717
00:38:45,283 --> 00:38:47,911
Czy czujesz to, co czuje twój bliźniak?

718
00:38:47,994 --> 00:38:51,539
Czy bliźniacza telepatia istnieje?

719
00:38:52,957 --> 00:38:56,086
Dzisiaj sprawdzimy,
czy poczujemy to,

720
00:38:56,169 --> 00:39:00,590
co czuje nasz bliźniak
po drugiej stronie ściany.

721
00:39:00,673 --> 00:39:02,592
- Tak.
- I mówię dosłownie.

722
00:39:04,135 --> 00:39:07,347
W tym wyzwaniu
losowo dobierzemy was w pary

723
00:39:07,430 --> 00:39:10,016
z bliźniakami przeciwnej płci.

724
00:39:10,100 --> 00:39:14,062
Każde z was wybierze
jeden z czterech przedmiotów.

725
00:39:14,145 --> 00:39:18,483
Masażer do głowy, piórko,
ugotowany makaron lub kostkę lodu.

726
00:39:18,566 --> 00:39:20,944
Dotkniecie bliźniaka ze swojej pary...

727
00:39:21,027 --> 00:39:23,988
A drugi bliźniak po drugiej stronie ściany

728
00:39:24,072 --> 00:39:25,907
będzie musiał nam powiedzieć,

729
00:39:25,990 --> 00:39:28,910
gdzie został dotknięty
i jakim przedmiotem.

730
00:39:28,993 --> 00:39:30,370
Dobra.

731
00:39:30,870 --> 00:39:33,456
Dostaniecie punkt
za odgadnięcie przedmiotu.

732
00:39:33,540 --> 00:39:36,126
I punkt za odgadnięcie części ciała.

733
00:39:38,169 --> 00:39:40,588
Gracie jako czteroosobowa drużyna.

734
00:39:40,672 --> 00:39:44,884
Wiem, że wielu z was
rozpaczliwie tęskni za swoim bliźniakiem.

735
00:39:44,968 --> 00:39:48,429
Więc jedna para bliźniaczek
i jedna para bliźniaków

736
00:39:48,513 --> 00:39:50,515
z największą liczbą punktów

737
00:39:50,598 --> 00:39:55,019
będą mogli wymienić wiadomości wideo
ze swoim bliźniakiem.

738
00:39:55,103 --> 00:39:56,896
- Kurde!
- O Boże.

739
00:39:56,980 --> 00:39:58,314
Uwielbiam rywalizację.

740
00:39:58,398 --> 00:40:00,608
Jak usłyszałem, że zwycięzca

741
00:40:00,692 --> 00:40:02,443
może wysłać i dostać wiadomość,

742
00:40:02,527 --> 00:40:05,446
uznałem, że muszę wygrać,
żeby powiedzieć Mickeyowi,

743
00:40:05,530 --> 00:40:06,865
że dobrze mi z Madison.

744
00:40:06,948 --> 00:40:08,449
No to do dzieła.

745
00:40:08,533 --> 00:40:11,536
Z mojego domu mamy Luke'a i Zoie.

746
00:40:11,619 --> 00:40:12,829
- Super.
- Ekstra!

747
00:40:12,912 --> 00:40:14,205
Seth i Baelee.

748
00:40:14,289 --> 00:40:15,790
Jak się czujesz, Seth?

749
00:40:15,874 --> 00:40:17,584
Powinieneś to wiedzieć.

750
00:40:17,709 --> 00:40:19,002
DOM Z WIDOKIEM

751
00:40:19,085 --> 00:40:21,838
Dobra, Luke, zacznij dotykać Zoie.

752
00:40:25,383 --> 00:40:29,304
Makaron na ramieniu.

753
00:40:29,387 --> 00:40:30,680
Mylisz się.

754
00:40:32,765 --> 00:40:33,766
Tak.

755
00:40:35,935 --> 00:40:41,566
Kiedy byłyśmy małe, Baelee
dostała zastrzyk i nawet nie płakała.

756
00:40:41,649 --> 00:40:44,569
A ja byłam w innym pokoju i ryczałam,

757
00:40:44,652 --> 00:40:49,407
więc coś mi mówi, że to odgadnę.

