1
00:00:06,008 --> 00:00:08,050
ట్విన్ లవ్

2
00:00:08,135 --> 00:00:11,847
విస్టా హౌస్

3
00:00:12,055 --> 00:00:15,726
ఇక, ఇప్పుడు,
నా కవల మరో ఇంటిలో ఉండి,

4
00:00:15,809 --> 00:00:18,187
మీ కవలలు అందరికీ చెబుతోంది

5
00:00:18,270 --> 00:00:20,189
ఇంటిలో ఐదుగురు పురుషులున్నారని...

6
00:00:21,273 --> 00:00:24,610
వాళ్లు ఐదుగురు మహిళలను
ఎంచుకోవాలని చెబుతుంది.

7
00:00:25,527 --> 00:00:30,365
గదిలో ఆరుగురు మహిళలు ఉండడంతో,
ఒక కవలను ఎంచుకోవడం జరగదు.

8
00:00:30,783 --> 00:00:31,784
గార్డెన్ హౌస్

9
00:00:31,867 --> 00:00:34,661
మగాళ్లు, మీరంతా ఒక మహిళను ఎంచుకోవాలి,

10
00:00:34,745 --> 00:00:36,663
ఈ ప్రయాణం కొనసాగించేందుకు.

11
00:00:36,747 --> 00:00:37,581
నిక్కీ బెల్లా

12
00:00:37,664 --> 00:00:43,212
దాని అర్థం మహిళలలో ఒకరు
ఈ రాత్రికి ఎంపిక అవ్వరు.

13
00:00:43,295 --> 00:00:45,380
ఏంటి?

14
00:00:45,464 --> 00:00:46,381
ఓరి దేవుడా.

15
00:00:46,840 --> 00:00:51,261
ఇంకా ఆమె కవల కూడా
ఈ రాత్రి ఇంటికి వెళతారు.

16
00:00:51,345 --> 00:00:52,930
ఇది ప్యాకేజీ ఒప్పందం.

17
00:00:53,013 --> 00:00:54,473
ఛ.

18
00:00:54,556 --> 00:00:56,225
మోర్గన్ మరియు మ్యాడిసన్
గార్డెన్ హౌస్ - విస్టా హౌస్

19
00:00:56,308 --> 00:00:58,101
గాబీ మరియు మ్యాడీ
గార్డెన్ హౌస్ - విస్టా హౌస్

20
00:00:58,185 --> 00:01:00,062
కేమరాన్ మరియు కేరా
గార్డెన్ హౌస్ - విస్టా హౌస్

21
00:01:00,145 --> 00:01:01,605
బ్రిట్నీ మరియు విట్నీ
గార్డెన్ హౌస్ - విస్టా హౌస్

22
00:01:01,688 --> 00:01:04,690
మీరు వెంటనే ఇల్లు వదిలేసి,
మరో ఇంటికి వెళ్లి,

23
00:01:04,775 --> 00:01:06,193
మీ కవలను తీసుకెళతారు.

24
00:01:06,276 --> 00:01:09,446
అబ్బో. అది పిచ్చితనం.

25
00:01:10,364 --> 00:01:15,369
ఈ ప్రయోగం కోసం రెండు ఇళ్లు
ఒకేలా ఉండడం కోసం మనం ఇలా చేయాలి.

26
00:01:16,119 --> 00:01:17,120
నాకు మతి పోతోంది.

27
00:01:17,204 --> 00:01:19,206
అది నేను ఊహించినది కాదు.

28
00:01:19,289 --> 00:01:23,919
అందుకు మగాళ్లు, జాగ్రత్తగా ఎంచుకోండి,
ఎందుకంటే ఈ రాత్రి మీరు చేసే ఎంపిక

29
00:01:24,002 --> 00:01:28,590
ఈ ఇంట్లోని అందరినీ, అలాగే మరో ఇంట్లో ఉన్న
ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేస్తాయి.

30
00:01:29,883 --> 00:01:32,094
ఇక మీరు కవలగా ఉండటంతో మీకు తెలిసినట్లుగా,

31
00:01:32,177 --> 00:01:35,639
మన కవల తీసుకునే చాలా నిర్ణయాలు
మన జీవితాలపై ప్రభావితం చూపుతాయి.

32
00:01:35,722 --> 00:01:37,099
అది చాలా ఒత్తిడి.

33
00:01:37,182 --> 00:01:40,644
సరే, నేను ఎలిమినేషన్ వేడుకకు
తిరిగి వస్తాను.

34
00:01:40,727 --> 00:01:42,521
ఉంటాను. కాసేపట్లో కలుద్దాం.

35
00:01:43,730 --> 00:01:45,399
ఇది పెద్ద నిర్ణయం.

36
00:01:45,482 --> 00:01:46,817
మా కవలలో ఒకరికి అక్కడ

37
00:01:46,900 --> 00:01:50,362
మంచి బంధం ఏర్పడడం,
ఇక్కడ ఈ ఇంట్లో మా విధి కారణంగా

38
00:01:50,445 --> 00:01:53,490
అక్కడ వారి విధి నిర్ణయించబడడం
సరిగా అనిపించలేదు.

39
00:01:53,574 --> 00:01:54,408
నిజం.

40
00:01:54,491 --> 00:01:57,244
ఇది అలా కాదు...
ఇది అబ్బాయిలకు మంచి భావన ఇచ్చే

41
00:01:57,326 --> 00:01:59,621
-నిర్ణయం కాదు.
-అవును.

42
00:01:59,705 --> 00:02:02,332
కవల ప్రేమ ప్రక్రియ అనేది
ఇందులో ముఖ్య విషయం.

43
00:02:02,416 --> 00:02:05,669
అవునా? అయితే, నీ కవలకు
ఇప్పటికే ఉన్న బంధాన్ని

44
00:02:05,752 --> 00:02:07,754
నువ్వు పాడు చేయాలని అనుకుంటావా?

45
00:02:07,838 --> 00:02:11,008
ఎందుకంటే, కవల సమాచారాన్ని
మిక్కీ చూసి ఉండవచ్చు,

46
00:02:11,091 --> 00:02:13,427
"సరే, వాళ్ల మధ్య
ఆకర్షణ ఏర్పడుతోంది," అని.

47
00:02:13,510 --> 00:02:16,305
కానీ అతనికి మోర్గన్ పట్ల
లేదా అదేవిధంగా లేకపోతే?

48
00:02:16,388 --> 00:02:17,806
-నా మాట అర్థమైందా?
-అయింది.

49
00:02:17,890 --> 00:02:21,643
అది అతనికి బందం ఇస్తుంది.
"సరే, నేను నా గురించి చింతించాలా, లేదా

50
00:02:21,727 --> 00:02:23,645
నా కవల ప్రేమలో పడేలా చేయాలా?" అని.

51
00:02:23,729 --> 00:02:26,857
అబ్బా, అది లోతైన విషయం. నువ్వు చెప్పినది.
లోతైన విషయం.

52
00:02:26,940 --> 00:02:29,318
నేను ఇంకా హానా, మా బంధం చాలా బలమైనది,

53
00:02:29,401 --> 00:02:30,903
కానీ అది నా చేతులలో లేదు.

54
00:02:30,986 --> 00:02:33,030
-చకచకా మాట్లాడదాం.
-ధన్యవాదాలు.

55
00:02:33,113 --> 00:02:36,491
నాకు బలహీనంగా, కంగారుగా ఉంది,
అంతా నా సోదరుడి చేతులలో ఉంది.

56
00:02:36,574 --> 00:02:37,951
నేను చేయగలిగినది ఏమీ లేదు.

57
00:02:38,035 --> 00:02:38,952
హానా మరియు డేవిడ్

58
00:02:39,036 --> 00:02:41,288
-నీకెలా ఉంది... ఇప్పుడు?
-ఎలా ఉంది? అవును.

59
00:02:41,371 --> 00:02:42,872
నువ్వే నాకు ఇంకా నంబర్ వన్.

60
00:02:42,956 --> 00:02:45,334
-అది మంచి విషయం.
-అది మంచి విషయం.

61
00:02:45,417 --> 00:02:46,835
అది నీ సోదరుడి చేతుల్లో.

62
00:02:46,919 --> 00:02:49,171
ఇంటికి వెళ్లాక ఏం చేస్తానో తెలియదు.

63
00:02:49,254 --> 00:02:52,215
నిన్ను చూసినప్పటి నుంచి
నీపట్ల కచ్చితమైన భావన కలిగింది.

64
00:02:52,299 --> 00:02:55,218
-అవును.
-అందుకే, నీకు అది తెలియజేయాలని, సరేనా?

65
00:03:02,434 --> 00:03:05,896
డేవిడ్, హానాలు ఒకరితో ఒకరు
మరింత సౌకర్యంగా మారుతుండగా...

66
00:03:05,979 --> 00:03:07,064
గార్డెన్ హౌస్

67
00:03:07,147 --> 00:03:08,148
అందరికీ హాయ్.

68
00:03:08,231 --> 00:03:10,943
...ఏమాత్రం సౌకర్యంగా లేని ఏకైక వ్యక్తి...

69
00:03:11,026 --> 00:03:12,361
నాకిది అసలు నచ్చలేదు.

70
00:03:12,444 --> 00:03:13,987
...జోడీ కుదరని కవల సబెల్లా.

71
00:03:14,071 --> 00:03:14,947
సబెల్లా, 25
వాషింగ్టన్, డీ.సీ.

72
00:03:15,030 --> 00:03:16,573
నేను హానాకు చెడగొట్టవచ్చు.

73
00:03:16,657 --> 00:03:17,991
-అవును.
-బాధగా ఉంది.

74
00:03:18,075 --> 00:03:20,661
హానా తొలగిపోతుందని
నిజంగా అనుకున్నాను.

75
00:03:20,744 --> 00:03:23,580
ఇంకా ఇవాళ ఆమెను డేవిడ్‌తో
సంతోషంగా చూడడం...

76
00:03:23,664 --> 00:03:24,665
సబెల్లా
గార్డెన్ హౌస్

77
00:03:27,250 --> 00:03:30,587
...ఉత్సాహం ఇచ్చింది.
నాకూ అదే చేయాలని ప్రోత్సాహం ఇచ్చింది.

78
00:03:31,838 --> 00:03:32,798
ఒత్తిడిగా ఉంది.

79
00:03:32,881 --> 00:03:34,257
-మనం వెళ్లి మాట్లాడుకుందామా?
-సరే.

80
00:03:34,341 --> 00:03:35,217
సరే, వెళదాం పద.

81
00:03:35,300 --> 00:03:37,970
ఇప్పటికే ఆలస్యం కావడం
చాలా దారుణ విషయం.

82
00:03:38,053 --> 00:03:39,137
అలా జరగకూడదని నా ఆశ.

83
00:03:39,221 --> 00:03:42,015
-ఇవాళ చాలా అందంగా ఉన్నావు.
-ధన్యవాదాలు.

84
00:03:42,098 --> 00:03:42,975
సబెల్లా మరియు సామెర్

85
00:03:43,058 --> 00:03:45,102
అయితే నిన్ను ఎంచుకుంటే
నీకెలా ఉంటుంది?

86
00:03:45,185 --> 00:03:47,813
చాలా సంతోషిస్తాను.
కానీ మనం ఇంకా మాట్లాడుకోవాలి.

87
00:03:47,896 --> 00:03:50,232
ఎందుకంటే నిన్ను
తెలుసుకోవడం కొనసాగించాలి

88
00:03:50,315 --> 00:03:52,609
ఎందుకంటే నేను చాలా నెమ్మది. తెలుసుగా?

89
00:03:52,693 --> 00:03:53,944
-నా మాదిరిగా.
-అవును.

90
00:03:54,027 --> 00:03:57,614
సబెల్లా. సబెల్లా. ఆమె చాలా అందమైనది.

91
00:03:57,698 --> 00:03:59,992
మా మధ్య మంచి బంధం ఉందని
నాకు అనిపిస్తుంది.

92
00:04:00,075 --> 00:04:03,578
కానీ నిన్న రాత్రి
తన పాత బంధం గురించి ఆమె చెప్పింది.

93
00:04:03,662 --> 00:04:06,373
ఓ కుర్రాడితో నీకు
అతి ఎక్కువ కాలం ఎంత?

94
00:04:06,456 --> 00:04:09,751
-నాలుగు ఏళ్లు, మాట్లాడడం.
-నాలుగేళ్లా?

95
00:04:09,835 --> 00:04:12,671
నాలుగేళ్ల పాటు
బాహాటమైన బంధమా?

96
00:04:12,754 --> 00:04:13,964
అతనికి ప్రియురాలు ఉంది.

97
00:04:14,047 --> 00:04:16,591
-తనకు ప్రియురాలి ఉంది. తప్పుకోవాలి...
-అవును.

98
00:04:16,675 --> 00:04:18,509
బహుశా అది కొంచెం చెడిందేమో.

99
00:04:18,759 --> 00:04:21,388
అందుకే, నాకు తెలియదు.
నాకు గజిబిజిగా ఉంది,

100
00:04:21,471 --> 00:04:23,890
కానీ కచ్చితంగా, ఆమె గురించి తెలుసుకోవాలి.

101
00:04:24,975 --> 00:04:27,811
ప్రస్తుతం నా మనసు
చాలా చోట్ల తిరుగుతున్నట్లుగా ఉంది.

102
00:04:27,894 --> 00:04:29,980
నాకూ అంతే. అంతా గజిబిజిగా ఉంది.

103
00:04:30,063 --> 00:04:32,107
నాకు ఇది అసలు నచ్చలేదు.

104
00:04:39,364 --> 00:04:42,909
తన చోటు, తన సోదరి చోటు కాపాడేందుకు
సబెల్లా కష్టపడుతుండగా...

105
00:04:42,993 --> 00:04:45,327
మనకు ఏర్పడిన బంధంపై
నాకు నమ్మకంగా ఉంది.

106
00:04:45,412 --> 00:04:46,413
జోయి మరియు లూక్

107
00:04:46,496 --> 00:04:50,083
...బలమైన బంధాలు ఉన్న కవలలు
అంతగా కష్టపడే అవసరం లేకపోయింది.

108
00:04:50,167 --> 00:04:54,212
ఒప్పుకుంటాను. నిన్ను గురించి తెలుసుకోవడం
నచ్చింది. మంచి అమ్మాయివి.

109
00:04:54,296 --> 00:04:56,757
-చాలా బాగుంది. అమోఘం.
-నువ్వు మంచివాడివి.

110
00:04:56,840 --> 00:04:58,133
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

111
00:04:58,216 --> 00:05:00,552
నిన్ను ఎంచుకోవడం కోసం
నన్ను పొగిడే అవరం లేదు.

112
00:05:02,512 --> 00:05:03,346
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్
గార్డెన్ హౌస్

113
00:05:03,430 --> 00:05:05,348
-నీ మనసు ఎలా ఉంది?
-చాలా బాగుంది.

114
00:05:05,432 --> 00:05:06,808
-గొప్పగా ఉంది?
-అవునా?

115
00:05:06,892 --> 00:05:09,102
అవును. నాకేం కావాలో నాకు బాగా తెలుసు.

116
00:05:09,186 --> 00:05:10,437
-తెలుసా?
-తెలుసు.

117
00:05:10,520 --> 00:05:13,356
-మంచిది.
-నిజానికి, నీకు చింతించే పని లేదు.

118
00:05:13,440 --> 00:05:15,567
-మంచిది. అది నచ్చింది.
-చూడు, ఒత్తిడి పడకు.

119
00:05:15,817 --> 00:05:16,651
మోర్గన్ మరియు మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

120
00:05:16,735 --> 00:05:18,779
-ఎవరు వెళ్లిపోతారని అంటావు?
-తెలియదు.

121
00:05:18,862 --> 00:05:22,115
మాట మారుద్దాం. ఇప్పుడు
తొలగింపు గురించి బాధపడవద్దు.

