AMOR EN ESPEJO
CASA JARDÍN
-Bueno. -Hola. ¿Quién llegó?
-Oye, ¿dónde estás? -¿Quién llegó?
-Hola, ¿cómo están? -Mierda. Lo encontré.
-¿Qué tal? -¿Qué está pasando?
Ven.
-¿Qué tal? Soy Kush. -Yo Mickey.
-Soy Luv. Un gusto. -¿Love? ¿Como "amor"?
-No, Luv con U. -Dios.
CASA VISTA MADDIE - CEARA
Este tipo es muy sexi.
Es alto, moreno y apuesto. Lo tiene todo.
-Soy Whittnay. -Hola.
Es el hombre más guapo que vi en mi vida.
¿Y tú?
Parece un príncipe de Disney.
-¿Y tu hermano cómo se llama? -Kush.
-Luv y... -¿Kush?
Todos dicen: "Qué nombres extravagantes".
Pero hay un motivo.
Luv y Kush son dioses gemelos en la mitología india.
¡Vaya!
Salud. Gracias por recibirme.
Bienvenido a la casa.
-Me llamo Luv. -Yo me llamo Kush.
Tenemos 26 años, somos de San Francisco.
Y somos gemelos.
-Antes, éramos nerdos... -Teníamos uniceja, bigote...
No saben lo mal que nos iba con las chicas.
Creo que el punto de inflexión fue en la secundaria.
Pegamos el estirón. Medimos 1,90.
Usamos lentes de contacto, nos recortamos el bigote.
Cambiamos de look,
y nadie nos reconocía.
Yo me hice amigo de los populares,
y él se hizo amigo de los deportistas.
Iba a la cancha de básquet, y se sorprendían.
-Él jugaba muy bien. -Me decían: "¿Cómo hiciste?".
Nuestros padres son agentes inmobiliarios
y nos compartieron su pasión,
y eso nos dio ganas de ser exitosos.
Somos agentes inmobiliarios de famosos y también cantamos.
Él empezó a grabar. Yo nunca había cantado.
-Hice la prueba. -Le di un empujón.
-Lo ayudé. -Probé,
-y todos se sorprendieron. -Canta muy bien.
Buscamos el amor y sabemos qué podemos ofrecer
y dar y, con suerte, recibiremos la misma energía y el mismo amor.
Cuéntanos de dónde eres.
Mis padres son de India. Yo soy del Área de la Bahía.
-¿Última vez en pareja? -Hace un año y medio.
Bien.
Era cuestión de tiempo hasta que llegara otro tipo
y les diera el poder a las chicas. Por ahora sigo solo,
así que estoy en peligro.
Estoy nervioso
porque no paro de pensar en Luke.
No quiero arruinarle su relación.
La cosa se va a poner picante.
CASA VISTA
Chicas, chicas, chicas.
-Dios mío. -Esperen un minuto, carajo.
Está más bueno que la mierda.
Está buenísimo.
Bueno, novedades de la casa.
Las parejas que se formaron son Samir y Baelee,
Madison y Jair,
y David y yo conectamos un poquito más.
Pero si el señor Luv, que está buenísimo, quisiera hablar conmigo,
WHITTNAY CASA VISTA
aceptaría sin dudarlo.
-Se llama Luv. -Dijimos: "Como 'love'".
-Bueno, Luv... -I love you.
-Eres... -¿Sí?
Es tan lindo.
¿Recuerdan cuando dijimos que seríamos coesposas?
Besémoslo todas. Y después...
¿Quiénes estarán entusiasmadas en la otra casa?
-Mi hermana. -Todas.
-Es lindo. -Sí.
Se viste muy bien. Para mí es un diez.
Creo que Kush llamará la atención.
Todas queremos hablar con él.
KUSH CASA JARDÍN
-¿Creen que los chicos estén...? -Aterrados.
-Sí. -Para mí, sí.
-Sí. -Sí.
-¿A qué te dedicas? -Soy agente inmobiliario y cantante.
-Hay dos cantantes. -Hay dos cantantes.
-¿Quién más canta? -Gaby.
-¿En serio? Qué bien. -Sí.
Algunos se están poniendo nerviosos.
Yo estaría igual si no tuviera una conexión.
MATTHEW EN PAREJA CON CAMERON
Una gran conexión con Cameron.
Kush, la pregunta del millón: ¿qué buscas?
Físicamente, ¿qué te gusta?
Me suelen gustar las morenas,
pero nunca se sabe. Estoy abierto a probar.
Kush es atractivo.
Es conversador, es simpático.
-Ahora somos hermanos. Bienvenido. -Gracias.
Va a agitar el avispero.
Estoy medio nervioso, no lo voy a negar.
Es entendible que Luke esté nervioso.
En la última eliminación, él y los hombres de la Casa Jardín
tenían el poder.
Decidieron quiénes se quedaban.
Zoie, ¿quieres continuar este viaje conmigo?
Sí.
Pero nadie sabe qué casa decidirá la próxima vez.
Estoy muy nervioso.
Y eso tiene preocupado a su gemelo, Seth.