758
00:40:49,490 --> 00:40:52,118
Lód na nodze.

759
00:40:53,745 --> 00:40:54,913
Tak!

760
00:40:55,997 --> 00:40:56,998
DRUŻYNA NR 1

761
00:40:57,081 --> 00:40:57,916
Dwa punkty.

762
00:40:59,083 --> 00:41:00,460
Ta telepatia istnieje.

763
00:41:00,543 --> 00:41:03,421
Ubraliście się dokładnie tak samo.

764
00:41:03,504 --> 00:41:05,757
Powinniśmy dostać za to punkt.

765
00:41:05,840 --> 00:41:07,008
Przykro mi.

766
00:41:07,091 --> 00:41:10,053
Dobra, zaczynajmy.
Baelee, weź którąś rzecz.

767
00:41:11,512 --> 00:41:12,805
I dotknij go.

768
00:41:17,435 --> 00:41:18,978
Pospiesz się, proszę.

769
00:41:19,062 --> 00:41:21,898
Luke. Czas na decyzję. Co czuje twój brat?

770
00:41:21,981 --> 00:41:23,858
Masażer do głowy na brzuchu.

771
00:41:23,942 --> 00:41:26,653
- Całkowicie źle.
- Jasne.

772
00:41:26,736 --> 00:41:27,570
Cholera.

773
00:41:27,654 --> 00:41:30,907
Trzymam kciuki. Czasem mi pomagały.

774
00:41:30,990 --> 00:41:32,242
No nieźle!

775
00:41:32,325 --> 00:41:33,785
To rozumiem.

776
00:41:33,868 --> 00:41:35,870
Zgaduję, że lód na plecach.

777
00:41:35,954 --> 00:41:38,498
- Totalne pudło.
- Całkowite.

778
00:41:39,999 --> 00:41:43,962
Następna para z mojego domu,
Mickey i Gaby.

779
00:41:44,045 --> 00:41:47,632
A więc z mojego domu mamy Jaira i Maddie.

780
00:41:47,715 --> 00:41:51,010
Nasze DNA jest w 99,9 procentach
dokładnie takie samo.

781
00:41:51,094 --> 00:41:53,930
Nie wierzę, że nie czujemy tego samego.

782
00:41:54,722 --> 00:41:55,807
Cholera.

783
00:41:56,975 --> 00:41:58,393
Może masażer do głowy.

784
00:41:58,476 --> 00:41:59,811
Jaka część ciała?

785
00:41:59,894 --> 00:42:01,187
Plecy?

786
00:42:01,271 --> 00:42:02,563
Totalne pudło.

787
00:42:05,233 --> 00:42:07,068
W porządku, Gaby, śmiało.

788
00:42:07,151 --> 00:42:11,239
Raz któreś z rodziców
zabrało jedną z nas do sklepu.

789
00:42:11,322 --> 00:42:16,119
Ta w domu spadła ze schodów
i płakała z bólu.

790
00:42:16,244 --> 00:42:19,455
Ta, która był w sklepie,
powiedziała rodzicowi,

791
00:42:19,539 --> 00:42:21,040
że ta druga płacze.

792
00:42:21,124 --> 00:42:23,501
Więc ten rodzic
zadzwonił do domu i słyszy,

793
00:42:23,584 --> 00:42:26,087
że mała spadła ze schodów.

794
00:42:26,170 --> 00:42:28,464
Więc wierzę w bliźniaczą telepatię.

795
00:42:31,050 --> 00:42:33,636
Myślę, że makaron na nodze.

796
00:42:33,720 --> 00:42:36,723
To była noga, ale kostka lodu.

797
00:42:36,806 --> 00:42:38,224
Dostajesz jeden punkt.

798
00:42:38,308 --> 00:42:40,184
- Tak, Jair!
- Jest moc.

799
00:42:40,268 --> 00:42:41,269
DRUŻYNA NR 2
1 PUNKT

800
00:42:43,438 --> 00:42:47,066
Pióro na brzuchu.

801
00:42:47,150 --> 00:42:48,901
Kulą w płot.