122
00:05:22,199 --> 00:05:27,871
నీ కోసం సరైన ప్రశ్న ఉంది.
17 ఏళ్ల మోర్గన్ గురించి ఏం చెబుతావు?

123
00:05:27,954 --> 00:05:28,914
మోర్గన్, 29
లోగన్‌విల్, జార్జియా

124
00:05:28,997 --> 00:05:31,166
నా 17 ఏళ్లకు ఎలా ఉన్నానో గుర్తు లేదు.

125
00:05:31,249 --> 00:05:35,212
హైస్కూల్‌లో సీనియర్ మోర్గన్
జీవితంలో అన్నీ తెలుసుకున్నానని అనుకుంది.

126
00:05:36,046 --> 00:05:37,756
మనమంతా 17 వయసులో అదే అనుకుంటాం.

127
00:05:37,839 --> 00:05:43,053
దక్షిణాదిలో పుట్టి, పెరగడం. నేను నా ఆఖరి
బంధంలో ఉన్నప్పటి నుండి...

128
00:05:43,136 --> 00:05:45,097
తీవ్రమైన బంధం.

129
00:05:46,056 --> 00:05:49,559
నా జీవితం అంతా ప్రణాళిక చేసుకున్నానని
నిజంగా అనుకున్నాను.

130
00:05:49,643 --> 00:05:51,353
ఇతన్ని పెళ్లాడతా అనుకున్నాను.

131
00:05:51,436 --> 00:05:53,230
మేము కలిసి కాలేజీకి వెళతాం.

132
00:05:53,313 --> 00:05:56,233
నిశ్చితార్థం, పెళ్లి జరుగుతాయి.
పిల్లలు పుడతారు.

133
00:05:56,316 --> 00:06:02,155
ఇదంతా జరిగేసరికి నాకు 25 వస్తాయి,
అది గొప్పగా అనిపించింది.

134
00:06:02,239 --> 00:06:05,659
అప్పటి నా ఆలోచనను తిరిగి చూసుకుంటే,

135
00:06:05,742 --> 00:06:08,662
జీవితంలో ఇంకా చాలా ఉందని
ఆమెకు నిజంగానే చెబుతాను.

136
00:06:08,745 --> 00:06:12,249
ఎందుకంటే ఆ బంధం
నిలబడకపోవడం అదృష్టం.

137
00:06:12,332 --> 00:06:14,584
అది ఆ సమయంలో నా మతి పోగొట్టింది.

138
00:06:14,668 --> 00:06:17,796
కానీ నా జీవితంలో జరిగిన
అతి మంచి విషయం అదే.

139
00:06:17,879 --> 00:06:20,298
గొంగళిపురుగు సీతాకోకచిలుకలా మారడంలా.

140
00:06:20,382 --> 00:06:23,927
అవును, కొన్నిసార్లు అనుకున్నా,
"నాతో ఇందుకోసం ఎవరైనా ఉంటే బాగుండు."

141
00:06:24,010 --> 00:06:25,971
-జీవిత అనుభూతి కోసం.
-అవును.

142
00:06:26,054 --> 00:06:30,809
కానీ నాతో నా కవల నిరంతరం ఉంది,
అది నాకు నేను చెప్పుకునే చెడు విషయం.

143
00:06:30,892 --> 00:06:32,894
ఎందుకంటే ఇతర బంధాలను వెతకడం కోసం

144
00:06:32,978 --> 00:06:36,314
ఎక్కువ ఒత్తిడికి లోనయ్యే పని ఉండదు.

145
00:06:36,398 --> 00:06:38,650
అది అద్భుతం.
అది నిజంగా మంచి జవాబు.

146
00:06:38,733 --> 00:06:39,734
-అది బాగుందా?
-అవును.

147
00:06:39,818 --> 00:06:41,528
-ఆమోదిస్తావా?
-అవును.

148
00:06:43,905 --> 00:06:45,407
-అవును.
-మీకు ఎలా ఉంది?

149
00:06:45,490 --> 00:06:47,576
-ఒత్తిడిగా.
-మంచిది.

150
00:06:47,659 --> 00:06:50,871
-నీ సోదరి ఏం ఆలోచిస్తోందంటావు?
-నాకు తెలియదు. వెర్రిగా ఉంది.

151
00:06:50,954 --> 00:06:52,664
నేను ఈ రాత్రికి ఎంపికవకపోతే...

152
00:06:52,747 --> 00:06:53,582
గాబీ
గార్డెన్ హౌస్

153
00:06:53,665 --> 00:06:56,459
...ఈ అనుభవం నుంచి నా సోదరిని
తీసుకుపోవడం నాకు నచ్చదు.

154
00:06:56,543 --> 00:06:58,712
-అక్కడ మాట్లాడుకుందామా?
-సరే.

155
00:06:58,795 --> 00:07:01,423
నాకు ఆసక్తి ఉన్న ఏకైక వ్యక్తి
సామెర్ మాత్రమే.

156
00:07:01,506 --> 00:07:04,467
అతనికి సబెల్లా ఇష్టమేమో నాకు తెలియదు,

157
00:07:04,551 --> 00:07:09,472
కానీ కచ్చితంగా నేను అతనితో మాట్లాడాలి,
మరింత లోతుగా

158
00:07:09,556 --> 00:07:13,310
అతని గురించి తెలుసుకోవాలని ఉందని
అతనికి తెలియజేయాలి.

159
00:07:13,393 --> 00:07:16,730
మన మధ్య కొంచెం బంధం ఉందని అనుకుంటావా?

160
00:07:16,813 --> 00:07:17,814
సామెర్ మరియు గాబీ

161
00:07:18,023 --> 00:07:21,818
అదే అనుకుంటాను. మంచి ఉత్సాహం అందిస్తావు.
చాలా సరదా మనిషివి.

162
00:07:21,902 --> 00:07:25,614
నువ్వు వచ్చినప్పుడు,
"ఈమె అందగత్తె" అనుకున్నాను.

163
00:07:25,697 --> 00:07:27,824
"ఈమెలో చాలా ఉత్సాహం ఉంది," అనుకున్నా.

164
00:07:27,908 --> 00:07:30,452
చూడు, ఎప్పుడూ నవ్వుతుంటావు.
సానుకూలంగా ఉంటావు.

165
00:07:30,535 --> 00:07:31,494
సంతోషంగా ఉంటావు,

166
00:07:31,578 --> 00:07:33,163
-నాకు ఈ ఉత్సాహం ఇష్టం.
-సరే.

167
00:07:33,246 --> 00:07:34,789
ఇది కఠినమైన నిర్ణయం.

168
00:07:34,873 --> 00:07:37,125
నాకు, సబెల్లాకు మధ్య ఆకర్షణ ఉంది,

169
00:07:37,209 --> 00:07:39,502
లేదా నాకు, గాబీకి మధ్య కూడా.

170
00:07:39,586 --> 00:07:43,715
కానీ తను వెళ్లిపోతానని
గాబీకి ఎక్కువ భయంగా ఉందనిపించింది,

171
00:07:43,798 --> 00:07:46,760
అయితే, తెలియదు.
అది కష్టం, నేను అబద్ధం చెప్పను.

172
00:07:46,843 --> 00:07:47,886
ఏం చేయాలో తెలియదు.

173
00:07:47,969 --> 00:07:49,638
ఇది చాలా పిచ్చితనం.

174
00:07:50,764 --> 00:07:52,432
అది పెద్ద విషయం... మనందరికీ.

175
00:07:52,515 --> 00:07:55,726
నేను అనుకోవడం ఈ నిర్ణయం,
ప్రస్తుతం పెద్ద విషయం.

176
00:07:55,810 --> 00:07:59,689
ప్రేమ దృక్పథం నుంచి, నేను ఇంకా బ్రిట్నీ
కచ్చితంగా ఆ స్థాయికి చేరుకున్నాం.

177
00:07:59,773 --> 00:08:01,650
ఆ బంధాన్ని పారేసుకోవాలని అనుకోను.

178
00:08:01,733 --> 00:08:04,444
నాకు దీనిపై ఆలోచించాలని లేదు.
నేనది ఆలోచించలేను.

179
00:08:04,527 --> 00:08:05,946
నేనది ఆలోచించలేను.

180
00:08:06,029 --> 00:08:09,282
కానీ డేవిడ్‌కు భారమయ్యే విషయం గురించి కూడా
నేను పరిగణించాలి.

181
00:08:09,366 --> 00:08:12,535
మరో ఇంటిలో కవల సమాచారంపై
వీడియోలు చూసిన తరువాత,

182
00:08:12,619 --> 00:08:15,121
నేను జీవితంలో
పెద్ద నిర్ణయాలలో ఒకటి తీసుకోవాలి.

183
00:08:15,205 --> 00:08:16,498
నాకు తన సంగతి తెలుసు,

184
00:08:16,581 --> 00:08:22,212
సబెల్లా సోదరితో అతనికి ఉన్న బంధం
ఎంతో నిజాయితీ గలది.

185
00:08:22,295 --> 00:08:25,340
కానీ నేను సబెల్లాను ఎంచుకోకపోతే,
తన సోదరితో పాటు వెళ్లాలి.

186
00:08:25,423 --> 00:08:30,345
ఇక డేవిడ్‌కు నేను ఇది చెడగొట్టడం
చాలా దారుణం, స్వార్థం అవుతుంది.

187
00:08:30,428 --> 00:08:31,638
-బాగున్నావా?
-లేదు.

188
00:08:31,721 --> 00:08:32,639
ఏరన్ మరియు బ్రిట్నీ
డేటింగ్

189
00:08:32,722 --> 00:08:34,474
-నేనూ అంతే.
-శాంతంగా నటిస్తున్నా,

190
00:08:34,557 --> 00:08:36,142
కానీ నాకు లోపల బాగాలేదు.

191
00:08:36,226 --> 00:08:39,395
నేను ఏం చేయాలి? నేను ఏం చేయాలి?

192
00:08:40,647 --> 00:08:44,234
-అయినా, నా గురించి ఆలోచించడం కాదు.
-అవును. నీ సోదరుడిపై నీ ఆలోచన.

193
00:08:44,317 --> 00:08:46,611
ఎవరిని ఎంచుకుంటానో తెలియదు. నిజంగా.

194
00:08:51,366 --> 00:08:52,659
నాకిది నచ్చలేదు.

195
00:08:55,662 --> 00:08:58,748
గార్డెన్ హౌస్

196
00:09:08,383 --> 00:09:09,467
సరే. సమయం వచ్చేసింది.

197
00:09:09,551 --> 00:09:10,385
నిక్కీ బెల్లా
గార్డెన్ హౌస్

198
00:09:13,680 --> 00:09:16,683
మీలో ఒక్కొక్కరూ
ఒక మహిళ ఉండాలని ఎంచుకుంటారు,

199
00:09:16,766 --> 00:09:19,853
ఇక ఎంపిక కాని మహిళ
ఇంటికి వెళుతుంది.

200
00:09:21,604 --> 00:09:24,524
రెండు ఇళ్లను పూర్తిగా
ఏకరూపంగా ఉంచేందుకు,

201
00:09:24,607 --> 00:09:26,526
ఆమె కవల కూడా వెళ్లిపోతుంది.

202
00:09:28,987 --> 00:09:31,197
చివరకు, మీరు ప్రేమను కనుగొంటే,

203
00:09:31,281 --> 00:09:32,699
మీరు ఇప్పటి వరకూ

204
00:09:32,782 --> 00:09:35,744
మీ జీవితంలో అతి పెద్ద నిర్ణయం
తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది.

205
00:09:35,827 --> 00:09:39,164
విస్టా హౌస్

206
00:09:39,247 --> 00:09:41,166
మనం నివాస గదిలోకి వెళదాం.

207
00:09:41,249 --> 00:09:42,876
చేస్తావు... లేదు, లేదు.

208
00:09:44,878 --> 00:09:46,713
నాకు కచ్చితంగా కొంచెం కంగారుగా ఉంది.

209
00:09:46,796 --> 00:09:47,630
మ్యాడిసన్
విస్టా హౌస్

210
00:09:47,714 --> 00:09:49,966
మోర్గన్ గత కొంత కాలంగా ఒంటరిగా ఉంది.

211
00:09:50,050 --> 00:09:52,093
ఆమె మనసు తెరవడం కష్టమని నాకు తెలుసు.

212
00:09:52,177 --> 00:09:54,346
ఆ రోజున కవల సమాచారం ప్రకారం,

213
00:09:54,429 --> 00:09:58,183
మేము ఇద్దరం ఒకే కవలలతో
బంధం ఏర్పరచుకున్నట్లు కనబడింది.

214
00:09:58,266 --> 00:10:01,561
-ఓరి దేవుడా. లేదు.
-ఓరి దేవుడా.

215
00:10:01,644 --> 00:10:04,856
కానీ ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను,
వాళ్లకు ఇంకా ఆ బంధం ఉందా?

216
00:10:04,939 --> 00:10:06,816
నిజం తేలే సమయం వచ్చేసింది.

217
00:10:06,900 --> 00:10:09,819
ఇవాళ రాత్రి ఎలా గడుస్తుందో
నాకు ఏమీ తెలియదు.

218
00:10:09,903 --> 00:10:13,448
మహిళలారా, మీ కవల నడిచినప్పుడు
మీరు, మీ కవల సురక్షితమని

219
00:10:13,531 --> 00:10:16,159
మీరు తెలుసుకుంటారు.

220
00:10:16,242 --> 00:10:18,078
అయ్యో, శబ్దం లేదు.

221
00:10:18,161 --> 00:10:21,790
మరో ఇంటిలో మగవాళ్లు
తమ ప్రయాణం ఎవరితో కొనసాగిస్తారో

222
00:10:21,873 --> 00:10:23,458
మనం చూద్దాం.

223
00:10:23,583 --> 00:10:26,211
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

224
00:10:26,294 --> 00:10:28,338
లూక్, మొదట నువ్వే.

225
00:10:29,631 --> 00:10:33,760
నాకు ఈ అమ్మాయిని కాపాడాలని ఉంది,
ఎందుకంటే తను ఎంతో అద్భుతం.

226
00:10:33,843 --> 00:10:37,472
మా మధ్య గోడలు బద్దలవుతున్నాయని
నేను నమ్ముతున్నాను.

227
00:10:37,555 --> 00:10:40,600
జోయి, నాతో కలిసి
నువ్వు ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

228
00:10:41,434 --> 00:10:42,435
కొనసాగిస్తాను.

229
00:10:45,271 --> 00:10:47,023
అభినందనలు, బెయిలీ.

230
00:10:47,107 --> 00:10:48,108
బెయిలీ మరియు సమీర్
డేటింగ్

231
00:10:48,191 --> 00:10:50,568
జోయి సురక్షితంగా ఉండడం చూడడం బాగుంది,

232
00:10:50,652 --> 00:10:53,196
ఎందుకంటే ఇప్పుడు బెయిలీతో
ఎక్కువ సమయం లభిస్తుంది.

233
00:10:53,279 --> 00:10:57,951
నా గుండెలపై ఉన్న బోలెడంత భారం
దిగిపోయినట్లుగా ఉంది.

234
00:10:58,034 --> 00:10:59,035
సమీర్
విస్టా హౌస్

235
00:10:59,119 --> 00:11:01,287
మిక్కీ, తరువాత నువ్వే.

236
00:11:04,124 --> 00:11:08,878
నేను ఎంచుకుంటున్న ఈ మహిళతో,
ఏదో సంభావ్యత ఉందని అనిపిస్తోంది.

237
00:11:08,962 --> 00:11:11,965
ఇంకా ఆశాజనకంగా,
ఆమె కూడా అలాగే అనుకుంటుందేమో.

238
00:11:12,048 --> 00:11:15,635
మోర్గన్, నాతో కలిసి
నువ్వు ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

239
00:11:16,719 --> 00:11:18,430
-అవును.
-ఇలా రా.

240
00:11:20,056 --> 00:11:22,183
అభినందనలు, మ్యాడిసన్.

241
00:11:22,934 --> 00:11:23,977
హమ్మయ్య.

