-Okey. -Sino ang nariyan?
-Uy, nasaan ka? -Sino 'yan?
-Uy, kumusta kayong lahat? -Nandito siya.
-Kumusta? -Teka, ano ang nangyayari?
Halikayo.
-Kumusta? Ako si Kush. -Kumusta? Ako si Mickey.
-Luv. Masaya akong makilala ka. -Love? L-O-V-E?
-L-U-V. -Diyos ko!
Sobrang sexy niya.
Tall, dark, at handsome. Ano'ng di mo magugustuhan?
-Ako si Whittnay. -Hi.
Ngayon lang ako nakakita nang ganoon kaguwapo.
Ikaw?
Para siyang prinsipe ng Disney.
-Kung ikaw si Luv, ang kapatid mo si? -Kush.
-Luv, at… -Kush?
Sasabihin ng marami, "Parang hollywood naman."
Pero may kuwento talaga 'yon.
Sina Luv at Kush ay kambal na diyos sa mitolohiyang Indian.
Wow!
Cheers. Salamat sa pagtanggap ninyo.
Welcome sa bahay.
-Ako si Luv. -Ako naman si Kush.
At 26 na taong gulang, mula sa SF, Bay Area.
At identical twins kami.
-Noon, medyo nerd kami… -Unibrow, bigote…
Kakaunti lang ang nakasama naming babae.
Tingin ko, nagbago talaga noong high school.
Tumangkad kami. 6'3" na kami.
Naka-contact lense kami. Binawasan nang kaunti ang bigote.
Maganda ang gupit,
at sabi ng lahat, "Sino ang mga ito?"
Napalapit ako sa mga popular sa paaralan.
Siya naman sa mga atleta.
Nakasabit ako sa rim tuwing tanghalian, at sasabihin nila, "Yo."
-Dadakdakan 'yong mga grade 6. -"Paano mo nagagawa 'yon"?
Nasa real estate ang mga magulang namin ng 35 taon,
at nagsumikap kami dahil doon,
at ginusto naming magkaroon ng sariling pangalan,
kaya kami ay luxury at celebrity realtors, at singers din.
Nagsimula siyang magrekord. Di ko alam na marunong ako.
-Sinubukan ko lang. -Tinulungan ko siya
-na gawin. -Sinubukan ko,
-at sabi nila, "Ang galing n'on." -Ang galing talaga.
Nandito kami para sa pag-ibig, at alam namin ang maibibigay namin,
at sana pareho rin ang matanggap naming enerhiya at pag-ibig.
Saan ka galing?
Indian ang mga magulang ko. Ipinanganak kami sa Bay Area.
-Kailan ang huli mong relasyon? -Isang taon at kalahati.
Okey.
Siyempre, kaunting panahon na lang at may papasok ulit na lalaki
at magdedesisyon ang mga babae. Ako pa naman ang walang koneksiyon,
kaya tiyak na uuwi ako.
At di ako mapakali
kasi iniisip ko lang si Luke.
Ayokong sirain ang lahat sa kaniya.
MAG-IINIT ANG LAHAT.
Ladies, ladies.
-Diyos ko. -Saglit lang.
Sobrang guwapo niya.
Sobrang guwapo.
Kaunting update lang sa bahay.
May mga magkakarelasyon sa bahay, Samir at Baelee,
Madison at Jair.
At medyo konektado kami ni David nang kaunti.
Pero, kung kakausapin ako ni Mr. Luv, na napakaguwapo.
kakausapin ko siya.
-Luv ang pangalan niya. -Parang, "Oh, Luv ang pangalan mo."
-Puwes, Luv… -I love you.
-Ikaw… -Okey?
Ang guwapo niya.
Naalala n'yo noong sinabi nating magiging sister wives tayo?
Makipaglandian tayong lahat sa kaniya. Tapos…
Guys, sa kabilang bahay, sino sa tingin n'yo ang sabik na?
-Ang kapatid ko. -Lahat.
-Ang cute niya, guys. -Oo.
Ang ganda ng damit niya, kaya 10 out of out ang ibibigay ko.
Marami talagang magkakagusto kay Kush.
Interesado kaming lahat sa kanya.
-Tingin n'yo 'yong mga lalaki ay… -Nag-aalala…
-Oo. -Tingin ko nga.