802
00:42:50,236 --> 00:42:51,654
Dobra, Mickey.

803
00:42:53,114 --> 00:42:55,867
Makaron na ramieniu.

804
00:42:55,950 --> 00:43:00,705
Ramię tak, więc masz punkt. Dobra robota.

805
00:43:01,080 --> 00:43:04,042
Z mojego domu teraz Matthew i Cameron.

806
00:43:04,125 --> 00:43:05,752
No i Andrew i Ceara.

807
00:43:07,086 --> 00:43:09,213
Nie...

808
00:43:09,297 --> 00:43:10,298
Zgaduję, że lód.

809
00:43:10,381 --> 00:43:13,259
- Dobrze.
- Na jego nodze?

810
00:43:13,343 --> 00:43:14,510
Nie, pudło.

811
00:43:14,594 --> 00:43:17,180
- Stary!
- No co ty, bracie.

812
00:43:17,263 --> 00:43:18,348
Zaczynaj, Cameron.

813
00:43:18,431 --> 00:43:22,268
Masażer do głowy po nogach.

814
00:43:22,352 --> 00:43:24,771
- Pióro na brzuchu.
- Pomyłka.

815
00:43:24,854 --> 00:43:26,564
Zaczynaj, Matthew.

816
00:43:26,647 --> 00:43:30,109
Wygram to, bo chcę powiedzieć Andrew,

817
00:43:30,193 --> 00:43:34,572
że jestem z seksowną Cameron
i że powinien się spiknąć z jej siostrą.

818
00:43:34,655 --> 00:43:37,450
- Pióro na nodze?
- Źle.

819
00:43:37,533 --> 00:43:38,951
Lód na ramieniu.

820
00:43:40,328 --> 00:43:42,997
Byłam w parze z Andrew.
W sumie nie rozmawialiśmy,

821
00:43:43,081 --> 00:43:44,540
ale to przystojny koleś.

822
00:43:44,624 --> 00:43:47,168
Wziął lód, wsadził go sobie do ust.

823
00:43:47,251 --> 00:43:48,920
A ja dałam mu ramię.

824
00:43:49,003 --> 00:43:51,089
Dawaj, Andrew.

825
00:43:51,172 --> 00:43:54,258
Było flirciarsko i mi się podobało.

826
00:43:54,342 --> 00:43:58,429
Makaron na jej nodze.

827
00:43:58,513 --> 00:44:02,016
Bardzo źle. Ale to było takie seksowne.

828
00:44:02,100 --> 00:44:05,019
Przykro mi, ale macie zero punktów.

829
00:44:05,103 --> 00:44:06,979
Dobrze było.

830
00:44:07,397 --> 00:44:10,400
Następna para z mojego domu
to Aaron i Morgan.

831
00:44:10,483 --> 00:44:12,568
I mój dom, David i Madison.

832
00:44:15,405 --> 00:44:17,573
Serio? Jeszcze?

833
00:44:17,657 --> 00:44:19,492
- Lód na nodze.
- No weź.

834
00:44:19,575 --> 00:44:21,035
Jesteś w totalnym błędzie.

835
00:44:21,119 --> 00:44:22,370
Pospieszyłeś się.

836
00:44:26,040 --> 00:44:28,709
- To przyjemne.
- Masażer głowy po plecach?

837
00:44:28,793 --> 00:44:30,545
Cholera...

838
00:44:30,628 --> 00:44:31,587
Pudło.

839
00:44:31,671 --> 00:44:33,965
Teraz David będzie dotykał Madison.

840
00:44:34,048 --> 00:44:36,134
Fajne uczucie.

841
00:44:39,470 --> 00:44:43,099
Może masażer do głowy

842
00:44:43,182 --> 00:44:45,726
na jej nodze.

843
00:44:46,144 --> 00:44:47,770
- Noga się zgadza.
- Tak.

844
00:44:47,854 --> 00:44:49,397
Ale to była kostka lodu.

845
00:44:49,480 --> 00:44:51,315
Jak na razie macie jeden punkt.

846
00:44:51,399 --> 00:44:54,485
Nadszedł czas, aby Aaron dotknął Morgan.

