DRAGOSTE LA DUBLU
CASA CU PANORAMĂ
În acest moment, sora mea e în cealaltă casă
și îi informează pe frații și surorile voastre
că cei cinci bărbați din casa aia...
trebuie să aleagă cinci femei ca să rămână.
Sunt șase femei în casa aceea, așa că una nu va fi selectată.
CASA CU GRĂDINĂ
Domnilor, veți alege câte o femeie
cu care să vă continuați călătoria.
Ceea ce înseamnă că una dintre voi, doamnelor, va pleca acasă în seara asta.
Ce?
Dumnezeule!
Iar sora ei va pleca acasă tot în seara aceasta.
E o înțelegere la dublu.
Drace!
MORGAN & MADISON CASA CU GRĂDINĂ - CASA CU PANORAMĂ
GABY & MADDIE CASA CU GRĂDINĂ - CASA CU PANORAMĂ
CAMERON & CEARA CASA CU GRĂDINĂ - CASA CU PANORAMĂ
BRITTNAY & WHITTNAY CASA CU GRĂDINĂ - CASA CU PANORAMĂ
Vei părăsi imediat casa, te vei îndrepta spre cealaltă casă
și-ți vei lua sora cu tine.
E o nebunie!
Va trebui să facem acest pas ca să păstrăm paritatea în cadrul experimentului.
Mi se face rău.
Nu mă așteptam la așa ceva.
Domnilor, alegeți cu grijă! Alegerile pe care le faceți în seara asta
îi vor afecta pe toți cei din casa asta, precum și pe toți din casa cealaltă.
Și, după cum știți,
multe dintre deciziile fraților noștri gemeni ne afectează și pe noi.
Presiunea e uriașă.
Bun. Revin la ceremonia de eliminare.
Pa! Pe curând!
E ditamai decizia.
Nu mi se pare corect,
dacă fratele sau sora noastră a stabilit o legătură solidă acolo,
evoluția noastră să le determine și lor soarta.
Așa e.
Nu e o decizie ușoară
- ... pentru băieți. - Da.
Obiectivul experimentului este dragostea gemenilor.
Avem inima să stricăm
relația fratelui sau surorii?
Spre exemplu, Mickey o fi văzut
că ne merge bine.
Dar dacă nu se simte atras de Morgan sau invers?
- Mă înțelegeți? - Da.
O s-o simtă ca pe o piedică. O să-și zică: „Să-mi fac griji pentru mine
„sau vreau să se îndrăgostească frate-miu?”
Profunde vorbe, frate!
Legătura dintre mine și Hanna e solidă,
dar nu depinde de mine.
- Hai să schimbăm două vorbe. - Mersi!
Mă simt vulnerabil și am emoții, pentru că totul depinde de frate-miu.
Am mâinile legate.
- Cum te simți? - Cum mă simt?
Încă ești pe primul loc.
- Asta e bine. - Da.
Depinde de frate-tu.
Nu știu ce mă fac dacă pleci acasă.
Te-am ales de când te-am văzut.
- Da. - Vreau să nu ai dubii.
În timp ce David și Hanna continuă să se apropie unul de celălalt...
CASA CU GRĂDINĂ
Bună!
... o persoană care nu e în largul ei...
Urăsc situația asta.
... este Sabella, sora fără partener.
S-ar putea să-i stric ploile Hannei.
- Da. - Și îmi pare foarte rău.
Credeam că Hanna se va închide în sine,
dar când am văzut cât de fericită e cu David...
SABELLA - CASA CU GRĂDINĂ
... am prins curaj. M-a motivat să fac la fel.
Sunt stresat.
- Putem sta de vorbă? - Da.
Hai să mergem!
E nasol, pentru că simt că ar putea fi prea târziu.
Sper să nu fie.
- Arăți superb în seara asta. - Mersi.
Ce ai zice dacă te-aș alege?
Aș fi foarte fericită. Dar vreau să mai discutăm.
Aș vrea să te cunosc mai bine,
pentru că mă deschid mai greu.
- Și eu. - Am înțeles.
Sabella! E frumoasă.
Simt că există o legătură bună între noi.
Aseară mi-a povestit despre relația ei anterioară.
Care e perioada cea mai lungă în care ai fost cu un tip?
- Patru ani. Am vorbit. - Patru ani?
Și a fost o relație deschisă în toți acești patru ani?
El avea o prietenă.
- Pe bune? Nu pot să cred. - Da.
Poate că e un semnal de alarmă.
Nu știu. Mi-e greu să mă adun.
Însă vreau să o cunosc mai bine.
Simt că îmi trec multe prin minte.
Și mie. Nu reușesc să mă adun.
Și nu-mi place asta.
Sabella face eforturi mari ca să se asigure că ea și sora ei rămân...
Am încredere în legătura care s-a format între noi.
... gemenii cu relații solide nu trebuie să depună efort.
De acord. Mi-a plăcut să te cunosc. Ești o tipă pe cinste.
- Foarte plăcută. Superbă! - Tu ești un tip pe cinste.
Mulțumesc.
Nu trebuie să mă vrăjești ca să te aleg.
MATTHEW & CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
- Cum te simți? - Binișor.
- De fapt, minunat. - Da?
Da. Sunt destul de sigur ce vreau.
- Serios? - Da.
- Bine. - Nu trebuie să-ți faci griji.
- Bine. Mă bucur. - N-ai de ce să te stresezi.
MORGAN & MICKEY - CASA CU GRĂDINĂ
- Cine crezi că va pleca? - Nu știu.
Hai să schimbăm subiectul. Hai să nu ne mai gândim la eliminare.
Am o întrebare tare pentru tine. Ce i-ai zice lui Morgan de la 17 ani?
