1
00:00:11,096 --> 00:00:12,848
-Okey.
-Sino ang nariyan?

2
00:00:12,931 --> 00:00:15,142
-Uy, nasaan ka?
-Sino 'yan?

3
00:00:15,267 --> 00:00:19,188
-Uy, kumusta kayong lahat?
-Nandito siya.

4
00:00:19,271 --> 00:00:21,398
-Kumusta?
-Teka, ano ang nangyayari?

5
00:00:21,482 --> 00:00:22,941
Halikayo.

6
00:00:23,025 --> 00:00:25,360
-Kumusta? Ako si Kush.
-Kumusta? Ako si Mickey.

7
00:00:25,444 --> 00:00:27,613
-Luv. Masaya akong makilala ka.
-Love? L-O-V-E?

8
00:00:27,696 --> 00:00:28,781
-L-U-V.
-Diyos ko!

9
00:00:29,823 --> 00:00:31,158
Sobrang sexy niya.

10
00:00:31,241 --> 00:00:33,535
Tall, dark, at handsome.
Ano'ng di mo magugustuhan?

11
00:00:33,619 --> 00:00:35,204
-Ako si Whittnay.
-Hi.

12
00:00:35,287 --> 00:00:37,498
Ngayon lang ako nakakita
nang ganoon kaguwapo.

13
00:00:38,081 --> 00:00:39,082
Ikaw?

14
00:00:39,166 --> 00:00:41,376
Para siyang prinsipe ng Disney.

15
00:00:41,460 --> 00:00:43,754
-Kung ikaw si Luv, ang kapatid mo si?
-Kush.

16
00:00:43,837 --> 00:00:45,088
-Luv, at…
-Kush?

17
00:00:45,172 --> 00:00:47,633
Sasabihin ng marami,
"Parang hollywood naman."

18
00:00:47,716 --> 00:00:50,052
Pero may kuwento talaga 'yon.

19
00:00:50,135 --> 00:00:53,722
Sina Luv at Kush ay kambal na diyos
sa mitolohiyang Indian.

20
00:00:53,806 --> 00:00:54,723
Wow!

21
00:00:54,807 --> 00:00:58,310
Cheers. Salamat sa pagtanggap ninyo.

22
00:00:58,393 --> 00:00:59,478
Welcome sa bahay.

23
00:01:01,688 --> 00:01:03,941
-Ako si Luv.
-Ako naman si Kush.

24
00:01:04,024 --> 00:01:06,568
At 26 na taong gulang,
mula sa SF, Bay Area.

25
00:01:06,735 --> 00:01:08,111
At identical twins kami.

26
00:01:09,154 --> 00:01:12,282
-Noon, medyo nerd kami…
-Unibrow, bigote…

27
00:01:12,366 --> 00:01:15,118
Kakaunti lang ang nakasama naming babae.

28
00:01:15,202 --> 00:01:18,372
Tingin ko,
nagbago talaga noong high school.

29
00:01:18,455 --> 00:01:20,749
Tumangkad kami. 6'3" na kami.

30
00:01:20,832 --> 00:01:23,794
Naka-contact lense kami.
Binawasan nang kaunti ang bigote.

31
00:01:23,877 --> 00:01:24,795
Maganda ang gupit,

32
00:01:24,878 --> 00:01:26,755
at sabi ng lahat, "Sino ang mga ito?"

33
00:01:26,838 --> 00:01:28,924
Napalapit ako sa mga popular sa paaralan.

34
00:01:29,007 --> 00:01:31,218
Siya naman sa mga atleta.

35
00:01:31,301 --> 00:01:34,471
Nakasabit ako sa rim tuwing tanghalian,
at sasabihin nila, "Yo."

36
00:01:34,555 --> 00:01:37,266
-Dadakdakan 'yong mga grade 6.
-"Paano mo nagagawa 'yon"?

37
00:01:37,349 --> 00:01:39,685
Nasa real estate ang mga magulang namin
ng 35 taon,

38
00:01:39,768 --> 00:01:41,603
at nagsumikap kami dahil doon,

39
00:01:41,687 --> 00:01:44,231
at ginusto naming magkaroon ng
sariling pangalan,

40
00:01:44,314 --> 00:01:47,943
kaya kami ay luxury at celebrity realtors,
at singers din.

41
00:01:48,026 --> 00:01:50,362
Nagsimula siyang magrekord.
Di ko alam na marunong ako.

42
00:01:50,445 --> 00:01:52,573
-Sinubukan ko lang.
-Tinulungan ko siya

43
00:01:52,656 --> 00:01:53,699
-na gawin.
-Sinubukan ko,

44
00:01:53,824 --> 00:01:56,493
-at sabi nila, "Ang galing n'on."
-Ang galing talaga.

45
00:01:57,159 --> 00:02:00,080
Nandito kami para sa pag-ibig,
at alam namin ang maibibigay namin,

46
00:02:00,163 --> 00:02:04,418
at sana pareho rin ang matanggap naming
enerhiya at pag-ibig.

47
00:02:04,501 --> 00:02:06,295
Saan ka galing?

48
00:02:06,378 --> 00:02:09,423
Indian ang mga magulang ko.
Ipinanganak kami sa Bay Area.

49
00:02:09,506 --> 00:02:11,967
-Kailan ang huli mong relasyon?
-Isang taon at kalahati.

50
00:02:12,050 --> 00:02:13,427
Okey.

51
00:02:13,510 --> 00:02:16,889
Siyempre, kaunting panahon na lang
at may papasok ulit na lalaki

52
00:02:17,014 --> 00:02:21,518
at magdedesisyon ang mga babae.
Ako pa naman ang walang koneksiyon,

53
00:02:21,602 --> 00:02:23,145
kaya tiyak na uuwi ako.

54
00:02:23,228 --> 00:02:24,688
At di ako mapakali

55
00:02:24,771 --> 00:02:26,940
kasi iniisip ko lang si Luke.

56
00:02:27,024 --> 00:02:29,234
Ayokong sirain ang lahat sa kaniya.

57
00:02:31,028 --> 00:02:32,738
MAG-IINIT ANG LAHAT.

58
00:02:34,114 --> 00:02:37,451
Ladies, ladies.

59
00:02:37,534 --> 00:02:40,245
-Diyos ko.
-Saglit lang.

60
00:02:40,329 --> 00:02:42,205
Sobrang guwapo niya.

61
00:02:42,289 --> 00:02:43,749
Sobrang guwapo.

62
00:02:43,832 --> 00:02:45,876
Kaunting update lang sa bahay.

63
00:02:45,959 --> 00:02:50,589
May mga magkakarelasyon sa bahay,
Samir at Baelee,

64
00:02:51,131 --> 00:02:52,591
Madison at Jair.

65
00:02:53,008 --> 00:02:57,429
At medyo konektado kami ni David
nang kaunti.

66
00:02:57,512 --> 00:03:01,850
Pero, kung kakausapin ako
ni Mr. Luv, na napakaguwapo.

67
00:03:02,935 --> 00:03:04,186
kakausapin ko siya.

68
00:03:04,269 --> 00:03:07,272
-Luv ang pangalan niya.
-Parang, "Oh, Luv ang pangalan mo."

69
00:03:07,356 --> 00:03:08,982
-Puwes, Luv…
-I love you.

70
00:03:09,066 --> 00:03:10,525
-Ikaw…
-Okey?

71
00:03:12,319 --> 00:03:14,571
Ang guwapo niya.

72
00:03:14,655 --> 00:03:16,114
Naalala n'yo noong sinabi nating
magiging sister wives tayo?

73
00:03:16,198 --> 00:03:18,659
Makipaglandian tayong lahat sa kaniya.
Tapos…

74
00:03:19,785 --> 00:03:22,788
Guys, sa kabilang bahay,
sino sa tingin n'yo ang sabik na?

75
00:03:22,871 --> 00:03:23,997
-Ang kapatid ko.
-Lahat.

76
00:03:24,081 --> 00:03:26,083
-Ang cute niya, guys.
-Oo.

77
00:03:26,166 --> 00:03:28,794
Ang ganda ng damit niya,
kaya 10 out of out ang ibibigay ko.

78
00:03:28,877 --> 00:03:31,171
Marami talagang magkakagusto kay Kush.

79
00:03:31,254 --> 00:03:33,882
Interesado kaming lahat sa kanya.

80
00:03:34,091 --> 00:03:36,677
-Tingin n'yo 'yong mga lalaki ay…
-Nag-aalala…

81
00:03:36,759 --> 00:03:38,553
-Oo.
-Tingin ko nga.

82
00:03:38,637 --> 00:03:40,681
-Oo.
-Oo…

83
00:03:42,348 --> 00:03:45,435
-Ano ang trabaho mo, pare?
-Luxury real estate at singer.

84
00:03:45,519 --> 00:03:47,938
-May dalawang singer tayo.
-Dalawang singer dito.

85
00:03:48,021 --> 00:03:49,731
-Sino 'yong isa pa?
-Gaby.

86
00:03:49,815 --> 00:03:51,483
-Talaga? Oo.
-Oo.

87
00:03:51,566 --> 00:03:53,944
Kinakaban na 'yong ilan sa mga lalaki.

88
00:03:54,027 --> 00:03:56,697
Kakabahan din ako
kung wala akong koneksiyon.

89
00:03:56,780 --> 00:03:58,907
Matibay na koneksiyon kay Cameron.

90
00:03:58,991 --> 00:04:01,576
Okey, Kush. Ito ang mahalagang tanong.
Ano ang hanap mo?

91
00:04:01,660 --> 00:04:03,870
Tipo mo, sa hitsura. Ano 'yon?

92
00:04:03,954 --> 00:04:05,998
Kung sa itsura, malimit brunette,

93
00:04:06,081 --> 00:04:08,625
pero malay natin,
kaya di ako magpopokus doon.

94
00:04:08,709 --> 00:04:10,043
Ang guwapo ni Kush.

95
00:04:10,127 --> 00:04:12,045
Magaling siyang magsalita at makasundo.

96
00:04:12,129 --> 00:04:15,090
-Magkakapatid na tayo. Welcome, Kush.
-Oo nga. Salamat.

97
00:04:15,173 --> 00:04:16,882
Magkakagulo sigurado.

98
00:04:16,966 --> 00:04:19,386
Sinungaling ako
kung sasabihin kong di ako kabado.

99
00:04:19,469 --> 00:04:21,846
Di ko masisisi si Luke kung kabado siya.

100
00:04:21,930 --> 00:04:25,434
Noong huling tanggalan,
siya at ang mga lalaki sa Garden House

101
00:04:25,517 --> 00:04:26,560
ang may kontrol.

