CASA VISTA
Neste momento, a minha irmã gémea está na outra casa
a dizer aos vossos irmãos gémeos
que os cinco homens daquela casa
têm de escolher cinco mulheres para ficarem.
Há seis mulheres naquela casa, por isso, uma delas não será selecionada.
CASA JARDIM
Homens, cada um de vocês vai escolher uma mulher
com quem continuar esta viagem.
O que significa que uma de vocês, mulheres, vai para casa esta noite.
O quê?
Meu Deus!
E a sua irmã também irá para casa esta noite.
É um pacote.
Merda!
MORGAN E MADISON CASA JARDIM - CASA VISTA
GABY E MADDIE CASA JARDIM - CASA VISTA
CAMERON E CEARA CASA JARDIM - CASA VISTA
BRITTNAY E WHITTNAY CASA JARDIM - CASA VISTA
Deixarão imediatamente a casa, vão dirigir-se à outra casa
e vão buscar a vossa irmã.
É uma loucura.
Temos de fazê-lo para as casas continuarem iguais para esta experiência.
Estou a ficar enjoado.
Não esperava isto.
Portanto, homens, escolham com cuidado porque a escolha que fizerem esta noite
afeta toda a gente nesta casa e toda a gente na outra casa.
Como sabem, por serem gémeos,
muitas das decisões do nosso irmão gémeo afetam as nossas vidas.
É muita pressão.
Pronto, eu volto para a cerimónia de eliminação.
Adeus. Até breve.
É uma decisão importante.
Não me parece bem
que um dos nossos irmãos possa ter uma boa ligação na outra casa
e o nosso destino nesta casa determinar o deles.
Pois.
Isto não é... Não é uma decisão confortável
-para os rapazes. -Pois.
O objetivo disto é um processo de amor entre gémeos.
Certo? Queremos arruinar
o que o nosso irmão tem?
Porque o Mickey pode ver a Twinformação e pensar:
"Eles parecem estar a entender-se."
E se ele não estiver interessado na Morgan ou vice-versa?
-Percebem? -Sim.
Isso vai condicioná-lo. "Preocupo-me comigo
"ou quero que o meu irmão se apaixone?"
Raios! O que disseste foi profundo.
A minha ligação com a Hanna é sólida,
mas não está nas minhas mãos.
-Vamos falar rapidinho. -Obrigada.
Sinto-me vulnerável e nervoso por tudo depender do meu irmão.
Não posso fazer nada.
-Como te sentes, agora? -Como me sinto? Pois.
Ainda és o meu preferido.
-Isso é bom. -É bom.
Depende do teu irmão.
Não sei o que vou fazer se fores para casa.
Sinto-me seguro em relação a ti desde que te vi.
-Sim. -Só quero que saibas, está bem?
Enquanto o David e a Hanna ficam mais confortáveis um com o outro...
CASA JARDIM
Olá, malta.
...quem não está nada confortável...
Odeio isto.
...é a sua irmã Sabella.
Posso estragar tudo para a Hanna.
-Sim. -Sinto-me tão mal.
Pensei mesmo que a Hanna se iria fechar,
e vê-la hoje, tão feliz com o David,
SABELLA CASA JARDIM
animou-me. Motivou-me a fazer o mesmo.
Estou nervoso.
-Podemos falar? -Sim.
Está bem, vamos.
É uma treta porque sinto que talvez seja demasiado tarde.
Espero que não.
-Estás linda esta noite. -Obrigada.
Como te sentirias se eu te escolhesse?
Ficaria muito contente, mas quero falar mais contigo.
Sinto que quero continuar a conhecer-te
porque costumo ir devagar. Sabes?
-Como eu. -Sim.
Sabella. Ela é linda.
Sinto que temos uma boa ligação.
Mas, na noite passada, ela falou-me das suas relações anteriores.
Qual foi o máximo de tempo que estiveste com alguém?
-Quatro anos, a falar. -Quatro anos?
Foi uma relação aberta durante quatro anos?
Ele tinha namorada.
-Tinha namorada. Sai daí... -Sim.
Talvez seja um sinal de alerta.
Por isso, não sei. Estou confuso,
mas, sem dúvida, quero conhecê-la melhor.
Acho que a minha cabeça está a passar por muito.
Eu também. Estou confuso.
Não gosto nada disso.
Enquanto a Sabella se esforça para proteger o seu lugar e o da irmã...
Estou confiante com a ligação que criámos.
...os gémeos com relações sólidas não têm de se esforçar nada.
Concordo. Adorei conhecer-te. És uma ótima rapariga.
-Muito querida. Linda. -És um tipo fantástico.
Obrigado.
Não precisas de me elogiar para eu te escolher.
MATTHEW E CAMERON CASA JARDIM
-Como te sentes? -Sinto-me bem.
-Sinto-me ótimo. -Sentes?
Sim. Sei bem o que quero.
-Sabes? -Sim.
-Ainda bem. -Não precisas de te preocupar.
-Ainda bem. Gosto disso. -Não fiques nervosa.
MORGAN E MICKEY CASA JARDIM
-Quem achas que vai sair? -Não sei.
Vamos mudar de assunto. Não nos preocupemos com a eliminação.
Tenho uma pergunta perfeita para ti. O que dirias à Morgan de 17 anos?
MORGAN, 29 LOGANVILLE, GEORGIA
Nem me lembro de como era aos 17 anos.
Mas a Morgan finalista do secundário achava que tinha a vida toda planeada.