ANDREW CASA VISTA
-¿Por? -Hay un tipo nuevo.
Genial, sumemos a otro más a la ecuación.
-Sí. -Samir siempre está con Baelee,
le agarra la mano, y así es difícil poder hablar.
Sí.
Yo sería despiadado en ese sentido.
Actuaría como un salvaje y no me preocuparía por nadie más,
haz lo que quieras.
Ahora se volvió más real.
Yo estaba yendo despacio, pero quizá no sea lo mejor.
Aquí hay que seducir. Deberías hablar con Ceara.
Creo que le gustas.
En parte, me pregunto si lo nuestro no resultó
-porque ella estaba pensando en ti. -Sí.
Y yo estaba pensando en Baelee. Creo que ambos pensamos
en otras personas e intentamos que funcionara.
-La descarté muy rápido. -Sí.
Me puse a buscar algo serio,
en vez de hablar y divertirme.
La verdad, me veo estando con ella.
Para mí, sí.
Creo que tú y Ceara tienen química.
-Te lo agradezco. -No es nada.
A mí también me sirvió.
Para recibir a los nuevos como se debe,
las dos casas decidieron subir la temperatura
CASA JARDÍN
jugando al Verdad o reto.
¿Estamos listos para divertirnos un poco?
¡Sí!
CASA VISTA
Las chicas de la Casa Vista quieren implementar un plan
para asegurarse de que todas puedan probar a Luv.
-Muy bien. -Querida Maddie...
-Sí. -Te reto a besar a Luv.
Muy bien... El primer beso de Luv.
Muy bien.
Whittnay, te reto a besar a Luv.
-¿Estoy en primera fila? -¡Sí!
DAVID BUSCÓ A WHITTNAY TRAS PERDER A HANNA
-Sí. -Listo. Va a dormir en la piscina.
Agradezco llamarme así.
Luv, te reto a besar a Ceara.
La estoy pasando muy bien.
Venga ese beso.
-¡Dios mío! -¡Sí! ¡Asientos en primera fila!
La verdad, fue una noche legendaria. Me besé
con un montón de chicas en muy poco tiempo.
Será difícil de superar. Todo marcha bien.
Tengo una pregunta.
Ceara, ¿quién es el que más te gusta?
Voy a elegirlo a usted, caballero.
Mi amigo necesita un beso.
-¡Es un mentiroso! -Ven aquí.
-Sí. -Bueno.
-Asientos en primera fila. -Debemos verlo todo.
-Ceara la está rompiendo. -Absolutamente.
CASA JARDÍN
Zoie, elige.
Verdad.
ZOIE EN PAREJA CON LUKE
Amo las preguntas picantes.
Muestran qué piensan de verdad.
¿Con cuántos estuviste?
Si no quieres, no respondas.
Podría haber inventado algo y haber dicho: "27".
Pero pensé: "Es el momento perfecto para soltarlo".
Cero.
Bien por ti.
-Qué bueno. -Tener sexo no es divertido.
Es un asco.
Toma nota.
Zoie admite que nunca se acostó con nadie,
pero a mí no me parece que eso sea negativo para nada.
La experiencia no tiene nada que ver con cómo seas como pareja
o con tu forma de amar.
-Sabía en lo que me metía. -Yo pensé...
Ahora que ya está todo más tranquilo en ambas casas...
¿Puedes venir un minuto?
-Sí. -Genial.
...Luv va por todo
MADDIE CASA VISTA
y elige a Maddie para hablar a solas.
-¿Quieres hablar un rato? -Claro.
Y ¡vaya sorpresa!
En la Casa Jardín, su hermano, Kush, eligió a su gemela, Gaby,
que se salvó de la eliminación gracias a Samer.
Gaby, ¿quieres continuar este viaje conmigo?
Claro que sí.
¿Ustedes son iguales? ¿Idénticas en todo sentido?
GABY Y KUSH CASA JARDÍN
-Ella es un poco más baja. -Ah.
Yo soy el más alto, igual que tú.
Y ella tiene más tatuajes y un piercing.
Tú tienes tatuajes.
-Sí. Este es de mi hermana. -¿Un alien?
¿Cómo que es de tu hermana?
-Sí, tiene una máquina de tatuar. -Guau.
Y hace tatuajes.
-Pensé que te regaló el tatuaje. -No.
Me hizo tres. Son pequeños.
De hecho, este es el primer tatuaje que hizo.
-Increíble. -Nosotras nos mudamos aquí
para ser músicas y todavía lo hacemos como hobby.
GABY, 24 LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Pero están surgiendo cosas nuevas y debemos volver.
Sí, nosotros nos alejamos un poco.
Seguimos sacando canciones, tocando.
Le dedicamos tiempo, pero trabajamos mucho en bienes raíces.
Claro.
Cambio de tema, pero ¿dirías que sigues disponible?
Sí, la verdad que sí. Creo que Samer y yo conectamos.
Es difícil porque solo pasaron un par de días.
-Es mi primer día. -Sí, tú eres...
-Me siento... -...nuevo.
...en medio del caos.
-Voy a dejarme llevar. -Sí.