242
00:11:24,060 --> 00:11:25,061
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
డేటింగ్

243
00:11:25,770 --> 00:11:26,813
మాథ్యూ

244
00:11:26,896 --> 00:11:31,860
ఈ అమ్మాయి కలుపుగోలుతనం ఉన్నది, మంచితనం,

245
00:11:31,943 --> 00:11:33,319
ఇంకా ఆమె తను సుందరం.

246
00:11:35,196 --> 00:11:37,907
కేమరాన్, నాతో కలిసి
నువ్వు ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

247
00:11:38,575 --> 00:11:39,576
అవును.

248
00:11:45,498 --> 00:11:46,541
అవును.

249
00:11:46,916 --> 00:11:47,958
కేరా, 24
షార్లెట్, నార్త్ కేరోలైనా

250
00:11:48,042 --> 00:11:49,919
అభినందనలు, కేరా.

251
00:11:53,131 --> 00:11:54,466
ఓరి దేవుడా!

252
00:11:58,511 --> 00:12:00,680
చల్లబడ్డాను, చెమట పట్టింది.
ఎలాగో తెలియదు.

253
00:12:00,763 --> 00:12:03,808
సామెర్, ఈ ప్రయాణం
ఎవరితో కొనసాగిస్తావు?

254
00:12:15,987 --> 00:12:16,988
సామెర్.

255
00:12:17,071 --> 00:12:21,534
ఆమె అందమైనది,
ఆమెది ఎంతో చక్కని చిరునవ్వు.

256
00:12:25,747 --> 00:12:28,500
గాబీ, నాతో కలిసి
నువ్వు ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

257
00:12:28,583 --> 00:12:29,959
కచ్చితంగా.

258
00:12:32,128 --> 00:12:33,671
ఓరి దేవుడా.

259
00:12:33,755 --> 00:12:35,548
-ఓరి దేవుడా.
-ఆపు. లేదు.

260
00:12:35,632 --> 00:12:37,592
-ఓరి దేవుడా.
-అభినందనలు, మ్యాడీ.

261
00:12:50,271 --> 00:12:53,024
సరే, ఏరన్,
నువ్వు పెద్ద నిర్ణయం తీసుకోవాలి.

262
00:12:53,816 --> 00:12:57,237
నువ్వు ఎవరిని ఎంచుకున్నా,
అది ఈ ఇంటిలో మహిళ పైనే కాకుండా,

263
00:12:57,320 --> 00:13:00,448
ఆమె కవల సోదరి కూడా ఎలిమినేట్ అవుతుంది.

264
00:13:12,126 --> 00:13:14,337
ఏరన్, ఇక నీ ఇష్టం.

265
00:13:14,837 --> 00:13:16,422
నేనే ఎందుకు?

266
00:13:16,506 --> 00:13:19,175
ఈ నిర్ణయం నాకే ఎందుకు...
నేనే ఎందుకు?

267
00:13:19,259 --> 00:13:22,804
నాకు, బ్రిట్నీకి గల బంధాన్ని,
నేను పోగొట్టుకోవాలని అనుకోను.

268
00:13:22,887 --> 00:13:26,140
కానీ డేవిడ్‌కు భారమయ్యే విషయం గురించి కూడా
నేను పరిగణించాలి.

269
00:13:26,224 --> 00:13:29,227
అతను సబెల్లా సోదరికి
ఆకర్షితుడయ్యాడని తెలుసు.

270
00:13:30,353 --> 00:13:31,813
ఎవరిని ఎంచుకుంటావు?

271
00:13:35,984 --> 00:13:41,948
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

272
00:13:45,368 --> 00:13:46,494
నా నిర్ణయం తెలుసు.

273
00:13:51,416 --> 00:13:52,417
లేదు.

274
00:14:03,803 --> 00:14:05,430
విట్నీ, హానా,

275
00:14:05,513 --> 00:14:08,474
మీ కవలల్లో ఒకరు వచ్చి
మిమ్మల్ని తీసుకెళతారు.

276
00:14:08,558 --> 00:14:11,436
అందుకే, అందరూ,
ప్రవేశ ద్వారం దగ్గరకు వెళదాం.

277
00:14:14,397 --> 00:14:16,566
నేను ఇవాళ ఇంటికి వెళ్లకూడదని నా ఆశ.

278
00:14:17,317 --> 00:14:21,863
అది వేరేవాళ్ల చేతుల్లో ఉండడాన్ని
నేను ఊహించలేదు.

279
00:14:25,658 --> 00:14:30,496
డేవిడ్‌తో నాకు బంధం ఏర్పడుతోంది.
అది ఎక్కడకు వెళుతుందో చూడాలని ఉంది.

280
00:14:30,580 --> 00:14:33,416
ఇంటికి పోయేందుకు సిద్ధంగా లేను.
నా ప్రయాణం పూర్తవలేదు.

281
00:14:54,979 --> 00:14:56,648
నేను ఏడిచేలా ఉన్నాను.

282
00:14:58,441 --> 00:14:59,692
ఏంటి?

283
00:14:59,776 --> 00:15:03,863
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు.
నువ్వు ప్రయత్నించావని తెలుసు.

284
00:15:04,530 --> 00:15:06,574
అవును. ప్రయత్నించాను.

285
00:15:07,408 --> 00:15:08,409
క్షమించు.

286
00:15:11,788 --> 00:15:13,122
పర్వాలేదు.

287
00:15:13,206 --> 00:15:16,250
మన్నించు. నిన్ను కలవడం ఉత్సాహంగా ఉంది.

288
00:15:23,091 --> 00:15:26,010
సబెల్లా, హానా, ఇది వీడ్కోలు చెప్పే సమయం.

289
00:15:28,012 --> 00:15:29,180
ఐ లవ్ యూ.

290
00:15:32,058 --> 00:15:34,644
కలవడం సంతోషం. నిజంగా.

291
00:15:36,270 --> 00:15:38,189
మీ ఇద్దరికీ ఉత్తమం దక్కాలి.

292
00:15:38,272 --> 00:15:39,148
నేనూ. ధన్యవాదాలు.

293
00:15:41,609 --> 00:15:43,319
వెళ్లొస్తాం.

294
00:15:46,864 --> 00:15:49,992
నీకు, డేవిడ్‌కు మధ్య బంధాన్ని
ముగించినందుకు క్షమాపణ చెప్పాలి.

295
00:15:50,076 --> 00:15:50,910
హానా మరియు సబెల్లా

296
00:15:50,993 --> 00:15:52,078
నిజంగా ప్రయత్నించా.

297
00:15:53,413 --> 00:15:54,580
అది బాధాకరం,

298
00:15:54,664 --> 00:15:57,833
కానీ ఈ ప్రయోగం
నన్ను భారీగా మార్చిందని అనిపిస్తోంది,

299
00:15:57,917 --> 00:16:01,003
ఎందుకంటే నాకెలా ఉందంటే,
మనకు ఆ వ్యక్తి దొరికినప్పుడు,

300
00:16:01,087 --> 00:16:02,880
మన సమయం, బంధం ఇవ్వగలిగినప్పుడు

301
00:16:02,964 --> 00:16:04,924
అప్పుడు విడిపోవడం చాలా తేలిక.

302
00:16:09,387 --> 00:16:13,182
ఇంతకు ముందు కవల సమాచారంలో
ఏరన్, బ్రిట్నీలను చూసినప్పుడు,

303
00:16:13,266 --> 00:16:16,144
అది తన సోదరుడి నిర్ణయం అని
డేవిడ్ సందేహించి తీరాలి.

304
00:16:16,227 --> 00:16:19,397
బ్రిట్నీ, నాతో కలిసి
నువ్వు ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

305
00:16:19,480 --> 00:16:20,565
నాకది ఇష్టమే.

306
00:16:22,734 --> 00:16:24,152
-లవ్ యూ.
-లవ్ యూ టూ.

307
00:16:26,988 --> 00:16:30,366
నేను చాలా తికమకపడ్డాను. అది అసలు...
వచ్చి కూర్చో.

308
00:16:30,450 --> 00:16:34,287
అతను బాధపడ్డాడంటావా? పూర్తిగా?

309
00:16:34,370 --> 00:16:35,288
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్

310
00:16:35,371 --> 00:16:37,206
నేనది తెలుసుకోవాలి.

311
00:16:37,290 --> 00:16:39,500
అది నాకు నిజంగా కఠిన నిర్ణయం,

312
00:16:39,583 --> 00:16:42,545
బ్రిట్నీని ఎంచుకున్నందుకు
సంతోషంగా ఉన్నాను, కచ్చితంగా.

313
00:16:42,628 --> 00:16:45,089
-అంతా ఏదో కారణంగా జరుగుతాయి.
-నువ్వుండడం సంతోషం.

314
00:16:45,173 --> 00:16:48,050
ధన్యవాదాలు. ఇక్కడుండడం సంతోషం.
ఎంచుకోవడం సంతోషం.

315
00:16:48,134 --> 00:16:51,763
అది ముగిసిపోయి, నువ్వు నాతో ఉండడంతో
ఈ నిర్ణయం మెరుగ్గా ఉంది.

316
00:16:53,514 --> 00:16:56,142
డేవిడ్ దృఢంగా ఉండాలి.

317
00:16:56,225 --> 00:16:57,977
-అవును.
-ఇతర బంధాలు చేసుకోవాలి.

318
00:16:58,728 --> 00:17:01,063
ఇక, విట్నీ, మనం కొంచెం మాట్లాడుకుందాం.

319
00:17:01,147 --> 00:17:03,941
ఈ ఎలిమినేషన్ కచ్చితంగా
నాలో అన్నిటికీ మార్చింది.

320
00:17:04,025 --> 00:17:07,236
హానా వెళ్లిపోయింది. అది మంచిది కాదు,
కానీ చెస్ బాగా ఆడతాను.

321
00:17:07,320 --> 00:17:08,862
ఐదు ఎత్తుల ముందు నా ఆలోచన.

322
00:17:08,946 --> 00:17:10,031
కొత్త కుర్రాడు వచ్చాక

323
00:17:10,113 --> 00:17:12,533
ఎవరో ఒకరు
ఇంటికి వెళ్లాల్సి ఉంటుంది.

324
00:17:12,617 --> 00:17:15,328
నిజంగా, నాతో మాట్లాడడం
నీకు ఇష్టమేనా?

325
00:17:15,410 --> 00:17:17,580
నీతో మాట్లాడడం ఆసక్తికరమే.

326
00:17:17,662 --> 00:17:21,250
నా సోదరి బాగానే ఉందని తెలిశాక
నాలో విశ్వాసం మళ్లీ పోగయింది.

327
00:17:21,333 --> 00:17:23,669
"నా మొదటి, రెండవ, మూడవ," తో వచ్చావు.

328
00:17:23,753 --> 00:17:25,213
ఇప్పుడది ఎలా ఉంది?

329
00:17:25,295 --> 00:17:28,466
ఇప్పుడు, అది నువ్వే.

330
00:17:28,549 --> 00:17:29,717
ఓ సరదా ప్రశ్న.

331
00:17:29,801 --> 00:17:33,471
నీ సోదరి నా సోదరుడిని ముద్దాడడం చూశాక,
నన్ను ముద్దాడతావా?

332
00:17:33,554 --> 00:17:34,931
ఇంకా ముద్దు పెట్టలేదా?

333
00:17:35,014 --> 00:17:36,474
-లేదు.
-నీకు కావాలా?

334
00:17:36,557 --> 00:17:37,683
తప్పకుండా.

335
00:17:44,357 --> 00:17:46,359
-లేదు, నాకు మరొకటి...
-మరీ వేగం వద్దు.

336
00:17:46,442 --> 00:17:48,027
నాకు మరొకటి కావాలి. లేదు.

337
00:18:00,832 --> 00:18:02,708
నీ మరుసటి ప్రణాళిక ఏంటో?

338
00:18:02,792 --> 00:18:04,752
ప్రస్తుతం అంత దూరం ఆలోచించలేదు.

339
00:18:04,836 --> 00:18:07,713
సహజంగా ప్రణాళికతో చేస్తాను.
ఏ ప్రణాళికలు లేవు.

340
00:18:07,797 --> 00:18:10,550
నిన్ను విట్నీతో చూసుకోలేవా, ఎప్పటికీ?

341
00:18:10,633 --> 00:18:11,467
చాలా త్వరితం.

342
00:18:11,551 --> 00:18:14,178
ఎవరితోనైనా సమయం గడిపితే,
వాళ్లు వెళ్లిపోవడం.

343
00:18:14,262 --> 00:18:17,473
నేను ఏం చేయాలి,
ఎవరితో అయినా శూన్యాన్ని పూరించాలా?

344
00:18:17,557 --> 00:18:18,975
పూరించే అవసరంలేదు.

345
00:18:19,058 --> 00:18:21,060
హానాపై భావనల వేగం ఆలోచించు.

346
00:18:21,143 --> 00:18:22,228
చాలా త్వరితం, కదా?

347
00:18:22,311 --> 00:18:24,897
కచ్చితంగా. విట్నీతో
ఏం తేడా ఉంటుందని?

348
00:18:26,566 --> 00:18:27,483
నాకు తెలియదు.

349
00:18:27,567 --> 00:18:30,194
-అయితే ఆమెను ముద్దాడు.
-అరె, ఇప్పుడే ముద్దాడాను.

350
00:18:30,278 --> 00:18:33,281
-విట్నీని ముద్దాడావా?
-అవును.

351
00:18:34,115 --> 00:18:36,075
ఏయ్, అసలు నీకు ఏమయింంది?

352
00:18:39,412 --> 00:18:40,746
ఓరి దేవుడా.

353
00:18:49,547 --> 00:18:51,632
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

354
00:18:51,716 --> 00:18:53,885
జోయి
బెయిలీ

355
00:18:53,968 --> 00:18:56,220
లూక్
సేథ్

356
00:18:56,304 --> 00:18:58,306
గాబీ
మ్యాడీ

357
00:18:58,389 --> 00:18:59,932
మిక్కీ
జాయర్

358
00:19:00,016 --> 00:19:02,018
శుభోదయం.

359
00:19:02,101 --> 00:19:03,019
నిక్కీ బెల్లా

360
00:19:03,102 --> 00:19:04,770
-హలో. శుభోదయం.
-హలో.

361
00:19:04,854 --> 00:19:06,439
-అందరూ సిద్ధమా?
-నువ్వు అమోఘం.

362
00:19:06,522 --> 00:19:07,773
అబ్బో.

363
00:19:07,857 --> 00:19:08,941
విస్టా హౌస్

364
00:19:10,735 --> 00:19:11,611
బ్రీ బెల్లా

365
00:19:11,694 --> 00:19:13,905
ఇక్కడ వాసన బాగుంది.

366
00:19:13,988 --> 00:19:16,824
ఓరి దేవుడా. నువ్వు దుర్వార్తలే తెస్తావు.

367
00:19:16,908 --> 00:19:17,909
జాయర్‌, 26
ఫిలడెల్ఫియా, పెన్సిల్వేనియా

368
00:19:17,992 --> 00:19:20,912
ఓరి దేవుడా, నేను నల్ల మేఘంతో వస్తే,

369
00:19:20,995 --> 00:19:23,247
-అందరూ భయపడతారని.
-అవును, అంతే.

370
00:19:23,331 --> 00:19:25,666
లేదు. అది కొంచెం మార్చబోతున్నాను.

371
00:19:25,750 --> 00:19:28,336
-దయచేసి.
-అది నువ్వే చేశావా?

372
00:19:28,419 --> 00:19:29,629
నేనే చేశాను.

373
00:19:29,712 --> 00:19:32,673
-నిన్ను చూసుకో. అబ్బాయిలు, గమనించండి.
-ఏమిటది? ఏంటి?

374
00:19:32,757 --> 00:19:34,258
హేయ్. హలో. ఏంటి?

375
00:19:34,342 --> 00:19:36,636
అతను గుడ్లు చేశాడు,
నేను టోస్ట్‌ చేశానంతే.