Acho que, aos 17 anos, todos tínhamos.
Nascida e criada no Sul. Quando estava na minha última relação,
uma relação séria,
pensei mesmo que tinha a vida toda planeada.
Achava que ia casar com ele.
Íamos juntos para a universidade.
Íamos ficar noivos, casar, ter filhos.
Teria 25 anos quando isso acontecesse. E parecia-me ótimo.
Olhando para trás e para a minha mentalidade na altura,
dir-lhe-ia que há muitas mais coisas na vida.
Porque, felizmente, essa relação não funcionou
e, na altura, isso devastou-me.
Mas foi a melhor coisa que me aconteceu.
Como uma lagarta que se transforma numa borboleta.
Sim, há momentos em que penso: "Queria ter alguém com quem fazer isto."
-Alguém com quem viver a vida. -Sim.
Mas tenho sempre a minha irmã, o que é algo mau de dizermos a nós próprios
porque, assim, não nos esforçamos
por procurar outras ligações.
Isso é fantástico. É uma ótima resposta.
-Foi boa? -Sim.
-Aprovas? -Sim.
-Como se sentem?
-Ansiosa. -Ótima.
-Como achas que a tua irmã se sente? -Não sei. É uma loucura.
Se não for selecionada esta noite,
GABY CASA JARDIM
odiaria afastar a minha irmã desta experiência.
-Queres conversar ali? -Sim.
O Samer é o único em quem estou interessada.
Não sei se ele está de olho na Sabella,
mas tenho mesmo de falar com ele e de lhe dizer
que ainda estou interessada em conhecê-lo melhor.
Achas que podemos ter alguma ligação?
Acho que sim. Transmites uma boa energia e és muito engraçado.
Quando entraste, pensei: "Ela é linda."
Pensei: "Raios! Tem uma ótima energia."
Estás sempre a rir. És sempre positiva.
Estás sempre feliz
-e eu gosto desta energia. -Sim.
É uma decisão difícil.
Existe uma ligação entre mim e a Sabella,
ou entre mim e a Gaby.
Mas sinto que a Gaby está mais preocupada com sair,
por isso, não sei. É difícil e não vou mentir.
Não sei o que fazer.
Isto é uma loucura.
É muito... Para todos nós.
Acho que esta decisão é demasiado, neste momento.
Da perspetiva do amor, eu e a Brittnay podemos chegar a esse nível.
Não quero desperdiçar essa ligação.
Não quero pensar nisso. Não consigo pensar nisso.
Mas também tenho de ter em conta quem é a pessoa mais forte para o David.
Depois de ver os vídeos da outra casa na Twinformação,
tenho de tomar uma decisão importante.
Conheço o meu irmão
e a ligação que ele tem com a irmã da Sabella é genuína.
Mas, se eu não escolher a Sabella, ela pode ir para casa com a irmã.
Estragar isso para o David é muito lixado, muito egoísta.
-Estás bem? -Não.
AARON E BRITTNAY A NAMORAR
-Nem eu. -Estou a manter-me calmo,
mas tenho o estômago às voltas.
O que faço?
-Nem estou a pensar em mim. -Sim. Estás a pensar no teu irmão.
Sinceramente, não sei quem vou escolher.
Não gosto disto.
CASA JARDIM
Muito bem. Chegou a hora.
NIKKI BELLA CASA JARDIM
Cada um de vocês escolherá uma mulher para ficar
e a mulher que não for escolhida irá para casa.
Para as casas continuarem completamente iguais,
a irmã gémea dela também terá de sair.
No final, se encontrarem o amor aqui,
terão de tomar
uma das decisões mais importantes das vossas vidas.
CASA VISTA
Vamos para a sala.
Tu... Não.
Sinto-me um pouco nervosa.
MADISON CASA VISTA
A Morgan está solteira há bastante tempo.
Sei que vai ser mais difícil para ela se abrir.
Com base na Twinformação de há bocado,
ambas parecemos ter encontrado uma ligação com os mesmos gémeos.
-Meu Deus! Não. -Meu Deus!
Mas não paro de pensar se continuam a sentir a ligação.
Chegou o momento da verdade.
Não sei mesmo como vai correr esta noite.
Senhoras, saberão que vocês e a vossa irmã estão salvas
quando virem a vossa irmã a afastar-se.
Não há som.
Vamos ver quem é que os homens da outra casa vão escolher
para continuar esta viagem.
CASA VISTA CASA JARDIM
Luke, és o primeiro.
Quero salvar esta rapariga porque ela é deslumbrante.
Acredito que as paredes estão a começar a cair.
Zoie, continuas esta viagem comigo?
Sim.
Parabéns, Baelee.
BAELEE E SAMIR A NAMORAR
É bom ver que a Zoie está salva
porque, agora, tenho mais tempo com a Baelee.
Sinto que havia um grande peso no meu peito que desapareceu.
SAMIR CASA VISTA
Mickey, és o próximo.
Esta mulher que vou escolher, acho que pode haver potencial.
Espero que ela sinta o mesmo.
Morgan, queres continuar esta viagem comigo?
-Sim. -Vem cá.
Parabéns, Madison.
Graças a Deus!
JAIR E MADISON A NAMORAR
Matthew.
Esta rapariga é extrovertida, simpática
e linda.
Cameron, queres continuar esta viagem comigo?
Sim.
CEARA, 24 CHARLOTTE, CAROLINA DO NORTE
Parabéns, Ceara.
Meu Deus!
Estou com frio e a suar. Não sei como.