102
00:04:26,643 --> 00:04:28,687
Sila ang nagdesisyon
kung sino ang mananatili.

103
00:04:28,770 --> 00:04:32,190
Zoie, gusto mo bang ipagpatuloy ito
kasama ko?

104
00:04:32,274 --> 00:04:33,650
Oo.

105
00:04:34,651 --> 00:04:38,071
Pero walang nakakaalam
kung anong bahay ang magdedesisyon.

106
00:04:38,155 --> 00:04:39,781
Kinakabahan talaga ako.

107
00:04:39,865 --> 00:04:43,243
Kaya naman mas kabado
ang kakambal niyang si Seth.

108
00:04:43,326 --> 00:04:44,827
-Bakit?
-May bagong lalaki,

109
00:04:44,911 --> 00:04:47,497
at okey 'yon, may panibago na naman…

110
00:04:47,581 --> 00:04:49,750
-Oo. Lintik.
-Laging kasama ni Samir si Baelee,

111
00:04:49,833 --> 00:04:53,503
at hawak ang kamay niya,
kaya mahirap nang sumingit.

112
00:04:54,379 --> 00:04:55,464
Oo.

113
00:04:55,547 --> 00:04:58,592
Gawin mo na ang lahat.

114
00:04:58,675 --> 00:05:02,179
At maging malupit ka,
at wala akong pakialam sa kanila,

115
00:05:02,262 --> 00:05:03,638
basta gawin mo na.

116
00:05:03,722 --> 00:05:05,724
Parang mas totoo na ngayon.

117
00:05:05,807 --> 00:05:09,394
Sinasadya ko talagang bagalan,
na parang di magandang pagkilos.

118
00:05:09,478 --> 00:05:12,564
Dapat mas habulin mo ang mga tao.
Mag-usap kayo ni Ceara.

119
00:05:12,647 --> 00:05:13,815
Gusto ka niya.

120
00:05:13,899 --> 00:05:16,526
Iniisip ko nga na
baka kaya di kami umabot sa ganoon

121
00:05:16,610 --> 00:05:19,154
-kasi iniisip ka niya.
-Oo.

122
00:05:19,237 --> 00:05:22,574
Si Baelee nga rin ang naiisip ko.
Baka pareho tayong nag-iisip

123
00:05:22,657 --> 00:05:25,202
ng ibang babae at ipinipilit ang relasyon.

124
00:05:25,285 --> 00:05:27,162
-Inalis ko agad siya sa listahan.
-Oo.

125
00:05:27,245 --> 00:05:29,331
Naghanap agad ako ng seryoso,

126
00:05:29,414 --> 00:05:31,249
kaysa makipagkatuwaan.

127
00:05:31,333 --> 00:05:33,668
Nakikita ko ang sarili ko na kasama siya.

128
00:05:34,878 --> 00:05:35,921
Okey 'yan, pare.

129
00:05:36,004 --> 00:05:37,964
Bagay kayo ni Ceara.

130
00:05:38,048 --> 00:05:39,925
-Salamat.
-Oo naman.

131
00:05:40,008 --> 00:05:41,176
Kailangan ko rin ito.

132
00:05:44,513 --> 00:05:47,099
Para mas ma-welcome ang mga bagong dating,

133
00:05:47,182 --> 00:05:50,769
napagdesisyunan ng parehong bahay
na pasabikin ang lahat…

134
00:05:50,851 --> 00:05:52,938
gamit ang larong Truth or Dare.

135
00:05:53,021 --> 00:05:55,565
Handa na ba kayong magpakasaya?

136
00:05:55,649 --> 00:05:57,442
Oo!

137
00:05:57,609 --> 00:06:01,863
Napag-isipan ng mga babae sa Vista House
na gawin ang plano nila

138
00:06:01,947 --> 00:06:06,701
para masigurong matitikman nila si Luv.

139
00:06:06,785 --> 00:06:08,829
-Okey.
-Ms. Maddie, girl…

140
00:06:08,912 --> 00:06:10,539
-Okey.
-Halikan mo si Luv.

141
00:06:13,708 --> 00:06:17,796
Okey… unang halik ni Luv.

142
00:06:17,879 --> 00:06:19,589
Okey.

143
00:06:20,298 --> 00:06:23,426
Whittnay, halikan mo si Luv.

144
00:06:23,510 --> 00:06:25,470
-Sa unahan ba ako?
-Oo!

145
00:06:27,973 --> 00:06:29,516
DAVID
KINAUSAP SI WHITTNAY PAGKATAPOS KAY HANNA

146
00:06:29,599 --> 00:06:31,935
-Oo.
-Ilalagay ko ang kama niya sa pool.

147
00:06:34,229 --> 00:06:36,231
Masaya ako sa pangalang ito.

148
00:06:36,314 --> 00:06:40,402
Luv, inuutusan kitang
makipaghalikan kay Ceara.

149
00:06:40,485 --> 00:06:42,279
Magandang gabi 'to para kay Luv.

150
00:06:42,362 --> 00:06:44,614
Akin na.

151
00:06:44,698 --> 00:06:49,452
-Diyos ko.
-Nasa unahan ako!

152
00:06:49,536 --> 00:06:52,372
Sa totoo lang,
ito ang di-malilimutan sa pakikipaghalikan

153
00:06:52,455 --> 00:06:55,458
sa maraming babae sa pinakamaikling oras.

154
00:06:55,542 --> 00:06:57,919
Mahirap 'tong matalo.
Kaya tingin ko, panalo ako.

155
00:06:58,003 --> 00:06:59,337
Mayroon ako.

156
00:06:59,421 --> 00:07:02,549
Ceara, sino ang pinakagusto mo?

157
00:07:02,632 --> 00:07:05,677
Ang lalaking ito ang pipiliin ko.

158
00:07:05,760 --> 00:07:08,889
Kailangan niya ng halikan.
Halikan mo siya.

159
00:07:08,972 --> 00:07:11,099
-Sinungaling siya.
-Halika rito.

160
00:07:11,183 --> 00:07:12,184
-Oo.
-Okey.

161
00:07:13,310 --> 00:07:16,104
-Nasa unahan ako.
-Dapat laging nasa unahan.

162
00:07:16,188 --> 00:07:18,315
-Sunud-sunod siya.
-Sunud-sunod.

163
00:07:19,399 --> 00:07:20,400
Zoie, truth or dare?

164
00:07:21,318 --> 00:07:22,235
Truth.

165
00:07:23,987 --> 00:07:25,363
Gusto ko 'yong hot na tanong.

166
00:07:25,447 --> 00:07:27,741
Para malaman 'yong iniisip ng mga tao.

167
00:07:27,824 --> 00:07:29,201
Ilan ang body count mo?

168
00:07:31,203 --> 00:07:33,246
Di mo kailangang sumagot kung ayaw mo.

169
00:07:33,330 --> 00:07:36,875
Puwede akong mag-imbento
at sabihing, "Oh, 27."

170
00:07:36,958 --> 00:07:42,255
Pero para sa akin, "Panahon na
para magpakatotoo."

171
00:07:42,339 --> 00:07:43,381
Zero.

172
00:07:43,465 --> 00:07:44,633
Ayos 'yon.

173
00:07:44,716 --> 00:07:47,010
-Okey 'yon.
-Di masaya ang sex.

174
00:07:47,093 --> 00:07:48,094
Kadiri 'yon.

175
00:07:49,763 --> 00:07:50,680
'Yan nga.

176
00:07:50,764 --> 00:07:53,975
Inamin ni Zoie na
hindi niya pa nasusubukan ang sex,

177
00:07:54,059 --> 00:07:57,562
at hindi 'yon red flag sa isang relasyon.

178
00:07:57,646 --> 00:08:01,816
Walang kinalaman ang kawalang karanasan
kung paano ka maging partner

179
00:08:01,900 --> 00:08:03,318
o kung paano ka magmahal.

180
00:08:03,401 --> 00:08:06,112
-Sabi na may mangyayari, e.
-Parang…

181
00:08:07,739 --> 00:08:11,660
Habang kumakalma na ang mga kasiyahan
sa parehong bahay…

182
00:08:11,743 --> 00:08:13,203
Puwede ba kitang makausap?

183
00:08:13,286 --> 00:08:14,663
-Oo.
-Ayos.

184
00:08:14,746 --> 00:08:16,539
…di nagsayang ng oras si Luv…

185
00:08:16,790 --> 00:08:19,625
at kinausap niya
nang sarilinan si Maddie.

186
00:08:19,709 --> 00:08:21,753
-Gusto mong mag-usap tayo?
-Oo.

187
00:08:21,836 --> 00:08:23,046
At sopresa nga naman,

188
00:08:23,129 --> 00:08:27,801
kinausap ng kapatid niyang si Kush
ang kakambal ni Maddie na si Gaby,

189
00:08:27,884 --> 00:08:32,097
na iniligtas ni Samer sa pagkatanggal
sa Garden House.

190
00:08:32,179 --> 00:08:34,599
Gaby, gusto mo bang ipagpatuloy 'to
kasama ako?

191
00:08:34,683 --> 00:08:35,892
Oo naman.

192
00:08:36,017 --> 00:08:40,105
Parehong-pareho ba kayo sa lahat ng bagay?

193
00:08:40,272 --> 00:08:42,148
-Mas maliit siya sa akin.
-Okey.

194
00:08:42,231 --> 00:08:44,317
Mas matangkad din ako at mas matangkad ka.

195
00:08:44,401 --> 00:08:46,820
At mas marami siyang tattoo,
at may hikaw sa ilong…

196
00:08:46,903 --> 00:08:48,280
Mayroon ka rin.

197
00:08:48,363 --> 00:08:50,490
-Oo. Ang kapatid ko ang gumawa.
-Alien?

198
00:08:50,573 --> 00:08:52,409
Anong siya ang gumawa?

199
00:08:52,492 --> 00:08:54,869
-May tattoo gun siya.
-Hindi nga?

200
00:08:54,953 --> 00:08:56,246
Nagta-tattoo talaga siya…

201
00:08:56,329 --> 00:08:58,248
-Akala ko siya ang nagbayad.
-Hindi.

202
00:08:58,331 --> 00:09:00,458
Tatlo na ang ginawa niya. Maliliit.

203
00:09:00,542 --> 00:09:03,712
Ito ang unang tattoo na ginawa niya
para sa iba.

204
00:09:03,795 --> 00:09:07,007
-Wow.
-Lumipat ako rito kasama siya

205
00:09:07,090 --> 00:09:09,926
para sa musika, at ginagawa namin
bilang libangan at iba pa.