376
00:19:36,719 --> 00:19:37,720
విట్నీ, 26
అట్లాంటా, జార్జియా

377
00:19:38,137 --> 00:19:40,222
ఒకటి తెలుసా,
కొన్నిసార్లు టోస్ట్ కష్టం.

378
00:19:40,306 --> 00:19:42,183
కచ్చితంగా. కచ్చితంగా.

379
00:19:42,266 --> 00:19:45,019
నేను మీ మాటలు వినాలి.
మీ మనసు ఎలా ఉంది?

380
00:19:45,102 --> 00:19:48,439
హానా ఇంటికి వెళ్లడం చూసి
మీకు ఎలాంటి భావన కలిగింది?

381
00:19:48,522 --> 00:19:50,483
-అది అంతా నిజంలా చేసింది.
-అవును.

382
00:19:50,566 --> 00:19:54,278
గత రాత్రి నుండి నేను గమనించిన విషయం
ఏమిటంటే అది మా నియంత్రణలో లేదు.

383
00:19:54,362 --> 00:19:57,490
కవల ఉండడంతో
మన అందరి కథ అదే.

384
00:19:57,573 --> 00:20:01,243
మన జీవితంలో వాళ్ల నిర్ణయాల
ప్రభావం మనం ఊహించలేము, కదా?

385
00:20:01,327 --> 00:20:04,497
అందుకే మిమ్మల్ని విడగొట్టాం,
అలా మనం సొంతగా చేయాలని.

386
00:20:04,580 --> 00:20:06,123
కానీ మనకు కవలలు ఉన్నారు,

387
00:20:06,207 --> 00:20:09,210
అయినా మన జీవితంలో, నిర్ణయాలలో
వాళ్లు భాగం అవుతారు.

388
00:20:09,293 --> 00:20:10,127
విస్టా హౌస్

389
00:20:10,211 --> 00:20:11,087
గార్డెన్ హౌస్

390
00:20:11,170 --> 00:20:12,964
ఇక, ఏరన్, నీకు ఎలా ఉంది?

391
00:20:13,047 --> 00:20:15,049
నేను సరిగా నిద్రపోలేదు. బాధగా ఉంది.

392
00:20:15,132 --> 00:20:18,344
నా సోదరుడి గురించి
చాలా చెడు కలలు వచ్చాయి.

393
00:20:18,427 --> 00:20:21,764
మనలో చాలామంది కవలల కోసం నిర్ణయాలు
తీసుకుంటారు, మనం చేసిందదే,

394
00:20:21,847 --> 00:20:24,308
నీ కోసం ఒకసారైనా
ఆలోచించావని అనిపించింది,

395
00:20:24,392 --> 00:20:26,227
ప్రేమ కోసం, బాగుండడం కోసం.

396
00:20:26,310 --> 00:20:28,312
-అవును.
-మనం అలాంటి పనులు చేయాలి.

397
00:20:28,396 --> 00:20:31,607
హా, అంటే, చివరకు,
అది తప్పనిసరి జవాబు.

398
00:20:31,691 --> 00:20:33,109
కానీ నా సోదరుడు ఇందులో భాగం.

399
00:20:33,192 --> 00:20:36,028
కానీ అతనితో మాట్లాడలేదు.
తన మనసు నీకు తెలియదు.

400
00:20:36,112 --> 00:20:38,030
తెలుసు, కానీ అందుకే ఇది ఇంకా బాధ.

401
00:20:38,114 --> 00:20:41,283
అభివృద్ధిని కనుగొనాలంటే,
అసౌకర్యాన్ని పొందాలి, అవునా?

402
00:20:41,367 --> 00:20:44,412
-అవును.
-కచ్చితంగా ఓ కారణంగానే వచ్చాను.

403
00:20:45,204 --> 00:20:47,748
ఇవాళ డేట్ డే కాబోతోంది.

404
00:20:47,832 --> 00:20:50,918
ఇంకా ఇది బీచ్ డే కాబోతోంది.

405
00:20:53,587 --> 00:20:58,676
నిజంగా స్పెషల్ డేట్ గడపని
ఓ కవల జంట ఉంది.

406
00:20:58,759 --> 00:21:00,845
అందుకే ఈ డేట్ పొందే
కవలలు ఎవరంటే...

407
00:21:02,930 --> 00:21:04,807
కేమరాన్ ఇంకా కేరా.

408
00:21:04,890 --> 00:21:07,727
కేమరాన్, 24
మోడల్

409
00:21:07,810 --> 00:21:10,896
కచ్చితంగా ఈ కుర్రాళ్లలో ఒకరిని
మీరు ఎంచుకోవాలి.

410
00:21:10,980 --> 00:21:13,899
-నాకు తెలుసుగా.
-సరే, నీ డేట్‌కు ఎవరిని తీసుకెళతావు?

411
00:21:13,983 --> 00:21:15,109
మాథ్యూ.

412
00:21:17,403 --> 00:21:18,863
నేను పడిపోయాను.

413
00:21:18,946 --> 00:21:21,449
ఈ రోజు కోసం నాలో ఉత్సాహం.
కొంచెం కంగారు

414
00:21:21,532 --> 00:21:25,327
ఎందుకంటే నా భావనలను బయటపెట్టాలని
నాకు తెలిశాక,

415
00:21:25,411 --> 00:21:27,705
కంగారు పడతాను,
అందుకే నా జుట్టు తాకుతున్నా.

416
00:21:27,788 --> 00:21:28,998
అలా చేయడం ఆపాలి.

417
00:21:29,081 --> 00:21:31,208
-కేరా ఎవరిని ఎంచుకుంటుందంటావు?
-అవును.

418
00:21:31,292 --> 00:21:34,837
-సేథ్ లేదా ఆండ్రూ అంటాను.
-సేథ్‌ను ఎంచుకోవాలని నా ఆశ.

419
00:21:35,963 --> 00:21:38,424
కేరా, ఎవరిని డేట్‌కు తీసుకెళతావో
నీకు తెలుసా?

420
00:21:38,507 --> 00:21:39,800
ఆండ్రూ
విస్టా హౌస్

421
00:21:39,884 --> 00:21:42,136
నేను మి. సేథ్‌ను ఎంచుకుంటాను.

422
00:21:45,473 --> 00:21:46,807
నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది.

423
00:21:47,767 --> 00:21:51,228
మా తొలిచూపుల్లో చూసుకున్నాక
కేరా వైపు బాగా ఆకర్షితుడిని అయ్యాను,

424
00:21:51,312 --> 00:21:52,730
అందుకే ఇది సరదాగా ఉంటుంది,

425
00:21:52,813 --> 00:21:55,983
కానీ ఆ బంధం పొందడంలో
నిజంగా అవకాశం రాలేదు,

426
00:21:56,067 --> 00:21:59,111
నాకు వీలుగా ఆ బీచ్ ఏర్పాటును
నేను వాడుకుంటాను,

427
00:21:59,195 --> 00:22:02,782
ఇంకా కచ్చితంగా కేరాతో ప్రణయాత్మక మెరుపు
రూపొందించే యత్నం చేస్తాను.

428
00:22:02,865 --> 00:22:04,658
అబ్బా, నేను తయారవ్వాలి.

429
00:22:09,080 --> 00:22:11,707
డేట్‌కు వెళుతున్నావు. నీకు ఎలా ఉంది?

430
00:22:11,791 --> 00:22:12,792
కంగారుగా ఉంది.

431
00:22:12,875 --> 00:22:14,210
కంగారుగా ఉందా?

432
00:22:14,960 --> 00:22:17,421
ఆండ్రూకు, మొదటగా,
ఆకర్షితురాలిని అయ్యాను.

433
00:22:17,505 --> 00:22:18,589
1వ రోజు

434
00:22:18,672 --> 00:22:23,260
కానీ సేథ్‌తో మాట్లాడాక, తను చాలా మంచివాడని
అనిపించింది. ప్రశాంతమైనవాడు.

435
00:22:23,344 --> 00:22:25,387
మా మధ్య మంచి పునాది,
మంచి స్నేహం ఉన్నాయి.

436
00:22:25,471 --> 00:22:29,308
బహుశా ప్రణయాత్మక బంధం కూడా
ఉండి ఉండవచ్చు.

437
00:22:29,391 --> 00:22:32,520
కానీ అతని గురించి
మరింత ఎక్కవగా తెలియాలి. చూద్దాం.

438
00:22:32,603 --> 00:22:35,231
-కానీ నాకు భయంగా ఉంది.
-లేదు, భయపడకు.

439
00:22:35,314 --> 00:22:38,400
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
మాకు ఎంతటి అసూయో తెలుసుకో.

440
00:22:38,484 --> 00:22:39,693
అవును.

441
00:22:47,243 --> 00:22:48,619
అది చాలా అందంగా ఉంది!

442
00:22:48,702 --> 00:22:49,703
సేథ్ మరియు కేరా
విస్టా హౌస్

443
00:22:49,995 --> 00:22:51,122
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్
గార్డెన్ హౌస్

444
00:22:52,039 --> 00:22:53,874
-నా శరీరం తాకడం నచ్చిందా?
-బాగుంది.

445
00:22:54,500 --> 00:22:55,668
ఆ లోపలకు వెళదాం.

446
00:23:00,131 --> 00:23:01,715
-లోపలకు వెళదామా?
-అవును.

447
00:23:11,559 --> 00:23:13,894
-ఇది చాలా బాగుంది.
-అందంగా ఉంది. అబ్బో.

448
00:23:13,978 --> 00:23:18,399
కేమరాన్‌కు, నాకు మధ్య కష్టమైన భావనలు.
ఆమెను లోతుగా చూడగలగాలి.

449
00:23:18,482 --> 00:23:21,902
ఆ గోడలను బద్దలకొట్టేందుకు
ఇది నాకు అవకాశం.

450
00:23:22,153 --> 00:23:24,530
అలా చేస్తుంటే
ఆమె సౌకర్యంగా భావించాలి.

451
00:23:24,613 --> 00:23:26,699
నిన్ను ప్రణయ కుర్రాడిగా అనుకుంటావా?

452
00:23:26,782 --> 00:23:27,658
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్
డేటింగ్

453
00:23:27,741 --> 00:23:29,952
అవును, అనుకుంటాను.
నేనయినా ఇలాగే చేస్తాను.

454
00:23:30,035 --> 00:23:31,120
-నిజంగా?
-అవును.

455
00:23:31,203 --> 00:23:32,496
నాకది నచ్చింది.

456
00:23:32,580 --> 00:23:34,832
ఎవరికి ఎక్కువ బంధాలు,
నీకా లేదా ఆండ్రూకా?

457
00:23:34,915 --> 00:23:35,833
-ఆండ్రూకు.
-నిజంగా?

458
00:23:35,916 --> 00:23:38,502
మీ సోదరుడిని కలిసి,
నీ గురించి ప్రశ్నలు అడగాలి.

459
00:23:38,586 --> 00:23:40,462
కేరాతో మాట్లాడితే, సోది చెప్పాక

460
00:23:40,546 --> 00:23:42,590
"చాలా తెలుసుకున్నా," అని అనుకుంటావు.

461
00:23:42,673 --> 00:23:44,633
-నేను భయపడాలా?
-నాకు పిచ్చి అంటుంది.

462
00:23:44,717 --> 00:23:47,511
తనకు పిచ్చి అంటాను, కానీ అనను.
పిచ్చి అంటే సరదాగా,

463
00:23:47,595 --> 00:23:51,098
ఏదో మానసిక రోగిలా కాదు.
ఎందుకంటే, నేనలా కాదు, మంచిదాన్ని.

464
00:23:51,182 --> 00:23:53,392
-మానసిక రోగి అలా చెబుతారు.
-లేదు.

465
00:23:53,809 --> 00:23:55,895
నేను, కేరా మా గురించి
సోది మాట్లాడతాం.

466
00:23:55,978 --> 00:23:58,564
కానీ ఆమె ఉత్తమ బంధాలలో ఏమీ లేదు,

467
00:23:58,647 --> 00:24:00,900
కేరా కంటే మంచివారిని ఎంచుకుంటాననుకుంటాను.

468
00:24:00,983 --> 00:24:03,402
-స్పష్టంగా.
-హా. ఒప్పుకుంటాను.

469
00:24:03,485 --> 00:24:04,612
మీ అమ్మానాన్నలు?

470
00:24:04,695 --> 00:24:07,364
మా నాన్న పరికరాలు అమ్ముతాడు,

471
00:24:07,448 --> 00:24:10,743
మా అమ్మ వైపు కుటుంబానికి
రికార్డు కంపెనీ ఉంది.

472
00:24:10,826 --> 00:24:14,747
2020లో చనిపోయే వరకూ
ఆమె అక్కడే పని చేసేది.

473
00:24:14,830 --> 00:24:16,916
-మీ అమ్మ 2020లో చనిపోయిందా?
-అవును.

474
00:24:16,999 --> 00:24:18,500
అది వినడం బాధగా ఉంది.

475
00:24:18,584 --> 00:24:20,961
తన జీవితమంతా మద్యం తాగేది.

476
00:24:21,045 --> 00:24:23,964
చివరకు, నేను కాలేజీకి వెళ్లాక
అది మరీ ఎక్కువైంది.

477
00:24:24,048 --> 00:24:26,550
-అబ్బా.
-ఆమె నిజంగా కష్టపడేది.

478
00:24:26,634 --> 00:24:29,386
అది ఇంకా, ఇంకా దారుణం అయ్యేది.

479
00:24:30,262 --> 00:24:32,640
ఆమె పోవడం సంతోషం అనను,
కానీ ఊరట చెందాను,

480
00:24:32,723 --> 00:24:35,809
ఇప్పుడు నాకు కావాలనుకునే జీవితాన్ని
ఆమె ఏర్పాటు చేస్తుంది.

481
00:24:38,229 --> 00:24:39,355
నేను ఏడిచేస్తాను.

482
00:24:42,608 --> 00:24:44,443
ఆమె నుంచి ఏం నేర్చుకున్నావు?

483
00:24:44,526 --> 00:24:46,528
అన్నీ. ఇవాళ నన్నిలా చేసింది తనే.

484
00:24:46,612 --> 00:24:48,864
ఆమె మంచి మనిషి,

485
00:24:48,948 --> 00:24:51,116
తన చుట్టూ అందరినీ
సంతోషంగా ఉంచేది.

486
00:24:51,200 --> 00:24:54,119
నా చుట్టూ జనాలకు
అలా కావాలని అనుకుంటాను.

487
00:24:54,203 --> 00:24:57,915
నా చుట్టూ ఉన్నప్పుడూ అందరూ
బాగుండాలి. అంటే, తెలియదు.

488
00:24:57,998 --> 00:24:59,708
అది గౌరవిస్తాను. చాలా.

489
00:25:00,751 --> 00:25:04,171
ఆమె నాకు అలా వెల్లడి కావడం
నిజంగా నాకు నచ్చింది.

490
00:25:04,255 --> 00:25:07,424
అది ఆమెకు ఎంత కష్టమైనా,
అదే తనను గట్టి మనిషిని చేసుంటుంది.

491
00:25:07,508 --> 00:25:12,054
ఆమె పట్ల గర్వంగా ఉంది,
ఆ భావన దూరం కాలేదు.

492
00:25:12,137 --> 00:25:13,138
మాథ్యూ
గార్డెన్ హౌస్

493
00:25:13,305 --> 00:25:15,933
-మీ అమ్మానాన్నలు కలిసుంటారా?
-హా, సంతోషంగా.

494
00:25:16,016 --> 00:25:17,101
-సంతోషంగానా?
-అవును.

495
00:25:17,184 --> 00:25:19,603
-నాకది నచ్చింది. పెళ్లాడాలని ఉందా?
-అవును.

496
00:25:19,687 --> 00:25:22,439
-పెళ్లవ్వాలి, పిల్లలను కనాలి.
-ఎందరు పిల్లలు?

497
00:25:22,523 --> 00:25:23,607
అది మంచి ప్రశ్న.