Aceptaré el caos.
CASA JARDÍN CASA VISTA
-Soy de Tauro. ¿Tú, de Capricornio? -Sí.
-Se nota. -Sí.
-No sé si es bueno o malo. -No creo que sea malo
porque Tauro y Capricornio son muy compatibles.
-Debo decir que eres muy linda. -Gracias.
-Tú igual. -¿Tus ojos son color avellana?
-Sí, medio ámbar. -Gracias.
Podría mirarlos todo el día.
Sin dudas quiero conectar con alguien.
Por la cantidad de hombres y mujeres que hay, en una eliminación,
supongo que se va a tener que ir un par de hombres.
Creo que será fácil encontrar una conexión.
¿Qué impresión te di cuando me viste?
Eres muy elegante,
muy encantador, como un príncipe.
-Guau. -Sí.
-Gracias. -Me recuerdas a un príncipe.
-Tú eres una princesa. -Gracias.
Eres muy humilde.
-Gracias. Así me criaron, y... -Me encanta.
Hoy en día, no es tan común que los tipos te den las gracias.
Él es muy educado, viril y masculino,
de verdad es un príncipe.
-Eres músico. -Sí.
-Qué bien. Yo igual. -¿Qué música tocas?
-Canto, toco la guitarra y el piano. -Guau.
-Y tengo un dúo con mi hermana. -¿Qué? ¿En serio?
Entonces sabes cómo es compartir esto con un hermano.
-Es increíble. -Vaya.
Amo cantar con ella.
Cantar con tu gemela es lo mejor.
Es lo mejor. Sí.
En la universidad lanzamos nuestra primera canción
-y desde entonces no paramos. -Qué genial.
-Eres muy trabajador. -Solo seguí el camino.
-Me gustaría besarte si quieres. -Sí.
-Me gustó hablar contigo. -A mí también. Besas bien.
Lo mismo digo.
Luv hizo su primera jugada...
Oye, ¿quieres ir ahí?
...y Andrew quiere hablar con Ceara.
Veamos si logran conectar igual que sus gemelos
-en la Casa Jardín. -¡Dilo!
Muero por hablar con Ceara.
Tiene una energía muy distinta.
Y lo valoro mucho.
¿Cómo estás llevando este proceso? ¿Cómo te sientes?
ANDREW Y CEARA CASA VISTA
Estoy tranquilo, siempre me siento bien conmigo mismo.
Incluso con Matt,
no necesito estar siempre con él como otras personas.
Adoro estar con él, pero no lo necesito.
Cada uno tiene su vida. Como tú y tu hermana.
Cuando comencé a llorar como loca ayer...
Extraño a mi hermana. Quisiera hablar con ella, pero no puedo.
No creí que fuera a extrañarla tanto.
-Sí. -Es difícil.
Es muy raro
estar sin ella. Digo: "¿La necesito más de lo que pienso?",
pero en mi casa,
si no la veo unos días, estoy bien.
Y aquí pasaron unos días, y no estoy bien. No sé.
Creo que fue demasiado.
Me gusta que seas curiosa e introspectiva.
¿No estoy hablando demasiado?
¿Si estás...? No. Me parece cautivador, la verdad.
"Cautivador", buena palabra.
-Me gusta esa palabra. -Bien. Claro, sí.
Me pone feliz haber dado ese paso con Ceara.
Linda conversación, buenas vibras,
la verdad me hizo repensar lo que estoy buscando.
¿Crees que en la vida se gana o se pierde?
-Sí, totalmente. -¿Y tú estás ganando o perdiendo?
Creo que ahora estoy en mi mejor momento.
Lo único que podría mejorar esto sería darte un beso.
-¿Te parece? -Sí, me parece.
Estos dos enloquecerían si supieran que sus gemelos conectaron.
-Tus dedos sobre todo. -Qué cerrados son.
-Baelee, ¿hablamos un minuto? -Sí.
Pero ahora, el que está enloqueciendo es Samir
porque la chica que le interesa, Baelee, se fue con Seth.
Dicen que te gustan los sundaes.
SETH Y BAELEE CASA VISTA
No puede ser. Sí.
Quiero conectar más con Baelee.
Dentro de poco, un chico se irá,
así que sentimos esa presión.
No tengo mucha experiencia, pero los prepararé.
-Okey. -Y tú me enseñas.
Bueno.
Solo hay un modo de saber cuál es el chico para mí.
Tengo que probar con los dos.
Soy como un camarero, tú dime: "Basta".
Sí. Ahí está bien.
Cuéntame por qué amas los sundaes.
Todos los años en Nochebuena, iba a la casa de mis abuelos paternos.
Sí.
Y todos los años, por más que otras cosas cambiaran,
siempre hacíamos sundaes.
Así que los sundaes son muy importantes para mí
-porque son nuestra tradición navideña. -Qué lindo.
A ambos nos importa mucho nuestra familia, y eso es lo que busco en una pareja,
alguien que pueda acomodarse a la dinámica familiar y encajar.
No como cerezas. Tú no comes chispas.
-¿No te gustan las cerezas? -Odio quitarles el tallo.