-Oo. -Oo…
-Ano ang trabaho mo, pare? -Luxury real estate at singer.
-May dalawang singer tayo. -Dalawang singer dito.
-Sino 'yong isa pa? -Gaby.
-Talaga? Oo. -Oo.
Kinakaban na 'yong ilan sa mga lalaki.
Kakabahan din ako kung wala akong koneksiyon.
Matibay na koneksiyon kay Cameron.
Okey, Kush. Ito ang mahalagang tanong. Ano ang hanap mo?
Tipo mo, sa hitsura. Ano 'yon?
Kung sa itsura, malimit brunette,
pero malay natin, kaya di ako magpopokus doon.
Ang guwapo ni Kush.
Magaling siyang magsalita at makasundo.
-Magkakapatid na tayo. Welcome, Kush. -Oo nga. Salamat.
Magkakagulo sigurado.
Sinungaling ako kung sasabihin kong di ako kabado.
Di ko masisisi si Luke kung kabado siya.
Noong huling tanggalan, siya at ang mga lalaki sa Garden House
ang may kontrol.
Sila ang nagdesisyon kung sino ang mananatili.
Zoie, gusto mo bang ipagpatuloy ito kasama ko?
Oo.
Pero walang nakakaalam kung anong bahay ang magdedesisyon.
Kinakabahan talaga ako.
Kaya naman mas kabado ang kakambal niyang si Seth.
-Bakit? -May bagong lalaki,
at okey 'yon, may panibago na naman…
-Oo. Lintik. -Laging kasama ni Samir si Baelee,
at hawak ang kamay niya, kaya mahirap nang sumingit.
Oo.
Gawin mo na ang lahat.
At maging malupit ka, at wala akong pakialam sa kanila,
basta gawin mo na.
Parang mas totoo na ngayon.
Sinasadya ko talagang bagalan, na parang di magandang pagkilos.
Dapat mas habulin mo ang mga tao. Mag-usap kayo ni Ceara.
Gusto ka niya.
Iniisip ko nga na baka kaya di kami umabot sa ganoon
-kasi iniisip ka niya. -Oo.
Si Baelee nga rin ang naiisip ko. Baka pareho tayong nag-iisip
ng ibang babae at ipinipilit ang relasyon.
-Inalis ko agad siya sa listahan. -Oo.
Naghanap agad ako ng seryoso,
kaysa makipagkatuwaan.
Nakikita ko ang sarili ko na kasama siya.
Okey 'yan, pare.
Bagay kayo ni Ceara.
-Salamat. -Oo naman.
Kailangan ko rin ito.
Para mas ma-welcome ang mga bagong dating,
napagdesisyunan ng parehong bahay na pasabikin ang lahat…
gamit ang larong Truth or Dare.
Handa na ba kayong magpakasaya?
Oo!
Napag-isipan ng mga babae sa Vista House na gawin ang plano nila
para masigurong matitikman nila si Luv.
-Okey. -Ms. Maddie, girl…
-Okey. -Halikan mo si Luv.
Okey… unang halik ni Luv.
Okey.
Whittnay, halikan mo si Luv.
-Sa unahan ba ako? -Oo!
DAVID KINAUSAP SI WHITTNAY PAGKATAPOS KAY HANNA
-Oo. -Ilalagay ko ang kama niya sa pool.
Masaya ako sa pangalang ito.
Luv, inuutusan kitang makipaghalikan kay Ceara.
Magandang gabi 'to para kay Luv.
Akin na.
-Diyos ko. -Nasa unahan ako!
Sa totoo lang, ito ang di-malilimutan sa pakikipaghalikan
sa maraming babae sa pinakamaikling oras.
Mahirap 'tong matalo. Kaya tingin ko, panalo ako.
Mayroon ako.
Ceara, sino ang pinakagusto mo?
Ang lalaking ito ang pipiliin ko.
Kailangan niya ng halikan. Halikan mo siya.
-Sinungaling siya. -Halika rito.
-Oo. -Okey.
-Nasa unahan ako. -Dapat laging nasa unahan.
-Sunud-sunod siya. -Sunud-sunod.
Zoie, truth or dare?
Truth.
Gusto ko 'yong hot na tanong.
Para malaman 'yong iniisip ng mga tao.