Samer, com quem queres continuar esta viagem?
Samer.
Ela é linda e tem o sorriso mais doce.
Gaby, queres continuar esta viagem comigo?
Claro.
Meu Deus!
-Meu Deus! -Para. Não.
-Meu Deus! -Parabéns, Maddie.
Muito bem, Aaron, tens de tomar uma decisão importante.
Escolhas quem escolheres, não só a outra mulher vai para casa,
como a irmã dela também é eliminada.
Aaron, a decisão é tua.
Porquê eu?
Porque é que esta decisão tinha de ser... Porquê eu?
Não quero desperdiçar a minha ligação com a Brittnay.
Mas também tenho de ter em conta quem é a pessoa mais forte para o David.
E sei que ele tem uma ligação com a irmã da Sabella.
Quem escolhes?
CASA JARDIM CASA VISTA
Sei qual é a minha decisão.
Não.
Whittnay, Hanna,
uma das vossas irmãs vem buscar-vos.
Por isso, vamos todos para o átrio.
Espero não ir para casa esta noite.
Não esperava que estivesse nas mãos de outra pessoa.
Tenho-me dado bem com o David. Quero ver até onde isso pode ir.
Não estou pronta para ir para casa. A minha viagem não acabou.
Vou começar a chorar.
O quê?
Eu sabia que ias ser tu. Sei que tentaste.
Pois tentei.
Desculpa.
Não faz mal.
Desculpa. Estou entusiasmada por te ver.
Sabella, Hanna, está na hora de se despedirem.
Adoro-te.
Foi um prazer conhecer-te. A sério.
Quero o melhor para vocês.
Eu também. Obrigada.
Adeus.
Quero pedir desculpa por ter acabado a tua relação com o David,
mas tentei mesmo.
É triste,
mas sinto que esta experiência me mudou muito
porque senti que, quando encontrarmos essa pessoa
a quem queremos dar o nosso tempo e ligação,
vai ser muito mais fácil separarmo-nos.
Depois de ver o Aaron com a Brittnay na Twinformação,
o David deve suspeitar que a decisão foi do seu irmão.
Brittnay, continuas esta viagem comigo?
Adorava.
-Adoro-te. -Também te adoro.
Estava com um grande dilema. Não foi... Vem sentar-te aqui.
Achas que ele está chateado? De todo?
Vou descobrir.
Foi uma decisão muito difícil para mim
e claro que estou contente por ter escolhido a Brittnay.
-Tudo acontece por uma razão. -Ainda bem que estás aqui.
Obrigada. Estou feliz por estar aqui. Obrigada por me escolheres.
Esta decisão é melhor agora que terminou e que estás aqui comigo.
O David vai ter de ser forte.
-Sim. -E criar outras ligações.
Whittnay, vamos falar rapidinho.
Acho que a eliminação mudou tudo para mim.
A Hanna saiu. Não é uma boa sensação, mas já joguei muito xadrez.
Estou a pensar cinco passos à frente.
Pode entrar outro homem
e outra pessoa pode ir para casa.
Estarias interessada em falar comigo?
Estou mais interessada em falar contigo.
Sinto que a minha confiança voltou, agora que sei que a minha irmã está bem.
Chegaste a pensar: "Tenho o primeiro, segundo, terceiro."
Como está isso agora?
Agora, és tu.
Tenho uma pergunta.
Depois de veres a tua irmã a beijar o meu irmão, beijavas-me?
Ainda não beijaste ninguém?
-Não. -Queres um?
Claro.
-Não, preciso de outro... -Para de ser rápido.
Preciso de outro. Não.
Qual é o teu próximo plano?
Nem estou a pensar tão à frente.
Normalmente, tenho um plano. Não tenho plano nenhum.
Não te imaginas com a Whittnay?
É muito cedo.
Se passamos tempo com alguém e essa pessoa sai...
Tenho de compensar e preencher o vazio?
Não é necessariamente compensar.
Começaste a gostar da Hanna muito rápido.
Foi muito rápido, certo?
Exatamente. Porque seria diferente com a Whittnay?
Não sei.
-Então, tens de beijá-la. -Acabei de a beijar.
-Beijaste a Whittnay? -Sim.
O que raio se passa contigo?
Meu Deus!
CASA JARDIM CASA VISTA
Bom dia.
-Olá. Bom dia. -Olá.
-Já? -Estão lindos.
CASA VISTA
Cheira bem aqui.
Meu Deus! Só traz más notícias.
JAIR, 26 FILADÉLFIA, PENSILVÂNIA
Meu Deus! Sou como uma nuvem negra que entra
-e assusta toda a gente. -Pois é.
Não. Vou ter de mudar isso.
-Por favor. -Fizeste isso?
Sim.
-Vejam bem. Rapazes, tomem nota. -Desculpa? O quê?
Então? Como assim?
Ele fez os ovos e eu só fiz a torrada.
WHITTNAY, 26 ATLANTA, GEORGIA
Às vezes, fazer torradas pode ser difícil.
Exatamente.
Quero saber de vocês. Como se sentem?
Como se sentiram ao verem a Hanna a ir para casa?
-Tornou tudo real. -Sim.
Uma coisa que vi na noite passada é que não tínhamos o controlo.
É a história das nossas vidas por termos gémeos.
Não nos apercebemos de quanto decidem nas nossas vidas, certo?
Por isso é que vos separámos para fazermos isto sozinhos.
Mas temos irmãos gémeos
e vão continuar a fazer parte das nossas vidas e das nossas decisões.