MORGAN, 29 LOGANVILLE, GEORGIA
Nici nu-mi mai aduc aminte cum eram atunci.
Când eram în ultimele clase de liceu, credeam că-mi planificasem toată viața.
Toți facem asta la 17 ani.
Sunt un produs al sudului. De la ultima mea relație...
ultima mea relație serioasă...
Credeam cu adevărat că-mi planificasem toată viața.
Visam că mă căsătoresc cu el.
Urma să facem facultatea împreună.
Urma să ne logodim, să ne căsătorim și să avem copii.
Toate astea, până la 25 de ani. Mi se părea minunat.
Dacă e să privesc înapoi la cum eram atunci,
i-aș zice că viața nu se reduce doar la asta.
Din fericire, relația nu a ținut
și, chiar dacă m-a dat peste cap,
mă bucur că s-a întâmplat așa.
Ai devenit, din omidă, fluture.
Sunt momente când îmi doresc să am pe cineva cu care să împart trăirile.
- Cu care să împarți viața. - Da.
Dar o am pe sora mea, deși nu e lucru tocmai sănătos.
Pentru că astfel nu te mai motivezi
să cauți legături cu alte persoane.
Fantastic! E un răspuns foarte bun.
- Serios? - Da.
- Ești de acord? - Da.
- Cum vă simțiți?
- Stresată. - Minunat.
- Cum crezi că se simte sora ta? - Nu știu. E o nebunie.
Dacă nu sunt selectată în seara asta...
GABY - CASA CU GRĂDINĂ
... m-ar durea să o lipsesc pe soră-mea de această experiență.
- Vrei să mergem acolo, să stăm de vorbă? - Da.
Samer e singurul care mă interesează.
Nu știu dacă are ochi pentru Sabella,
dar vreau cu siguranță să vorbesc cu el, să-i spun
că încă mă interesează să-l cunosc mai bine.
Crezi că ar putea exista vreo legătură între noi?
Fără îndoială. Emani o energie pozitivă și ești foarte amuzant.
Când ai intrat, am remarcat cât de frumoasă ești.
Mi-am zis: „Emană o energie pozitivă!”
Râzi mereu, ești mereu optimistă.
Ești întruna fericită
- ... și ador energia asta. - Da.
Grea decizie!
Există o legătură între mine și Sabella,
dar și între mine și Gaby.
Simt însă că Gaby e mai curând îngrijorată că va pleca.
Știu și eu? E greu, recunosc.
Nu știu ce să fac.
E o nebunie.
Presiunea e prea mare.
E o decizie prea dificilă.
Din punct de vedere romantic, eu și Brittnay putem atinge apogeul.
Nu vreau să dau cu piciorul legăturii noastre.
Nu vreau și nu pot să mă gândesc la asta.
Pur și simplu nu pot.
Dar trebuie să mă gândesc și care e cea mai solidă pentru David.
După ce am văzut imagini din cealaltă casă,
trebuie să iau o decizie foarte dificilă.
Îmi cunosc fratele,
iar legătura dintre el și sora Sabellei este autentică.
Însă, dacă nu o aleg pe Sabella, ar putea să plece și ea acasă.
Ar fi o dovadă de egoism să îi stric relația lui David.
- Ești bine? - Nu.
AARON & BRITTNAY - PERECHE
- Nici eu. - Dau impresia că-s calm,
dar îmi stă inima în gât.
Ce să fac?
- Și nici nu mă gândesc la mine. - Da, te gândești la fratele tău.
Nu știu pe cine să aleg. Sincer vă spun.
Nu-mi place situația asta.
CASA CU GRĂDINĂ
A sosit și clipa.
NIKKI BELLA - CASA CU GRĂDINĂ
Domnilor, vă veți alege câte o parteneră,
iar femeia care nu va fi aleasă va fi trimisă acasă.
Iar pentru a menține ambele case identice,
și sora ei va trebui să plece.
La urma urmei, dacă e să vă găsiți perechea,
va trebui să luați
una dintre cele mai dificile decizii din viața voastră.
CASA CU PANORAMĂ
Haideți în salon!
Nu.
Sincer, am ceva emoții.
MADISON - CASA CU PANORAMĂ
Morgan e singură de o bună bucată de vreme.
Știu că nu-i va fi ușor să se deschidă.
După imaginile văzute în cursul zilei,
se pare că am stabilit legături cu frații din aceeași pereche de gemeni.
- Dumnezeule! - Doamne!
Mă întreb însă dacă se mai simt apropiați.
A sosit momentul adevărului.
N-am nicio idee cum va decurge seara.
Doamnelor, veți ști că voi și surorile voastre sunteți în siguranță
când vă veți vedea sora plecând.
E fără sunet.
Să vedem cu cine aleg bărbații din casa cealaltă
să-și continue periplul.
CASA CU PANORAMĂ CASA CU GRĂDINĂ
Luke, tu ești primul.
Aș dori s-o salvez pe tipa aceasta pentru că este absolut fermecătoare.
Simt că zidurile dintre noi încep să cadă.
Zoie, vrei să continui călătoria cu mine?
Da.
Felicitări, Baelee!
BAELEE & SAMIR - PERECHE
Mă bucur că Zoie este în siguranță,
pentru că voi putea petrece mai mult timp cu Baelee.
Cu ocazia asta, simt că greutatea uriașă pe care o aveam pe piept a dispărut.
SAMIR - CASA CU PANORAMĂ
Mickey, tu urmezi.
Simt că ar putea să iasă ceva cu domnița pe care o aleg.
Sper că și ea simte la fel.
Morgan, vrei să continui călătoria cu mine?
- Da. - Vino-ncoace!
Felicitări, Madison!
Slavă cerului!
JAIR & MADISON - PERECHE
Matthew.