Ilan ang body count mo?
Di mo kailangang sumagot kung ayaw mo.
Puwede akong mag-imbento at sabihing, "Oh, 27."
Pero para sa akin, "Panahon na para magpakatotoo."
Zero.
Ayos 'yon.
-Okey 'yon. -Di masaya ang sex.
Kadiri 'yon.
'Yan nga.
Inamin ni Zoie na hindi niya pa nasusubukan ang sex,
at hindi 'yon red flag sa isang relasyon.
Walang kinalaman ang kawalang karanasan kung paano ka maging partner
o kung paano ka magmahal.
-Sabi na may mangyayari, e. -Parang…
Habang kumakalma na ang mga kasiyahan sa parehong bahay…
Puwede ba kitang makausap?
-Oo. -Ayos.
…di nagsayang ng oras si Luv…
at kinausap niya nang sarilinan si Maddie.
-Gusto mong mag-usap tayo? -Oo.
At sopresa nga naman,
kinausap ng kapatid niyang si Kush ang kakambal ni Maddie na si Gaby,
na iniligtas ni Samer sa pagkatanggal sa Garden House.
Gaby, gusto mo bang ipagpatuloy 'to kasama ako?
Oo naman.
Parehong-pareho ba kayo sa lahat ng bagay?
-Mas maliit siya sa akin. -Okey.
Mas matangkad din ako at mas matangkad ka.
At mas marami siyang tattoo, at may hikaw sa ilong…
Mayroon ka rin.
-Oo. Ang kapatid ko ang gumawa. -Alien?
Anong siya ang gumawa?
-May tattoo gun siya. -Hindi nga?
Nagta-tattoo talaga siya…
-Akala ko siya ang nagbayad. -Hindi.
Tatlo na ang ginawa niya. Maliliit.
Ito ang unang tattoo na ginawa niya para sa iba.
-Wow. -Lumipat ako rito kasama siya
para sa musika, at ginagawa namin bilang libangan at iba pa.
Pero kailangan naming bumalik lalo't nagbubukas na lahat.
Parang nawawala na kasi kami.
Di naman. Naglalabas pa rin kami ng kanta. Nagpe-perform.
Marami kaming ginagawa, pero naagaw na ng real estate.
Okey.
Maiba naman tayo, pero sa ngayon, libre ka pa, di ba?
Oo. Libre naman. Maganda ang koneksiyon namin ni Samer.
Napakahirap lang, kasi ilang araw pa lang, kaya…
-Unang araw ko, kaya… -Oo, parang…
-Nararamdaman ko… -Okey na.
na parang inihagis sa apoy.
-Tumalon na lang din ako. -Oo nga.
Masunog din.
-Taurus ako, at Capricorn ka? -Oo.
-Kita ko nga. -Oo.
-Di ko alam kung okey ba 'yon. -Okey 'yon,
kasi bagay ang mga Taurus at Capricorn.
-Para sabihin ko, nakakaakit ka. -Salamat.
-Ikaw rin. -Hazel ba ang kulay ng mata mo?
-Oo. Amber hazel. -Salamat.
Kaya kong tingnan buong araw.
Gusto ko talagang magkaroon ng koneksiyon rito.
Base sa bilang ng babae kaysa sa lalaki, kung may matatanggal man,
iniisip ko na kambal na lalaki ang aalis.
Pakiramdam ko, kaya kong sumingit at magkakoneksiyon.
Ano ang partikular na una mong naisip sa akin?
Napaka-class mo,
ang guwapo mo, para kang prinsipe.
-Wow. -Oo.
-Salamat. -Para talagang prinsipe.
-Prinsesa ka. -Salamat.
Mapagpakumbaba ka.
-Salamat. Ganoon ako pinalaki, kaya… -Gusto ko 'yan.
Bihira kasi ang mga lalaking nagpapasalamat.
Napakagalang niya, lalaking-lalaki, at macho,
at para talagang prinsipe.
-Isa kang musikero. -Oo.
-Gusto ko 'yan. Ganoon din ako. -Anong klase?
-Kumakanta ako, naggigitara, nagpa-piano. -Talaga?
-At nagdu-duo kami ng kapatid ko. -Seryoso ka?
Kaya alam mo ang pakiramdam ng magbahagi n'on sa kapatid mo.