CASA VISTA
CASA JARDIM
Então, Aaron, como te sentes?
Não dormi bem. Sinto-me mal.
Tive pesadelos com o meu irmão.
Muitos de nós decidimos pelos nossos irmãos e foi o que fizemos.
Sinto que, desta vez, pensaram em vocês,
para encontrarem o amor e serem melhores.
-Sim. -Temos de fazer essas coisas.
Sim, no fim, a resposta era óbvia.
Mas o meu irmão estava envolvido.
Mas não falaste com ele. Não sabes como ele se sente.
Eu sei, por isso é que magoa tanto.
Para crescermos, tem de haver desconforto, certo?
-Sim. -Obviamente, estou aqui por um motivo.
Hoje vai ser um dia de encontro.
E vai ser um dia de praia.
Há um par de gémeas que ainda não teve um encontro especial.
As gémeas que vão ter este encontro
são a Cameron e a Ceara.
CAMERON, 24 MODELO
Obviamente, vão poder escolher um destes rapazes.
-Eu já sei. -Com quem queres ter um encontro?
Com o Matthew.
Sinto-me lisonjeado.
Estou entusiasmada com o dia. Estou um pouco nervosa
porque, quando sei que tenho de exprimir os meus sentimentos,
fico nervosa. Por isso é que toco no cabelo.
Tenho de parar com isso.
-Quem achas que a Ceara vai escolher? -Sim.
-Diria o Seth ou o Andrew. -Espero que escolha o Seth.
Ceara, sabes com quem queres ter um encontro?
ANDREW CASA VISTA
Vou escolher o Sr. Seth.
Estou muito entusiasmado.
Sinto-me muito atraído pela Ceara desde os nossos primeiros olhares,
por isso, vai ser divertido.
Ainda não tive uma oportunidade de encontrar aquela ligação.
Vou usar a praia a meu favor
e tentar fazer faísca com a Ceara.
Raios! Tenho de me preparar.
Vais ter um encontro. Como te sentes?
Estou nervosa.
Estás nervosa?
No início, senti-me atraída pelo Andrew.
DIA UM
Mas, depois de falar com o Seth, acho que é muito querido e descontraído.
Temos uma boa base, uma boa amizade.
Talvez possa haver uma relação mais romântica.
Mas tenho de conhecê-lo um pouco melhor. Vamos ver.
-Estou com medo. -Não tenhas medo.
Vai ser muito divertido. Estamos todas com inveja.
Sim.
Tão giro!
SETH E CEARA CASA VISTA
MATTHEW E CAMERON CASA JARDIM
-Gostas de me tocar? -Sim.
Força!
-Vamos à água? -Sim.
-Isto está tão giro. -Muito giro.
Estou a dar-me muito bem com a Cameron. Ainda não vi um lado mais profundo dela.
Esta é uma oportunidade de derrubar essas paredes.
Quero que ela se sinta confortável a fazer isso.
Consideras-te romântico ou não?
MATTHEW E CAMERON A NAMORAR
Considero, sim. Isto é algo que eu faria.
-A sério? -Sim.
Adoro.
Quem teve mais relações, tu ou o Andrew?
-O Andrew. -A sério?
Quero conhecer o teu irmão e fazer-lhe perguntas sobre ti.
Se falares com a Ceara, vai contar-te coisas
e vais dizer: "Descobri tantas coisas."
-Devia ter medo? -Ela diria que sou louca.
Eu diria que ela é louca e eu não. Louca, de forma divertida,
não como uma psicopata. Não sou, sou muito descontraída.
-Isso é algo que um psicopata diria. -Não.
Eu e a Ceara dizemos mal uma da outra.
Mas ela também já teve relações más.
Acho que escolho melhor os homens.
-Claramente. -Sim. Concordo.
O que fazem os teus pais?
O meu pai vende ferramentas
e o lado da família da minha mãe tem uma editora discográfica.
Ela trabalhou lá até morrer em 2020.
-A tua mãe morreu em 2020? -Sim.
Lamento.
Teve problemas com álcool a vida toda.
No fim, ficou muito mau, quando fui para a universidade.
-Raios! -Estava com muitos problemas.
Teria ficado cada vez pior.
Não estou feliz por ter morrido, mas estou aliviada,
e ela vai ajudar-me a viver a vida que quero viver.
Vou chorar.
O que aprendeste com ela?
Tudo. Ela fez de mim quem sou.
Era muito boa pessoa
e fazia com que todos se sentissem felizes.
Por isso, acho que quero ser assim com as pessoas.
Quero que todos se sintam bem quando estão comigo. Não sei.
Respeito muito isso.
Fiquei feliz por ela se ter aberto comigo.
Por muito difícil que tenha sido, acho que a tornou mais forte.
Sinto-me bem em relação a ela e esse sentimento não desapareceu.
MATTHEW CASA JARDIM
-Os teus pais ainda estão juntos? -Sim, são muito felizes.
-São felizes? -Sim.
-Adoro isso. Queres casar-te? -Sim.
-Vou casar e ter filhos. -Quantos filhos queres?
É uma boa pergunta.
Quero ter ambos os géneros,
quero ter mais rapazes.
-Ruivos? -Não, ambos os géneros.
-Ruivos. -Géneros.
Géneros. É do teu sotaque sulista.
É um pouco anasalado.
-Obrigada por vires comigo. -Claro.
-Obrigado por me escolheres. Outra vez. -Sempre.
Quem haveria de escolher?