Tipa asta e sociabilă, amabilă
și frumoasă.
Cameron, vrei să continui călătoria asta cu mine?
Da.
Ura!
CEARA, 24 CHARLOTTE, CAROLINA DE NORD
Felicitări, Ceara!
Dumnezeule!
Mi-e frig și transpir. Nu știu cum e posibil.
Samer, cu cine vrei să-ți continui călătoria?
Samer.
E frumoasă și are cel mai dulce zâmbet.
Gaby, vrei să continui călătoria cu mine?
Bineînțeles.
Dumnezeule!
- Dumnezeule! - Încetează!
- Doamne! - Felicitări, Maddie!
Aaron, te așteaptă o decizie grea.
Indiferent pe cine alegi, cealaltă femeie pleacă acasă.
În plus, și sora ei geamănă este eliminată.
Aaron, tu decizi.
De ce eu?
De ce trebuie să iau eu decizia asta?
Nu vreau să dau cu piciorul la legătura dintre mine și Brittnay.
Dar trebuie să mă gândesc și care e cea mai solidă pentru David.
Știu că s-a cuplat cu sora Sabellei.
Pe cine alegi?
CASA CU GRĂDINĂ CASA CU PANORAMĂ
Știu ce decizie să iau.
Nu.
Whittnay, Hanna,
una dintre surorile voastre va veni să vă ia.
Vă invit să mergem în hol!
Sper să nu plec acasă în seara asta.
Nu mă așteptam să-mi hotărască altcineva soarta.
Am rezonat cu David. Vreau să văd cum evoluează relația.
Nu sunt pregătită să plec acasă. Călătoria mea nu e gata.
Mă apucă plânsul.
Poftim?
Știam că tu vei fi. Știu că ți-ai dat silința.
Da.
Îmi pare rău.
Nu-i nimic.
Scuze! Mă bucur nespus să te văd.
Sabella, Hanna, e timpul să vă luați la revedere.
Te iubesc.
Îmi pare bine că te-am cunoscut. Pe bune.
Vă doresc numai bine.
Și eu. Mersi.
Pa.
Vreau să-mi cer iertare că am pus capăt relației tale cu David.
Dar mi-am dat silința.
E trist,
dar simt că acest experiment m-a schimbat mult,
pentru că simt că, atunci când găsești persoana
cu care vrei să construiești relația,
va fi mult mai ușor să ne despărțim.
După ce a văzut imaginile cu Aaron și Brittnay,
David are bănuiala că a fost decizia fratelui său.
Brittnay, vrei să continui călătoria asta cu mine?
Cu drag.
- Te iubesc. - Și eu.
Mi-a fost greu să aleg. Vino aici!
Crezi că e supărat? Vreun pic?
O să aflu.
A fost o decizie grea pentru mine,
dar mă bucur că am ales-o pe Brittnay.
- Totul are un motiv. - Mă bucur că ești aici.
Mulțumesc. Mă bucur să fiu aici. Mă bucur că m-ai ales.
Decizia pare mult mai bună acum că s-a terminat și ești cu mine.
David va trebui să reziste.
- Da. - Și să creeze altă legătură.
Whittnay, putem sta puțin de vorbă?
Eliminarea a schimbat radical lucrurile pentru mine.
Hanna a plecat. Nu mă încântă, dar sunt jucător de șah.
Gândesc cu cinci mutări înainte.
Ar putea veni un tip nou
sau altcineva ar putea pleca acasă.
Te-ar interesa să stai de vorbă cu mine?
Da, m-ar interesa.
Acum, că știu că soră-mea e bine, mi-a revenit încredere în mine.
Ai știut de la început care e ierarhia băieților.
Care e situația acum?
Acum, ai fi tu...
Am o mică întrebare.
După ce ai văzut-o pe soră-ta sărutându-l pe frate-miu, m-ai săruta?
Ai apucat să fii sărutată?
- Nu. - Vrei să fii sărutată?
Da.
- Mai vreau unul... - Nu te grăbi!
Mai vreau unul. Așa!
Ce planuri ai în continuare?
Nu m-am gândit așa de departe.
De obicei, am planuri pentru orice, dar acum n-am niciunul.
Nu te vezi cu Whittnay?
E prea devreme.
Am fost cu cineva o vreme, dar a plecat.
Ce să fac? Să recuperez? Să umplu golul?
N-am zis nimic de recuperat.
Gândește-te cât de rapid te-ai cuplat cu Hanna.
Rapid, nu?
Exact. Și de ce crezi că ar fi altfel cu Whittnay?
Nu știu.
- Trebuie să o săruți. - Tocmai am făcut-o, frate!
- Ai sărutat-o pe Whittnay? - Da.
Ce mama naibii te-a apucat?
Dumnezeule!
CASA CU GRĂDINĂ CASA CU PANORAMĂ
Bună dimineața!
- Bună dimineața! - Bună!
- Deja? - Arăți ravisant.
CASA CU PANORAMĂ
Miroase bine aici.
Dumnezeule! Tu vii doar cu vești proaste.
JAIR, 26 PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
Sunt ca un nor negru
- ... care sperie pe toată lumea. - Da.
Nu! Va trebui să schimb povestea.
- Te rugăm! - Tu ai făcut aia?
Da.
- Măi să fie! Băieți, luați aminte! - Poftim? Ce?
Hei! Ce ai zis?
El a făcut ouăle, eu am făcut pâine prăjită.
WHITTNAY, 26 ATLANTA, GEORGIA
Uneori e greu să faci pâine prăjită.
Corect.
Vreau să aud părerea voastră. Cum vă simțiți?
Cum v-ați simțit când ați văzut-o pe Hanna plecând?
- Totul a devenit real. - Da.
Am înțeles că nu deținem controlul.
E povestea vieții noastre de gemeni.