-Ibang klase 'yon. -Wow.
Gusto kong kasama siyang kumanta.
Walang katulad ang pagkanta kasama ng kambal mo.
Walang katulad.
Noong freshman kami sa kolehiyo inilabas ang unang kanta,
-at pinagbubutihan namin mula noon. -Ang galing.
-Hard-working Capricorn ka pala. -Sinundan ko lang.
-Kung ayos lang, gusto kitang halikan. -Oo.
-Masaya akong makilala ka. -Ako rin. Ang sarap mong humalik.
Ikaw rin.
Habang nakaporma na si Luv…
Gusto mong pumunta roon?
Sinarili ni Andrew si Ceara.
Tingnan natin, kung pareho ang koneksiyon sa mga kakambal nila,
-sa Garden House. -Sabihin mo!
Sabik akong makipag-usap kay Ceara.
Ibang enerhiya ang dala niya sa lahat.
At gusto ko 'yon.
Paano mo nakakaya ito? Ano ang ginagawa mo?
Kalma lang ako. Kontento ako sa sarili ko.
Kahit sa relasyon kay Matt,
di ko kailangang kasama siya. Gusto kong kasama siya,
pero may ilan na kailangang kasama ang kakambal.
May sari-sarili kaming mga buhay. Parang ikaw at ang kapatid mo.
Noong umiyak ako kahapon…
Miss ko na ang kapatid ko, at gusto kong makausap si Cameron pero hindi puwede.
Di ko inakalang ganito ko siya mami-miss.
-Oo. -Ang hirap.
Kakaiba lang…
na wala siya… Parang, "Kailangan ko ba talaga siya,"
pero pag nasa bahay ako,
di ko siya nakikita nang ilang araw, at okey ako.
Ilang araw nang ganito at hindi ako okey. Di ko alam.
Halu-halo na siguro.
'Yan ang pag-iisip at pagsusuri na gusto ko.
Di ka naman nababagot o naiirita sa akin?
Ikaw ba… Hindi. Sa totoo lang, nakakaengganyo.
"Nakakaengganyo," magandang salita.
-Gusto ko 'yon. -Okey. Oo nga.
Masaya ako na sinubukan ko kay Ceara.
Masarap siyang kausap at kasama,
medyo nabago niya ang pananaw ko sa talagang hinahanap ko.
Minsan panalo at minsan talo ba sa buhay?
-Oo naman. -Tingin mo ba, panalo ka o hindi?
Nasa tuktok ako ng buhay ko ngayon.
Ang tanging magpapaganda n'on ay kung maghahalikan tayo.
-Tingin mo? -Oo.
Matutuwa ang dalawang 'to na malamang nagkakamabutihan din ang mga kambal nila.
-Partikular sa mga daliri mo. -Ang pormal n'yo.
-Baelee, puwede kang makausap? -Oo naman.
Pero ngayon, ang isang di natutuwa ay si Samir,
habang pinapanood ang ka-date niyang si Baelee na sumama kay Seth.
Gusto mo raw ang ice cream sundaes?
Oo naman.
Sinusubukan kong magkamabutihan kami ni Baelee.
Malapit na ring umuwi ang isa sa amin
kaya mas natataranta kami.
Wala akong karanasan dito, pero gagawin ko.
-Okey. -At turuan mo ako.
Sige.
Isa lang ang paraan para malaman kung sino ang para sa akin.
At 'yon ay kung popormahan ko rin sila.
Para akong serbidor sa Olive Garden. Sabihin mo kung kailan.
Okey na 'yan.
Ikuwento mo sa akin ang tungkol sa sundaes. Alam ko…
Tuwing bisperas ng Pasko, pumupunta ako sa lolo't lola ko sa tatay.
Okey.
At taon-taon, ano man ang magbago,
gumagawa kami ng ice cream sundaes.
Kaya naman, mahalaga sa akin ang paggawa ng sundaes
-kasi taon-taon namin 'yong ginagawa. -Gusto ko 'yan.
Mahalaga sa amin ni Baelee ang pamilya at ang hinahanap ko sa makakapareha
ay ang isa na may ganoong klaseng samahan sa pamilya.
Ayoko ng cherries. Ayaw mo ng sprinkles.