CASA JARDIM
CASA VISTA
Fala-me da tua família e de qual é a dinâmica.
Tenho um irmão mais novo que vive com o meu pai.
Adoro o meu pai. Temos uma ótima relação.
Às vezes, preferia ir beber copos com ele do que com os meus amigos.
CEARA E SETH CASA VISTA
-Adoro isso. -A minha mãe morreu há dois anos.
Isso é duro.
Acho que o mais difícil é saber que mais ninguém vai conhecê-la.
O meu próximo namorado não vai conhecê-la, nem os meus filhos.
Portanto, tento não pensar muito nisso, mas...
-Não queria chorar, mas... -Não faz mal.
Não faz mal pensares nisso, sentires-te perturbada.
Compreendo como te sentes. Não tenho tido a melhor relação
-com a minha mãe nos últimos anos... -A sério?
Sim, provavelmente, é um pouco o que a tua mãe passou,
com a dependência e assim.
-Vê-la muitas vezes ou... -Não.
Lamento ouvir isso. As questões familiares são muito difíceis
porque queremos muito para eles,
mas não podemos fazer nada por eles, a menos que o façam por eles mesmos.
Achei que não estava preparado para falar disso,
-mas tu fazes com que seja fácil... Sim. -Obrigada.
Estou aqui para ti, se também precisares de algo.
És uma pessoa muito reconfortante e fazes-me sentir bem.
Gosto do rumo das nossas conversas.
Gosto de passar tempo contigo. Gosto de falar contigo,
mas não quero ter algo contigo
e depois pensar: "Meu Deus! Não, precipitei-me."
Porque, depois, afasto-me. Faço muito isso. Quero...
Não me quero precipitar e depois pensar:
"Não, esquece."
Quero ter a certeza.
Achas que há coisas que te fazem hesitar?
Acho que estou na defensiva
e, sinceramente, sou muito má a exprimir os meus sentimentos.
Estou um pouco confuso porque estava tudo bem num minuto
e, uns minutos depois, recuou completamente
e não sei o que sentir.
SETH CASA VISTA
Senti que demos um passo atrás,
faz-me sentir muito desiludido.
Vamos brindar. Faz um brinde.
Queres que faça um brinde?
CEARA E SETH CASA VISTA
Sinceramente, nem sei o que dizer.
Os encontros na praia das gémeas idênticas Ceara e Cameron
não podiam ter sido menos idênticos.
Na Casa Jardim...
Tenho um segredo, malta.
BRITTNAY, 26 ATLANTA, GEORGIA
Não podem dizer nada.
-É sobre o Aaron? -Sim.
-O quê? -Está bem.
A Brittnay planeia usar um quarto Twintimidade esta noite,
suites privadas onde os casais podem estar sozinhos fora dos dormitórios.
Vou com ele para o quarto Twintimidade esta noite.
Quero ir para um quarto Twintimidade com o Aaron.
Isto vai dar-nos uma oportunidade de passarmos tempo sozinhos.
No início, ele estava um pouco hiperativo,
mas estou confiante por ser a primeira escolha dele
e sei que o quero, por isso, acho que vai ficar surpreendido.
-Ele não sabe? -Ele não sabe.
-Certo, então, isto não é... -É uma surpresa.
-Sim.
Volto já.
MICKEY, 26 TREINADOR DE BOXE
CASA JARDIM
Vocês estão todos bem vestidos.
-Olá, meninas! -Olá!
-Estiveram fora o dia todo. -Eu sei, foi um dia de praia.
-Tivemos saudades. -Bom tempo, a praia estava boa.
-Está bem. -Sim, fomos a Malibu.
Uma cabana linda na praia,
-almofadas, um sítio para nos deitarmos. -Com almofadas. Sim! Era giro.
Pergunta. Quantas vezes se beijaram?
-Nós... -Algumas vezes.
Eu disse-vos.
Como poderia não o fazer? Olhem para ela.
O encontro na praia do Matthew e da Cameron
parece ter consolidado a relação deles.
CASA VISTA
Contem-nos os pormenores.
Vejamos o que a Ceara tem a dizer às senhoras da Casa Vista
sobre o encontro com o Seth.
Ele é boa pessoa, quem me dera sentir-me atraída por ele.
Mas não fazemos faísca e sinto que não vai acontecer.
Já teria acontecido.
-Sim. -Preciso de tirar esse peso dos ombros
porque isso está a deixar-me ansiosa, tenho saudades da minha irmã
e quero falar com a Cameron sobre isso, mas não posso.
Não sabia que ia sentir tanto a falta dela.
-Pois. -É difícil.
É estranho porque nunca chorei por causa da minha irmã.
CEARA CASA VISTA
Fomos para universidades diferentes. Consigo estar longe dela.
Mas acho que nunca estivemos tanto tempo sem falar.
É difícil...
Percebemos mesmo o quanto sentimos falta de alguém.
Ela diria: "Cear, se não sentes nada, diz-lhe."
-Devias, vais sentir-te melhor. -Eu sei.
Sei que a tua irmã não está aqui, mas também podes apoiar-te em nós.
-Não te martirizes por causa disso. -Sim.
Mas sei o que tenho de fazer e estou com medo do que vai acontecer.
Está bem.
-Queria apanhar-te, porque... -Sim, não, ainda bem.
Sei que, com o nosso encontro e assim... Como te sentes em relação a isso?
Eu senti sinais contraditórios.
Concordo, acho que transmiti sinais contraditórios.