Hagamos un concurso de anudar el tallo de la cereza.
-Claro que sí. -Para ver quién besa mejor.
-¿Te salió? -No.
Vamos a tener que buscar otra manera.
Estoy sintiendo cosas por Seth. Me parece muy lindo que conectemos
en las pequeñas cosas que son importantes para mí.
El contacto físico es importante para mí.
Sí, eso y el tiempo de calidad son mi modo de expresar amor.
-De verdad. -Coincido.
Tú estás tanteando el terreno, y está perfecto.
Estás cómoda con Samir
y puedes estar en grupo y que él te abrace
y acurrucarte contra él. Pero yo pienso
en lo que debería hacer si no es una charla a solas.
En un contexto grupal...
A fin de cuentas, estamos aquí por nosotros.
Hay que ir por lo que quieres.
Así que si estás dispuesto a hacerlo...
Eso es justo lo que necesitaba escuchar.
Después de esta noche, creo que estaré abierta a varias opciones
porque siento cosas por los dos.
Son sentimientos distintos.
Uno es más serio y el otro más relajado. Me gustan las dos cosas.
Tengo que seguir hablando
y descubrir quién es el indicado para mí.
No me mires así.
CASA VISTA
SAMIR CASA VISTA
No esperaba besarla tanto, eso seguro.
Ahora que Samir no está,
Seth les cuenta a los chicos que pasó una noche increíble con Baelee.
Nos besamos un montón.
-¿En serio? ¿Arriba? -Sí.
-Un montón. -¿Quién empezó?
Amigo, en realidad fue ella.
Había cerezas
y anudamos los tallos para ver si besábamos bien.
-Sí. -Y ella me dijo:
"Podemos probar de otra forma".
-Genial. -Qué bueno.
No quiero restregárselo en la cara a Samir, ¿saben?
Quiero andar con cuidado.
Sí.
Que él hable con ella sobre los besos y demás...
Mejor que se lo diga ella.
Me parece bien.
Si sientes que te gusta, al menos inténtalo.
-Sí. -Van a tener que hablar.
SAMIR - CASA VISTA DAVID - CASA VISTA
¿Se besaron ayer? No creo, ¿no?
¿Qué dijo él?
Dijo que se besaron.
-¿Se besaron? -Eso dijo él.
¿En serio?
-Dijo que se besaron un montón. -¿Un montón? Mierda.
Y que empezó ella.
-¿Empezó ella? -Eso dijo él.
Baelee besó a Seth.
Me preocupa un poco, y se acerca la eliminación.
Va a pasar en cualquier momento.
Hoy, mañana, dentro de poco.
Yo solo tengo ojos para ella.
De verdad, no me gusta nadie más.
Ninguna otra chica de la casa.
Necesito saber qué está pasando para quedarme tranquilo.
Sí.
Porque ya no quiero ser esa persona,
no quiero tener un millón de opciones.
Quiero apostar por una sola persona.
Quiero concentrarme en una sola.
Te entiendo. Tiene mucho sentido.
Me está dando acidez estomacal por el estrés.
WHITTNAY CASA VISTA
Whittnay, que ganó el desafío,
va a poder ver el mensaje que le envió su gemela, Brittnay.
Hola, Whittnay.
Te extraño muchísimo.
Tengo varios chismes para contarte.
Estoy construyendo un vínculo con Aaron.
BRITTNAY CASA JARDÍN
AARON CASA JARDÍN
Y fuimos al Nidito de amor.
Hablamos en la cama toda la noche.
¿Qué más te puedo contar? Te extraño mucho.
Dime si estás así, así o así.
Tú me entiendes. Te amo.
Cuando vi el video, me emocioné porque la extraño.
WHITTNAY CASA VISTA
Pero me alegro de que tenga una conexión, de que esté creciendo.
Me hace sentir muy bien.
Tú puedes.
Bueno, al principio,
la pasé bastante mal.
Lloré todos los días.
Menos ayer y hoy.
También quiero contarte que mi recorrido romántico
recién está empezando.
Y no quiero que te preocupes por tu relación con Aaron.
Ah, Aaron,
si lastimas a mi hermana,
te las vas a ver conmigo.
Así que pórtate bonito y sé buenito.
No te conviene meterte con Whittnay J.
Brittnay, solo quiero que sepas que te amo muchísimo
y me muero por verte.
Es un alivio ver feliz a Whittnay.
Me dieron ganas de verla en persona y abrazarla.
Esto demuestra lo fuerte que es nuestro vínculo.
CASA VISTA
SAMIR CASA VISTA
Hola, hermano mayor.
SAMER CASA JARDÍN
Soy yo, tu hermanito. Te extraño mucho.
Te cuento que hice una conexión.
Es Baelee, la hermana de Zoie.
Hasta ahora, todo marcha bien,
pero nunca se sabe qué va a pasar. A veces la gente cambia.
Los últimos días fueron muy difíciles. No estamos juntos,
pero es bueno que pasemos tiempo separados.
Aunque te extraño y te amo. Sé fuerte y diviértete.