-Ayaw mo ng cherries? -Takot ako pag tinatanggal ang tangkay.
Dapat subukin mo ang cherry tying contest.
-Oo naman. -Para malaman ang mas magaling humalik.
-Nagawa mo? -Hindi.
Patunayan natin sa ibang paraan.
Kinikilig ako kay Seth, at masaya na may koneksiyon kami
sa mga maliliit na bagay na mahalaga sa buhay ko.
Mahalaga sa akin ang physical touch, kaya…
Oo, physical touch, quality time ang love language ko.
-Totoo. -Ako rin.
Okey sa akin na sinusubukan mo ang ilang mga bagay.
Komportable ka kay Samir,
at kaya mong gawin 'yon sa grupo kapag nakahawak siya sa 'yo
at kaya mong sumandal sa kaniya. Pero pinag-iisipan ko
ang dapat kong gawin kapag di sarilinan.
Kapag nasa grupo…
Kapag ganoon na, nandito lang tayo para sa sarili natin.
Gawin mo ang gusto mo.
Kung bukas ka sa ganoon, e, di…
'Yan mismo ang gusto kong marinig. Kaya…
Matapos ngayon, pakiramdam ko dapat na bukas ako sa pagpipilian
kasi may nararamdaman ako sa kanila.
Magkaiba lang.
Seryoso 'yong isa at magaan ang kabila. Gusto ko pareho.
Kailangang makipag-usap pa ako
para malaman kung sino ang para sa akin.
'Wag mo akong tingnan nang ganiyan.
Di ko inaasahang mahahalikan ko siya nang ganoon karami.
Dahil wala sa kuwarto si Samir,
sinasabi ni Seth sa iba ang gabi niya kasama si Baelee.
Ang daming halikan.
-Seryoso? Sa taas? -Oo.
-Ang dami. -Sino ang nagsimula?
Pare, masikreto siya.
May ilang cherry toppings,
at binubuhol namin ang tangkay, para malaman ang magaling humalik.
-Oo. -Tapos, sabi niya,
"Patunayan natin sa ibang paraan."
-Pambihira. -Ayos, a.
Ayokong ipamukha 'yon kay Samir. Alam n'yo 'yon?
Dahan-dahan lang ako.
Oo.
Puwedeng siya ang kumausap tungkol sa halik at iba pa…
Marinig niya dapat kay Baelee.
Nirerespeto ko 'yon.
Kung gusto mo siya, subukan mo.
-Oo. -Dapat talagang pag-usapan.
NAGHALIKAN BA SILA KAHAPON? TINGIN KO, HINDI.
Ano ang sabi niya?
DAVID: NAGHALIKAN DAW SILA.
-NAGHALIKAN SILA? -'YON ANG SABI NIYA.
Talaga?
-Marami raw. -Marami? Lintik.
At si Baelee ang nauna.
-Siya ang nauna? -'Yon ang sabi niya.
Naghalikan si Baelee at Seth.
Naistress ako, kasi magtatanggalan na naman.
Mangyayari na 'yon.
Ngayon, bukas, malapit na.
Sa kaniya lang ako nakatingin.
Seryoso. Sa kaniya lang.
Sa lahat ng babae sa bahay.
Kailangan kong malaman ang nangyayari, para mapayapa ako.
Oo.
Kasi ayoko nang maging ganoong tao.
Ayoko nang maraming pagpipilian.
Gusto kong isapalaran ang isa lang.
Alam mo 'yon? Gusto kong magpokus sa isa.
Alam ko. Malinaw 'yon, pare.
Sumasakit na agad puso ko dahil sa stress.
Si Whittnay, na isa sa mga nanalo,
ay makakakita ng pribadong mensahe mula sa kakambal niyang si Brittnay.
Uy, Whittnay,
miss na miss na kita.
Girl, may tsismis ako sa 'yo.
May koneksiyon na kami ni Aaron.
At nagpunta kami sa Twintimacy room.
Nagpillow talk kami buong gabi.
Ano pa ang nangyayari? Miss na talaga kita.
Sabihin mo lang kung ito ka, ito, o ito.
Alam mo na 'yon. Mahal kita.
Bumalik tuloy 'yong pagka=miss ko sa kaniya.
Pero masaya ako na may koneksiyon siya at na lumalago siya.