Pensei que íamos fazer uma grande faísca no encontro,
porque és uma pessoa fantástica.
Por isso é que me esforcei tanto. Queria chegar àquele nível romântico,
mas não aconteceu. Provavelmente, foi a minha cabeça.
Mas gosto muito de ti como amigo.
És alguém com quem me sinto confortável.
Pois.
Era o que eu precisava de ouvir, mesmo sendo uma treta. Venha a próxima.
Aquilo fez-me sentir muito melhor, por isso, agradeço muito.
Sim. Não. Eu também agradeço.
Ninguém gosta de entrar na friend zone,
mas, felizmente para nós, um casal que está a sair da friend zone...
-Estás linda. -Obrigada.
BAELEE E SAMIR CASA VISTA
-E cheiras bem. -Obrigada.
...é o Samir e a Baelee na Casa Vista.
Tenho tentado ter algo sério com alguém.
Não encontrei a pessoa certa
porque tenho procurado nos sítios errados.
Onde? Em bares.
Dou confiança às pessoas erradas
que não me dão nada.
Eu dou tudo e elas só tiram.
Quando te vi aqui,
a primeira coisa que pensei quando sorrimos um para o outro...
-Samir, como te sentes? -Abençoado.
Pensei que talvez fosses a pessoa que eu procurava.
O que me preocupa mais? Tens 22 anos,
mas és muito madura para a tua idade.
Já estive com raparigas da tua idade e são uma confusão.
És muito atinada.
Obrigada.
Procuro mesmo uma relação genuína aqui.
Só tenho olhos para ti.
-É bom ouvir isso. -Aconteça o que acontecer,
quem quer que apareça na casa, terás sempre a minha atenção.
-É bom ouvir isso. -Quero garantir-te isso.
Sim, bem, preciso da garantia.
Está bem.
Estou a uns 90%.
Não quero que isso te assuste.
Não, tens o direito.
-Para mim, é porque tenho 22 anos. -Claro.
Nunca tive uma relação séria,
-por isso, não quero, à partida... -Não com alguém mais velho.
...fechar-me a tudo.
Não te vou impedir de fazer nada.
-Porque sei que vais voltar para mim. -Pois vou.
-Provavelmente. Sim. -Estou só a dizer.
Se quiseres, podes ver o que está disponível. Sei que voltarás.
-Está bem? Certo. -Sim.
CASA JARDIM
ABERTO PARA TWINTIMIDADE
Isto é tão giro.
Estou entusiasmada.
Estou prestes a mostrar ao Aaron a surpresa
que tenho para ele no quarto Twintimidade.
É a minha oportunidade de consolidar as coisas com o Aaron,
para tornar a nossa ligação ainda mais forte do que é.
Vou dar-lhe um pouco de amor e carinho.
Podes vir comigo?
Sem dúvida.
Está bem.
Estou em sarilhos?
Provavelmente, sim.
Merda!
Adoro.
Gostas?
-Obrigado. -Não tens de quê.
Pensei que estava em sarilhos. "Raios! O que fiz eu?"
Vai preparar-te. Eu vou preparar-me.
Algo giro, mas confortável.
-Gosto. -Até já.
Enganou-me bem.
Pôs flores na cama.
Nunca tinha tocado numa pétala de rosa.
Estou prestes a ter uma boa noite.
-Adoro que sejas tão saudável. -Vou dar-te o vegano.
A sério?
Sinto-me muito atraída por ele. É tão bonito.
És tão masculino.
Adoro homens atléticos. É exatamente o meu tipo.
Isto faz-me ter de ser mais ponderado
porque sempre fui com calma, deixo-me levar pela maré.
Às vezes, é preciso a pessoa certa para te tirar isso.
Sim, estou feliz.
Vamos falar para debaixo dos cobertores, está bem?
-Sim, vamos falar a noite toda. -Sim.
É a primeira vez na minha vida que alguém se esforça
para garantir que me sinto especial.
Talvez por estar interessado no poliamor,
estou sempre disponível para sair com várias pessoas.
Mas tenho muito em que pensar para fazê-la feliz.
Esse é o novo objetivo, fazer a Brittnay feliz.
CASA JARDIM
CASA VISTA
Entre mim e a Morgan, normalmente, eu sou considerada a mais tímida.
Mas sinto-me tão confortável com o Jair e ele é tão confiante
que me faz ter mais confiança em mim própria.
Estou mesmo a começar a gostar do Jair.
Por isso, vamos para o quarto Twintimidade esta noite.
Fico entusiasmado todas as manhãs por saber que estás na mesma casa...
-Eu também. -...para te poder ver.
Desde que nos conhecemos, estivemos sempre em sintonia.
Poder partilhar o quarto com a Madison leva a nossa ligação um pouco mais longe.
-Qual é a graça? -Tu.
-Porquê? -Porque és giro.
NÃO TWINTERROMPER
CASA JARDIM
Tens de levantar e continuar.
Não!
-Olá, Casa Jardim. -Vejam quem é.
Olá!
Olá, Casa Vista.
-Olá. Tudo bem? -Olá!
Está linda.
E sexy.
Obrigada.
Muito bem, agora,
sei que os últimos dias
foram muito emotivos.
Por isso, decidi que hoje precisamos de nos divertir.
Vão aos vossos quartos
onde encontrarão algo um pouco mais confortável para vestirem.
Quero que venham todos ter comigo ao relvado.
-Vamos! -Vamos a isso!
Vamos ver os nossos irmãos
ou vai ser uma espécie de jogo?