206
00:09:10,218 --> 00:09:13,513
Pero kailangan naming bumalik
lalo't nagbubukas na lahat.

207
00:09:13,596 --> 00:09:15,515
Parang nawawala na kasi kami.

208
00:09:15,598 --> 00:09:18,143
Di naman. Naglalabas pa rin kami
ng kanta. Nagpe-perform.

209
00:09:18,226 --> 00:09:21,730
Marami kaming ginagawa,
pero naagaw na ng real estate.

210
00:09:21,813 --> 00:09:23,231
Okey.

211
00:09:23,315 --> 00:09:26,609
Maiba naman tayo, pero sa ngayon,
libre ka pa, di ba?

212
00:09:26,693 --> 00:09:30,572
Oo. Libre naman.
Maganda ang koneksiyon namin ni Samer.

213
00:09:30,655 --> 00:09:34,367
Napakahirap lang,
kasi ilang araw pa lang, kaya…

214
00:09:34,451 --> 00:09:36,703
-Unang araw ko, kaya…
-Oo, parang…

215
00:09:36,786 --> 00:09:37,954
-Nararamdaman ko…
-Okey na.

216
00:09:38,038 --> 00:09:39,331
na parang inihagis sa apoy.

217
00:09:39,414 --> 00:09:41,291
-Tumalon na lang din ako.
-Oo nga.

218
00:09:41,374 --> 00:09:42,500
Masunog din.

219
00:09:43,877 --> 00:09:45,837
-Taurus ako, at Capricorn ka?
-Oo.

220
00:09:45,920 --> 00:09:47,172
-Kita ko nga.
-Oo.

221
00:09:47,255 --> 00:09:50,091
-Di ko alam kung okey ba 'yon.
-Okey 'yon,

222
00:09:50,175 --> 00:09:53,011
kasi bagay ang mga Taurus at Capricorn.

223
00:09:53,094 --> 00:09:55,764
-Para sabihin ko, nakakaakit ka.
-Salamat.

224
00:09:55,847 --> 00:09:58,308
-Ikaw rin.
-Hazel ba ang kulay ng mata mo?

225
00:09:58,391 --> 00:09:59,809
-Oo. Amber hazel.
-Salamat.

226
00:09:59,893 --> 00:10:01,770
Kaya kong tingnan buong araw.

227
00:10:01,853 --> 00:10:04,481
Gusto ko talagang magkaroon
ng koneksiyon rito.

228
00:10:04,564 --> 00:10:08,985
Base sa bilang ng babae kaysa sa lalaki,
kung may matatanggal man,

229
00:10:09,069 --> 00:10:12,906
iniisip ko na kambal na lalaki ang aalis.

230
00:10:12,989 --> 00:10:15,283
Pakiramdam ko, kaya kong sumingit
at magkakoneksiyon.

231
00:10:15,367 --> 00:10:17,952
Ano ang partikular
na una mong naisip sa akin?

232
00:10:18,036 --> 00:10:20,955
Napaka-class mo,

233
00:10:21,039 --> 00:10:23,249
ang guwapo mo, para kang prinsipe.

234
00:10:23,333 --> 00:10:24,584
-Wow.
-Oo.

235
00:10:24,667 --> 00:10:26,878
-Salamat.
-Para talagang prinsipe.

236
00:10:26,961 --> 00:10:28,755
-Prinsesa ka.
-Salamat.

237
00:10:28,838 --> 00:10:29,881
Mapagpakumbaba ka.

238
00:10:29,964 --> 00:10:32,467
-Salamat. Ganoon ako pinalaki, kaya…
-Gusto ko 'yan.

239
00:10:32,550 --> 00:10:36,179
Bihira kasi
ang mga lalaking nagpapasalamat.

240
00:10:36,262 --> 00:10:42,227
Napakagalang niya,
lalaking-lalaki, at macho,

241
00:10:42,310 --> 00:10:43,937
at para talagang prinsipe.

242
00:10:44,020 --> 00:10:45,605
-Isa kang musikero.
-Oo.

243
00:10:45,688 --> 00:10:48,024
-Gusto ko 'yan. Ganoon din ako.
-Anong klase?

244
00:10:48,108 --> 00:10:50,402
-Kumakanta ako, naggigitara, nagpa-piano.
-Talaga?

245
00:10:50,485 --> 00:10:53,405
-At nagdu-duo kami ng kapatid ko.
-Seryoso ka?

246
00:10:53,488 --> 00:10:56,408
Kaya alam mo ang pakiramdam
ng magbahagi n'on sa kapatid mo.

247
00:10:56,491 --> 00:10:57,867
-Ibang klase 'yon.
-Wow.

248
00:10:57,951 --> 00:10:59,494
Gusto kong kasama siyang kumanta.

249
00:10:59,577 --> 00:11:02,997
Walang katulad ang pagkanta
kasama ng kambal mo.

250
00:11:03,081 --> 00:11:04,499
Walang katulad.

251
00:11:04,582 --> 00:11:07,085
Noong freshman kami sa kolehiyo
inilabas ang unang kanta,

252
00:11:07,168 --> 00:11:10,171
-at pinagbubutihan namin mula noon.
-Ang galing.

253
00:11:10,255 --> 00:11:13,049
-Hard-working Capricorn ka pala.
-Sinundan ko lang.

254
00:11:13,133 --> 00:11:15,927
-Kung ayos lang, gusto kitang halikan.
-Oo.

255
00:11:24,144 --> 00:11:27,439
-Masaya akong makilala ka.
-Ako rin. Ang sarap mong humalik.

256
00:11:27,522 --> 00:11:28,356
Ikaw rin.

257
00:11:30,692 --> 00:11:32,861
Habang nakaporma na si Luv…

258
00:11:32,944 --> 00:11:34,988
Gusto mong pumunta roon?

259
00:11:35,071 --> 00:11:37,282
Sinarili ni Andrew si Ceara.

260
00:11:37,365 --> 00:11:40,827
Tingnan natin, kung pareho ang koneksiyon
sa mga kakambal nila,

261
00:11:40,910 --> 00:11:42,579
-sa Garden House.
-Sabihin mo!

262
00:11:43,079 --> 00:11:44,539
Sabik akong makipag-usap kay Ceara.

263
00:11:44,622 --> 00:11:47,292
Ibang enerhiya ang dala niya sa lahat.

264
00:11:47,375 --> 00:11:49,043
At gusto ko 'yon.

265
00:11:49,127 --> 00:11:52,464
Paano mo nakakaya ito?
Ano ang ginagawa mo?

266
00:11:53,173 --> 00:11:57,802
Kalma lang ako. Kontento ako sa sarili ko.

267
00:11:57,886 --> 00:11:59,512
Kahit sa relasyon kay Matt,

268
00:11:59,596 --> 00:12:03,183
di ko kailangang kasama siya.
Gusto kong kasama siya,

269
00:12:03,266 --> 00:12:05,477
pero may ilan na kailangang
kasama ang kakambal.

270
00:12:05,560 --> 00:12:08,688
May sari-sarili kaming mga buhay.
Parang ikaw at ang kapatid mo.

271
00:12:08,771 --> 00:12:11,566
Noong umiyak ako kahapon…

272
00:12:11,649 --> 00:12:15,695
Miss ko na ang kapatid ko, at gusto kong
makausap si Cameron pero hindi puwede.

273
00:12:15,778 --> 00:12:19,365
Di ko inakalang ganito ko siya mami-miss.

274
00:12:19,449 --> 00:12:21,159
-Oo.
-Ang hirap.

275
00:12:21,242 --> 00:12:22,577
Kakaiba lang…

276
00:12:22,660 --> 00:12:26,080
na wala siya… Parang,
"Kailangan ko ba talaga siya,"

277
00:12:26,164 --> 00:12:27,749
pero pag nasa bahay ako,

278
00:12:27,832 --> 00:12:30,084
di ko siya nakikita nang ilang araw,
at okey ako.

279
00:12:30,168 --> 00:12:33,046
Ilang araw nang ganito
at hindi ako okey. Di ko alam.

280
00:12:33,129 --> 00:12:35,298
Halu-halo na siguro.

281
00:12:35,381 --> 00:12:39,219
'Yan ang pag-iisip
at pagsusuri na gusto ko.

282
00:12:39,302 --> 00:12:41,554
Di ka naman nababagot o naiirita sa akin?

283
00:12:41,638 --> 00:12:45,391
Ikaw ba… Hindi.
Sa totoo lang, nakakaengganyo.

284
00:12:45,475 --> 00:12:47,352
"Nakakaengganyo," magandang salita.

285
00:12:47,435 --> 00:12:49,979
-Gusto ko 'yon.
-Okey. Oo nga.

286
00:12:50,063 --> 00:12:53,358
Masaya ako na sinubukan ko kay Ceara.

287
00:12:53,441 --> 00:12:55,860
Masarap siyang kausap at kasama,

288
00:12:55,944 --> 00:12:59,113
medyo nabago niya ang pananaw ko
sa talagang hinahanap ko.

289
00:12:59,197 --> 00:13:01,407
Minsan panalo at minsan talo ba sa buhay?

290
00:13:01,491 --> 00:13:04,452
-Oo naman.
-Tingin mo ba, panalo ka o hindi?

291
00:13:04,536 --> 00:13:07,372
Nasa tuktok ako ng buhay ko ngayon.

292
00:13:08,248 --> 00:13:12,085
Ang tanging magpapaganda n'on
ay kung maghahalikan tayo.

293
00:13:13,044 --> 00:13:14,963
-Tingin mo?
-Oo.

294
00:13:23,346 --> 00:13:27,100
Matutuwa ang dalawang 'to na malamang
nagkakamabutihan din ang mga kambal nila.

295
00:13:27,850 --> 00:13:30,311
-Partikular sa mga daliri mo.
-Ang pormal n'yo.

296
00:13:30,395 --> 00:13:32,355
-Baelee, puwede kang makausap?
-Oo naman.

297
00:13:32,438 --> 00:13:35,316
Pero ngayon,
ang isang di natutuwa ay si Samir,

298
00:13:35,400 --> 00:13:39,487
habang pinapanood ang ka-date niyang
si Baelee na sumama kay Seth.

299
00:13:39,571 --> 00:13:41,614
Gusto mo raw ang ice cream sundaes?

300
00:13:42,073 --> 00:13:43,783
Oo naman.

301
00:13:43,866 --> 00:13:46,244
Sinusubukan kong magkamabutihan kami
ni Baelee.

302
00:13:46,327 --> 00:13:48,413
Malapit na ring umuwi ang isa sa amin

303
00:13:48,496 --> 00:13:51,165
kaya mas natataranta kami.