Nu prea ne dăm seama câte decizii iau în viața noastră, nu?
De asta v-am separat, ca să vă descurcați singuri.
Însă gemenii nu dispar,
așa că vor face parte din viața și deciziile noastre.
CASA CU PANORAMĂ
CASA CU GRĂDINĂ
Cum te simți, Aaron?
N-am dormit bine. M-am simțit jalnic.
L-am visat urât pe frate-miu.
Mulți luăm decizii pentru frații noștri. Asta s-a întâmplat aici.
Ați avut ocazia să fiți autonomi,
să vă găsiți iubirea, să evoluați.
- Da. - Trebuie să trecem prin asta.
Sincer să fiu, alegerea era evidentă.
Problema era frate-miu.
Dar n-ai vorbit cu el, așa că nu știi cum se simte.
Știu, dar de asta doare așa de mult.
Ca să evoluăm, trebuie să doară, nu?
- Da. - Am venit dintr-un motiv, evident.
Azi va fi ziua întâlnirilor romantice.
Și va fi zi de plajă.
O pereche de gemeni n-a apucat să aibă o întâlnire specială.
Gemenii care vor avea parte de întâlnire...
sunt Cameron și Ceara.
Evident, o să vă puteți alege partenerul.
- Știu deja. - Cu cine vrei să ieși la întâlnire?
Cu Matthew.
Mă simt flatat.
Aștept cu nerăbdare ziua asta. Am emoții,
pentru că de fiecare dată când trebuie să-mi exteriorizez sentimentele,
mă apucă emoțiile și îmi mângâi părul.
Trebuie să încetez.
- Pe cine crezi că va alege Ceara? - Da.
- Aș zice pe Seth sau Andrew. - Sper să-l aleagă pe Seth.
Ceara, știi cu cine vrei să ieși la întâlnire?
ANDREW - CASA CU PANORAMĂ
O să-l aleg pe dl Seth.
Mor de nerăbdare.
Sunt foarte atras de Ceara din momentul în care ne-am văzut.
O să fie plăcut.
N-am avut ocazia să stabilesc o legătură,
așa că o să folosesc plaja în avantajul meu
și o să încerc să declanșez scânteia iubirii între mine și Ceara.
Drace! Trebuie să mă pregătesc.
Te duci la întâlnire. Cum te simți?
Am emoții.
Pe bune?
La început am fost atrasă de Andrew.
ZIUA 1
Însă, după ce am vorbit cu Seth, mi se pare un tip drăguț și relaxat.
Între noi există temelia solidă a prieteniei.
Poate se va transforma într-o relație romantică.
Dar vreau să-l cunosc mai bine. Mai vedem.
- Dar mi-e frică. - N-are de ce.
O să te distrezi. E suficient să știi că te invidiem.
Da.
Ce drăguț!
SETH & CEARA - CASA CU PANORAMĂ
MATTHEW & CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
- Îți place să-mi atingi trupul? - Da.
Nu fi timid!
- Intrăm în apă? - Da.
- Ce drăguț! - Să știi că da.
Simt că rezonez mult cu Cameron. Vreau să-i văd însă și latura profundă.
Am ocazia să o ajut să-și învingă reticența.
Vreau să se simtă în largul ei.
Te consideri un tip romantic sau nu?
MATTHEW & CAMERON - PERECHE
Aș zice că da. Așa aș face și eu.
- Serios? - Da.
Îmi place.
Cine a avut mai multe relații? Tu sau Andrew?
- Andrew. - Serios?
Vreau să-ți cunosc fratele, să-i pun întrebări despre tine.
Dacă ai vorbi cu Ceara, ți-ar spune prostii
și te-ar pune pe gânduri.
- Să-mi fie frică? - Îți va zice că-s nebună.
Aș zice că ea e nebună, nu eu. Nebună în sens frumos,
nu de psihopată. Sunt o persoană foarte relaxată.
- Așa ar zice orice psihopat. - Nu.
Eu și Ceara nu ne menajăm.
Ea nu a avut parte de cele mai reușite relații.
Eu cred că aleg bărbați mai buni decât Ceara.
- Evident. - De acord.
Cu ce se ocupă ai tăi?
Tata vinde scule,
iar familia din partea mamei are o casă de discuri.
Ea a lucrat acolo până în 2020, când s-a prăpădit.
- Maică-ta a murit în 2020? - Da.
Îmi pare rău să aud asta.
A avut probleme cu alcoolul toată viața.
Lucrurile s-au înrăutățit când m-am dus la facultate.
- Fir-ar! - Se chinuia din greu.
Lucrurile s-ar fi înrăutățit continuu.
Nu mă bucur că a murit, dar sunt ușurată.
M-a crescut astfel încât să duc viața pe care o visez.
Mă apucă plânsul.
Ce ai învățat de la ea?
Totul. Ei îi datorez felul în care sunt.
A fost un om bun
și îi făcea pe toți fericiți în jurul ei.
Așa vreau să fiu și eu în mijlocul oamenilor.
Vreau să se simtă bine în jurul meu.
Respect mult ce mi-ai spus.
M-am bucurat foarte mult că și-a deschis sufletul atât de mult.
Chiar dacă i-a fost greu, cred că episodul a întărit-o.
Am o părere foarte bună despre ea, care pare să se fi cristalizat.
MATTHEW - CASA CU GRĂDINĂ
- Ai tăi mai sunt împreună? - Da, sunt foarte fericiți.
- Și sunt fericiți? - Da
- Mă bucur. Vrei să te căsătorești? - Da.
- Să mă căsătoresc, să am copii. - Câți copii vrei?
Bună întrebare.
Vreau de ambele sexe,
dar vreau mai mulți băieți.
- Zexe? - Nu, sexe.