Achei que seria um desafio ou um jogo.
Seja como for, adoro surpresas.
-Meu Deus! -Isto é ótimo!
É uma festa de pijama!
O que raio vamos fazer?
O que acham que vamos fazer?
Acho que vamos ser tocados.
Se vou ser tocado,
é melhor tocarem em algo duro no meu corpo, sabem?
-Vá lá, meu. -Nos meus músculos, parvo. Calma.
Estou a lidar com crianças.
-É divertido! -Isso é giro.
Nestas alturas, sinto-me feliz por ter mamas,
-com a lingerie. -Sim.
CASA VISTA CASA JARDIM
Senti-me aliviada
porque, apesar de não os vermos, conseguíamos ouvi-los.
Como vai isso, gémeos?
A Nikki e eu sentimo-nos muito bem em relação a este desafio,
a que chamamos "Todas as Sensações".
Vamos ganhar.
Tal como a nós, certamente, já vos fizeram esta pergunta um milhão de vezes.
Sentem o que o vosso irmão gémeo sente?
A telepatia entre gémeos, a que chamo "Twelepatia", é real?
CEARA - CASA VISTA CAMERON - CASA JARDIM
Hoje, vamos ver se conseguimos mesmo sentir
o que sente o gémeo que está do outro lado da parede.
-Pois é. -E digo isto literalmente.
Para este desafio, vamos agrupar-vos aleatoriamente
com um par de gémeos do sexo oposto.
Cada um de vocês vai escolher um de quatro objetos,
um massajador de cabeça, uma pena, massa molhada ou cubos de gelo.
Vão tocar no vosso par...
E o gémeo do outro lado da parede
vai ter de nos dizer
onde foram tocados e com o quê.
Está bem.
Ganham um ponto por adivinharem o objeto
e um ponto por adivinharem a parte do corpo.
Vão jogar como grupo, os quatro.
Sei que muitos de vocês estão cheios de saudades do vosso irmão.
Cada par de gémeos, o dos homens e o das mulheres,
que tiver mais respostas certas
poderá enviar e receber mensagens de vídeo ao seu irmão.
-Merda! -Meu Deus!
Sou extremamente competitivo.
Assim que soube que o vencedor pode enviar
e receber uma mensagem do seu irmão,
pensei: "Sim. Tenho de ganhar isto" para poder contar ao Mickey
que gosto mesmo da Madison.
Muito bem, vamos a isto.
Da minha casa, temos o Luke e a Zoie.
-Está bem. -Querida!
E o Seth e a Baelee.
Como te sentes, Seth?
Devias saber isso.
CASA VISTA
Muito bem, Luke, começa a tocar na Zoie.
ZOIE CASA JARDIM
BAELEE CASA VISTA
Uma massa molhada no braço.
Estás errada.
Sim.
Quando éramos bebés, a Baelee estava a levar uma vacina e nem chorou.
Eu estava noutra sala e chorei.
Por isso, algo me diz que vou acertar.
Gelo na perna.
Sim!
TODAS AS SENSAÇÕES EQUIPA UM
Dois pontos.
SETH E LUKE - ZOIE E BAELEE DOIS PONTOS
A telepatia entre gémeos é real.
Vestiram-se exatamente da mesma forma.
Devíamos ganhar um ponto por nos vestirmos igual.
Desculpem.
Muito bem, vamos a isto. Baelee, pega num objeto.
E podes tocar.
BAELEE - CASA VISTA SETH - CASA VISTA
Depressa, por favor.
Luke, tens de decidir. O que achas que ele está a sentir?
Massajador de cabeça na barriga.
-Está totalmente errado. -Sim.
Raios!
Vou fazer figas. Mostrou-me algumas coisas boas.
Querida!
Sim. Lá vamos nós.
Vou escolher o gelo nas costas.
-Não podias estar mais errado. -Errado.
SETH E LUKE - ZOIE E BAELEE DOIS PONTOS
O próximo par da minha casa são o Mickey e a Gaby.
O que significa que, da minha casa, são o Jair e a Maddie.
Temos 99,9% o mesmo ADN.
Não podem dizer-me que, se um sente uma coisa, o outro não.
Merda!
JAIR - CASA VISTA MICKEY - CASA JARDIM
Talvez o massajador de cabeça.
Em que parte do corpo?
Nas costas?
Estás totalmente errado.
Muito bem, Gaby, avança.
Uma vez, um dos meus pais levou uma de nós à loja.
A que ficou em casa caiu das escadas e estava a chorar e com dores.
GABY CASA JARDIM
A que estava na loja disse ao nosso pai
que a outra estava a chorar.
Receberam uma chamada de casa
a dizer: "Ela caiu das escadas."
Por isso, acredito na telepatia entre gémeos.
Quero dizer massa molhada na perna.
Foi na perna, tens razão, mas foi um cubo de gelo.
Mas ganham um ponto.
-Sim, Jair! -Vamos.
EQUIPA DOIS - JAIR E MICKEY GABY E MADDIE - UM PONTO
A pena na barriga.
Estás totalmente errada nos dois.
Muito bem, Mickey.
Uma massa molhada no braço.
Acertaste no braço. Por isso, ganham um ponto. Bom trabalho.
EQUIPA DOIS - JAIR E MICKEY GABY E MADDIE - DOIS PONTOS
Muito bem, da minha casa, temos o Matthew e a Cameron.
E o Andrew e a Ceara.
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA JARDIM
Não.
Vou dizer gelo.