498
00:25:23,691 --> 00:25:25,484
నాకు రెండు లింగాలు కావాలి,

499
00:25:25,567 --> 00:25:26,819
ఎక్కువ అబ్బాయిలు కావాలి.

500
00:25:26,902 --> 00:25:29,446
-లంగాలా?
-కాదు, రెండు లింగాలు?

501
00:25:29,530 --> 00:25:31,407
-లంగాలు.
-లింగాలు.

502
00:25:31,490 --> 00:25:34,034
లింగాలు. మీ యాసలో అలా అంటారన్నమాట.

503
00:25:34,118 --> 00:25:35,786
మాట భలే మార్చావు.

504
00:25:43,168 --> 00:25:45,838
-నాతో డేట్‌కు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
-సరే.

505
00:25:45,921 --> 00:25:48,215
-నన్ను ఎంచుకోవడంపై ధన్యవాదాలు.
-ఎప్పుడైనా.

506
00:25:48,299 --> 00:25:49,842
ఇంకెవరిని ఎంచుకుంటాను?

507
00:25:52,970 --> 00:25:53,971
గార్డెన్ హౌస్

508
00:25:54,054 --> 00:25:55,097
విస్టా హౌస్

509
00:25:55,180 --> 00:25:57,850
నీ కుటుంబం గురించి చెప్పు,
మీరు ఎలా ఉంటారు?

510
00:25:57,933 --> 00:26:00,269
నాకు తమ్ముడు ఉన్నాడు.
నాన్నతో ఇంటిలో ఉంటాడు.

511
00:26:00,352 --> 00:26:02,396
మా నాన్నంటే ఇష్టం.
మాది మంచి అనుబంధం.

512
00:26:02,479 --> 00:26:05,858
కొన్నిసార్లు, వీలయితే నా స్నేహితులకంటే
ఆయనతోనే మద్యం కొంటాను.

513
00:26:05,941 --> 00:26:06,817
కేరా మరియు సేథ్
విస్టా హౌస్

514
00:26:06,900 --> 00:26:09,278
-అది నచ్చింది.
-మా అమ్మ రెండేళ్ల క్రితం పోయింది.

515
00:26:09,361 --> 00:26:10,654
అది కష్టం.

516
00:26:10,738 --> 00:26:14,199
అమె ఎలాంటిదో ఇకపై ఎవరికీ
ఎప్పటికీ తెలియకపోవడమే కష్టమైన విషయం.

517
00:26:14,283 --> 00:26:17,202
నా మరుసటి ప్రియుడికి తెలియదు,
నా పిల్లలకు తెలియదు.

518
00:26:17,286 --> 00:26:20,622
అందుకే, మరీ తరచుగా ఆలోచించకుండా
ఉండాలని చూస్తాను, కానీ...

519
00:26:25,753 --> 00:26:29,131
-ఏడవాలని అనుకోలేదు, కానీ...
-పర్వాలేదు.

520
00:26:33,052 --> 00:26:35,804
ఆలోచించడం, బాధపడడం మంచి విషయమే.

521
00:26:37,723 --> 00:26:40,809
నీ భావన నాకు అర్థమైంది.
నాకు మా అమ్మతో గత కొన్నేళ్లుగా

522
00:26:40,893 --> 00:26:43,145
-మంచి అనుబంధం లేదు...
-నిజంగా?

523
00:26:43,228 --> 00:26:46,398
అవును, అది బహుశా మీ అమ్మ కొంచెం
మద్యం, అలాంటి వాటికి

524
00:26:46,482 --> 00:26:48,317
బానిస కావడం వలనేమో.

525
00:26:48,400 --> 00:26:50,986
-ఆమెను తరచుగా కలుస్తావా, అంటే...
-లేదు.

526
00:26:51,070 --> 00:26:54,531
అది వినడం బాధగా ఉంది.
కుటుంబ విషయాలు కఠినం,

527
00:26:54,615 --> 00:26:57,451
ఎందుకంటే వాళ్లకు చాలా కోరుకుంటావు,

528
00:26:57,534 --> 00:27:00,871
కానీ వాళ్ల కోసం ఏం చేయలేవు,
తమ కోసం తాము చేసుకుంటే మినహా.

529
00:27:00,954 --> 00:27:03,123
దాని గురించి మాట్లాడేందుకు
సిద్ధమని అనుకోను.

530
00:27:03,207 --> 00:27:06,251
-కానీ అది తేలిక చేశావు... అవును.
-ధన్యవాదాలు.

531
00:27:06,335 --> 00:27:08,837
నీకు ఏది అవసరమైనా సరే
నేను ఉన్నాను.

532
00:27:10,255 --> 00:27:13,133
నీతో చాలా సౌకర్యం,
నాకు మంచి భావన కలిగించావు.

533
00:27:13,217 --> 00:27:15,511
మన సంభాషణలు వెళుతున్న తీరు
నాకు నచ్చింది.

534
00:27:15,594 --> 00:27:18,013
నీతో గడపడం బాగుంది.
నీతో మాట్లాడడం బాగుంది,

535
00:27:18,097 --> 00:27:20,557
కానీ నీతో ఏదైనా చేయాలని
నేను అనుకోవడం లేదు.

536
00:27:20,641 --> 00:27:23,560
నా మనసేం చెబుతోందంటే,
"దేవుడా, వద్దు, ఇదే ఆరంభం," అని.

537
00:27:23,644 --> 00:27:26,146
ఎందుకంటే వెళతాను. చాలా చేస్తాను.
అందుకే నాకు...

538
00:27:26,230 --> 00:27:29,525
నాకు దూకేయాలని లేదు,
తర్వాత వెనక్కు తిరిగి అనాలి,

539
00:27:29,608 --> 00:27:30,609
"వద్దు, ఏమనుకోకు."

540
00:27:30,692 --> 00:27:32,236
నేనది ఖాయం చేసుకోవాలి.

541
00:27:32,319 --> 00:27:36,240
నిన్ను వెనక్కు లాగే అంశాలు ఉన్నాయని
నువ్వు అనుకుంటున్నావా?

542
00:27:36,323 --> 00:27:38,492
ఇప్పుడే రక్షణ పెంచుకున్నానని అంతే,

543
00:27:38,575 --> 00:27:42,413
నా భావనలు తెలియజేయడం
నాకు అస్సలు రాదని చెప్పాలి.

544
00:27:42,496 --> 00:27:46,667
నేను కొంచెం తికమక పడ్డాను
ఎందుకంటే ఒక నిమిషం బాగుంటుంది,

545
00:27:46,750 --> 00:27:49,586
కొన్ని నిమిషాల తర్వాత,
మొత్తం తేడాగా ఉంటుంది,

546
00:27:49,670 --> 00:27:51,588
అంటే, ఎలా భావించాలో తెలియలేదు.

547
00:27:51,672 --> 00:27:52,673
సేథ్
విస్టా హౌస్

548
00:27:53,298 --> 00:27:55,467
అది వెనకడుగులా అనిపించింది,

549
00:27:55,551 --> 00:27:59,179
నేను నిరుత్సాహపడేలా
చేసిందని అనాలి.

550
00:27:59,763 --> 00:28:02,433
చీర్స్ చెబుదాం, టోస్ట్ చెప్పు.

551
00:28:02,516 --> 00:28:04,393
నేను టోస్ట్ చెప్పాలా?

552
00:28:04,476 --> 00:28:06,603
కేరా మరియు సేథ్
విస్టా హౌస్

553
00:28:06,687 --> 00:28:09,481
నిజంగా నాకు ఏం చెప్పాలో తెలియలేదు.

554
00:28:11,316 --> 00:28:13,986
ఏకరూప కవలలు
కేరా, కేమరాన్‌ల బీచ్ డేట్‌లు

555
00:28:14,069 --> 00:28:15,988
ఏకరూపతతో ఉండకపోవచ్చు.

556
00:28:22,411 --> 00:28:23,954
ఇక గార్డెన్ హౌస్‌లో...

557
00:28:24,037 --> 00:28:25,664
నా దగ్గర ఓ రహస్యం ఉంది.

558
00:28:26,290 --> 00:28:27,207
బ్రిట్నీ, 26
అట్లాంటా, జార్జియా

559
00:28:27,291 --> 00:28:28,625
మీరు ఏమీ చెప్పకూడదు.

560
00:28:28,709 --> 00:28:29,918
-ఏరన్ గురించా?
-అవును.

561
00:28:30,002 --> 00:28:30,836
-ఏంటి?
-సరే.

562
00:28:30,919 --> 00:28:34,756
ఈరాత్రికి కవల సాన్నిహిత్య గదిని వాడుకునే
ప్రణాళిక బ్రిట్నీకి ఉంది,

563
00:28:34,840 --> 00:28:39,052
వసతి గదులు కాకుండా జంటలు ఎక్కువగా
ఒంటరి సమయం గడిపే విడి గదులు అవి.

564
00:28:40,179 --> 00:28:44,099
ఈరాత్రికి కవల సాన్నిహిత్య గదికి వెళతాను.

565
00:28:44,183 --> 00:28:47,102
ఏరన్‌తో కలిసి
కవల సాన్నిహిత్య గదికి వెళ్లాలని ఉంది.

566
00:28:47,186 --> 00:28:51,982
ప్రాథమికంగా ఇది మాకు ఏకాంత సమయం
ఇచ్చే అవకాశం ఉంటుందని నా ఆలోచన.

567
00:28:52,065 --> 00:28:54,318
మొదట్లో అతను దూకుడుగా ఉన్నాడు,

568
00:28:54,401 --> 00:28:56,862
నన్ను అగ్ర ఎంపిక చేయడంలో
అతనిపై నమ్మకంగా ఉంది,

569
00:28:56,945 --> 00:29:00,491
నాకు అతను కావాలని నాకు తెలుసు,
అందుకే అతన్ని ఆశ్చర్యపరచాలి.

570
00:29:00,574 --> 00:29:02,117
-అతనికి తెలియదా?
-తనకు తెలియదు.

571
00:29:02,201 --> 00:29:04,495
-సరే, ఇది అలా కాదు...
-ఇది ఆశ్చర్యం.

572
00:29:04,578 --> 00:29:05,954
-ఇది ఆశ్చర్యం.
-అవును.

573
00:29:06,038 --> 00:29:07,206
యో, ఇప్పుడే వస్తా.

574
00:29:07,289 --> 00:29:08,957
మిక్కీ, 26
బాక్సింగ్ కోచ్

575
00:29:15,589 --> 00:29:17,966
గార్డెన్ హౌస్

576
00:29:18,050 --> 00:29:20,219
మీ కుర్రాళ్లంతా బాగా శుభ్రం చేస్తారు.

577
00:29:20,802 --> 00:29:23,722
-హే, అమ్మాయిలు!
-హాయ్! హేయ్!

578
00:29:24,056 --> 00:29:25,974
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్

579
00:29:26,058 --> 00:29:29,019
-మీరు రోజంతా వెళ్లారు.
-తెలుసు, ఇది చిన్న బీచ్ రోజు.

580
00:29:29,102 --> 00:29:31,313
-మీ లోటు తెలిసింది.
-వాతావరణం, బీచ్ బాగుంది.

581
00:29:31,396 --> 00:29:33,232
-అలాగే.
-హా, మాలిబు వెళ్లాం.

582
00:29:33,315 --> 00:29:35,108
అందమైన కబానా బీచ్,

583
00:29:35,192 --> 00:29:38,612
-ఇంకా దిండ్లు, పడుకునే చోటు. అవును.
-దిండ్లతో. అవును! బాగుంది.

584
00:29:38,695 --> 00:29:40,572
ప్రశ్న. ఎన్నిసార్లు ముద్దాడారు?

585
00:29:40,656 --> 00:29:41,823
-మేము...
-కొన్నిసార్లు.

586
00:29:41,907 --> 00:29:42,783
చెప్పానుగా.

587
00:29:44,368 --> 00:29:46,954
పెట్టకుండా ఎలా? ఆమెను చూడు.

588
00:29:47,037 --> 00:29:48,997
మాథ్యూ, కేమరాన్‌ల బీచ్ డేట్

589
00:29:49,081 --> 00:29:51,291
వాళ్ల బంధాన్ని పటిష్టం చేసినట్లుంది.

590
00:29:51,583 --> 00:29:52,417
విస్టా హౌస్

591
00:29:52,501 --> 00:29:54,294
మాకు అన్ని వివరాలు చెప్పు.

592
00:29:54,378 --> 00:29:57,089
సేథ్‌తో తన డేట్ గురించి
విస్టా హౌస్ మహిళలకు

593
00:29:57,172 --> 00:29:58,549
కేరా ఏం చెబుతుందో చూద్దాం.

594
00:29:58,632 --> 00:30:01,593
తను మంచి కుర్రాడు,
అతనితో అక్కడకు వెళ్లాల్సింది.

595
00:30:01,677 --> 00:30:04,888
అదేంటంటే, ఆ మెరుపు లేదు,
అది అంతగా రగిలించలేదు, నా ఆలోచనలో,

596
00:30:04,972 --> 00:30:06,056
అది ఉండాల్సింది.

597
00:30:06,139 --> 00:30:08,892
-అవును.
-నా భుజాలపై ఆ భారం ఉండాలి,

598
00:30:08,976 --> 00:30:12,688
ఎందుకంటే దానిపై నాకు ఒత్తిడి,
నా సోదరి గుర్తొచ్చింది,

599
00:30:12,771 --> 00:30:15,440
దానిపై కేమరాన్‌తో మాట్లాడాలి,
కానీ మాట్లాడలేను.

600
00:30:15,524 --> 00:30:19,236
ఇంతగా తనను మిస్ అవుతానని
నేను అనుకోలేదు.

601
00:30:19,319 --> 00:30:20,571
-అవును.
-అది చాలా కష్టం.

602
00:30:20,654 --> 00:30:24,116
ఎంతో విచిత్రం ఎందుకంటే
నా సోదరి గురించి ఏనాడూ ఏడవలేదు.

603
00:30:24,199 --> 00:30:25,033
కేరా
విస్టా హౌస్

604
00:30:25,158 --> 00:30:28,912
వేరే కాలేజీలకు వెళ్లాం. కచ్చితంగా
కేమరాన్‌కు దూరంగా ఉండగలను.

605
00:30:28,996 --> 00:30:32,207
మాట్లాడుకోకుండా ఇంత కాలం ఉంటామని
ఎన్నడూ ఆలోచించలేదు.

606
00:30:32,291 --> 00:30:33,875
అందుకే అది కష్టం...

607
00:30:33,959 --> 00:30:36,169
ఎవరి వెలితి అయినా తెలిస్తే గ్రహిస్తారు.

608
00:30:37,337 --> 00:30:40,507
ఆమె అయితే, "కేర్, నీకు అతని
భావన లేకపోతే, చెప్పేయ్," అంటుంది.

609
00:30:40,591 --> 00:30:43,051
-చెప్పాలి, అది నీకు మంచి చేస్తుంది.
-తెలుసు.

610
00:30:44,094 --> 00:30:47,806
నీ సోదరి ఇక్కడ లేదని నాకు తెలుసు,
కానీ నీకోసం మేమంతా ఉన్నాం.

611
00:30:50,434 --> 00:30:52,686
-నిన్ను ఎక్కువగా బాధించుకోకు.
-అవును.

612
00:30:52,769 --> 00:30:56,898
కానీ నేనేం చేయాలో నాకు తెలుసు,
ఇంకా ఇది ఎంత కాలం ఉంటుందని నా భయం.

613
00:31:03,780 --> 00:31:04,740
అలాగే.

614
00:31:04,823 --> 00:31:08,368
-నిన్ను పిలవాలనుకున్నాను. ఎందుకంటే...
-హా, లేదు, పిలవడం సంతోషం.

615
00:31:08,452 --> 00:31:12,664
మన డేట్, అన్నిటిపై నాకు తెలుసు.
నీకది ఎలాగుంది?

616
00:31:12,748 --> 00:31:16,877
హా, అంటే, నా వరకు,
మిశ్రమ సంకేతాలు పొందాను.