- Zexe. - Sexe.
Sexe! Te trădează accentul din sud.
Specificul zonei.
- Mersi că ai venit la întâlnire cu mine. - Normal.
- Mersi că m-ai ales. Din nou. - Oricând.
Pe cine altcineva să aleg?
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ
Zi-mi ceva despre ai tăi. Care e dinamica familială?
Am un frate mai mic care locuiește cu taică-miu.
Îl iubesc pe tata. Avem o relație super.
Uneori, prefer să ies la un pahar cu el decât cu prietenii.
CEARA & SETH - CASA CU PANORAMĂ
- Îmi place. - Mama s-a prăpădit acum doi ani.
Îmi pare rău.
Partea cea mai grea e că n-o s-o mai cunoască nimeni.
Următorul meu iubit, copiii mei n-o vor cunoaște.
Încerc să nu mă gândesc prea mult, dar...
- Nu voiam să plâng, dar... - Nu-i nimic.
E normal să te gândești la asta, să fii supărată.
Știu cum te simți. N-am avut cea mai apropiată relație
- ... cu mama în ultimii ani... - Da?
Probabil că seamănă puțin cu situația prin care a trecut mama ta.
Mă refer la dependență.
- Te vezi des cu ea sau... - Nu.
Îmi pare rău să aud. Problemele de familie sunt cele mai grele
pentru că îți dorești multe pentru ei,
dar nu poți face nimic dacă nu se ajută singuri.
Nu credeam că voi putea să discut despre asta.
- Dar tu ai darul de a ușura lucrurile... - Mersi.
Îți sunt aproape dacă ai nevoie.
Te pricepi să consolezi omul și mă faci să mă simt bine.
Îmi place cum decurg conversațiile noastre.
Îmi place să petrec timpul cu tine, să vorbesc cu tine,
dar nu vreau să încep ceva cu tine,
ca apoi să-mi dau seama că m-am grăbit
și să plec. Nu ar fi prima dată.
Nu vreau să mă grăbesc, apoi să mă răzgândesc
și să plec indiferentă.
Vreau să am o certitudine.
Ce crezi că te reține?
Am fost tot timpul cu garda sus
și nu mă prea pricep să-mi exteriorizez sentimentele.
Sunt puțin debusolat. Acum un minut, totul mergea strună,
ca mai apoi să dea înapoi
și să mă lase interzis.
SETH - CASA CU PANORAMĂ
Am simțit că e un pas înapoi,
iar asta, sincer, m-a dezamăgit.
Hai să ciocnim! Tu ții toastul.
Eu?
CEARA & SETH - CASA CU PANORAMĂ
N-am nicio idee ce să spun.
Întâlnirile de pe plajă ale surorilor Ceara și Cameron
evoluează complet diferit.
Între timp, în casa cu grădină...
Am un secret.
BRITTNAY, 26 ATLANTA, GEORGIA
Nu vă dau voie să-l divulgați.
- Are legătură cu Aaron? - Da.
- Ce? - Bine.
Brittnay și-a propus să apeleze la camera intimă în seara asta.
Aici, cuplurile se pot bucura de intimitatea care lipsește în dormitor.
Vreau să mă duc în camera intimă diseară.
Aș vrea să merg în camera intimă cu Aaron.
Vom avea ocazia să fim doar noi doi.
Era cam hiperactiv la început,
dar sunt sigură că m-a ales pe mine.
Eu știu că-l doresc pe el, așa că o să fie foarte surprins.
- Deci nu știe? - Nu.
- Nu e o... - E surpriză.
- Da.
Mă întorc imediat.
MICKEY, 26 - ANTRENOR DE BOX
CASA CU GRĂDINĂ
Vă pricepeți la curățenie.
- Bună, fetelor! - Bună.
- Ați lipsit toată ziua. - Am stat la plajă până acum.
- Ne-ai lipsit. - Vreme frumoasă, plaja, le fel.
- Super. - Am fost în Malibu.
Un baldachin de plajă superb,
- ... perne, cuvertură. - Erau și perne. A fost fain.
Întrebare. De câte ori v-ați sărutat?
- Păi... - De câteva ori.
Ți-am zis eu.
Se putea altfel? Uitați-vă la ea!
Întâlnirea lui Matthew și Cameron de pe plajă
pare să le fi consolidat relația.
CASA CU PANORAMĂ
Vrem toate detaliile.
Să vedem ce le spune Ceara colegelor din casa cu panoramă
despre întâlnirea ei cu Seth.
E un tip de treabă. Mi-ar plăcea să se înfiripe ceva.
Dar nu s-a produs nicio scânteie și nici nu se va aprinde.
S-ar fi aprins deja.
- Da. - Trebuie să scap de greutatea asta,
pentru că mă stresează. Mi-e dor de soră-mea.
Vreau să discut cu Cameron, dar nu pot.
Nu credeam că-mi va fi dor de cineva așa de mult.
- Da. - Și e greu.
E straniu, pentru că n-am mai plâns niciodată după soră-mea.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Am frecventat facultăți diferite. Nu sufăr dacă nu sunt mereu cu Cameron.
Nu cred însă că am stat atât timp fără să ne vorbim.
E greu să...
Îți dai seama cât de mult îți lipsește cineva.
Mi-ar zice: „Ceara, dacă nu simți nimic pentru el, spune-i.”
- Așa ar trebui. Te vei simți mai bine. - Da.
Știu că nu o ai pe sora ta aproape, dar te poți baza și pe noi.
- Nu mai fi așa de dură cu tine! - Da.
Știu ce trebuie să fac, însă mă sperie cum vor evolua lucrurile.
Bun.
- Voiam să stăm puțin de vorbă. - Mă bucur.
Cum ți se pare că a decurs întâlnirea noastră?