-Está bem. -Na perna dele?
Não, nada disso.
-Meu! -Vá lá.
Vamos ver, Cameron.
Vou dizer o massajador de cabeça nas pernas.
-Pena na barriga. -Estás errado.
Muito bem, Matthew. Avança.
Vou ganhar isto porque quero dizer ao Andrew:
"Estou com a Cameron. Ela é muito sexy. Devias sair com a irmã dela."
-Pena na perna? -Errado.
Gelo no braço.
Fiz par com o Andrew. Ainda não falámos a sério,
mas, obviamente, é um rapaz giro.
Ele pegou no gelo, meteu-o na boca...
Fica à vontade, toma o meu braço.
Força, Andrew.
Gostamos de namoriscar, ele apimentou as coisas e eu gostei.
Uma massa na perna.
Errado. E foi muito sexy.
Sinto-me mal, mas ganham zero pontos.
TODAS AS SENSAÇÕES EQUIPA TRÊS
MATTHEW E ANDREW - CAMERON E CEARA ZERO PONTOS
Saímo-nos bem.
O próximo par da minha casa é o Aaron e a Morgan.
E da minha casa, o David e a Madison.
MADISON - CASA VISTA DAVID - CASA VISTA
AARON - CASA JARDIM MORGAN - CASA JARDIM
Vá lá. Mais?
-Gelo na perna. -Vá lá.
Estás totalmente errado.
Precipitaste-te.
-Sabe tão bem. -Massajador de cabeça nas costas?
Merda! É...
Totalmente errado.
A seguir, o David vai tocar na Madison.
Sabe tão bem.
Talvez o massajador de cabeça
na perna.
-A perna está certo. -Sim.
Mas foi com um cubo de gelo.
Até agora, têm um ponto.
Está na hora de o Aaron tocar na Morgan.
Sim. Tão bom.
Massa nas pernas.
-Errado. -Está bem.
Têm um ponto.
-Vá lá, meu! -Muito bem,
-estão prontos para a última equipa? -Sim.
-Samer e Brittnay. -E Samir e Whittnay.
Precisam de três pontos para ganhar.
Acho que é o massajador de cabeça nas costas?
Estás totalmente errado.
Acredito na telepatia entre gémeos.
Se ele estiver triste, eu sinto.
Se estiver a sofrer, eu sinto.
Por isso, acredito.
SAMIR - CASA VISTA SAMER - CASA JARDIM
Gelo nas pernas.
-Sim! -Sim!
-Boa, Samir! -Boa!
Precisam de mais uma resposta certa
e recebem uma mensagem de vídeo do vosso irmão.
O massajador? Nas pernas.
Está errado.
WHITTNAY - CASA VISTA BRITTNAY - CASA JARDIM
Está bem.
Quero tanto uma mensagem de vídeo.
Preciso de saber o que se passa.
É bom ou mau?
Sinto tanta falta dela.
Vou dizer gelo na perna.
-Isso mesmo! -Sim!
Eu sabia! Sim, mana, acho bem!
Temos vencedores.
Samer e Samir, e Whittnay e Brittnay.
Vão receber uma mensagem de vídeo do vosso irmão.
Queria tanto ganhar.
Ganhei o dia. Estou ansioso por lhe mandar uma mensagem.
Não sei se provámos que a telepatia entre gémeos existe.
-Falhámos um pouco. -Acho que sim.
-Mas não faz mal. -Sim.
Mas há mais uma coisa.
Céus!
Terão uma surpresa não muito pequena
quando voltarem para as casas.
O quê?
Sempre que há uma surpresa, fico à espera de uma reviravolta
JAIR CASA VISTA
ou que aconteça algo louco.
Acho que alguns de vocês vão gostar e outros não.
Está lá outro homem. É outro homem.
-Merda! -Meu Deus!
-Divirtam-se. -Estou orgulhosa de vocês.
Se entrar um homem esta manhã,
as minhas opções estão em aberto.
Espero que seja alto com A grande
CEARA CASA VISTA
e sexy.
CASA JARDIM
Quem está aqui?
-Onde estás? -Quem está aqui?
KUSH CASA JARDIM
-Olá, como vai isso? Como estão? -Merda! Ele está aqui.
-Como estão? -Espera, o que se passa?
Anda.
-Tudo bem? Kush. -Como vai isso? Mickey.
-Luv. Prazer. -"Love"? L-O-V-E?
-L-U-V. -Meu Deus!
Aquele homem é muito sexy.
Alto, moreno e bonito. Como não gostar?
-Sou a Whittnay. -Olá.
Nunca vi ninguém tão bonito na vida real.
Saúde. Muito obrigado por me receberem.
LUV CASA VISTA
Saúde!
Parece um príncipe da Disney.
Qual é a tua história? De onde vens?
Sou indiano. Os meus pais são indianos. Nasci e cresci em São Francisco.
Há mais rapazes do que raparigas.
Se as raparigas não decidirem quem vai para casa,
acho que muitos rapazes deviam estar preocupados.
-Quando foi a tua última relação? -Há um ano e meio.
Está bem.
Obviamente, era só uma questão de tempo até entrar outro homem
e o poder estar nas mãos delas, e eu sou o esquisito, em termos de ligações.
Por isso, posso ir para casa.
Isso deixa-me preocupado
porque estou sempre a pensar no Luke.
Não!
Não quero estragar-lhe nada.
Está prestes a ficar picante.
Legendas: Pedro Freitas
Supervisão Criativa Mariana Vieira