847
00:44:55,486 --> 00:44:57,405
Tak. Jak miło.

848
00:44:58,406 --> 00:45:01,742
Makaron na nogach.

849
00:45:01,826 --> 00:45:03,411
- Mylisz się.
- Dobra.

850
00:45:03,494 --> 00:45:04,620
Macie jeden punkt.

851
00:45:04,704 --> 00:45:08,040
- Dawaj!
- Dobra.

852
00:45:08,124 --> 00:45:10,460
- Ostatnia drużyna gotowa?
- Dobra.

853
00:45:10,543 --> 00:45:13,379
- Samer i Brittnay.
- I Samir i Whittnay.

854
00:45:13,463 --> 00:45:15,173
Potrzebne są trzy punkty.

855
00:45:15,256 --> 00:45:18,634
Masażer do głowy na plecach?

856
00:45:19,719 --> 00:45:20,928
Pudło.

857
00:45:23,264 --> 00:45:25,683
Wierzę w bliźniaczą telepatię.

858
00:45:25,766 --> 00:45:28,019
Gdy jest smutny, czuję to.

859
00:45:28,102 --> 00:45:29,896
Jeśli cierpi, czuję to.

860
00:45:29,979 --> 00:45:31,272
Więc wierzę w to.

861
00:45:32,732 --> 00:45:33,691
Lód na nogach.

862
00:45:33,774 --> 00:45:34,942
- Tak!
- Tak!

863
00:45:35,026 --> 00:45:38,404
- Tak, Samir!
- Tak!

864
00:45:38,488 --> 00:45:40,448
Do wygranej potrzeba jednego punktu.

865
00:45:40,531 --> 00:45:42,909
Wtedy dostaniecie wiadomość od bliźniaka.

866
00:45:42,992 --> 00:45:46,162
Masażer? Na jej nogach.

867
00:45:46,245 --> 00:45:47,580
Nie zgadza się.

868
00:45:49,916 --> 00:45:51,125
Dobra.

869
00:45:54,003 --> 00:45:56,964
Bardzo mi zależy na tej wiadomości.

870
00:45:57,048 --> 00:45:58,841
Muszę wiedzieć, co słychać.

871
00:45:58,925 --> 00:46:00,676
Jest źle czy dobrze?

872
00:46:00,760 --> 00:46:01,844
Bardzo tęsknię.

873
00:46:01,928 --> 00:46:07,266
Lód na nodze.

874
00:46:07,350 --> 00:46:09,310
- Tak jest!
- Tak!

875
00:46:09,393 --> 00:46:12,855
Wiedziałam! Tak, siostrzyczko!

876
00:46:12,939 --> 00:46:14,232
Mamy zwycięzców.

877
00:46:14,315 --> 00:46:16,817
Samer i Samir oraz Whittnay i Brittnay.

878
00:46:17,735 --> 00:46:20,154
Dostaniecie wiadomość wideo od bliźniaka.

879
00:46:20,238 --> 00:46:21,781
Bardzo chciałem wygrać,

880
00:46:21,864 --> 00:46:24,325
zrobiło mi to dzień.
Chcę już wysłać wiadomość.

881
00:46:24,408 --> 00:46:27,828
Nie wiem, czy udowodniliśmy,
że bliźniacza telepatia istnieje.

882
00:46:27,912 --> 00:46:30,581
- Trochę nam się nie udało.
- Chyba nie.

883
00:46:30,665 --> 00:46:32,124
- Ale to nic.
- Jasne.

884
00:46:32,208 --> 00:46:33,751
Ale jest jeszcze jedno.

885
00:46:33,834 --> 00:46:34,794
O Boże.

886
00:46:37,213 --> 00:46:39,674
W domach czeka na was nie taka mała

887
00:46:39,757 --> 00:46:41,342
niespodzianka.

888
00:46:41,425 --> 00:46:42,927
Co?

889
00:46:43,010 --> 00:46:47,223
Zawsze spodziewam się czegoś z haczykiem.

890
00:46:47,306 --> 00:46:49,517
Czegoś szalonego.

891
00:46:49,600 --> 00:46:54,272
Myślę, że niektórym z was
może się to podobać, a niektórym nie.