Am primit o rafală de semnale amestecate.
De acord. Simt că asta ți-am transmis.
Am crezut că întâlnirea va crea o scânteie puternică între noi,
pentru că ești un tip pe cinste.
De asta am cam exagerat. Voiam să se transforme într-o relație romantică,
dar n-a fost să fie. Probabil că mi-am imaginat.
Dar te plac ca prieten.
Ești o persoană cu care mă simt în largul meu.
Da.
Asta voiam să aud, chiar dacă nu-mi place. Trecem la capitolul următor.
Mă simt mult mai bine acum. Mulțumesc foarte mult.
Da. Și eu îți mulțumesc.
Nimănui nu-i place să fie doar „prieten”,
însă, din fericire pentru noi, un cuplu e pe cale să depășească acest stadiu...
- Arăți superb. - Mersi.
BAELEE & SAMIR - CASA CU PANORAMĂ
- Și miroși și bine. - Mersi.
... Samir și Baelee, din casa cu panoramă.
Am încercat să găsesc pe cineva serios.
Însă n-am găsit persoana potrivită
pentru că am căutat unde nu trebuie.
Unde? În cluburi.
M-am apropiat de persoane
care nu contribuiau cu nimic în relație.
Eu dădeam totul, iar ele luau totul.
Când te-am văzut,
m-a frapat faptul că ne-am zâmbit reciproc.
- Samir, cum te simți? - Binecuvântat.
M-am gândit că ai putea fi persoana pe care o caut.
Ce mă intrigă cel mai mult? Că ai 22 de ani.
Dar ești mult mai matură.
Am ieșit cu tipe de vârsta ta și sunt foarte împrăștiate.
Tu însă ești cu picioarele pe pământ.
Mersi.
Caut o relație adevărată, autentică.
N-am ochi decât pentru tine.
- Mă bucur să aud. - Indiferent ce se întâmplă,
cine va apărea în casă, n-o să am ochi decât pentru tine.
- Mă bucur să aud. - Voiam să te asigur.
Aveam nevoie de așa ceva.
Bine.
Eu sunt sigură în proporție de 90%.
Nu vreau să te sperii.
Nu, ai tot dreptul.
- Am, la urma urmei, 22 de ani. - Normal.
Și n-am mai avut o relație serioasă.
- Nu vreau să-mi limitez... - Cu un tip mai în vârstă.
... din start, variantele.
N-o să-ți limitez orizontul.
- Știu că o să te întorci la mine. - Da.
- Probabil că da. - Zic și eu.
Poți să tatonezi terenul, pentru că știu că o să te întorci.
- Bine? - Da.
CASA CU GRĂDINĂ
DESCHIS PENTRU INTIMITATE
Ce plăcut e aici!
Sunt nerăbdătoare.
Sunt pe punctul să-i prezint lui Aaron surpriza
pe care i-am pregătit-o în camera de intimitate.
Am ocazia să consolidez relația mea cu Aaron,
să întăresc legătura noastră.
O să-i ofer puțină iubire și tandrețe.
Putem sta puțin de vorbă?
Cum să nu!
Bine.
Am greșit cu ceva?
Așa aș zice.
Fir-ar!
Adorabil!
Îți place?
- Mersi. - Cu plăcere.
Credeam că am călcat pe bec. „Ce-am făcut?”
Du-te și te pregătește. Mă pregătesc și eu.
Poartă ceva frumos, dar confortabil.
- Îmi place. - Pe curând!
M-a fermecat definitiv.
Adică, a pus flori pe pat.
N-am mai atins o petală de trandafir.
Mă așteaptă o seară reușită.
- Arăți foarte sănătos. - O să ai parte de meniu vegan.
Serios?
Sunt foarte atrasă de el. E foarte chipeș.
Ești așa de masculin.
Îmi plac bărbații atletici. Sunt genul meu.
Mă faci să fiu mai atent.
Până acum m-am lăsat purtat de curent.
Uneori, e nevoie de cineva special ca să te facă atent.
Sunt fericit.
Ne băgăm și noi sub pătură, să vorbim?
- Da, o să vorbim toată noaptea. - Da.
E prima dată în viața mea când cineva s-a dat peste cap
să mă facă să mă simt deosebit.
Poate pentru că sunt adeptul relațiilor multiple.
Sunt oricând gata să ies cu mai multe tipe odată.
Dar trebuie să depun efort ca să o fac fericită.
Ăsta e noul meu obiectiv: să o fac fericită pe Brittnay.
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ
De obicei, eu sunt considerată mai timidă decât Morgan.
Dar mă simt foarte bine cu Jair, pentru că emană încredere în sine.
Mă face să am mai multă încredere în mine.
Încep să țin la Jair.
Diseară vom face o vizită în camera de intimitate.
Aștept cu nerăbdare diminețile, știind că ești în aceeași casă...
- Și eu. - ... ca să te pot vedea.
De când ne-am cunoscut și până acum, am fost mereu pe aceeași lungime de undă.
Faptul că-mi voi petrece noaptea cu Madison va consolida relația noastră.
- Ce e așa de amuzant? - Tu.
- De ce? - Pentru că ești simpatic.
NU NE ÎNTRERUPEȚI
CASA CU GRĂDINĂ
Arcuiește mâna și lansează mingea!
Nu!
- Bună, casă cu grădină! - Uite cine a venit!
Bună!
Bună, casă cu panoramă!
- Bună! Cum e? - Bună!
Arăți superb.
Și sexy.
Mulțumesc.
Bun.
Știu că în ultimele zile...
au fost multe emoții
Am hotărât ca azi să ne distrăm.
Mergeți în camere,
unde veți găsi niște haine mai confortabile.
Ne vedem pe gazon.
- Să mergem! - La treabă!