304
00:13:51,249 --> 00:13:53,918
Wala akong karanasan dito,
pero gagawin ko.

305
00:13:54,002 --> 00:13:55,587
-Okey.
-At turuan mo ako.

306
00:13:55,670 --> 00:13:56,671
Sige.

307
00:13:56,754 --> 00:14:00,758
Isa lang ang paraan para malaman
kung sino ang para sa akin.

308
00:14:00,842 --> 00:14:03,511
At 'yon ay kung popormahan ko rin sila.

309
00:14:03,595 --> 00:14:06,347
Para akong serbidor sa Olive Garden.
Sabihin mo kung kailan.

310
00:14:07,265 --> 00:14:08,600
Okey na 'yan.

311
00:14:08,683 --> 00:14:11,102
Ikuwento mo sa akin
ang tungkol sa sundaes. Alam ko…

312
00:14:11,185 --> 00:14:16,149
Tuwing bisperas ng Pasko,
pumupunta ako sa lolo't lola ko sa tatay.

313
00:14:16,232 --> 00:14:17,066
Okey.

314
00:14:17,150 --> 00:14:20,612
At taon-taon, ano man ang magbago,

315
00:14:20,695 --> 00:14:22,322
gumagawa kami ng ice cream sundaes.

316
00:14:22,405 --> 00:14:27,327
Kaya naman, mahalaga sa akin
ang paggawa ng sundaes

317
00:14:27,410 --> 00:14:30,788
-kasi taon-taon namin 'yong ginagawa.
-Gusto ko 'yan.

318
00:14:30,872 --> 00:14:36,044
Mahalaga sa amin ni Baelee ang pamilya
at ang hinahanap ko sa makakapareha

319
00:14:36,127 --> 00:14:40,214
ay ang isa na may ganoong klaseng
samahan sa pamilya.

320
00:14:40,298 --> 00:14:42,425
Ayoko ng cherries. Ayaw mo ng sprinkles.

321
00:14:42,508 --> 00:14:45,762
-Ayaw mo ng cherries?
-Takot ako pag tinatanggal ang tangkay.

322
00:14:46,971 --> 00:14:49,932
Dapat subukin mo ang cherry tying contest.

323
00:14:50,016 --> 00:14:52,644
-Oo naman.
-Para malaman ang mas magaling humalik.

324
00:15:03,738 --> 00:15:05,865
-Nagawa mo?
-Hindi.

325
00:15:05,948 --> 00:15:08,201
Patunayan natin sa ibang paraan.

326
00:15:28,179 --> 00:15:33,059
Kinikilig ako kay Seth,
at masaya na may koneksiyon kami

327
00:15:33,142 --> 00:15:36,854
sa mga maliliit na bagay
na mahalaga sa buhay ko.

328
00:15:36,938 --> 00:15:39,440
Mahalaga sa akin ang physical touch, kaya…

329
00:15:39,524 --> 00:15:42,819
Oo, physical touch, quality time
ang love language ko.

330
00:15:42,902 --> 00:15:44,278
-Totoo.
-Ako rin.

331
00:15:44,362 --> 00:15:46,948
Okey sa akin
na sinusubukan mo ang ilang mga bagay.

332
00:15:47,031 --> 00:15:48,574
Komportable ka kay Samir,

333
00:15:48,658 --> 00:15:51,369
at kaya mong gawin 'yon sa grupo
kapag nakahawak siya sa 'yo

334
00:15:51,452 --> 00:15:54,080
at kaya mong sumandal sa kaniya.
Pero pinag-iisipan ko

335
00:15:54,163 --> 00:15:57,166
ang dapat kong gawin kapag di sarilinan.

336
00:15:57,250 --> 00:15:59,001
Kapag nasa grupo…

337
00:15:59,085 --> 00:16:03,881
Kapag ganoon na,
nandito lang tayo para sa sarili natin.

338
00:16:03,965 --> 00:16:05,883
Gawin mo ang gusto mo.

339
00:16:06,592 --> 00:16:10,513
Kung bukas ka sa ganoon, e, di…

340
00:16:10,596 --> 00:16:13,975
'Yan mismo ang gusto kong marinig. Kaya…

341
00:16:15,768 --> 00:16:19,772
Matapos ngayon, pakiramdam ko
dapat na bukas ako sa pagpipilian

342
00:16:19,856 --> 00:16:22,775
kasi may nararamdaman ako sa kanila.

343
00:16:22,859 --> 00:16:24,819
Magkaiba lang.

344
00:16:24,902 --> 00:16:29,240
Seryoso 'yong isa
at magaan ang kabila. Gusto ko pareho.

345
00:16:29,323 --> 00:16:32,285
Kailangang makipag-usap pa ako

346
00:16:32,368 --> 00:16:35,788
para malaman kung sino ang para sa akin.

347
00:16:35,872 --> 00:16:37,832
'Wag mo akong tingnan nang ganiyan.

348
00:17:00,062 --> 00:17:03,733
Di ko inaasahang mahahalikan ko siya
nang ganoon karami.

349
00:17:03,816 --> 00:17:05,651
Dahil wala sa kuwarto si Samir,

350
00:17:05,735 --> 00:17:09,822
sinasabi ni Seth sa iba
ang gabi niya kasama si Baelee.

351
00:17:09,906 --> 00:17:11,824
Ang daming halikan.

352
00:17:11,908 --> 00:17:14,410
-Seryoso? Sa taas?
-Oo.

353
00:17:14,494 --> 00:17:16,245
-Ang dami.
-Sino ang nagsimula?

354
00:17:16,329 --> 00:17:17,997
Pare, masikreto siya.

355
00:17:20,458 --> 00:17:22,668
May ilang cherry toppings,

356
00:17:23,419 --> 00:17:26,506
at binubuhol namin ang tangkay,
para malaman ang magaling humalik.

357
00:17:26,589 --> 00:17:27,840
-Oo.
-Tapos, sabi niya,

358
00:17:27,924 --> 00:17:29,884
"Patunayan natin sa ibang paraan."

359
00:17:31,010 --> 00:17:32,345
-Pambihira.
-Ayos, a.

360
00:17:32,428 --> 00:17:36,390
Ayokong ipamukha 'yon kay Samir.
Alam n'yo 'yon?

361
00:17:36,474 --> 00:17:38,226
Dahan-dahan lang ako.

362
00:17:38,309 --> 00:17:39,310
Oo.

363
00:17:39,393 --> 00:17:42,355
Puwedeng siya ang kumausap
tungkol sa halik at iba pa…

364
00:17:42,438 --> 00:17:43,856
Marinig niya dapat kay Baelee.

365
00:17:43,940 --> 00:17:46,108
Nirerespeto ko 'yon.

366
00:17:46,192 --> 00:17:48,736
Kung gusto mo siya, subukan mo.

367
00:17:48,820 --> 00:17:51,364
-Oo.
-Dapat talagang pag-usapan.

368
00:17:58,496 --> 00:18:00,498
NAGHALIKAN BA SILA KAHAPON?
TINGIN KO, HINDI.

369
00:18:00,581 --> 00:18:02,291
Ano ang sabi niya?

370
00:18:02,375 --> 00:18:03,459
DAVID: NAGHALIKAN DAW SILA.

371
00:18:03,543 --> 00:18:04,710
-NAGHALIKAN SILA?
-'YON ANG SABI NIYA.

372
00:18:04,794 --> 00:18:05,670
Talaga?

373
00:18:06,295 --> 00:18:09,715
-Marami raw.
-Marami? Lintik.

374
00:18:10,550 --> 00:18:12,218
At si Baelee ang nauna.

375
00:18:12,301 --> 00:18:14,136
-Siya ang nauna?
-'Yon ang sabi niya.

376
00:18:14,220 --> 00:18:16,514
Naghalikan si Baelee at Seth.

377
00:18:16,597 --> 00:18:20,101
Naistress ako,
kasi magtatanggalan na naman.

378
00:18:20,184 --> 00:18:22,144
Mangyayari na 'yon.

379
00:18:22,228 --> 00:18:24,313
Ngayon, bukas, malapit na.

380
00:18:24,397 --> 00:18:25,898
Sa kaniya lang ako nakatingin.

381
00:18:25,982 --> 00:18:27,859
Seryoso. Sa kaniya lang.

382
00:18:27,942 --> 00:18:30,069
Sa lahat ng babae sa bahay.

383
00:18:30,152 --> 00:18:33,155
Kailangan kong malaman ang nangyayari,
para mapayapa ako.

384
00:18:33,239 --> 00:18:34,115
Oo.

385
00:18:34,198 --> 00:18:36,409
Kasi ayoko nang maging ganoong tao.

386
00:18:36,492 --> 00:18:39,078
Ayoko nang maraming pagpipilian.

387
00:18:39,161 --> 00:18:41,330
Gusto kong isapalaran ang isa lang.

388
00:18:41,414 --> 00:18:43,833
Alam mo 'yon? Gusto kong magpokus sa isa.

389
00:18:43,916 --> 00:18:47,211
Alam ko. Malinaw 'yon, pare.

390
00:18:47,295 --> 00:18:50,214
Sumasakit na agad puso ko dahil sa stress.

391
00:18:59,974 --> 00:19:02,476
Si Whittnay, na isa sa mga nanalo,

392
00:19:02,560 --> 00:19:06,439
ay makakakita ng pribadong mensahe
mula sa kakambal niyang si Brittnay.

393
00:19:06,522 --> 00:19:08,316
Uy, Whittnay,

394
00:19:08,399 --> 00:19:11,027
miss na miss na kita.

395
00:19:11,611 --> 00:19:15,031
Girl, may tsismis ako sa 'yo.

396
00:19:15,990 --> 00:19:20,328
May koneksiyon na kami ni Aaron.

397
00:19:20,578 --> 00:19:24,874
At nagpunta kami sa Twintimacy room.

398
00:19:24,957 --> 00:19:27,251
Nagpillow talk kami buong gabi.

399
00:19:27,919 --> 00:19:30,630
Ano pa ang nangyayari?
Miss na talaga kita.

400
00:19:30,713 --> 00:19:35,092
Sabihin mo lang kung ito ka, ito, o ito.

401
00:19:35,176 --> 00:19:37,053
Alam mo na 'yon. Mahal kita.

402
00:19:38,596 --> 00:19:42,892
Bumalik tuloy
'yong pagka=miss ko sa kaniya.

403
00:19:43,601 --> 00:19:48,648
Pero masaya ako na may koneksiyon siya
at na lumalago siya.

404
00:19:49,065 --> 00:19:50,608
Masarap sa pakiramdam.

405
00:19:52,485 --> 00:19:53,611
Kaya mo ito.