Masarap sa pakiramdam.
Kaya mo ito.
Sa umpisa,
nahirapan talaga ako, okey?
Araw-araw akong umiiyak.
Maliban kahapon at ngayon.
Gusto ko ring ipaalam sa 'yo na ang romance journey ko
ay nagsisimula pa lang.
At, Brittnay, ayokong mag-alala ka sa namamagitan sa inyo ni Aaron.
At ikaw, Aaron,
kung sasaktan mo ang kapatid ko,
ako ang makakalaban mo.
Kaya gawin mo ang tama.
Dahil di mo gugustuhing makalaban si Whittnay J.
Brittnay, gusto kong sabihin na mahal na mahal kita,
at gusto na kitang makita.
Naginhawaan ako dahil masaya si Whittnay.
Gusto ko na siyang makita at mayakap.
Ipinapakita lang na matatag ang samahan namin.
Uy, nakatatandang kambal.
Ako 'to, ang nakababata. Miss na miss na kita.
May koneksiyon na ako.
Si Baelee, 'yong kapatid ni Zoie.
Maayos kaming dalawa,
pero di mo alam ang mangyayari. Nagbabago ang mga tao.
Napakahirap sa akin nitong mga nakaraan, hindi kasi kita kasama, pero…
mabuti nang magkahiwalay tayo ngayon.
Miss na kita. Mahal kita. Magpakatatag ka at magpakasaya.
Medyo mahirap 'yon,
pero masaya ako nang sabihin niya ang tungkol sa kanila ng kapatid ni Zoie.
Soulmate mo ang kakambal mo.
Kaya pag masaya ang kambal mo, masaya ka na rin.
Gaya ng alam mo, medyo mapili ako rito.
Pumunta ako rito, nakisalamuha sa lahat,
pero wala pang nababagayan,
at ginagawa ko ang lahat kasi ayoko pang umalis dito.
Miss na miss na kita at sana magkita na tayo.
At galingan mong maigi. 'Wag kang susuko.
Nang sabihin ng kapatid ko sa video na mapamili siya,
kaya wala pa siyang koneksiyon.
Nalungkot talaga ako.
Talagang malungkot. Wala akong magawa,
pero alam n'yo naman na pag ang isa ay walang koneksiyon,
pareho kaming uuwi.
Ano ito? Ayos.
Uy, ladies!
Gentlemen, halikayo.
Nandito na!
-Uy, mama bear. -Kumusta?
-Ano 'yan? -Ano'ng mayroon?
"Humanap ng isusuot at puntahan kami sa dance floor. XO, Nikki at Brie.
"Magpa-party tayo. XO, Nikki at Brie."
Cheers para sa masayang gabi. Tara.
Cheers, babes!
Welcome sa party!
Tingnan mo nga naman!
Magiging masaya 'to. Tara.
Gustong-gusto n'yo, a.
Nakita ko ang Bella Twins, at rinig ko ang kabilang na sumisigaw.
At pag nakita ko si Ceara ngayon, baka mamatay ako.
Nasasabik na ako.
Whittnay, nasa kabila ang salamin mo.
Magandang gabi, twins.
Sino rito ang nami-miss nang magsayaw?
Ito!
Sa pagsubok ngayon, bawat kambal ay pupunta sa dance floor
at magpapakita ng best moves.
Magpapatugtog kami ni Brie ng iba't ibang musikang pansayaw
sa inyong mga tainga nang sabay.
-Okey. -Okey.
Aalamin namin ni Nikki ang mananalo base sa kambal
na halos magkaprehong sumayaw.
-Ako na 'yan. -Ako ang bahala!
Ito ang pagsubok na tinatawag na Twin Synch!
Sige na, Cameron.
Okey, Morgan at Madison,
-kayo ang mauuna. -Lintik!
Pakiramdam ko talaga pareho kaming magsayaw,
kaya di ako kinakabahan.
Ang mga mananalo ay makakatanggap ng napakaespesyal na date,
at puwede nilang imbitahan ang kahit sino man.
Lintik.
Di sapat ang mga alkohol sa California
para mapatapang akong gawin 'yon,
pero para makuha 'yon at makasama si Baelee,
sasayaw ako nang kaunti.
"Play" mo na, DJ.
Diyos ko.
Oo.