617
00:31:16,960 --> 00:31:18,045
సేథ్ మరియు కేరా

618
00:31:18,128 --> 00:31:21,590
కచ్చితంగా ఒప్పుకుంటాను,
మిశ్రమ సంకేతాలను ఇచ్చాను.

619
00:31:21,673 --> 00:31:24,760
డేట్‌లో మనకు
మంచి మెరుపు ఉంటుందని అనుకున్నాను,

620
00:31:24,843 --> 00:31:26,845
ఎందుకంటే నువ్వు చాలా మంచివాడివి.

621
00:31:26,928 --> 00:31:31,058
అందుకే బాగా ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నేను ప్రణయ స్థాయికి చేరాలి,

622
00:31:31,141 --> 00:31:33,560
కానీ అది జరగలేదు.
అది బహుశా నా తలలో ఉంది.

623
00:31:33,644 --> 00:31:35,312
నిన్ను మిత్రుడిగా ఇష్టపడతాను.

624
00:31:35,395 --> 00:31:38,023
నీతో రావడం
సౌకర్యంగా అనిపించేలా చేస్తావు.

625
00:31:38,106 --> 00:31:39,149
సరే.

626
00:31:41,860 --> 00:31:46,573
అదే వినాలని అనుకున్నాను, బాధించినా సరే.
అందుకే తరువాతి దానికి వెళ్లాలి.

627
00:31:47,908 --> 00:31:51,662
అది నిజంగా నాకు మెరుగ్గా చేసింది,
అందుకే బాగా అభినందిస్తాను.

628
00:31:51,745 --> 00:31:53,789
సరే. లేదు. నేనూ అభినందిస్తాను.

629
00:31:54,414 --> 00:31:56,375
స్నేహ పరిదిలో ఉండటం ఎవరూ ఇష్టపడరు,

630
00:31:56,458 --> 00:32:00,879
కానీ మన అదృష్టం, ఒక జంట మాత్రం
స్నేహ పరిది నుంచి బయటపడుతున్నారు...

631
00:32:00,962 --> 00:32:02,547
-అందంగా ఉన్నావు.
-ధన్యవాదాలు.

632
00:32:02,631 --> 00:32:03,548
బెయిలీ మరియు సమీర్
విస్టా హౌస్

633
00:32:03,632 --> 00:32:06,009
-నీ పరిమళం బాగుంది.
-ధన్యవాదాలు.

634
00:32:06,093 --> 00:32:08,553
...వాళ్లే విస్టా హౌస్‌లో
సమీర్ ఇంకా బెయిలీ.

635
00:32:08,637 --> 00:32:11,014
నీతో నిజమైన బంధంలో ఉండాలని చూస్తున్నాను.

636
00:32:11,098 --> 00:32:12,724
నాకు సరైన మనిషి దొరకలేదు,

637
00:32:12,808 --> 00:32:14,976
ఎందుకంటే తప్పు చోట్ల వెతికాను.

638
00:32:15,060 --> 00:32:17,145
ఎక్కడ? క్లబ్‌లలో.

639
00:32:17,229 --> 00:32:18,647
తప్పు మనుషులకు చోటివ్వడం

640
00:32:18,730 --> 00:32:20,982
వాళ్లు నీ కోసం ఏమీ అందించరు కూడా.

641
00:32:21,066 --> 00:32:24,986
నేను అన్నీ అందించాలని చూస్తాను,
వాళ్లు నా నుంచి తీసుకుంటారంతే.

642
00:32:25,070 --> 00:32:26,238
నిన్ను ఇక్కడ చూశాక,

643
00:32:26,321 --> 00:32:28,990
మనం ఒకరితో ఒకరం నవ్వుకోవడం
మొదటి పని అనుకున్నా.

644
00:32:29,074 --> 00:32:30,867
-సమీర్, నీకు ఎలా ఉంది?
-ఓ వరంలా.

645
00:32:31,868 --> 00:32:34,746
నేను వెతుకుతున్న ఆ మనిషి
ఈమెనే అని అనిపించింది.

646
00:32:36,081 --> 00:32:39,084
నాకు సమస్య ఏంటో తెలుసా?
నీకు 22 ఏళ్ల వయసు కావడం.

647
00:32:39,167 --> 00:32:42,212
కానీ బాగా పరిణతి చెందావు.

648
00:32:42,295 --> 00:32:45,465
నీ వయసు అమ్మాయిలతో ఉన్నాను,
వాళ్లు అంతటా ఉంటారు.

649
00:32:45,549 --> 00:32:47,467
నువ్వు నిజంగా కలిసిపోయావు.

650
00:32:47,551 --> 00:32:48,760
ధన్యవాదాలు.

651
00:32:48,844 --> 00:32:54,599
నేను దీని నుంచి నిజమైన,
వాస్తవ బంధం కోసం వెతుకుతున్నాను.

652
00:32:54,683 --> 00:32:56,852
నా కళ్లు నీ మీదే. ఇంకెవరూ లేరు.

653
00:32:56,935 --> 00:32:58,979
-అది వినడం బాగుంది.
-ఏం జరిగినా సరే,

654
00:32:59,062 --> 00:33:01,773
ఇంటికి ఎవరొచ్చినా. సరే,
నా కళ్లు నీ మీదే ఉంటాయి.

655
00:33:02,482 --> 00:33:05,026
-అది వినడం బాగుంది.
-నీకది హామీ ఇవ్వాలి.

656
00:33:05,110 --> 00:33:07,195
హా, సరే, తిరిగి భరోసా అవసరం, నిజం.

657
00:33:07,279 --> 00:33:08,196
సరే.

658
00:33:08,280 --> 00:33:12,159
నాకు, నేను 90 శాతం అంటాను.

659
00:33:12,242 --> 00:33:14,286
నిన్ను భయపెట్టాలని కాదు.

660
00:33:14,369 --> 00:33:15,996
లేదు, నీకు ఆ హక్కు ఉంది.

661
00:33:16,079 --> 00:33:18,749
-ఇది నా వరకు, నాకు 22 కావడంతోనే.
-కచ్చితంగా.

662
00:33:18,832 --> 00:33:21,126
నేను ఎన్నడూ
తీవ్ర బంధంలో లేను,

663
00:33:21,209 --> 00:33:24,421
-అందుకే మరీ మొదటి నుంచి నన్ను నేను...
-పెద్ద వయసువాడితో కాదు.

664
00:33:24,504 --> 00:33:26,298
...మరీ మూసుకోవాలని అనుకోను.

665
00:33:26,381 --> 00:33:27,966
నన్ను నీ నుంచి ఏదీ ఆపలేదు.

666
00:33:28,049 --> 00:33:30,719
-నువ్వు నా దగ్గరకు వస్తావని తెలుసు.
-హా, వస్తాను.

667
00:33:30,802 --> 00:33:33,221
-బహుశా వస్తాను. అవును.
-చెబుతున్నానంతే.

668
00:33:33,305 --> 00:33:37,768
అక్కడ ఏముందో చూడాలని ఉంటే,
చూడు. కానీ తిరిగొస్తావు.

669
00:33:39,186 --> 00:33:40,479
-సరేనా? సరే.
-సరే.

670
00:33:49,446 --> 00:33:51,990
గార్డెన్ హౌస్

671
00:33:52,073 --> 00:33:53,909
కవల సాన్నిహిత్యానికి
తెరచి ఉంది

672
00:33:57,454 --> 00:33:59,998
ఇక్కడ చాలా బాగుంది.

673
00:34:00,081 --> 00:34:02,334
నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది.

674
00:34:02,417 --> 00:34:05,337
ఏరన్‌కు ఆశ్చర్యం ఇవ్వబోతున్నాను

675
00:34:05,420 --> 00:34:07,589
కవల సాన్నిహిత్య గది
తన కోసం సిద్ధం చేసి.

676
00:34:07,672 --> 00:34:10,342
ఏరన్‌తో పటిష్టం చేసుకోవడానికి
ఇది నాకు అవకాశం,

677
00:34:10,425 --> 00:34:13,720
మా బంధం ఇప్పుడున్న దానికంటే
బలంగా చేసుకునేందుకు.

678
00:34:13,804 --> 00:34:15,931
అతనికి కొద్దిగా ప్రేమ, సంరక్షణ ఇస్తాను.

679
00:34:18,432 --> 00:34:19,643
నిన్ను పక్కకు పిలవవచ్చా?

680
00:34:19,726 --> 00:34:21,061
కచ్చితంగా.

681
00:34:21,144 --> 00:34:22,436
అలాగే.

682
00:34:22,729 --> 00:34:23,563
నేను సమస్యలో ఉన్నానా?

683
00:34:24,021 --> 00:34:25,148
బహుశా ఉన్నావనే అనాలి.

684
00:34:25,231 --> 00:34:26,191
అబ్బా.

685
00:34:27,275 --> 00:34:28,276
నాకది నచ్చింది.

686
00:34:29,568 --> 00:34:30,945
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్

687
00:34:38,577 --> 00:34:39,788
నీకిది నచ్చిందా?

688
00:34:39,871 --> 00:34:41,873
-ధన్యవాదాలు.
-పర్వాలేదు.

689
00:34:42,666 --> 00:34:45,585
అబ్బో. సమస్య అనుకుని,
"అబ్బా, ఏం చేయాలి?" అనుకున్నా.

690
00:34:45,669 --> 00:34:48,338
వెళ్లి తయారవ్వు. నేను తయారవుతాను.

691
00:34:48,421 --> 00:34:51,007
కొంచెం అందమైనది, కానీ సౌకర్యమైనది.

692
00:34:51,090 --> 00:34:53,050
-నాకిది నచ్చింది.
-మళ్లీ కలుద్దాం.

693
00:34:53,134 --> 00:34:54,094
ఆమె మంచి చేసింది.

694
00:34:54,719 --> 00:34:56,972
అంటే, మంచంపై పూలు చల్లింది.

695
00:34:58,098 --> 00:35:00,350
నేను ఏనాడూ గులాబీ రేకును తాకలేదు.

696
00:35:01,268 --> 00:35:02,936
నేను మంచి రాత్రి గడుపుతాను.

697
00:35:03,019 --> 00:35:05,772
-నీ ఆరోగ్యం నాకు నచ్చింది.
-నీకు శాకాహారం ఇస్తాను.

698
00:35:05,856 --> 00:35:06,690
నిజంగానా?

699
00:35:06,773 --> 00:35:09,985
అతని పట్ల చాలా ఆకర్షణ చెందాను.
తను బాగా అందగాడు.

700
00:35:10,068 --> 00:35:12,237
ధీరుడిలా ఉంటావు. అబ్బో.

701
00:35:12,320 --> 00:35:15,448
నాకు దృఢమైన మగాడు ఇష్టం.
సరిగ్గా అదే నా రకం.

702
00:35:15,532 --> 00:35:17,868
ఇది నన్ను మరింత ఆలోచించేలా చేసింది,

703
00:35:17,951 --> 00:35:21,496
ఎందుకంటే, ఎప్పుడూ తేలికగా తీసుకుంటాను,
అలా వెళతానంతే.

704
00:35:21,580 --> 00:35:24,249
నీ నుంచి అది బయటకు తేవాలంటే
సరైన మనిషి అవసరం.

705
00:35:24,332 --> 00:35:25,667
అవును, నాకిప్పుడు సంతోషం,

706
00:35:25,750 --> 00:35:28,211
మనం ఈ దుప్పట్ల కిందకు చేరి,
మాట్లాడుకుంటాం, కదా?

707
00:35:28,295 --> 00:35:31,840
-హా, రాత్రంతా మాట్లాడతాం అంతే.
-సరే.

708
00:35:31,923 --> 00:35:35,093
నాకు ప్రత్యేకంగా అనిపించేలా
ఎవరైనా ఏదైనా చేయడం

709
00:35:35,176 --> 00:35:36,845
నా జీవితంలో ఇదే మొదటిసారి.

710
00:35:36,928 --> 00:35:39,264
బహుశా, ఎందుకంటే, నాది బహుళ బంధం.

711
00:35:39,347 --> 00:35:41,850
ఎక్కువ మందితో డేటింగ్ చేసేందుకు
ఎప్పుడూ సిద్ధం.

712
00:35:41,933 --> 00:35:44,227
కానీ ఆమెను సంతోషంగా ఉంచేందుకు
చాలా ఆలోచించాలి.

713
00:35:44,311 --> 00:35:47,272
అది కొత్త లక్ష్యం,
బ్రిట్నీని సంతోషంగా ఉంచడం.

714
00:35:50,317 --> 00:35:51,610
గార్డెన్ హౌస్

715
00:35:52,235 --> 00:35:53,361
విస్టా హౌస్

716
00:35:53,737 --> 00:35:57,699
మోర్గన్, నాకు మధ్య
సహజంగా, నేను సిగ్గరిని అనుకుంటాను.

717
00:35:57,782 --> 00:36:02,829
కానీ జాయర్ తన పట్ల విశ్వాసంగా ఉండడంతో
అతనితో సౌకర్యంగా భావించాను.

718
00:36:02,913 --> 00:36:05,332
అది నాలో నాకు నమ్మకం పెరిగేలా చేసింది,

719
00:36:05,415 --> 00:36:08,084
నిజంగానే జాయర్ గురించి
జాగ్రత్తలు ఆరంభించాను.

720
00:36:08,168 --> 00:36:11,171
ఇక, ఈ రాత్రికి కవల సాన్నిహిత్య గదికి
మేము వెళతాము.

721
00:36:11,254 --> 00:36:14,758
నువ్వు అదే ఇంటిలో ఉండగా, నిన్ను రోజూ
చూడగలిగే ఉదయం కోసం...

722
00:36:14,841 --> 00:36:16,843
-నేను కూడా.
-...చూస్తున్నాను.

723
00:36:20,221 --> 00:36:23,934
మేము కలిశాక, ఈ క్షణం వరకు,
మేము ఒకే రకమైన ఆలోచనతో ఉన్నాము.

724
00:36:24,017 --> 00:36:28,647
మ్యాడిసన్‌తో గదిని పంచుకోవడంతో
మా బంధం మరో అడుగు ముందుకు పడింది.

725
00:36:31,858 --> 00:36:33,860
-ఏమిటి అంత తమాషా?
-నువ్వే.

726
00:36:33,944 --> 00:36:35,445
-ఎందుకు?
-అందగాడివి కదా.

727
00:36:41,534 --> 00:36:44,871
కవల అంతరాయం
కలిగించవద్దు

728
00:36:51,503 --> 00:36:52,837
గార్డెన్ హౌస్

729
00:36:55,423 --> 00:36:58,051
నువ్వు వచ్చి, ఇలా చేయాలి.

730
00:37:01,638 --> 00:37:02,722
లేదు!

731
00:37:02,806 --> 00:37:05,433
-హే, గార్డెన్ హౌస్.
-ఎవరొచ్చారో చూడు.

732
00:37:05,517 --> 00:37:06,601
హాయ్!

733
00:37:06,685 --> 00:37:08,937
హలో, విస్టా హౌస్.

734
00:37:09,020 --> 00:37:11,481
-హే. ఏంటి సంగతి?
-హలో! హాయ్!

735
00:37:11,564 --> 00:37:13,316
అదిరిపోతున్నావు.

736
00:37:13,400 --> 00:37:14,943
ఇంకా సెక్సీగా ఉన్నావు.

737
00:37:15,026 --> 00:37:16,736
ధన్యవాదాలు.

738
00:37:16,820 --> 00:37:18,154
సరే, ఇప్పుడు,

739
00:37:18,238 --> 00:37:20,448
గత కొన్ని రోజుల గురించి తెలుసు...

740
00:37:20,532 --> 00:37:22,283
చాలా భావోద్వేగాలు ఉన్నాయి.

741
00:37:22,367 --> 00:37:25,036
అందుకే మనకు కొంచెం
సరదా అవసరమని నిర్ణయించాను.