Fue un poco difícil,
pero me puse contento cuando me contó de lo suyo con la hermana de Zoie.
Tu gemelo es tu alma gemela.
Entonces, si tu gemelo está feliz, tú estás feliz.
Como ya sabes, tu hermano es medio exigente.
Vine a la casa, me llevé bien con todos,
pero todavía no encontré esa conexión
y estoy esforzándome porque no quiero marcharme.
Te extraño mucho y espero que nos veamos pronto.
Y espero que te vaya genial. No te des por vencido.
Cuando vi el video de mi hermano, y dijo que era exigente
y que no conectó con nadie,
me puse bastante triste.
Me deprimí. Sé que no puedo hacer nada,
pero ya sé cómo es. Si uno de los dos no conecta,
nos vamos los dos.
CASA JARDÍN
¿Y esto? Qué lindo.
¡Oigan, chicas!
Chicos, vengan aquí.
¡Vamos!
-Hola, mamá osa. -¿Qué está pasando?
-¿Qué onda? -¿Qué tienes?
"Pónganse lindos y vengan a bailar. Con amor, Nikki y Brie".
"Nos vamos de fiesta. Con amor, Nikki y Brie".
Brindemos por una gran noche. Vamos.
¡Salud, chicas!
CASA VISTA
¡Bienvenidos a la fiesta!
BRIE BELLA - CASA VISTA NIKKI BELLA - CASA JARDÍN
¡Qué lindos están!
Será una locura. Vamos.
ANDREW CASA VISTA
Estás como pez en el agua.
CASA VISTA CASA JARDÍN
Vi a las gemelas Bella y escuché los gritos de la otra casa.
Si veo a Ceara, me voy a volver loca.
Loca. Moriré de emoción.
Whittnay, tu vaso está aquí.
Muy bien. Buenas noches, gemelos.
¿Quién extraña salir y bailar?
¡Esta chica!
En este desafío, cada par de gemelos irá a la pista de baile
y mostrará sus mejores pasos.
Brie y yo vamos a pasar una mezcla de música dance
para que escuchen lo mismo al mismo tiempo.
-Bien. -Bien.
Nikki y yo elegiremos a los ganadores, que serán los gemelos
que, en nuestra opinión, bailen más parecido.
-¡Dalo todo, hermana! ¡Dalo todo! -¡Claro que sí!
Y este desafío se llama "En la misma sintonía".
Vamos, Cameron.
Muy bien, Morgan y Madison,
-van primero. -Mierda.
Yo sé que bailamos muy parecido,
así que no estoy nerviosa.
Los ganadores tendrán una cita muy especial
y podrán invitar a la persona que quieran.
Mierda.
Ni todo el alcohol de California
me daría la confianza para hacerlo,
pero para estar a solas con Baelee,
estoy dispuesto a bailar.
Que empiece la música, DJ.
MADISON - CASA VISTA MORGAN - CASA JARDÍN
EN LA MISMA SINTONÍA
Por Dios.
MADISON - CASA VISTA MORGAN - CASA JARDÍN
Sí.
Madison se veía increíble en la pista.
Estuvo genial,
y vimos a los gemelos de todos en el televisor.
-Tremendo, señoritas. -Vaya.
Bailan exactamente igual.
Bueno. Ahora siguen Aaron y David.
DAVID - CASA VISTA AARON - CASA JARDÍN
¿Qué?
EN LA MISMA SINTONÍA
-Hasta ponen la misma cara. -Sí.
DAVID CASA VISTA
No tengo idea.
AARON CASA JARDÍN
Hay uno más atrevido.
Aaron siempre tiene mucha confianza.
Tiene lindo cuerpo y me parece muy sexi.
BRITTNAY EN PAREJA CON AARON
DAVID - CASA VISTA AARON - CASA JARDÍN
FUERA DE SINTONÍA
BAELEE - CASA VISTA ZOIE - CASA JARDÍN
EN LA MISMA SINTONÍA
-Se parecen mucho. -Se parecen mucho.
LUV - CASA VISTA KUSH - CASA JARDÍN
EN LA MISMA SINTONÍA
Sé que bailo muy bien.
Mis pasos de baile son letales,
nadie puede detenerme.
EN LA MISMA SINTONÍA
Se nota que tienen el mismo estilo.
CEARA CASA VISTA
CAMERON CASA JARDÍN
EN LA MISMA SINTONÍA
Me encanta que levanten las manos. Qué bien.
Cameron baila muy tierna
y levanta las manos. Su hermana menea hasta abajo.
FUERA DE SINTONÍA
Todo bien, pero me gusta más cómo baila Cameron.
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA JARDÍN
EN LA MISMA SINTONÍA
Mira cómo se mueven.
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA JARDÍN
Míralo, míralo. ¡Dios mío!
GABY CASA JARDÍN
MADDIE CASA VISTA
FUERA DE SINTONÍA
SAMIR - CASA VISTA SAMER - CASA JARDÍN
SETH - CASA VISTA LUKE - CASA JARDÍN
EN LA MISMA SINTONÍA
MADDIE CASA VISTA
Fue muy divertido.