Ang ganda ni Madison sa entablado.
Napakagaling niya,
at nakikita namin ang kakambal ng lahat sa TV.
-Ang hot n'on, ladies. -Pambihira.
Pareho sila ng galaw.
Sunod sina Aaron at David.
Ano?
-Pareho rin ng mukha. -Oo.
Di ako pamilyar.
Alam na namin kung sino ang wild.
Gagawin 'yon ni Aaron lagi.
Ang ganda ng katawan niya at napakasexy niya talaga.
-Magkatulad sila. -Magkatulad sila.
Mahusay akong sumayaw.
May galaw akong C Breezy at MJ,
kaya walang makapipigil sa akin.
Pareho sila ng estilo, Brie.
Gusto ko 'yong nakataas na kamay. Ang galing.
Ang cute ng mga galaw ni Cameron
at nakataas ang mga kamay. Pero bumababa naman ang kapatid niya…
na nirerespeto ko, pero mas gusto ko ang kay Cameron.
Ang galing ng footwork.
Tingnan mo siya. Diyos ko!
Sobrang nakakatawa.
Nakahawak pa siya sa belt, 'yong pang-cowboy na sayaw.
Sige pa.
Noong tumalikod siya para ipakita sa lahat, ako ay…
Okey, gusto ko 'yon.
Oras na para magpakitang-gilas.
Mananalo kami ng date.
Kung kailangang sumayaw, gagawin ko.
Diyos ko!
-Ang galing! -Wow!
Nagulat ako sa sobrang pagkakatulad ni Mickey at ng kapatid niya.
Nakakaloka at pakiramdam ko dahil 'yon sa twin telepathy.
At ang twinners para sa Twin Synch battle ay sina…
Mickey at Jair.
Ganoon dapat.
Jair, alam mo, nananalo tayo rito.
At gusto n'yo ang "twin-lepathy"? Ganito 'yon dapat gawin.
-Ang galing. -Nikki, ikaw naman, baby!
-Oo nga, Nikki. -Tingin n'yo, magkakasabay kami?
Di ko alam.
Talaga? Gawin na ba namin?
Gawin natin? Tara na nga.
Ang galing!
-Mahal namin kayo. -Paalam.
Matapos galingan sa dance floor…
-Napakasaya ko. -Oo.
-Isa ako sa pinakapangit sumayaw. -Ang galing mo kaya.
Naisip ko lang, "Sige na nga."
Para sa akin, "Buhay ko 'to."
nasolo nina Luke at Zoie ang isa't isa.
Gusto kong malaman kung bakit ganoon ang ginawa mo
sa mga relasyon mo dati. O ano mang kulang…
-Kulang? -O…
Kasi 'yong mga kinalakihan namin, mas maraming masama kaysa hindi.
-Natutuhan namin… -Paano?
Tatlong taon ako, nagdiborsiyo na ang mga magulang ko,
kaya alam ko lang na hiwalay sila.
Hindi ko talaga nakita kung paano umasta sa relasyon,
at paano ayusin ang pag-aaway,
at paano magpakita ng pagmamahal kung… Alam mo 'yon?
Kaya 'yon siguro ang nakapigil sa akin habang lumalaki ako.
-Oo. -Higit sa ano man.
Naiintindihan ko at di ka nag-iisa. Nagdiborsiyo din ang mga magulang ko.
Naapektuhan n'on ang mga relasyon ko.
Nahirapan tuloy ako na…
magtiwala sa isang babae.
Kahit pa maganda ang mga intensiyon.
Imposible. Pakiramdam ko, imposible.
-At… -Oo.
Mahirap na sitwasyon para sa akin.
Sinusubukan kong 'wag umiyak.
Naiintindihan ko.
Kahit sa di magaganda, nagkakaintindihan kami.
At di ako natatakot na ipagkatiwala sa kaniya ang kahinaan
at masakit kong nakaraan.
Kung ayos lang sa 'yo, gusto ko ng isa pang halik.
Puwede pa ang isang halik.
-Hindi kailangang tulad ng una. -Di kailangang tulad ng una.
Oo.
'Yong halik na 'yon ang siyang gusto at kailangan ko.
At naging sigurado ako dahil doon.
Lahat ay posible.
Masaya ang mayroon tayo, kaya…
-Kinikilig ako. -Alam ko.