406
00:19:56,197 --> 00:19:58,449
Sa umpisa,

407
00:19:58,991 --> 00:20:01,035
nahirapan talaga ako, okey?

408
00:20:01,118 --> 00:20:03,955
Araw-araw akong umiiyak.

409
00:20:04,038 --> 00:20:06,832
Maliban kahapon at ngayon.

410
00:20:07,416 --> 00:20:10,211
Gusto ko ring ipaalam sa 'yo
na ang romance journey ko

411
00:20:10,294 --> 00:20:12,546
ay nagsisimula pa lang.

412
00:20:12,630 --> 00:20:16,384
At, Brittnay, ayokong mag-alala ka
sa namamagitan sa inyo ni Aaron.

413
00:20:16,467 --> 00:20:17,426
At ikaw, Aaron,

414
00:20:17,510 --> 00:20:20,763
kung sasaktan mo ang kapatid ko,

415
00:20:20,846 --> 00:20:23,432
ako ang makakalaban mo.

416
00:20:23,516 --> 00:20:25,601
Kaya gawin mo ang tama.

417
00:20:25,685 --> 00:20:28,020
Dahil di mo gugustuhing
makalaban si Whittnay J.

418
00:20:28,562 --> 00:20:31,732
Brittnay, gusto kong sabihin na
mahal na mahal kita,

419
00:20:31,816 --> 00:20:33,234
at gusto na kitang makita.

420
00:20:34,110 --> 00:20:36,112
Naginhawaan ako dahil masaya si Whittnay.

421
00:20:36,195 --> 00:20:40,032
Gusto ko na siyang makita at mayakap.

422
00:20:40,116 --> 00:20:43,494
Ipinapakita lang na matatag
ang samahan namin.

423
00:21:01,012 --> 00:21:02,179
Uy, nakatatandang kambal.

424
00:21:02,555 --> 00:21:05,558
Ako 'to, ang nakababata.
Miss na miss na kita.

425
00:21:05,641 --> 00:21:07,685
May koneksiyon na ako.

426
00:21:07,768 --> 00:21:09,979
Si Baelee, 'yong kapatid ni Zoie.

427
00:21:10,062 --> 00:21:12,440
Maayos kaming dalawa,

428
00:21:12,523 --> 00:21:15,985
pero di mo alam ang mangyayari.
Nagbabago ang mga tao.

429
00:21:16,736 --> 00:21:20,531
Napakahirap sa akin nitong mga nakaraan,
hindi kasi kita kasama, pero…

430
00:21:21,032 --> 00:21:23,284
mabuti nang magkahiwalay tayo ngayon.

431
00:21:23,367 --> 00:21:26,996
Miss na kita. Mahal kita.
Magpakatatag ka at magpakasaya.

432
00:21:29,290 --> 00:21:31,000
Medyo mahirap 'yon,

433
00:21:31,083 --> 00:21:35,588
pero masaya ako nang sabihin niya
ang tungkol sa kanila ng kapatid ni Zoie.

434
00:21:35,671 --> 00:21:37,465
Soulmate mo ang kakambal mo.

435
00:21:37,548 --> 00:21:40,509
Kaya pag masaya ang kambal mo,
masaya ka na rin.

436
00:21:41,886 --> 00:21:45,097
Gaya ng alam mo, medyo mapili ako rito.

437
00:21:45,765 --> 00:21:49,435
Pumunta ako rito,
nakisalamuha sa lahat,

438
00:21:49,518 --> 00:21:52,605
pero wala pang nababagayan,

439
00:21:52,688 --> 00:21:55,816
at ginagawa ko ang lahat
kasi ayoko pang umalis dito.

440
00:21:56,817 --> 00:22:00,362
Miss na miss na kita
at sana magkita na tayo.

441
00:22:00,863 --> 00:22:04,241
At galingan mong maigi. 'Wag kang susuko.

442
00:22:05,951 --> 00:22:08,913
Nang sabihin ng kapatid ko sa video
na mapamili siya,

443
00:22:08,996 --> 00:22:10,748
kaya wala pa siyang koneksiyon.

444
00:22:10,831 --> 00:22:12,833
Nalungkot talaga ako.

445
00:22:12,917 --> 00:22:15,419
Talagang malungkot. Wala akong magawa,

446
00:22:15,878 --> 00:22:18,672
pero alam n'yo naman
na pag ang isa ay walang koneksiyon,

447
00:22:18,756 --> 00:22:20,299
pareho kaming uuwi.

448
00:22:31,018 --> 00:22:33,270
Ano ito? Ayos.

449
00:22:36,440 --> 00:22:38,067
Uy, ladies!

450
00:22:38,400 --> 00:22:40,152
Gentlemen, halikayo.

451
00:22:40,444 --> 00:22:41,946
Nandito na!

452
00:22:42,029 --> 00:22:44,156
-Uy, mama bear.
-Kumusta?

453
00:22:44,990 --> 00:22:46,617
-Ano 'yan?
-Ano'ng mayroon?

454
00:22:46,700 --> 00:22:51,413
"Humanap ng isusuot at puntahan kami
sa dance floor. XO, Nikki at Brie.

455
00:22:51,497 --> 00:22:54,750
"Magpa-party tayo. XO, Nikki at Brie."

456
00:22:59,630 --> 00:23:01,590
Cheers para sa masayang gabi. Tara.

457
00:23:01,674 --> 00:23:03,134
Cheers, babes!

458
00:23:07,930 --> 00:23:09,390
Welcome sa party!

459
00:23:10,558 --> 00:23:12,351
Tingnan mo nga naman!

460
00:23:13,602 --> 00:23:15,813
Magiging masaya 'to. Tara.

461
00:23:16,105 --> 00:23:17,731
Gustong-gusto n'yo, a.

462
00:23:20,568 --> 00:23:24,071
Nakita ko ang Bella Twins,
at rinig ko ang kabilang na sumisigaw.

463
00:23:24,155 --> 00:23:27,491
At pag nakita ko si Ceara ngayon,
baka mamatay ako.

464
00:23:27,575 --> 00:23:29,201
Nasasabik na ako.

465
00:23:30,077 --> 00:23:31,745
Whittnay, nasa kabila ang salamin mo.

466
00:23:31,829 --> 00:23:34,498
Magandang gabi, twins.

467
00:23:37,376 --> 00:23:39,962
Sino rito ang nami-miss nang magsayaw?

468
00:23:40,045 --> 00:23:41,422
Ito!

469
00:23:43,215 --> 00:23:47,887
Sa pagsubok ngayon, bawat kambal
ay pupunta sa dance floor

470
00:23:47,970 --> 00:23:49,930
at magpapakita ng best moves.

471
00:23:52,099 --> 00:23:55,644
Magpapatugtog kami ni Brie
ng iba't ibang musikang pansayaw

472
00:23:55,728 --> 00:23:59,356
sa inyong mga tainga nang sabay.

473
00:23:59,440 --> 00:24:00,900
-Okey.
-Okey.

474
00:24:00,983 --> 00:24:05,654
Aalamin namin ni Nikki ang mananalo
base sa kambal

475
00:24:05,738 --> 00:24:09,408
na halos magkaprehong sumayaw.

476
00:24:09,491 --> 00:24:13,204
-Ako na 'yan.
-Ako ang bahala!

477
00:24:13,287 --> 00:24:17,249
Ito ang pagsubok
na tinatawag na Twin Synch!

478
00:24:18,792 --> 00:24:20,294
Sige na, Cameron.

479
00:24:21,003 --> 00:24:23,881
Okey, Morgan at Madison,

480
00:24:23,964 --> 00:24:25,216
-kayo ang mauuna.
-Lintik!

481
00:24:27,968 --> 00:24:32,139
Pakiramdam ko talaga
pareho kaming magsayaw,

482
00:24:32,223 --> 00:24:34,141
kaya di ako kinakabahan.

483
00:24:34,892 --> 00:24:38,354
Ang mga mananalo ay makakatanggap
ng napakaespesyal na date,

484
00:24:38,437 --> 00:24:41,607
at puwede nilang imbitahan
ang kahit sino man.

485
00:24:42,107 --> 00:24:43,692
Lintik.

486
00:24:44,235 --> 00:24:46,111
Di sapat ang mga alkohol sa California

487
00:24:46,195 --> 00:24:48,572
para mapatapang akong gawin 'yon,

488
00:24:48,656 --> 00:24:50,616
pero para makuha 'yon
at makasama si Baelee,

489
00:24:50,699 --> 00:24:52,368
sasayaw ako nang kaunti.

490
00:24:52,451 --> 00:24:54,119
"Play" mo na, DJ.

491
00:25:04,713 --> 00:25:06,006
Diyos ko.

492
00:25:07,800 --> 00:25:09,009
Oo.

493
00:25:09,093 --> 00:25:11,762
Ang ganda ni Madison sa entablado.

494
00:25:11,845 --> 00:25:12,846
Napakagaling niya,

495
00:25:12,930 --> 00:25:15,766
at nakikita namin
ang kakambal ng lahat sa TV.

496
00:25:21,438 --> 00:25:23,565
-Ang hot n'on, ladies.
-Pambihira.

497
00:25:25,818 --> 00:25:27,069
Pareho sila ng galaw.

498
00:25:27,152 --> 00:25:31,907
Sunod sina Aaron at David.

499
00:25:37,454 --> 00:25:38,455
Ano?

500
00:25:40,958 --> 00:25:42,876
-Pareho rin ng mukha.
-Oo.

501
00:25:44,837 --> 00:25:46,297
Di ako pamilyar.

502
00:25:56,640 --> 00:25:57,975
Alam na namin kung sino ang wild.

503
00:25:58,559 --> 00:26:01,228
Gagawin 'yon ni Aaron lagi.

504
00:26:01,312 --> 00:26:04,565
Ang ganda ng katawan niya
at napakasexy niya talaga.

505
00:26:19,788 --> 00:26:22,082
-Magkatulad sila.
-Magkatulad sila.

506
00:26:27,254 --> 00:26:28,714
Mahusay akong sumayaw.

507
00:26:28,797 --> 00:26:30,924
May galaw akong C Breezy at MJ,

508
00:26:31,008 --> 00:26:32,343
kaya walang makapipigil sa akin.

509
00:26:38,849 --> 00:26:41,226
Pareho sila ng estilo, Brie.

510
00:26:55,783 --> 00:26:58,660
Gusto ko 'yong nakataas na kamay.
Ang galing.

511
00:26:58,744 --> 00:27:01,747
Ang cute ng mga galaw ni Cameron

512
00:27:01,830 --> 00:27:04,958
at nakataas ang mga kamay.
Pero bumababa naman ang kapatid niya…

513
00:27:06,210 --> 00:27:09,421
na nirerespeto ko,
pero mas gusto ko ang kay Cameron.