742
00:37:26,871 --> 00:37:28,039
మీ గదులకు వెళ్లండి

743
00:37:28,123 --> 00:37:32,711
అక్కడ మీకు వేసుకోవడానికి
మరింత సౌకర్యవంతమైన బట్టలు ఉంటాయి.

744
00:37:32,794 --> 00:37:34,754
మీరు అందరూ నన్ను లాన్‌లో కలవాలి.

745
00:37:34,838 --> 00:37:36,715
-పదండి!
-అలా చేద్దాం!

746
00:37:36,798 --> 00:37:38,299
మా కవలలను చూస్తామా,

747
00:37:38,383 --> 00:37:40,927
లేదా ఇది ఏదైనా ఆట లాంటిదా?

748
00:37:41,011 --> 00:37:43,263
ఇది ఏదైనా సవాలు,
లేదా ఆట అనుకున్నాను.

749
00:37:43,346 --> 00:37:46,391
ఏదైనా కానీ, నాకు ఆశ్చర్యాలు నచ్చుతాయి.

750
00:37:47,559 --> 00:37:49,853
-ఓరి దేవుడా!
-ఇది భలేగా ఉంది!

751
00:37:51,312 --> 00:37:53,023
ఇది స్లంబర్ పార్టీ!

752
00:37:53,106 --> 00:37:55,066
అసలు మనం ఏం చేస్తున్నాం?

753
00:37:55,150 --> 00:37:57,360
మనం ఏం చేస్తామని
అనుకుంటున్నారు, బాబులూ?

754
00:37:57,444 --> 00:37:58,820
మనల్ని తాకుతారేమో.

755
00:37:58,903 --> 00:38:00,071
నన్ను తాకుతారంటే,

756
00:38:00,155 --> 00:38:02,449
నా శరీరంలో ఏదైనా
గట్టిదాన్ని తాకడం నయం.

757
00:38:02,532 --> 00:38:05,952
-యో! యో, యో. ఊరుకో, సోదరా.
-నా కండలు, మొద్దు. శాంతించు.

758
00:38:06,036 --> 00:38:08,246
పిల్లలు, పిల్లలతో వ్యవహరిస్తాను.

759
00:38:08,329 --> 00:38:11,124
-ఇది సరదా!
-అది చాలా అందంగా ఉంది.

760
00:38:11,207 --> 00:38:14,127
నాకు స్తనాలు ఉండడంపై
సంతోషించే ఒక సందర్భం ఇదే,

761
00:38:14,210 --> 00:38:16,254
-లోదుస్తులలో.
-అవును.

762
00:38:20,425 --> 00:38:21,801
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

763
00:38:21,885 --> 00:38:24,596
నా భుజాలపై నుంచి బరువు తీసినట్లుగా ఉంది,

764
00:38:24,679 --> 00:38:27,766
మేము వాళ్లను చూడలేకపోయినా సరే,
మాటలను వినగలం.

765
00:38:31,519 --> 00:38:32,979
ఏంటి సంగతి, కవలలూ?

766
00:38:34,022 --> 00:38:36,775
ఈ సవాలు గురించి
నిక్కీ, నేను బాగా ఆనందిస్తున్నాం,

767
00:38:36,858 --> 00:38:39,652
దాని పేరు "అన్నీ మంచి భావనలు."

768
00:38:39,736 --> 00:38:41,112
మేము గెలుస్తాం.

769
00:38:41,196 --> 00:38:45,200
మా మాదిరిగానే, మీ అందరికీ కూడా
లక్ష సార్లు ఈ ప్రశ్న వచ్చి ఉంటుంది.

770
00:38:45,283 --> 00:38:47,911
మీ కవల భావనను మీరు పొందుతారా?

771
00:38:47,994 --> 00:38:51,539
కవల దివ్యదృష్టి నిజమే అయితే,
లేదా దాన్ని "కవల టెలిపతీ" అందామా?

772
00:38:51,623 --> 00:38:53,083
కేరా - విస్టా హౌస్
కేమరాన్- గార్డెన్ హౌస్

773
00:38:53,166 --> 00:38:56,086
గోడకు అవతలివైపు ఉన్న మరో కవలలు
పొందే భావనను

774
00:38:56,169 --> 00:39:00,590
మనం నిజంగా పొందగలమో లేదో
మనం ఈరోజు చూడబోతున్నాం.

775
00:39:00,673 --> 00:39:02,592
-అది నిజం.
-అది నిజంగా అంటున్నా.

776
00:39:04,135 --> 00:39:07,347
ఈ సవాలు కోసం,
మిమ్మల్ని కాకతాళీయంగా జతపరుస్తాం,

777
00:39:07,430 --> 00:39:10,016
వ్యతిరేక లింగాలకు చెందిన కవల జంటలతో.

778
00:39:10,100 --> 00:39:14,062
మీలో ప్రతి ఒక్కరు
నాలుగు అంశాలలో ఒకటి ఎంచుకుంటారు,

779
00:39:14,145 --> 00:39:18,483
హెడ్ మసాజర్, ఈక,
తడి నూడుల్స్, లేదా ఐస్ ముక్కలు.

780
00:39:18,566 --> 00:39:20,944
దానితో మీకు జత చేసిన
కవలను తాకుతారు...

781
00:39:21,027 --> 00:39:23,988
గోడకు అవతలి వైపు ఉన్న
మరో కవల

782
00:39:24,072 --> 00:39:25,907
మాకు చెబితే చాలు,

783
00:39:25,990 --> 00:39:28,910
వారు ఎక్కడ తాకారు,
ఇంకా దేనితో తాకారని?

784
00:39:28,993 --> 00:39:30,370
సరే.

785
00:39:30,870 --> 00:39:33,456
వస్తువు సరిగా ఊహిస్తే
మీకు ఒక పాయింట్.

786
00:39:33,540 --> 00:39:36,126
శరీర భాగాన్ని సరిగా ఊహిస్తే
ఒక పాయింట్.

787
00:39:38,169 --> 00:39:40,588
మీరు జట్టుగా ఆడుతున్నారు, నలుగురిగా.

788
00:39:40,672 --> 00:39:44,884
ఇక, మీలో చాలామంది
మీ కవలను బాగా మిస్ అవుతున్నారని తెలుసు.

789
00:39:44,968 --> 00:39:48,429
ఇక ప్రతి కవల జంట,
అబ్బాయిల జంట, అమ్మాయిల జంట,

790
00:39:48,513 --> 00:39:50,515
ఎక్కువ జవాబులు సరిగా చెప్పగలిగితే

791
00:39:50,598 --> 00:39:55,019
వాళ్లు తమ కవలకు
వీడియో సందేశం పంపి, అందుకోగలుగుతారు.

792
00:39:55,103 --> 00:39:56,896
-అబ్బా!
-ఓరి దేవుడా.

793
00:39:56,980 --> 00:39:58,314
నేను అసలైన పోటీదారు.

794
00:39:58,398 --> 00:40:00,608
కవలకు సందేశం పంపి,
అందుకునే అవకాశం

795
00:40:00,692 --> 00:40:02,443
విజేతకు ఉంటుందని వినగానే,

796
00:40:02,527 --> 00:40:05,446
"నేనిది గెలవాలి," అనుకున్నా,
అలా మిక్కీకి చెప్పవచ్చు

797
00:40:05,530 --> 00:40:06,865
నాకు మ్యాడిసన్ అంటే ఇష్టం.

798
00:40:06,948 --> 00:40:08,449
సరే ఇక, మనం మొదలుపెడదాం

799
00:40:08,533 --> 00:40:11,536
నా ఇంటి నుంచి, లూక్ ఇంకా జోయి ఉన్నారు.

800
00:40:11,619 --> 00:40:12,829
-అలాగే.
-బేబీ!

801
00:40:12,912 --> 00:40:14,205
సేథ్ ఇంకా బెయిలీ.

802
00:40:14,289 --> 00:40:15,790
నీకు ఎలా ఉంది, సేథ్?

803
00:40:15,874 --> 00:40:17,584
అది నీకు తెలియాలిగా.

804
00:40:17,709 --> 00:40:19,002
విస్టా హౌస్

805
00:40:19,085 --> 00:40:21,838
సరే, లూక్, జోయిని తాకడం ఆరంభించు.

806
00:40:21,921 --> 00:40:23,840
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

807
00:40:25,383 --> 00:40:26,759
బెయిలీ
విస్టా హౌస్

808
00:40:26,843 --> 00:40:29,304
ఆమె చేతి మీద తడి నూడుల్.

809
00:40:29,387 --> 00:40:30,680
తప్పు చెప్పావు.

810
00:40:32,765 --> 00:40:33,766
అవును.

811
00:40:35,935 --> 00:40:41,566
మా చిన్నప్పుడు, బెయిలీ ఇంజెక్షన్
చేయించుకుంటూ, తను ఏడవలేదు.

812
00:40:41,649 --> 00:40:44,569
వేరే గదిలో ఉన్న నేను మాత్రం ఏడిచేశాను,

813
00:40:44,652 --> 00:40:49,407
అందుకే నేని సరిగా చెబుతానని
నాకు ఏదో చెబుతోంది.

814
00:40:49,490 --> 00:40:52,118
కాలి మీద ఐస్.

815
00:40:53,745 --> 00:40:54,913
అవును!

816
00:40:55,997 --> 00:40:56,998
అన్ని భావనలు
జట్టు # 1

817
00:40:57,081 --> 00:40:57,916
రెండు పాయింట్లు.

818
00:40:57,999 --> 00:40:59,000
సేథ్ మరియు లూక్ - జోయి మరియు బెయిలీ
2 పాయింట్లు

819
00:40:59,083 --> 00:41:00,460
కవల టెలిపతీ నిజమే.

820
00:41:00,543 --> 00:41:03,421
మీ ఇద్దరూ ఒకేలా బట్టలు వేసుకున్నారు.

821
00:41:03,504 --> 00:41:05,757
ఒకేలా దుస్తులకు
మాకు మరో పాయింట్ ఇవ్వాలి.

822
00:41:05,840 --> 00:41:07,008
కుదరదు.

823
00:41:07,091 --> 00:41:10,053
ఆలాగే, ఇలా చేద్దాం.
బెయిలీ, ఓ వస్తువు తీసుకో.

824
00:41:11,512 --> 00:41:12,805
ఇక నువ్వు తాకవచ్చు.

825
00:41:13,556 --> 00:41:15,808
బెయిలీ - విస్టా హౌస్
సేథ్ - గార్డెన్ హౌస్

826
00:41:17,435 --> 00:41:18,978
దయచేసి త్వరగా చెయ్.

827
00:41:19,062 --> 00:41:21,898
సరే, లూక్. నిర్ణయ సమయం.
నీ సోదరుడి భావన ఎలా ఉందంటావు?

828
00:41:21,981 --> 00:41:23,858
పొట్ట మీద హెడ్ మసాజర్.

829
00:41:23,942 --> 00:41:26,653
-అది పూర్తిగా తప్పు.
-అవును.

830
00:41:26,736 --> 00:41:27,570
అబ్బా.

831
00:41:27,654 --> 00:41:30,907
హా, అదృష్టం.
అది నాకు కొన్ని మంచి విషయాలు చెప్పింది.

832
00:41:30,990 --> 00:41:32,242
ఓహో, బేబీ!

833
00:41:32,325 --> 00:41:33,785
హా. అదిగో.

834
00:41:33,868 --> 00:41:35,870
నేను వెనుక ఐస్ అని అంటాను.

835
00:41:35,954 --> 00:41:38,498
-అంతకంటే తప్పుగా చెప్పలేవు.
-చాలా తప్పు.

836
00:41:38,581 --> 00:41:39,916
సేథ్ మరియు లూక్ - జోయి మరియు బెయిలీ
2 పాయింట్లు

837
00:41:39,999 --> 00:41:43,962
ఇక నా ఇంటి నుంచి మరుసటి జంటగా,
మిక్కీ ఇంకా గాబీ ఉన్నారు.

838
00:41:44,045 --> 00:41:47,632
దాని అర్థం నా ఇంటి నుంచి,
జాయర్ ఇంకా మ్యాడీ.

839
00:41:47,715 --> 00:41:51,010
మాది నిజంగానే 99.9 శాతం ఒకే డీఎన్ఏ.

840
00:41:51,094 --> 00:41:53,930
ఒకరికి ఒక భావన కలిగితే,
మరొకరికి కలగలేదని చెప్పలేరు.

841
00:41:54,722 --> 00:41:55,807
అబ్బా.

842
00:41:55,890 --> 00:41:56,891
జాయర్ - విస్టా హౌస్
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్

843
00:41:56,975 --> 00:41:58,393
బహుశా హెడ్ మసాజర్.

844
00:41:58,476 --> 00:41:59,811
శరీరంలో ఎక్కడ అనుకుంటావు?

845
00:41:59,894 --> 00:42:01,187
అతని వీపు మీదా?

846
00:42:01,271 --> 00:42:02,563
పూర్తిగా తప్పు చెప్పావు.

847
00:42:05,233 --> 00:42:07,068
సరే ఇక, గాబీ. కానివ్వు.

848
00:42:07,151 --> 00:42:11,239
ఈ ఒక్కసారి. మా అమ్మానాన్నలలో ఒకరు
మాలో ఒకరిని దుకాణానికి తీసుకెళ్లారు.

849
00:42:11,322 --> 00:42:15,159
ఒకరు ఇంట్లో మెట్లపై నుంచి పడిపోయి,
బాధతో ఏడుస్తున్నారు.

850
00:42:15,243 --> 00:42:16,160
గాబీ
గార్డెన్ హౌస్

851
00:42:16,244 --> 00:42:19,455
దుకాణంలో ఉన్న మరొకరు
మా పేరెంట్‌కి

852
00:42:19,539 --> 00:42:21,040
మరొకరు ఏడస్తున్నారని చెప్పాం.

853
00:42:21,124 --> 00:42:23,501
ఇంటిలో ఉన్న పేరెంట్ నుంచి
ఫోన్ వచ్చింది,

854
00:42:23,584 --> 00:42:26,087
"ఆమె మెట్లపై నుంచి పడింది," అని చెప్పారు.

855
00:42:26,170 --> 00:42:28,464
అందుకే కవల టెలిపతీని నమ్ముతాను.

856
00:42:31,050 --> 00:42:33,636
కాలిపై తడి నూడుల్ అంటాను.

857
00:42:33,720 --> 00:42:36,723
అది కాలు, అంతవరకు సరిగానే ఉంది,
కానీ అది ఐస్ ముక్క.

858
00:42:36,806 --> 00:42:38,224
అయినా మీకు ఒక పాయింట్.

859
00:42:38,308 --> 00:42:40,184
-హా, జాయర్!
-కానివ్వు.

860
00:42:40,268 --> 00:42:41,269
జట్టు # 2 - జాయర్‌, మిక్కీ - గాబీ, మ్యాడీ
1 పాయింట్

861
00:42:43,438 --> 00:42:47,066
పొట్ట మీద ఈక.

862
00:42:47,150 --> 00:42:48,901
రెండూ పూర్తిగా తప్పు చెప్పావు.

863
00:42:50,236 --> 00:42:51,654
అలాగే, మిక్కీ.

864
00:42:53,114 --> 00:42:55,867
చేతి మీద తడి నూడుల్.

865
00:42:55,950 --> 00:42:59,912
చేయి వరకు సరిగా చెప్పావు.
నీకు ఒక పాయింట్. మీరు బాగా చేశారు.

866
00:42:59,996 --> 00:43:01,164
జట్టు # 2 - జాయర్‌, మిక్కీ - గాబీ, మ్యాడీ
2 పాయింట్లు

867
00:43:01,247 --> 00:43:04,042
అలాగే, నా ఇంటి నుంచి
మాథ్యూ ఇంకా కేమరాన్.

868
00:43:04,125 --> 00:43:05,752
ఆండ్రూ ఇంకా కేరా.

869
00:43:05,835 --> 00:43:07,003
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్

870
00:43:07,086 --> 00:43:09,213
లేదు, లేదు.