Se sujeta el cinturón, baila como vaquero.
WHITTNAY - CASA VISTA BRITTNAY - CASA JARDÍN
FUERA DE SINTONÍA
EN LA MISMA SINTONÍA
¡Eso es!
Cuando dio una vueltita para que la vieran todos, dije...
AARON EN PAREJA CON BRITTNAY
"Sí, eso me gusta".
MICKEY CASA JARDÍN
JAIR CASA VISTA
EN LA MISMA SINTONÍA
Es momento de lucirme.
Quiero ganar la cita.
Si tengo que mostrar mis pasos de baile, lo haré.
JAIR - CASA VISTA MICKEY - CASA JARDÍN
EN LA MISMA SINTONÍA
¡Por Dios!
EN LA MISMA SINTONÍA
-¡Fue increíble! -¡Vaya!
Me vuela la cabeza la sincronía entre Mickey y su hermano.
Es una locura. Para mí es por la telepatía entre gemelos.
Y los gemelos ganadores del juego "En la misma sintonía" son...
Mickey y Jair.
Así se hace.
Jair, ganamos el juego de gemelos.
¿Me van a hablar a mí de gemepatía? Así se hacen las cosas.
-Estuvo increíble. -¡Nikki! ¡Baila para mí!
-Sí, Nikki. -¿Estaremos sincronizadas?
No sé.
¿Sí? ¿Ustedes creen que debemos bailar?
¿Lo hacemos? Bueno.
EN LA MISMA SINTONÍA
¡Increíble!
-Los quiero. -Adiós, chicos.
CASA JARDÍN
Luego de darlo todo en la pista...
-La pasé muy bien. -Sí.
-Bailo supermal. -No, la rompiste.
No, dije: "Voy a hacerlo y ya".
Solo se vive una vez.
...Luke y Zoie pasan el tiempo a solas que necesitaban.
En parte, me intriga saber por qué tuviste las relaciones
que tuviste. O, más bien, por qué no tuviste...
-¿Por qué no? -O...
Es que los ejemplos que tuvimos de chicas fueron más malos que buenos.
-Y aprendí... -¿Por qué?
Mis papás se divorciaron cuando tenía tres años,
nunca supe lo que era tener padres juntos.
Entonces, no tenía las herramientas para saber cómo actuar en una relación,
cómo manejar las discusiones,
cómo mostrar afecto... ¿Entiendes?
Creo que, de chica, eso me llevó a protegerme.
-Sí. -Más que nada, eso.
Te entiendo, y no estás sola. Mis papás también se divorciaron.
Eso influyó en mis relaciones.
Siempre me costó un poco
ZOIE - CASA JARDÍN LUKE - CASA JARDÍN
confiar en las chicas.
Más allá de que tuvieran buenas intenciones.
Era imposible. Me parecía imposible. Me parece imposible.
-Y... -Sí.
Sí, es una situación complicada.
Es... No quiero llorar.
Te entiendo totalmente.
Incluso conectamos en lo malo.
Y no me da miedo hablarle de mi pasado doloroso
y vulnerable.
Si quieres, me gustaría darte otro beso.
Sí, podemos darnos un beso.
-No hace falta que sea como el primero. -Sí, no tan apasionado.
Sí.
El beso que nos dimos hoy fue justo lo que quería y necesitaba.
Y esta noche me lo confirmó.
Todo puede pasar.
Tenemos algo lindo, así que...
-Me sonrojo, me sonrojo. -Ya sabes.
Mientras la conexión entre Luke y Zoie se fortalece
CASA JARDÍN CASA VISTA
Samir está preocupado porque Baelee besó a Seth
y quiere hablar.
Quiero preguntarte algo.
Quieres conocer a otras personas, ya sé. Pero ¿además quieres besarlos?
-Quería ver si pasaba algo. -¿Querías probar?
¿Probar suerte?
-Sí. -Entiendo.
¿Estuviste pensando en lo que sientes?
Sí.
Siento mucha más conexión contigo.
Pero ¿qué piensas?
Ya te lo dije. Siento más conexión contigo.
Entonces, ¿tienes una segunda opción o no?
-No lo descarto. -Eso quería saber.
Sí.
¿Tienes otra opción?
-Sí. -Está bien.
¿Te molesta?
Claro que me molesta, pero es tu decisión.
Eres terrible, ¿sabías?
Pero no me quejo. Me gusta la persecución, me mantiene alerta.
Samir disfruta de perseguir a Baelee,
que le gusta desde el primer día.
CASA VISTA CASA JARDÍN
Mientras tanto, Aaron habla con Brittnay junto al hogar.
¿Cuándo falleció tu papá?
-Fue este año. -Ay, me olvidé. Perdón.
No pasa nada.
Pero no tenían mucha relación.
Él era drogadicto, así que...
Yo no lo conocía mucho.
Tampoco me interesaba.
Y creo que esa parte de mi vida... Al principio, me molestaba.
-Sí. -Ir a la cárcel, visitarlo.
¿Sí? ¿Cómo era visitarlo en la cárcel?
Básicamente, era horrible.
Fue muy difícil para mí. Empezó cuando yo era muy chico.