514
00:27:14,176 --> 00:27:15,594
Ang galing ng footwork.

515
00:27:21,350 --> 00:27:23,811
Tingnan mo siya. Diyos ko!

516
00:27:39,493 --> 00:27:40,661
Sobrang nakakatawa.

517
00:27:41,703 --> 00:27:46,917
Nakahawak pa siya sa belt,
'yong pang-cowboy na sayaw.

518
00:28:03,225 --> 00:28:04,643
Sige pa.

519
00:28:04,726 --> 00:28:08,147
Noong tumalikod siya
para ipakita sa lahat, ako ay…

520
00:28:08,856 --> 00:28:10,691
Okey, gusto ko 'yon.

521
00:28:16,864 --> 00:28:18,282
Oras na para magpakitang-gilas.

522
00:28:18,365 --> 00:28:19,450
Mananalo kami ng date.

523
00:28:19,533 --> 00:28:22,411
Kung kailangang sumayaw, gagawin ko.

524
00:28:32,421 --> 00:28:34,214
Diyos ko!

525
00:28:47,019 --> 00:28:49,813
-Ang galing!
-Wow!

526
00:28:50,564 --> 00:28:53,692
Nagulat ako sa sobrang pagkakatulad
ni Mickey at ng kapatid niya.

527
00:28:53,775 --> 00:28:58,155
Nakakaloka at pakiramdam ko
dahil 'yon sa twin telepathy.

528
00:28:58,572 --> 00:29:03,285
At ang twinners
para sa Twin Synch battle ay sina…

529
00:29:04,119 --> 00:29:05,621
Mickey at Jair.

530
00:29:10,709 --> 00:29:11,919
Ganoon dapat.

531
00:29:12,002 --> 00:29:14,296
Jair, alam mo, nananalo tayo rito.

532
00:29:14,379 --> 00:29:19,092
At gusto n'yo ang "twin-lepathy"?
Ganito 'yon dapat gawin.

533
00:29:21,887 --> 00:29:25,140
-Ang galing.
-Nikki, ikaw naman, baby!

534
00:29:25,224 --> 00:29:27,851
-Oo nga, Nikki.
-Tingin n'yo, magkakasabay kami?

535
00:29:27,935 --> 00:29:29,311
Di ko alam.

536
00:29:29,394 --> 00:29:33,148
Talaga? Gawin na ba namin?

537
00:29:34,650 --> 00:29:37,402
Gawin natin? Tara na nga.

538
00:30:00,968 --> 00:30:02,302
Ang galing!

539
00:30:02,886 --> 00:30:05,722
-Mahal namin kayo.
-Paalam.

540
00:30:14,147 --> 00:30:16,483
Matapos galingan sa dance floor…

541
00:30:16,567 --> 00:30:18,610
-Napakasaya ko.
-Oo.

542
00:30:18,694 --> 00:30:21,071
-Isa ako sa pinakapangit sumayaw.
-Ang galing mo kaya.

543
00:30:21,154 --> 00:30:23,073
Naisip ko lang, "Sige na nga."

544
00:30:23,156 --> 00:30:25,659
Para sa akin, "Buhay ko 'to."

545
00:30:25,742 --> 00:30:28,787
nasolo nina Luke at Zoie ang isa't isa.

546
00:30:29,788 --> 00:30:33,375
Gusto kong malaman
kung bakit ganoon ang ginawa mo

547
00:30:33,458 --> 00:30:36,211
sa mga relasyon mo dati.
O ano mang kulang…

548
00:30:36,295 --> 00:30:37,337
-Kulang?
-O…

549
00:30:37,421 --> 00:30:41,967
Kasi 'yong mga kinalakihan namin,
mas maraming masama kaysa hindi.

550
00:30:42,050 --> 00:30:43,552
-Natutuhan namin…
-Paano?

551
00:30:43,635 --> 00:30:46,054
Tatlong taon ako,
nagdiborsiyo na ang mga magulang ko,

552
00:30:46,138 --> 00:30:49,224
kaya alam ko lang na hiwalay sila.

553
00:30:49,308 --> 00:30:54,813
Hindi ko talaga nakita
kung paano umasta sa relasyon,

554
00:30:54,896 --> 00:30:56,732
at paano ayusin ang pag-aaway,

555
00:30:56,815 --> 00:31:00,485
at paano magpakita ng pagmamahal kung…
Alam mo 'yon?

556
00:31:00,569 --> 00:31:04,031
Kaya 'yon siguro ang nakapigil sa akin
habang lumalaki ako.

557
00:31:04,114 --> 00:31:05,490
-Oo.
-Higit sa ano man.

558
00:31:06,116 --> 00:31:09,870
Naiintindihan ko at di ka nag-iisa.
Nagdiborsiyo din ang mga magulang ko.

559
00:31:09,953 --> 00:31:12,414
Naapektuhan n'on ang mga relasyon ko.

560
00:31:12,497 --> 00:31:14,583
Nahirapan tuloy ako na…

561
00:31:16,168 --> 00:31:18,420
magtiwala sa isang babae.

562
00:31:19,212 --> 00:31:22,257
Kahit pa maganda ang mga intensiyon.

563
00:31:23,300 --> 00:31:26,678
Imposible. Pakiramdam ko, imposible.

564
00:31:26,762 --> 00:31:28,180
-At…
-Oo.

565
00:31:30,349 --> 00:31:32,726
Mahirap na sitwasyon para sa akin.

566
00:31:34,895 --> 00:31:38,815
Sinusubukan kong 'wag umiyak.

567
00:31:39,399 --> 00:31:40,859
Naiintindihan ko.

568
00:31:42,152 --> 00:31:45,280
Kahit sa di magaganda,
nagkakaintindihan kami.

569
00:31:45,364 --> 00:31:51,203
At di ako natatakot
na ipagkatiwala sa kaniya ang kahinaan

570
00:31:51,286 --> 00:31:53,497
at masakit kong nakaraan.

571
00:31:54,122 --> 00:31:56,625
Kung ayos lang sa 'yo,
gusto ko ng isa pang halik.

572
00:31:56,708 --> 00:31:58,585
Puwede pa ang isang halik.

573
00:31:58,669 --> 00:32:02,589
-Hindi kailangang tulad ng una.
-Di kailangang tulad ng una.

574
00:32:13,266 --> 00:32:14,393
Oo.

575
00:32:15,435 --> 00:32:20,065
'Yong halik na 'yon
ang siyang gusto at kailangan ko.

576
00:32:20,148 --> 00:32:22,234
At naging sigurado ako dahil doon.

577
00:32:23,568 --> 00:32:24,653
Lahat ay posible.

578
00:32:25,195 --> 00:32:27,114
Masaya ang mayroon tayo, kaya…

579
00:32:27,197 --> 00:32:29,324
-Kinikilig ako.
-Alam ko.

580
00:32:29,408 --> 00:32:32,619
Habang pinapalalim nina Luke at Zoie
ang koneksiyon nila…

581
00:32:33,829 --> 00:32:37,124
si Samir, na nag-aalala sa nangyari
kina Baelee at Seth,

582
00:32:37,207 --> 00:32:38,375
ay nakipag-usap sakaniya.

583
00:32:38,959 --> 00:32:40,377
May itatanong ako.

584
00:32:40,460 --> 00:32:44,589
Marami ka pang gustong makilala.
Pero handa kang makipaghalikan.

585
00:32:46,133 --> 00:32:49,136
-Kailangan kong malaman kung ano pa.
-Kailangang subukan?

586
00:32:49,219 --> 00:32:50,095
Ano ang mangyayari?

587
00:32:50,178 --> 00:32:51,722
-Oo.
-Kuha.

588
00:32:51,805 --> 00:32:54,224
Naiisip mo ba
kung ano ang nangyayari sa 'yo?

589
00:32:54,307 --> 00:32:55,142
Oo.

590
00:32:55,559 --> 00:32:58,270
Mas marami akong nararamdaman sa 'yo.

591
00:32:58,353 --> 00:32:59,479
Pero ano ang iniisip mo?

592
00:32:59,563 --> 00:33:02,524
Sinabi ko na nga,
mas may nararamdaman ako sa 'yo.

593
00:33:02,607 --> 00:33:05,819
Kaya opsyon pa rin ba ang second option,
o hindi na opsyon?

594
00:33:05,902 --> 00:33:08,321
-Bukas ako roon.
-'Yan ang gusto kong marinig.

595
00:33:08,405 --> 00:33:09,239
Oo.

596
00:33:09,990 --> 00:33:11,158
Opsyon pa rin?

597
00:33:11,241 --> 00:33:13,410
-Oo.
-Okey.

598
00:33:13,994 --> 00:33:15,328
Ayaw mo n'on?

599
00:33:15,412 --> 00:33:18,165
Siyempre naman. Pero desisyon mo 'yan.

600
00:33:19,583 --> 00:33:22,002
Magulo ka, alam mo 'yon?

601
00:33:22,085 --> 00:33:26,256
Pero nasisiyahan ako.
Gusto kong naghahabol. Nasasabik ako.

602
00:33:26,339 --> 00:33:29,342
Sinabi ni Samir na nasisiyahan siya
sa paghahabol kay Baelee,

603
00:33:29,426 --> 00:33:31,511
na gusto niya na unang araw pa lang.

604
00:33:32,721 --> 00:33:36,683
Samantala, kinausap ni Aaron si Brittnay
nang sarilinan.

605
00:33:36,767 --> 00:33:38,560
Ilang taon ka noong mamatay ang tatay mo?

606
00:33:38,643 --> 00:33:41,104
-Ngayong taon lang.
-Nalilimutan ko. Pasensiya na.

607
00:33:41,188 --> 00:33:42,272
Okey lang.

608
00:33:42,355 --> 00:33:45,317
Pero hindi okey ang samahan ninyo.

609
00:33:45,400 --> 00:33:47,277
Adik siya sa droga, kaya…

610
00:33:47,986 --> 00:33:49,070
Wala akong alam sa kaniya.

611
00:33:49,154 --> 00:33:50,405
Wala akong pakialam.

612
00:33:50,489 --> 00:33:54,326
At tingin ko, 'yong parteng 'yon…
nabahala ako noong una.

613
00:33:54,409 --> 00:33:56,620
-Oo.
-Pagpunta sa kulungan, pagbisita.

614
00:33:56,703 --> 00:33:58,955
Kumusta naman ang pagbisita sa kaniya?

615
00:33:59,039 --> 00:34:00,791
Hindi nakakatuwa.