892
00:46:56,023 --> 00:46:58,234
To pewnie nowy facet.

893
00:46:58,317 --> 00:47:00,236
- Cholera.
- O Boże.

894
00:47:00,319 --> 00:47:02,405
- Bawcie się dobrze.
- Brawo.

895
00:47:02,488 --> 00:47:05,324
Gdyby jakiś facet do nas dołączył,

896
00:47:05,408 --> 00:47:07,243
byłabym zainteresowana.

897
00:47:07,326 --> 00:47:11,080
Liczę na kogoś wysokiego...
Koniecznie wysokiego.

898
00:47:11,497 --> 00:47:13,332
I seksownego.

899
00:47:13,416 --> 00:47:15,293
DOM W OGRODZIE

900
00:47:23,009 --> 00:47:24,969
Dobra. Kto tu jest?

901
00:47:25,052 --> 00:47:27,054
- Gdzie jesteś?
- Kto tu jest?

902
00:47:27,138 --> 00:47:28,014
KUSH
DOM W OGRODZIE

903
00:47:28,097 --> 00:47:31,225
- Hej, co tam?
- Cholera, on tu jest.

904
00:47:31,309 --> 00:47:33,311
- Jak leci?
- Co się dzieje?

905
00:47:33,394 --> 00:47:34,854
Chodźcie.

906
00:47:34,937 --> 00:47:36,897
- Cześć. Kush.
- Cześć. Mickey.

907
00:47:36,981 --> 00:47:39,442
- Luv. Miło mi.
- Lew?

908
00:47:39,525 --> 00:47:41,652
- Luv.
- Boże!

909
00:47:41,736 --> 00:47:43,070
Seksowny jak cholera.

910
00:47:43,154 --> 00:47:45,531
Wysoki, ciemnowłosy. Czego nie lubić?

911
00:47:45,615 --> 00:47:47,116
- Jestem Whittnay.
- Cześć.

912
00:47:47,199 --> 00:47:50,328
Nigdy nie widziałam
kogoś tak atrakcyjnego.

913
00:47:50,411 --> 00:47:52,455
Zdrowie. Dziękuję za powitanie.

914
00:47:52,538 --> 00:47:53,456
LUV
DOM Z WIDOKIEM

915
00:47:53,539 --> 00:47:54,373
Zdrowie!

916
00:47:54,457 --> 00:47:57,209
Wygląda jak książę Disneya.

917
00:47:57,293 --> 00:47:59,003
Skąd pochodzisz?

918
00:47:59,086 --> 00:48:02,340
Moi rodzice są z Indii,
a ja urodziłem się w Bay Area.

919
00:48:02,423 --> 00:48:04,467
Mamy więcej facetów niż dziewczyn.

920
00:48:04,550 --> 00:48:07,803
Jeśli dziewczyny któregoś nie wyeliminują,

921
00:48:07,887 --> 00:48:11,641
to sporo facetów w tym domu
powinno się zacząć martwić.

922
00:48:11,724 --> 00:48:14,352
- Kiedy byłeś w związku?
- Półtora roku temu.

923
00:48:14,435 --> 00:48:15,561
Dobra.

924
00:48:15,645 --> 00:48:19,023
To była tylko kwestia czasu,
zanim pojawi się nowy facet

925
00:48:19,106 --> 00:48:23,653
i odda władzę w ręce dziewczyn.
A ja nie nawiązałem żadnej relacji,

926
00:48:23,736 --> 00:48:25,279
więc mogę odpaść.

927
00:48:25,363 --> 00:48:26,656
I to mnie niepokoi,

928
00:48:26,739 --> 00:48:28,824
bo cały czas myślę o Luke'u.

929
00:48:30,576 --> 00:48:31,661
Nie!

930
00:48:33,037 --> 00:48:35,623
Nie chcę mu niczego spieprzyć.

931
00:48:37,416 --> 00:48:39,126
Zrobi się pikantnie.

932
00:49:49,780 --> 00:49:51,782
Napisy: Małgorzata Fularczyk

933
00:49:51,866 --> 00:49:53,868
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem
Natalia Kłopotek