Ne vom vedea frații
sau e vreun fel de joc?
Credeam că va fi o probă sau vreun joc.
Oricum ar fi, ador surprizele.
- Dumnezeule! - Incredibil!
Petrecere în... desuuri!
Ce naiba facem?
Ce credeți că vom face?
Cred că vom fi atinși.
Dacă e să fiu atins,
măcar să le dau ceva tare la atingere, nu?
- Ai grijă! - Mă refeream la mușchi, fraiere.
Sunt înconjurat de copii.
- Mișto! - E plăcut.
E prima dată când mă bucur că am sâni
- ... în lenjerie. - Da.
CASA CU PANORAMĂ CASA CU GRĂDINĂ
Simt ca și cum mi s-ar fi luat o piatră de pe suflet.
Chiar dacă nu-i vedeam, îi auzeam.
Ce faceți, gemenilor?
Eu și Nikki avem o părere bună despre această probă,
intitulată „Simt totul”.
Vom câștiga.
Sunt sigură că și voi, ca și noi, v-ați pus întrebarea asta de mii de ori.
Simțiți ce simte fratele sau sora voastră geamănă?
Telepatia între gemeni, sau, cum îi zic eu, „gemepatia”, e reală?
CEARA - CASA CU PANORAMĂ CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
Astăzi vom încerca să vedem dacă simțim
ceea ce simte fratele sau sora noastră de dincolo de perete.
- Corect. - Și nu vorbesc de sentimente.
În cadrul acestei probe, vă vom cupla aleatoriu
cu o pereche de gemeni de sex opus.
Veți alege unul dintre cele patru obiecte:
un aparat pentru masaj capilar, o pană, tăiței umezi sau cuburi de gheață.
Îl veți atinge pe partener...
Iar fratele sau sora acestuia, de dincolo de perete,
va trebuie să spună
unde și cu ce obiect a fost atins.
Bine.
Primiți un punct pentru ghicirea obiectului.
Și un punct pentru ghicirea locului de pe corp.
Veți juca în grupuri de câte patru.
Știu că multora le e dor de frații lor.
Prin urmare, fiecare pereche de gemeni, fie de băieți, fie de fete,
care ghicește cele mai multe răspunsuri
va putea trimite și primi mesaje video de la fratele sau sora sa.
- Drace! - Dumnezeule!
Sunt bătăios prin definiție.
Când am auzit că perechea câștigătoare poate
trimite și primi mesaje video,
mi-am zis că trebuie să câștig, ca să-i pot spune lui Mickey
că am sentimente pentru Madison.
Să vă vedem!
Din casa mea, Luke și Zoie.
- Super! - Marfă!
Și Seth și Baelee.
Cum te simți, Seth?
Tu să-mi zici.
CASA CU PANORAMĂ
Luke, începe să o atingi pe Zoie.
ZOIE - CASA CU GRĂDINĂ
BAELEE - CASA CU PANORAMĂ
Tăiței umezi pe braț.
Greșit.
Super!
Când eram mici, Baelee nu plângea deloc la injecție.
Eu eram în altă cameră și plângeam.
Ceva îmi zice că o să ghicesc.
Gheață pe picior.
Da!
SIMT TOTUL - ECHIPA # 1
Două puncte.
SETH & LUKE - ZOIE & BAELEE 2 PUNCTE
Telepatia între gemeni e reală.
V-ați îmbrăcat identic.
Ar trebui să primim un punct pentru asta.
Îmi pare rău.
Să continuăm! Baelee, alege un obiect.
Poți să-l atingi.
BAELEE - CASA CU PANORAMĂ SETH - CASA CU GRĂDINĂ
Mai repede, te rog!
Hai, Luke, hotărăște-te! Ce crezi că simte fratele tău?
Aparatul de masaj capilar pe burtă.
- Complet greșit. - Da.
Fir-ar!
Ținem pumnii strânși. Să am parte de vești bune.
Da!
Așa te vreau!
Aș zice „gheață pe spate”.
- Nici că se putea mai greșit. - Total greșit.
SETH & LUKE - ZOIE & BAELEE 2 PUNCTE
Următoarea pereche din casa mea, Mickey și Gaby.
Iar din casa mea, Jair și Maddie.
99,9% din ADN-ul nostru este identic.
Să nu-mi ziceți că unul simte ceva, iar celălalt nu.
Drace!
JAIR - CASA CU PANORAMĂ MICKEY - CASA CU GRĂDINĂ
Poate e aparatul de masaj capilar.
Pe ce parte a corpului?
Pe spate?
Total greșit.
Gaby, e rândul tău.
Odată, unul dintre părinți s-a dus la magazin cu una dintre noi.
Cea care a rămas acasă a căzut pe scări și plângea.
GABY - CASA CU GRĂDINĂ
Cea din magazin i-a zis părintelui
că cealaltă plânge.
Au primit telefon de la părintele rămas acasă
și au aflat că fetița căzuse pe scări.
Cred în telepatia între gemeni.
Aș zice „tăiței umezi pe picior”.
Ai avut dreptate cu piciorul, dar a fost un cub de gheață.
Primiți un punct.
- Bravo, Jair! - Să te vedem!
ECHIPA # 2 - JAIR & MICKEY - GABY & MADDIE 1 PUNCT
Pană pe burtă.
Ești complet pe lângă.
Te rog, Mickey.
Tăiței umezi pe braț.
Ai ghicit brațul. Primești un punct. Bravo!
ECHIPA # 2 - JAIR & MICKEY - GABY & MADDIE 2 PUNCTE
Din casa mea, Matthew și Cameron.
Și Andrew și Ceara.
ANDREW - CASA CU PANORAMĂ MATTHEW - CASA CU GRĂDINĂ
Nu!