616
00:34:00,874 --> 00:34:05,003
Mahirap 'yon para sa akin
at nagsimula sa murang edad.

617
00:34:05,086 --> 00:34:08,423
Labas pasok sa kulungan…
sinayang niya ang buhay niya.

618
00:34:08,507 --> 00:34:11,259
Tapos, namatay siya ngayong taon
noong Father's Day.

619
00:34:11,343 --> 00:34:14,637
Kaya wala talaga akong koneksiyon
sa kaniya.

620
00:34:14,721 --> 00:34:16,097
Hindi kami nagabayan.

621
00:34:16,181 --> 00:34:19,142
Noong nasa ikapitong grado ako,
umalis ako sa paaralan.

622
00:34:19,226 --> 00:34:21,102
Nasa maling landasin ako noon.

623
00:34:21,186 --> 00:34:22,686
Pagod na kami.

624
00:34:22,771 --> 00:34:25,106
Ano ang nagpabago sa 'yo?

625
00:34:25,190 --> 00:34:28,485
Pagod na ako sa pakiramdan na talo ako
o sinasayang ko ang buhay ko.

626
00:34:28,568 --> 00:34:30,653
-Gusto ko 'yan.
-Nahanap ko ang layunin ko.

627
00:34:30,737 --> 00:34:33,240
Kaya pagkatapos n'on, alam na namin.

628
00:34:33,323 --> 00:34:36,326
Halos buong buhay ko,
wala si Papa, pero desisyon niya 'yon.

629
00:34:36,409 --> 00:34:40,038
Pero sa 'yo, ilang taon ka nga
noong namatay ang nanay mo?

630
00:34:40,121 --> 00:34:43,458
-Nasa 12 ako.
-12 ka. Ano'ng nangyari?

631
00:34:44,416 --> 00:34:46,961
-Namatay siya sa breast cancer.
-Breast cancer?

632
00:34:48,171 --> 00:34:50,090
Parang wala rin ang tatay ko noon, pero…

633
00:34:54,469 --> 00:34:56,847
'Yon lang.
Sumama kami sa kaniya noong 14 kami.

634
00:34:56,930 --> 00:35:00,851
Di okey noong highschool at pagdadalaga.
Pinaalis na nila kami noong 18 na kami.

635
00:35:01,184 --> 00:35:02,394
Wow.

636
00:35:02,477 --> 00:35:06,064
Hindi ako magaling
sa pagpapakita ng kahinaan.

637
00:35:07,148 --> 00:35:12,612
Pero, dahil alam kong naiintindihan ako
ni Aaron at pareho kami,

638
00:35:12,696 --> 00:35:16,741
mas naging komportable ako
na ibahagi ang sitwasyon ko.

639
00:35:17,993 --> 00:35:23,874
At habang tumatanda ako,
naiintindihan ko siya,

640
00:35:23,957 --> 00:35:25,876
at ang pananaw ng ibang sangkot.

641
00:35:25,959 --> 00:35:28,587
Di ko akalaing sasabihin mo 'yan,

642
00:35:28,670 --> 00:35:31,047
at di ko alam kung paano mo
naisip 'yang pananaw.

643
00:35:31,131 --> 00:35:33,508
-May kasamang pagpapatawad.
-Oo.

644
00:35:33,592 --> 00:35:34,467
Alam mo na.

645
00:35:34,551 --> 00:35:38,221
Di ko gusto na maaga kaming
nagsilakihan. Nakakalungkot.

646
00:35:38,305 --> 00:35:41,182
Hindi opsyon ang pagdadahilan,
alam mo 'yon.

647
00:35:41,266 --> 00:35:44,811
Pahihirapan ka talaga ng buhay.

648
00:35:44,895 --> 00:35:47,606
Pero sa 'yo nakadepende
ang tadhana at kapalaran mo.

649
00:35:47,689 --> 00:35:50,942
At sobrang masaya ako para sa aming apat,

650
00:35:51,026 --> 00:35:55,864
sa kapatid ko at kapatid niya,
sa aming dalawa, na nandito kami

651
00:35:55,947 --> 00:35:57,824
kahit na laban sa amin ang lahat.

652
00:35:57,908 --> 00:36:01,828
At pakiramdam ko,
mas tumibay ang samahan namin,

653
00:36:01,912 --> 00:36:05,457
at mas lumakas ito
at masasabi kong gusto niya ako, kaya…

654
00:36:06,625 --> 00:36:07,834
Masaya ako para sa 'yo.

655
00:36:07,918 --> 00:36:08,960
Ipinagmamalaki kita.

656
00:36:09,044 --> 00:36:09,920
Magpakatatag ka.

657
00:36:16,217 --> 00:36:17,135
Payakap nga.

658
00:36:24,809 --> 00:36:29,731
Matapos ang gabi ng sayawan at romansa,
panibagong araw na naman.

659
00:36:37,864 --> 00:36:40,492
Ang lala ng itsura ko.

660
00:36:41,618 --> 00:36:44,120
Kausap ko ang sarili ko.
Pero nakatingin ako sa 'yo.

661
00:36:45,872 --> 00:36:49,542
Kailangan magdesisyon ng mga nanalo
sa Twin Synch challenge.

662
00:36:49,626 --> 00:36:50,919
Jair, wala ka bang date?

663
00:36:53,964 --> 00:36:55,715
Teka, sino ang isasama mo?

664
00:36:55,799 --> 00:37:00,762
Nasasabik talaga ako na makipag-date
at masolo si Madison.

665
00:37:00,845 --> 00:37:02,055
Di ko alam.

666
00:37:02,138 --> 00:37:04,557
Magagawa namin ang gusto namin
at magpapakatotoo,

667
00:37:04,641 --> 00:37:06,851
at hindi mag-aalala
sa mga nangyayari sa labas.

668
00:37:09,020 --> 00:37:12,148
-Gaya ng alam mo, may date ako.
-Oo.

669
00:37:12,232 --> 00:37:15,610
At siyempre,
maganda ang koneksiyon ko sa 'yo

670
00:37:15,694 --> 00:37:17,445
-kaysa sa ibang babae.
-Oo.

671
00:37:17,529 --> 00:37:20,532
Kaya naisip ko na, mag-date tayo,

672
00:37:20,615 --> 00:37:23,952
at tingnan natin ang mga mangyayari.

673
00:37:24,035 --> 00:37:26,079
-Gusto ko 'yan.
-Okey. Cheers.

674
00:37:26,162 --> 00:37:28,832
-Alam mo na kung ano? Cheers.
-Wala pa akong alam.

675
00:37:28,915 --> 00:37:30,917
-Okey.
-Walang ideya.

676
00:37:31,001 --> 00:37:33,670
Masaya ako na niyaya ako ni Mickey.

677
00:37:33,753 --> 00:37:37,799
Gusto kong makita
kung may pisikal bang koneksiyon,

678
00:37:37,882 --> 00:37:41,052
na mas malalim kaysa sa emosyon
at pag-uusap namin.

679
00:37:41,136 --> 00:37:44,389
Di ko alam kung nararamdaman ko na 'yon.

680
00:37:44,472 --> 00:37:46,558
Nasasabik na ako. Ito na ang araw na 'yon.

681
00:37:46,641 --> 00:37:48,309
Ito na 'yon.

682
00:37:56,901 --> 00:37:58,903
-Tingnan mo.
-Okey.

683
00:38:00,363 --> 00:38:01,781
Gusto ko talaga 'to.

684
00:38:01,865 --> 00:38:03,283
-Ladies first.
-Oo naman.

685
00:38:03,366 --> 00:38:05,410
Ito ang perpektong date
para sa amin ni Mickey.

686
00:38:05,493 --> 00:38:06,494
Okey, sige.

687
00:38:06,578 --> 00:38:09,622
Para sa akin, personal ang pagmamasahe,

688
00:38:09,706 --> 00:38:11,291
at magandang pisikal na koneksiyon.

689
00:38:11,374 --> 00:38:14,252
Kaya nasasabik na ako na
masahiin ako ni Mickey

690
00:38:14,335 --> 00:38:15,545
para makita kung mayroon nga.

691
00:38:15,628 --> 00:38:19,257
Di lahat ay nabiyayaan
ng mga kamay ng isang anghel.

692
00:38:19,340 --> 00:38:20,508
Suwerte talaga ako.

693
00:38:20,592 --> 00:38:23,553
Umaasa ako na romantiko
ang date namin ni Morgan

694
00:38:23,636 --> 00:38:26,014
kasi physical touch
ang isa sa love languages ko.

695
00:38:26,097 --> 00:38:28,058
Kalma lang. Ako na ang bahala.

696
00:38:28,141 --> 00:38:31,895
Masusubok ko na ang mahiwagang mga kamay
na ibinigay mismo ng Diyos

697
00:38:31,978 --> 00:38:34,939
para ipakita sa 'yo
na alam ko ang ginagawa ko.

698
00:38:35,023 --> 00:38:37,233
Dapat maging side hustle mo ito.

699
00:38:37,317 --> 00:38:39,694
Kung kailangan mo ng side gig,
dapat gawin mo ito.

700
00:38:39,778 --> 00:38:41,237
-Dapat maging masahista ka.
-Oo.

701
00:38:44,032 --> 00:38:46,659
Masahista ka ba dati?

702
00:38:48,578 --> 00:38:50,413
Ang sarap naman.

703
00:38:50,872 --> 00:38:52,665
Sana di ako mabalian ng kuko.

704
00:38:52,749 --> 00:38:54,751
Nakukuha mo, maniwala ka.

705
00:38:58,880 --> 00:39:01,674
Sana matapakan ko ang likod mo.

706
00:39:01,758 --> 00:39:03,343
Diinan mo pa.

707
00:39:03,426 --> 00:39:04,260
Alam ko.

708
00:39:04,344 --> 00:39:08,348
Wow. Ayan na sa braso na.

709
00:39:08,431 --> 00:39:10,308
-Ayan na.
-Ginagamit mo ang braso mo lagi.

710
00:39:10,391 --> 00:39:12,310
-Trabaho mo ito.
-Tama ka.

711
00:39:12,393 --> 00:39:13,895
Okey. Ano ba ang ginagawa nila?

712
00:39:24,155 --> 00:39:25,698
-Salamat. Cheers.
-Cheers.

713
00:39:26,324 --> 00:39:27,492
Para sa masayang date.

714
00:39:30,286 --> 00:39:32,622
Ano ang palagay mo sa love at first sight?

715
00:39:32,705 --> 00:39:35,083
Tingin ko, lust at first sight sa una

716
00:39:35,166 --> 00:39:38,002
kasi ako, unang naaakit sa itsura.