871
00:43:09,297 --> 00:43:10,298
నేను ఐస్ అంటాను.

872
00:43:10,381 --> 00:43:13,259
-సరే.
-అతని కాలిపైనా?

873
00:43:13,343 --> 00:43:14,510
కాదు, అస్సలు కాదు.

874
00:43:14,594 --> 00:43:17,180
-బాబూ!
-అబ్బా, సోదరా.

875
00:43:17,263 --> 00:43:18,348
చూద్దాం, కేమరాన్.

876
00:43:18,431 --> 00:43:22,268
కాళ్లపై హెడ్ మసాజర్ అని అంటాను.

877
00:43:22,352 --> 00:43:24,771
-పొట్ట మీద ఈక.
-తప్పు చెప్పావు.

878
00:43:24,854 --> 00:43:26,564
సరే, మాథ్యూ. కానివ్వు.

879
00:43:26,647 --> 00:43:30,109
నేను ఇది గెలవాలి,
ఎందుకంటే ఆండ్రూకు చెప్పాలి,

880
00:43:30,193 --> 00:43:34,572
"కేమరాన్‌తో ఉన్నాను. తను అదిరింది.
తన సోదరితో నువ్వు డేట్ చేయాలి," అని.

881
00:43:34,655 --> 00:43:37,450
-కాలి మీద ఈకా?
-తప్పు.

882
00:43:37,533 --> 00:43:38,951
చేతి మీద ఐస్.

883
00:43:40,328 --> 00:43:42,997
ఆండ్రూతో భాగస్వామి కావడంతో,
మేమంతగా మాట్లాడలేదు,

884
00:43:43,081 --> 00:43:44,540
కానీ అతను నిజంగా అందగాడు.

885
00:43:44,624 --> 00:43:47,168
తను ఐస్ తీసుకుని
తన నోటిలో పెట్టుకున్నాడు.

886
00:43:47,251 --> 00:43:48,920
నిక్షేపంగా చెయ్, నా చేయి తీసుకో.

887
00:43:49,003 --> 00:43:51,089
అక్కడకు వెళ్లు, ఆండ్రూ.

888
00:43:51,172 --> 00:43:54,258
మాలో సరస భావన,
అతనది పెంచితే, నేను ఆస్వాదించాను.

889
00:43:54,342 --> 00:43:58,429
కాలి మీద నూడుల్.

890
00:43:58,513 --> 00:44:02,016
పూర్తిగా తప్పు. అది చాలా సెక్సీగా ఉంది.

891
00:44:02,100 --> 00:44:04,102
నాకు బాలేదు,
కానీ మీకు సున్నా పాయింట్లు.

892
00:44:04,185 --> 00:44:05,019
అన్ని భావనలు
జట్టు # 3

893
00:44:05,103 --> 00:44:05,937
మాథ్యూ మరియు ఆండ్రూ - కేమరాన్ మరియు కేరా
0 పాయింట్లు

894
00:44:06,020 --> 00:44:06,979
మనం బాగా చేశాం.

895
00:44:07,397 --> 00:44:10,400
తరువాతి జంట నా ఇంటి నుంచి
ఏరన్ ఇంకా మోర్గన్.

896
00:44:10,483 --> 00:44:12,568
నా ఇంటి నుంచి, డేవిడ్ ఇంకా మ్యాడిసన్.

897
00:44:12,652 --> 00:44:13,945
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్
డేవిడ్ - విస్టా హౌస్

898
00:44:14,404 --> 00:44:15,321
ఏరన్ - గార్డెన్ హౌస్
మోర్గన్ - గార్డెన్ హౌస్

899
00:44:15,405 --> 00:44:17,573
కానివ్వు. ఇంకా?

900
00:44:17,657 --> 00:44:19,492
-కాలి మీద ఐస్.
-అబ్బా, బాబూ.

901
00:44:19,575 --> 00:44:21,035
నువ్వు 100 శాతం తప్పు.

902
00:44:21,119 --> 00:44:22,370
హడావిడి పడ్డావు.

903
00:44:26,040 --> 00:44:28,709
-అది చాలా బాగుంది.
-వీపుపై హెడ్ మసాజరా?

904
00:44:28,793 --> 00:44:30,545
ఛ. అది...

905
00:44:30,628 --> 00:44:31,587
పూర్తి తప్పు.

906
00:44:31,671 --> 00:44:33,965
తరువాత, మ్యాడిసన్‌ను డేవిడ్ తాకుతాడు.

907
00:44:34,048 --> 00:44:36,134
అది చాలా బాగుంది.

908
00:44:39,470 --> 00:44:43,099
బహుశా ఆమె కాలి మీద

909
00:44:43,182 --> 00:44:45,726
హెడ్ మసాజర్ కావచ్చు.

910
00:44:46,144 --> 00:44:47,770
-కాలి వరకు ఒప్పు.
-అవును.

911
00:44:47,854 --> 00:44:49,397
కానీ అది ఐస్ ముక్కతో.

912
00:44:49,480 --> 00:44:51,315
అయితే మీకు ఒక పాయింట్ వచ్చింది.

913
00:44:51,399 --> 00:44:54,485
ఇది మోర్గన్‌ను ఏరన్ తాకే సమయం.

914
00:44:55,486 --> 00:44:57,405
అవును. చాలా బాగుంది.

915
00:44:58,406 --> 00:45:01,742
కాలి మీద నూడుల్.

916
00:45:01,826 --> 00:45:03,411
-తప్పు చెప్పావు.
-సరే.

917
00:45:03,494 --> 00:45:04,620
మీకు ఒక పాయింట్.

918
00:45:04,704 --> 00:45:08,040
-కానివ్వు, సోదరా!
-సరే,

919
00:45:08,124 --> 00:45:10,460
-ఆఖరి జట్టుకు సిద్ధమా?
-సరే.

920
00:45:10,543 --> 00:45:13,379
-సామెర్ ఇంకా బ్రిట్నీ.
-సమీర్ ఇంకా విట్నీ.

921
00:45:13,463 --> 00:45:15,173
గెలిచేందుకు మూడు పాయింట్లు కావాలి.

922
00:45:15,256 --> 00:45:18,634
అతని వీపులై హెడ్ మసాజర్ కావచ్చేమో?

923
00:45:19,719 --> 00:45:20,928
పూర్తిగా తప్పు చెప్పావు.

924
00:45:23,264 --> 00:45:25,683
కవల టెలిపతీని బాగా నమ్ముతాను.

925
00:45:25,766 --> 00:45:28,019
అతను బాధగా ఉంటే, నాకు తెలుస్తుంది.

926
00:45:28,102 --> 00:45:29,896
వాడి బాధను, నేను తెలుసుకోగలను.

927
00:45:29,979 --> 00:45:31,272
అందుకే, నేనది నమ్ముతా.

928
00:45:31,689 --> 00:45:32,648
సమీర్ - విస్టా హౌస్
సామెర్ - గార్డెన్ హౌస్

929
00:45:32,732 --> 00:45:33,691
కాలి మీద ఐస్.

930
00:45:33,774 --> 00:45:34,942
-అవును!
-అవును!

931
00:45:35,026 --> 00:45:38,404
-అవును, సమీర్!
-అవును!

932
00:45:38,488 --> 00:45:40,448
గెలిచేందుకు మరో సరైన జవాబు అవసరం,

933
00:45:40,531 --> 00:45:42,909
తర్వాత మీ కవలకు
వీడియో సందేశం పొందుతారు.

934
00:45:42,992 --> 00:45:46,162
మసాజర్? కాలి మీద.

935
00:45:46,245 --> 00:45:47,580
అది తప్పు.

936
00:45:48,080 --> 00:45:49,832
విట్నీ - విస్టా హౌస్
బ్రిట్నీ - గార్డెన్ హౌస్

937
00:45:49,916 --> 00:45:51,125
సరే.

938
00:45:54,003 --> 00:45:56,964
నేను వీడియో సందేశాన్ని తప్పక గెలవాలి,

939
00:45:57,048 --> 00:45:58,841
నాకు సంగతేంటని తెలియాలా?

940
00:45:58,925 --> 00:46:00,676
అది బాగుందా, బాగాలేదా?

941
00:46:00,760 --> 00:46:01,844
తనను మిస్ అవుతున్నా.

942
00:46:01,928 --> 00:46:07,266
నేను చెప్పేది, కాలి మీద ఐస్ అని.

943
00:46:07,350 --> 00:46:09,310
-అదీ నా పిల్లంటే!
-అవును!

944
00:46:09,393 --> 00:46:12,855
నాకు తెలుసు! అవును, సోదరీ, బాగా చేశావు!

945
00:46:12,939 --> 00:46:14,232
మనకు విజేతలు ఉన్నారు.

946
00:46:14,315 --> 00:46:16,817
సమీర్ ఇంకా సామెర్,
విట్నీ ఇంకా బ్రిట్నీ.

947
00:46:17,735 --> 00:46:20,154
మీ కవల కోసం
మీ వీడియో సందేశం అందుతుంది.

948
00:46:20,238 --> 00:46:21,781
గెలవాలని బాగా కోరుకున్నాను,

949
00:46:21,864 --> 00:46:24,325
అది నా రోజు అయింది.
సందేశం పంపేందుకు ఆగలేను.

950
00:46:24,408 --> 00:46:27,828
కవల టెలిపతీ విషయం
మనం నిరూపించామో లేదో తెలియదు.

951
00:46:27,912 --> 00:46:30,581
-కొంచెం విఫలమయ్యానని అనాలి.
-అంతే అనుకుంటా.

952
00:46:30,665 --> 00:46:32,124
-కానీ పర్వాలేదు.
-అవును.

953
00:46:32,208 --> 00:46:33,751
కానీ మరో విషయం ఉంది.

954
00:46:33,834 --> 00:46:34,794
ఓరి దేవుడా.

955
00:46:37,213 --> 00:46:39,674
మీరు తిరిగి ఇళ్లకు వెళ్లాక
అదేమీ మీకు

956
00:46:39,757 --> 00:46:41,342
చిన్న ఆశ్చర్యం కాబోదు.

957
00:46:41,425 --> 00:46:42,927
ఏంటి?

958
00:46:43,010 --> 00:46:46,347
ఆశ్చర్యం అన్న ప్రతిసారి,
ఏదో రకమైన మలుపు ఆశిస్తాను...

959
00:46:46,430 --> 00:46:47,473
జాయర్
విస్టా హౌస్

960
00:46:47,557 --> 00:46:49,517
...లేదా ఏదో పిచ్చిది జరగనుందని.

961
00:46:49,600 --> 00:46:54,272
మీలో కొందరికి అది నచ్చవచ్చు,
ఇంకొందరికి నచ్చకపోవచ్చు.

962
00:46:56,023 --> 00:46:58,234
మరో కుర్రాడు ఉన్నాడు.
అతను మరొక కుర్రాడు.

963
00:46:58,317 --> 00:47:00,236
-అబ్బా ఛ.
-ఓరి దేవుడా.

964
00:47:00,319 --> 00:47:02,405
-సరదాగా గడపండి.
-మీ పట్ల గర్వంగా ఉంది.

965
00:47:02,488 --> 00:47:05,324
ఈ ఉదయం ఓ కుర్రాడు రాబోతుంటే,

966
00:47:05,408 --> 00:47:07,243
నా అవకాశాలు కచ్చితంగా ఉంటాయి.

967
00:47:07,326 --> 00:47:10,079
నేను పొడుగైన, బాగా పొడుగరి...

968
00:47:10,162 --> 00:47:11,414
కేరా
విస్టా హౌస్

969
00:47:11,497 --> 00:47:13,332
...సెక్సీ నడ్డి కుర్రాడు కావాలి.

970
00:47:13,416 --> 00:47:15,293
గార్డెన్ హౌస్

971
00:47:23,009 --> 00:47:24,969
ఇదిగో. ఎవరు ఉన్నారు?

972
00:47:25,052 --> 00:47:27,054
-యో, ఎక్కడ ఉన్నావు?
-ఎవరు వచ్చారు?

973
00:47:27,138 --> 00:47:28,014
కుష్
గార్డెన్ హౌస్

974
00:47:28,097 --> 00:47:31,225
-హే, ఏంటి సంగతి? అందరూ, ఏంటి విషయం?
-ఛ. తను వచ్చేశాడు.

975
00:47:31,309 --> 00:47:33,311
-ఏం జరుగుతోంది?
-ఆగు, ఏం జరుగుతోంది?

976
00:47:33,394 --> 00:47:34,854
రా, రా.

977
00:47:34,937 --> 00:47:36,897
-ఏంటి? కుష్.
-ఏంటి, బాబూ? మిక్కీ.

978
00:47:36,981 --> 00:47:39,442
-లవ్. కలవడం సంతోషం.
-లవ్? అంటే ఎల్ ఓ వీ ఈ?

979
00:47:39,525 --> 00:47:41,652
-ఎల్ యూ వీ.
-ఓరి దేవుడా!

980
00:47:41,736 --> 00:47:43,070
అతను భలే సెక్సీ.

981
00:47:43,154 --> 00:47:45,531
పొడుగుగా, ముదురుగా, అందంగా.
మీకు నచ్చనిదేంటి?

982
00:47:45,615 --> 00:47:47,116
-నా పేరు విట్నీ.
-హాయ్.

983
00:47:47,199 --> 00:47:50,328
అంతటి అందగాడిని
నా నిజ జీవితంలో ఎన్నడూ చూడలేదు.

984
00:47:50,411 --> 00:47:52,455
చీర్స్. ఆహ్వానానికి ధన్యవాదాలు.

985
00:47:52,538 --> 00:47:53,456
లవ్
విస్టా హౌస్

986
00:47:53,539 --> 00:47:54,373
చీర్స్!

987
00:47:54,457 --> 00:47:57,209
తను డిస్నీ రాకుమారుడిలా ఉన్నాడు.

988
00:47:57,293 --> 00:47:59,003
నీ నేపథ్యం ఏమిటి? ఎక్కడి నుంచి?

989
00:47:59,086 --> 00:48:02,340
ఇండియా. నా తల్లిదండ్రులది ఇండియా.
బే ఏరియాలో పుట్టి పెరిగాను.

990
00:48:02,423 --> 00:48:04,467
ఈ సమయంలో అమ్మాయిల కంటే
అబ్బాయిలు ఎక్కువ.

991
00:48:04,550 --> 00:48:07,803
ఎవరు ఇంటికి వెళ్లాలని
అమ్మాయిలు నిర్ణయం తీసుకుంటే,

992
00:48:07,887 --> 00:48:11,641
ఈ ఇంటిలో చాలా మంది
ఈ సమయంలో కంగారు పడుతుండాలి.

993
00:48:11,724 --> 00:48:14,352
-నీ ఆఖరి బంధం ఎప్పుడు?
-ఏడాదిన్నర క్రితం.

994
00:48:14,435 --> 00:48:15,561
సరే.

995
00:48:15,645 --> 00:48:19,023
కచ్చితంగా, మరో కుర్రాడు వచ్చి
అమ్మాయిల చేతికి అధికారం ఇచ్చేందుకు

996
00:48:19,106 --> 00:48:23,653
కొంచెం సమయమే పట్టింది,
బంధాల వారీగా నేను వేరుగా ఉన్నాను,

997
00:48:23,736 --> 00:48:25,279
అంటే నేను ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

998
00:48:25,363 --> 00:48:26,656
నాకది అశాంతిని ఇచ్చింది,

999
00:48:26,739 --> 00:48:28,824
ఎందుకంటే పూర్తి సమయం
లూక్ గురించే ఆలోచన.

1000
00:48:30,576 --> 00:48:31,661
లేదు!

1001
00:48:33,037 --> 00:48:35,623
అతని గురించి అక్కడ
నేను ఏదీ చెడగొట్టకూడదు.

1002
00:48:37,416 --> 00:48:39,126
ఇది మరింత ఆసక్తికరం అవుతోంది.

1003
00:49:49,780 --> 00:49:51,782
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

1004
00:49:51,866 --> 00:49:53,868
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్