Él entraba y salía de la cárcel, desperdició su vida.
Y murió este año el Día del Padre.
Entonces, no tuve un vínculo con él, no lo conocí bien.
Nadie nos guio.
En séptimo grado, dejé la escuela.
Estaba yendo por muy mal camino.
Estábamos exhaustos.
¿Y por qué cambiaste? ¿Qué pasó?
Estoy cansado de sentir que estoy desperdiciando mi vida.
-Qué bien. -Encontré mi propósito.
Y nos volvimos a encaminar.
Mi papá no estuvo presente, pero fue su decisión.
¿Tú cuántos años tenías cuando falleció tu mamá?
-Tenía 12. -Doce años. ¿Qué pasó?
-Murió de cáncer de mama. -¿Cáncer de mama?
Mi papá nunca estuvo presente.
Pero, a los 14, nos mudamos con él.
Éramos adolescentes, fue difícil. Nos echaron cuando cumplimos 18.
Dios.
Me cuesta bastante ser vulnerable.
Pero saber que, de cierto modo, Aaron entiende lo que viví
me hizo sentir más cómoda para contarle mi historia.
Y, ahora que soy más grande, entiendo su punto de vista,
y el de los demás involucrados.
Me sorprende mucho que digas eso,
no sé ni cómo hiciste para pensar así.
-Se trata de perdonar. -Sí.
¿Sabes?
Es feo que hayamos tenido que crecer tan rápido.
Pero poner excusas no es una opción.
Sí, a veces vives situaciones de mierda.
Pero depende de ti decidir tu destino.
Y, la verdad, estoy muy orgullosa de nosotros cuatro,
de mi hermana, de su hermano, de él y de mí por haber llegado tan lejos,
porque teníamos todo en contra.
Y definitivamente siento que esto ayuda a profundizar
y fortalecer nuestro vínculo, y se nota que le gusto, así que...
Estoy orgulloso de ti. En serio.
Gracias. Yo de ti.
Sé fuerte.
Dame un abrazo.
Después de una noche de baile y romance, es un nuevo día en las dos casas.
GABY - CASA JARDÍN MADDIE - CASA VISTA
SAMER - CASA JARDÍN SAMIR - CASA VISTA
CAMERON - CASA JARDÍN CEARA - CASA VISTA
KUSH - CASA JARDÍN LUV - CASA VISTA
BRITTNAY - CASA JARDÍN WHITTNAY - CASA VISTA
Qué desastre. Me veo espantosa.
Estaba hablando sola, pero te miré.
MICKEY - CASA JARDÍN JAIR - CASA VISTA
Los ganadores del desafío deben tomar una decisión.
Jair, ¿y tu cita?
JAIR Y MADISON EN PAREJA
¿A quién vas a llevar?
Tengo muchas ganas de pasar tiempo a solas con Madison.
JAIR CASA VISTA
No sé.
Podemos hacer y ser lo que queramos
sin preocuparnos por los demás.
CASA VISTA CASA JARDÍN
-Bueno, como sabes, hoy tengo una cita. -Sí.
Y, obviamente, contigo tengo una mayor conexión
-que con las demás. -Sí.
Así que pensaba que podíamos tener una cita
y ver qué tal resulta, ver adónde va lo nuestro.
-Me encantaría. -Genial. Salud.
-¿Sabes dónde es? Salud. -Aún no tengo idea.
-Está bien. -Ni idea.
Me pone feliz tener una cita con Mickey.
Quiero saber si conectamos en el plano físico,
más allá del plano emocional y verbal.
Todavía no estoy segura de sentir esa conexión.
Qué emoción. Hoy será un gran día.
Hoy será un gran día.
-¿Ves? -Muy bien.
MICKEY Y MORGAN CASA JARDÍN
Me encanta este plan.
-Las damas primero. -Sí.
Es la cita perfecta para nosotros.
Aquí vamos.
Los masajes siempre me parecieron íntimos
y un buen modo de conectar.
Así que me muero por que Mickey me haga un masaje
y ver si hay química.
No todos tienen la suerte de tener manos de ángel.
Qué suerte la mía.
Espero que la cita con Morgan se ponga romántica
porque lo físico es importante para mí.
Tú relájate. Yo me encargo.
Ahora voy a usar estas manos mágicas, bendecidas por Dios,
para mostrarle que sé lo que hago.
Deberías ser masajista.
Si necesitas otro trabajo, ya sabes qué hacer.
-Ser masajista. -Sí.
CASA VISTA CASA JARDÍN
¿Fuiste masajista en tu vida pasada?
CASA VISTA CASA JARDÍN
Se siente muy bien.
Ojalá no se me rompa una uña.
Me encanta, en serio.
JAIR Y MADISON EN PAREJA
Ojalá pudiera caminarte en la espalda.
Tienes que hacer fuerza.
Ya sé.
Guau, me están mimando los brazos.
-Ya veo. -Usas mucho los brazos.
-Por tu trabajo. -Tienes razón.
¿Cómo es que hacen?