O să zic „gheață”.
- Bine. - Pe picior?
Nici vorbă.
- Frate! - Pe bune?
Să te vedem, Cameron!
Voi alege aparatul de masaj capilar pe picioare.
- Pană pe burtă. - Greșit!
Matthew, te rog!
O să câștig, pentru că vreau să-i zic lui Andrew:
„Sunt cu Cameron. E super-sexy. Îți recomand să ieși cu soră-sa.”
- Pană pe picior? - Greșit.
Gheață pe braț.
Eram parteneră cu Andrew. N-am prea stat de vorbă,
dar e un tip chipeș.
Îl văd că ia gheață în gură.
Nu te sfii, brațul meu îți aparține.
Treci la treabă, Andrew!
I-a dat un aer de flirt picant. Mi-a plăcut.
Tăiței umezi pe picior.
Greșit! Și ce sexy a fost!
Îmi pare rău, dar aveți zero puncte.
SIMT TOTUL - ECHIPA # 3
MATTHEW & ANDREW - CAMERON & CEARA 0 PUNCTE
Ne-am descurcat.
Următoarea pereche din casa mea, Aaron și Morgan.
Iar din casa mea, David și Madison.
MADISON - CASA CU PANORAMĂ DAVID - CASA CU GRĂDINĂ
AARON - CASA CU PANORAMĂ MORGAN - CASA CU GRĂDINĂ
Pe bune? Și mai mulți?
- Gheață pe picior. - Pe bune?
100% greșit.
Te-ai grăbit.
- Ce bine e! - Aparat de masaj capilar pe spate?
Drace!
Complet greșit.
În continuare, David o va atinge pe Madison.
Ce bine e!
Poate aparatul de masaj capilar
pe picior.
- Ai ghicit piciorul. - Da.
Dar era un cub de gheață.
Primiți un punct.
E timpul ca Aaron s-o atingă pe Morgan.
Ce bine e!
Tăiței pe picioare.
- Greșit! - Bine.
Ați obținut un punct.
- Pe bune, frate? - Bun!
- Sunteți gata pentru ultima echipă? - Da.
- Samer și Brittnay. - Și Samir și Whittnay.
Vă trebuie trei puncte ca să câștigați.
Aparat de masaj pe spate?
Complet greșit.
Cred în telepatia între gemeni.
Simt dacă e trist.
Simt dacă îl doare ceva.
Da, cred în telepatie.
SAMIR - CASA CU PANORAMĂ SAMER - CASA CU GRĂDINĂ
Gheață pe picioare.
- Da! - Da!
- Bravo, Samir! - Da!
Vă mai trebuie un punct ca să câștigați
și veți primi un mesaj video de la frate.
Aparatul de masaj? Pe picioare.
Incorect.
WHITTNAY - CASA CU PANORAMĂ BRITTNAY - CASA CU GRĂDINĂ
Bun.
Vreau neapărat să-i trimit un mesaj video,
s-o întreb cum stau lucrurile,
e de bine sau nu?
Mi-e foarte dor de ea.
O să zic „gheață pe picior”.
- Așa te vreau! - Da!
Știam eu! Bravo, surioară!
Avem câștigătorii!
Samer și Samir, și Whittnay și Brittnay.
Veți primi mesaje video de la frați.
Voiam foarte mult să câștig.
Mi-a luminat ziua. De-abia aștept să-i trimit un mesaj.
Nu știu dacă am demonstrat existența telepatiei între gemeni.
- Am cam dat-o în bară. - Așa s-ar zice.
- Dar nu-i nimic. - Da
Dar mai e ceva.
Dumnezeule!
Vă așteaptă o surpriză nu tocmai mică
când veți reveni în casă.
Ce?
De fiecare dată când apare o surpriză, mă aștept la o complicație...
JAIR - CASA CU PANORAMĂ
... sau la vreo nebunie.
Unora dintre voi le va plăcea, altora nu prea.
Mai vine un tip. Da, un tip nou.
- Drace! - Dumnezeule!
- Distracție plăcută! - Sunt mândră.
Dacă vine un tip nou în dimineața asta,
mi se deschide din nou orizontul.
Sper să fie un tip înalt, repet, înalt...
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
... și sexy în draci.
CASA CU GRĂDINĂ
Cine-i aici?
- Unde ești? - Cine-i aici?
KUSH - CASA CU GRĂDINĂ
- Salutare tuturor! - Drace, e aici!
- Cum merge? - Ce se întâmplă?
Haide!
- Noroc! Kush. - Salutare! Mickey.
- Luv. Îmi pare bine. - Love? L-O-V-E?
- L-U-V. - Dumnezeule!
E sexy la greu.
Înalt, măsliniu, chipeș. Cum să nu-ți placă?
- Whittnay. - Bună.
N-am văzut niciun tip atât de atractiv în realitate.
Noroc! Mulțumesc pentru primire.
LUV - CASA CU PANORAMĂ
Noroc!
Arată ca un prinț din filmele Disney.
De unde ești?
Ai mei sunt indieni. Eu m-am născut în zona golfului San Francisco.
Acum sunt mai mulți băieți decât fete.
Dacă fetele decid cine pleacă acasă,
mai mulți tipi din casa asta ar trebui să se îngrijoreze.
- Când ai avut ultima relație? - Acum un an și jumătate.
Bine.
Era inevitabil că va apărea alt tip,
iar puterea va trece în mâinile fetelor. La capitolul relații, eu sunt deficitar,
așa că s-ar putea să mă duc acasă,
iar asta mă neliniștește,
pentru că mă gândesc mereu la Luke.
Nu!
Nu vreau să-i stric apele.
Lucrurile încep să se încingă.
Subtitrarea: Cristian Brînză
Redactor Ligia Ramona Curt