717
00:39:38,086 --> 00:39:41,714
Pero pagkatapos,
nagsasawa ako sa personalidad.

718
00:39:41,798 --> 00:39:44,050
Pero siyempre, nang makilala pa kita,

719
00:39:44,134 --> 00:39:48,179
nagbago ang depinisyon ko
ng love at first sight. Ikaw ba?

720
00:39:48,763 --> 00:39:50,890
Para sa akin, 'yong love at first sight,

721
00:39:50,974 --> 00:39:53,643
alam kong posible 'yon.
Nakita ko nang nangyari.

722
00:39:53,726 --> 00:39:56,312
Di ko lang akalaing mangyayari sa akin.

723
00:39:56,396 --> 00:39:57,939
'Yon ba ang nangyari sa 'yo?

724
00:39:58,022 --> 00:39:59,774
Pakiramdam ko, oo.

725
00:40:04,487 --> 00:40:05,321
Ang sarap nito.

726
00:40:05,405 --> 00:40:09,367
-Gusto ko 'yong one on one.
-Mayroon kang dumi.

727
00:40:09,450 --> 00:40:11,244
-Punasan mo. Oo.
-Gawin ko na?

728
00:40:14,038 --> 00:40:15,123
Ang smooth, a.

729
00:40:15,456 --> 00:40:18,835
-Teka. Nalagyan kita ng lip gloss.
-Lintik.

730
00:40:20,587 --> 00:40:24,340
Base sa kung nasaan tayo,
tingin mo ba, may potensiyal

731
00:40:24,424 --> 00:40:26,134
na pangmatagalan ito?

732
00:40:26,217 --> 00:40:29,137
O magiging platonic lang?

733
00:40:29,512 --> 00:40:32,348
-'Yon ang inaalam ko pa.
-Inaalam pa?

734
00:40:32,432 --> 00:40:36,352
Di ko kasi alam kung kinikilig talaga ako

735
00:40:36,436 --> 00:40:38,188
at magandang simula 'yong masahe.

736
00:40:38,271 --> 00:40:43,568
Pero di ko alam kung may pisikal
kasi mahalaga 'yon sa akin.

737
00:40:43,651 --> 00:40:47,572
Alam mo, marami tayong pagkakatulad,

738
00:40:47,655 --> 00:40:49,824
at napakadali mong kausap.

739
00:40:49,908 --> 00:40:53,411
Kaya pakiramdam ko ngayon,
sinusubukan kong makita

740
00:40:53,494 --> 00:40:56,539
kung may halong pisikal ba.

741
00:40:56,623 --> 00:41:01,002
Hindi talaga kita tipo.
Kaya sinusubukan kong maging komportable.

742
00:41:01,878 --> 00:41:06,549
Di ko alam ang nararamdaman ko.

743
00:41:07,550 --> 00:41:11,304
Ayoko lang din na masaktan sa hinaharap.

744
00:41:11,387 --> 00:41:13,765
Tama. Tama. Naiintindihan ko.

745
00:41:13,848 --> 00:41:17,435
Habang walang kasiguraduhan ang date
nina Mickey at Morgan…

746
00:41:23,316 --> 00:41:24,150
Cheers.

747
00:41:24,234 --> 00:41:28,488
itinuloy nina Jair at Madison
ang sa kanila, malapit sa apoy.

748
00:41:31,366 --> 00:41:33,159
Diyos ko. Ang ganda nito.

749
00:41:33,243 --> 00:41:36,788
Pagkakataon ko ito na makasubok ng bago.

750
00:41:36,871 --> 00:41:40,291
Hindi ako ganito kabukas dati,

751
00:41:40,375 --> 00:41:43,086
at ginawa mong madali sa akin

752
00:41:43,169 --> 00:41:44,545
-na maging ganoon.
-Oo.

753
00:41:44,629 --> 00:41:47,340
Hindi naipakita ng mga ex ko
na naaalala nila ako.

754
00:41:47,423 --> 00:41:50,718
Tapos, maliliit na bagay lang,
tulad ng paghuhugas mo ng mga plato,

755
00:41:50,802 --> 00:41:56,057
ang mga ganoong bagay
kaya masaya talaga ako sa 'yo.

756
00:41:56,140 --> 00:41:59,310
Nakakabaliw isipin na
saglit na panahon lang,

757
00:41:59,394 --> 00:42:00,979
at ganito na ang nararamdaman ko.

758
00:42:01,062 --> 00:42:05,358
Nakikita ko ang sarili kong kasama ka.
Kapareha na kita.

759
00:42:08,528 --> 00:42:11,948
Alam ko na sa pagpasok dito,
dapat bukas ako sa love at first sight,

760
00:42:12,031 --> 00:42:14,867
at ganoon ako pumasok dito.

761
00:42:18,496 --> 00:42:22,500
Kaya ipinakita ko na lahat

762
00:42:22,583 --> 00:42:27,922
at naging bukas ako kay Jair
at pakiramdam ko, love at first sight.

763
00:42:32,844 --> 00:42:36,180
Habang tumitibay ang koneksiyon
nina Jair at Madison…

764
00:42:39,142 --> 00:42:42,562
Alam mo, akala ko,
titibay pa ang koneksiyon ko kay Morgan

765
00:42:42,645 --> 00:42:45,356
pero parang kaibigan lang.

766
00:42:45,440 --> 00:42:46,399
Oo.

767
00:42:46,482 --> 00:42:50,778
ang kapatid niyang si Mickey
ay may problema kay Morgan.

768
00:42:50,862 --> 00:42:54,240
Sa pinagdaanan ko, parang, heto na naman.

769
00:42:54,324 --> 00:42:56,993
-Marami akong maibibigay.
-Oo.

770
00:42:57,076 --> 00:43:01,456
Doon talaga ako naiinis,
kasi ano ba ang gagawin ko?

771
00:43:01,539 --> 00:43:04,959
Nakipaghiwalay ang ex ko
dahil sa kulay ng balat ko,

772
00:43:05,043 --> 00:43:06,794
kasi ayaw akong tanggapin ng tatay niya.

773
00:43:06,878 --> 00:43:09,005
Kaya 'yon ang naiisip ko talaga,

774
00:43:09,088 --> 00:43:11,591
at ngayong sinabi ni Morgan,
"Di talaga kita tipo."

775
00:43:11,674 --> 00:43:13,051
Naiinis talaga ako.

776
00:43:13,134 --> 00:43:15,470
Halos lahat ay sumugal na at nakipareha,

777
00:43:15,553 --> 00:43:17,347
kaya ligtas ang pagpili ko kay Morgan,

778
00:43:17,430 --> 00:43:19,307
pero parang nag-aaksaya ako ng oras.

779
00:43:19,390 --> 00:43:21,893
-Mabilis nagkapareha 'yong iba.
-Oo.

780
00:43:21,976 --> 00:43:24,103
Kaya hindi ka na makikipag-usap sa iba

781
00:43:24,187 --> 00:43:26,439
nang hindi nagiging walang modo. Pero…

782
00:43:26,522 --> 00:43:27,982
O makasakit ng iba.

783
00:43:28,066 --> 00:43:31,152
Malakas ang koneksiyon
nina Matt at Cameron.

784
00:43:31,235 --> 00:43:32,070
Tama.

785
00:43:32,153 --> 00:43:33,863
Kayo rin ni Aaron.

786
00:43:33,946 --> 00:43:37,241
-Sina Samer at Gaby rin.
-Oo.

787
00:43:37,325 --> 00:43:38,368
Tapos, sina Luke at Zoie…

788
00:43:39,202 --> 00:43:40,578
Tapos, ako naman…

789
00:43:42,372 --> 00:43:45,124
Para sabihin ko sa 'yo,
gusto ko ang enerhiya mo.

790
00:43:45,208 --> 00:43:47,418
Masasabi kong totoo kang lalaki.

791
00:43:47,502 --> 00:43:50,171
Kaya maging positibo ka lang.

792
00:43:53,424 --> 00:43:54,759
Mickey.

793
00:43:54,842 --> 00:43:57,762
Mahirap ang sitwasyon mo ngayon.

794
00:43:57,845 --> 00:44:01,516
Mahirap talaga.
Paano pag dito manggaling ang tanggalan?

795
00:44:01,599 --> 00:44:05,478
Alam ko na, ako ang matatanggal
at susunduin ko ang kapatid ko.

796
00:44:05,561 --> 00:44:08,231
-Ayoko n'on. Oo.
-Oo.

797
00:44:08,314 --> 00:44:11,067
Nakakailang 'yon.

798
00:44:11,943 --> 00:44:14,070
Habang nakikipag-usap
si Mickey kay Brittnay,

799
00:44:14,153 --> 00:44:17,156
nakinig naman si Whittnay kay Baelee,

800
00:44:17,240 --> 00:44:19,367
na napasa-love triangle.

801
00:44:19,450 --> 00:44:21,244
Alam mo ba kung ano ang pipiliin mo?

802
00:44:21,327 --> 00:44:24,372
At alam niyang malapit na ang tanggalan.

803
00:44:24,455 --> 00:44:29,043
Pero nasa punto ako kay Seth
na okey na kahit sino sa kanila.

804
00:44:29,127 --> 00:44:32,171
-Tama.
-Mas malakas kay Samir.

805
00:44:32,255 --> 00:44:33,172
Tama.

806
00:44:33,256 --> 00:44:36,551
Pero siyempre, nag-aalala ako,
kasi 'yong kapatid ko…

807
00:44:37,218 --> 00:44:38,219
Oo.

808
00:44:38,386 --> 00:44:41,722
Sa bahay namin, ang magkakapareha ay
sina Whittnay at David,

809
00:44:41,806 --> 00:44:46,561
Madison at Jair, at Ceara at Andrew.

810
00:44:47,019 --> 00:44:50,565
Siguradong si Luv ang pipiliin ni Maddie.

811
00:44:50,982 --> 00:44:54,569
Noong nakaraan, 'yong kabila ang pumili,
at desisyon 'yon ng mga lalaki,

812
00:44:54,652 --> 00:44:59,532
at pag nagbago at naging desisyon natin

813
00:44:59,615 --> 00:45:04,579
kung sino sa mga lalaki ang uuwi,
pipili ako kina Samir at Seth.

814
00:45:05,371 --> 00:45:10,960
Pag pinili ko si Samir, paghihiwalayin ko
ang kapatid ko at si Luke.

815
00:45:11,043 --> 00:45:13,379
-Ang hirap naman.
-Oo.

816
00:46:25,076 --> 00:46:27,078
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni
R Seb

817
00:46:27,161 --> 00:46:29,163
Mapanlikhang Superbisor
Maribeth Pierce