CASA JARDÍN CASA VISTA
JAIR Y MADISON EN PAREJA
-Gracias. Salud. -Salud.
Por una gran cita.
¿Qué opinas del amor a primera vista?
Creo que es lujuria a primera vista,
porque siempre me atrajo lo físico primero.
Pero muchas veces, después no me gustó su personalidad.
Y ahora que te estoy conociendo,
ya no pienso igual sobre el tema. ¿Y tú qué opinas?
Respecto al amor a primera vista,
sé que existe, lo he visto pasar.
Pero nunca pensé que me podía pasar a mí.
¿Es lo que te pasó conmigo?
Bueno, siento que sí.
CASA VISTA
CASA JARDÍN
La pasé lindo.
-Me gustó estar a solas contigo. -Tienes algo ahí.
-Quítamelo. -¿Te lo quito?
Buena estrategia.
-Espera, ahora tienes brillo labial. -Mierda.
Pensando en dónde estamos parados, ¿piensas que podríamos
tener algo a largo plazo?
¿O te parece que lo nuestro es más platónico?
-Es lo que quiero descifrar. -¿Descifrar?
Todavía no sé si siento mariposas en el estómago.
El masaje fue un buen comienzo.
Pero todavía no sé si hay conexión física, y para mí eso es muy importante.
Sé que tú y yo tenemos muchas cosas en común,
y es muy fácil hablar contigo.
Así que ahora estoy tratando de ver
si tenemos una conexión física.
Los chicos como tú no son mi tipo, así que tengo que acostumbrarme.
No sé cómo me siento.
No quiero terminar lastimado a la larga.
Claro, claro. No, te entiendo.
La cita de Mickey y Morgan dejó más dudas que certezas...
CASA VISTA
JAIR Y MADISON EN PAREJA
Salud.
...pero Jair y Madison han decidido seguir charlando junto al hogar.
Dios, qué hermoso.
Es una buena oportunidad para que intente algo nuevo.
Nunca me pude mostrar así de vulnerable,
pero contigo me resulta muy fácil
-ser así. -Sí.
Mis ex nunca me demostraron mucho interés.
Entonces, las pequeñas cosas, como verte lavar los platos
y esos pequeños detalles, me hacen valorarte muchísimo.
Me parece muy loco estar sintiendo estas cosas por ti
en tan poco tiempo.
Me veo teniendo un futuro contigo. Eres el indicado.
Cuando vine aquí, sabía que quizá me enamorara a primera vista
y entré bien predispuesta.
Así que bajé la guardia por completo,
me abrí con Jair, y siento que esto es amor a primera vista.
MADISON Y JAIR EN PAREJA
Mientras el vínculo entre Jair y Madison se fortalece...
CASA JARDÍN
Creí que podía construir un vínculo más fuerte con Morgan,
pero creo que solo somos amigos.
Sí.
...a su hermano, Mickey, le cuesta profundizar su conexión con Morgan.
Por mi historia y mi pasado, estoy dispuesto a todo.
-Tengo mucho que ofrecer. -Sí.
Y me resulta muy frustrante porque no sé qué mierda hacer.
Mi exnovia me dejó por mi color de piel.
Su papá no me aceptaba.
No puedo parar de pensar en eso,
y ahora Morgan me dijo: "No eres mi tipo".
Me siento bastante mal.
Todos los demás ya formaron pareja.
Elegir a Morgan es ir a la segura,
pero estoy perdiendo el tiempo.
-Todos se emparejaron muy rápido. -Sí.
Ni siquiera puedo hablar con alguien
sin sentirme mal o irrespetuoso.
O fuera de lugar.
Obviamente, Matt y Cameron conectaron mucho.
Sí.
Tú y Aaron también.
-Samer y Gaby también. -Sí.
Luke y Zoie también.
Y yo estoy aquí...
A mí me encanta tu energía.
Se nota que eres muy auténtico.
No pierdas las esperanzas.
Mickey.
Ya sé que la estás pasando mal.
La estoy pasando muy mal. ¿Y si la eliminación es en esta casa?
Sé que seguramente me marche, y tendré que buscar a mi hermano.
-Es horrible. Sí. -Sí.
Es una situación muy incómoda.
Mientras Mickey se abre con Brittnay,
su hermana Whittnay le presta un oído a Baelee,
que está en un triángulo amoroso.
¿Tienes las cosas claras?
Y sabe que se acerca la eliminación.
Por como están las cosas con Seth, estaría bien con cualquiera de los dos.
-Claro. -Siento más conexión con Samir.
Claro.
Pero estoy preocupada, obviamente, porque mi hermana...
Sí.
En nuestra casa, las parejas son Whittnay y David,
Madison y Jair, y Ceara y Andrew.
Creo que es probable que Maddie elija a Luv.
La última vez, eligió la otra casa y eligieron los chicos,
y ahora si cambia y nos toca a nosotras
decidir quién se va, voy a tener que elegir entre Samir y Seth.
Si elijo a Samir, arruinaré la relación de mi hermana con Luke.
-Es una porquería. En serio. -Sí.
Subtítulos: Martina Engelhardt
Supervisión creativa Marcela Mennucci