Habang pinapalalim nina Luke at Zoie ang koneksiyon nila…
si Samir, na nag-aalala sa nangyari kina Baelee at Seth,
ay nakipag-usap sakaniya.
May itatanong ako.
Marami ka pang gustong makilala. Pero handa kang makipaghalikan.
-Kailangan kong malaman kung ano pa. -Kailangang subukan?
Ano ang mangyayari?
-Oo. -Kuha.
Naiisip mo ba kung ano ang nangyayari sa 'yo?
Oo.
Mas marami akong nararamdaman sa 'yo.
Pero ano ang iniisip mo?
Sinabi ko na nga, mas may nararamdaman ako sa 'yo.
Kaya opsyon pa rin ba ang second option, o hindi na opsyon?
-Bukas ako roon. -'Yan ang gusto kong marinig.
Oo.
Opsyon pa rin?
-Oo. -Okey.
Ayaw mo n'on?
Siyempre naman. Pero desisyon mo 'yan.
Magulo ka, alam mo 'yon?
Pero nasisiyahan ako. Gusto kong naghahabol. Nasasabik ako.
Sinabi ni Samir na nasisiyahan siya sa paghahabol kay Baelee,
na gusto niya na unang araw pa lang.
Samantala, kinausap ni Aaron si Brittnay nang sarilinan.
Ilang taon ka noong mamatay ang tatay mo?
-Ngayong taon lang. -Nalilimutan ko. Pasensiya na.
Okey lang.
Pero hindi okey ang samahan ninyo.
Adik siya sa droga, kaya…
Wala akong alam sa kaniya.
Wala akong pakialam.
At tingin ko, 'yong parteng 'yon… nabahala ako noong una.
-Oo. -Pagpunta sa kulungan, pagbisita.
Kumusta naman ang pagbisita sa kaniya?
Hindi nakakatuwa.
Mahirap 'yon para sa akin at nagsimula sa murang edad.
Labas pasok sa kulungan… sinayang niya ang buhay niya.
Tapos, namatay siya ngayong taon noong Father's Day.
Kaya wala talaga akong koneksiyon sa kaniya.
Hindi kami nagabayan.
Noong nasa ikapitong grado ako, umalis ako sa paaralan.
Nasa maling landasin ako noon.
Pagod na kami.
Ano ang nagpabago sa 'yo?
Pagod na ako sa pakiramdan na talo ako o sinasayang ko ang buhay ko.
-Gusto ko 'yan. -Nahanap ko ang layunin ko.
Kaya pagkatapos n'on, alam na namin.
Halos buong buhay ko, wala si Papa, pero desisyon niya 'yon.
Pero sa 'yo, ilang taon ka nga noong namatay ang nanay mo?
-Nasa 12 ako. -12 ka. Ano'ng nangyari?
-Namatay siya sa breast cancer. -Breast cancer?
Parang wala rin ang tatay ko noon, pero…
'Yon lang. Sumama kami sa kaniya noong 14 kami.
Di okey noong highschool at pagdadalaga. Pinaalis na nila kami noong 18 na kami.
Wow.
Hindi ako magaling sa pagpapakita ng kahinaan.
Pero, dahil alam kong naiintindihan ako ni Aaron at pareho kami,
mas naging komportable ako na ibahagi ang sitwasyon ko.
At habang tumatanda ako, naiintindihan ko siya,
at ang pananaw ng ibang sangkot.
Di ko akalaing sasabihin mo 'yan,
at di ko alam kung paano mo naisip 'yang pananaw.
-May kasamang pagpapatawad. -Oo.
Alam mo na.
Di ko gusto na maaga kaming nagsilakihan. Nakakalungkot.
Hindi opsyon ang pagdadahilan, alam mo 'yon.
Pahihirapan ka talaga ng buhay.
Pero sa 'yo nakadepende ang tadhana at kapalaran mo.
At sobrang masaya ako para sa aming apat,
sa kapatid ko at kapatid niya, sa aming dalawa, na nandito kami
kahit na laban sa amin ang lahat.
At pakiramdam ko, mas tumibay ang samahan namin,
at mas lumakas ito at masasabi kong gusto niya ako, kaya…
Masaya ako para sa 'yo.
Ipinagmamalaki kita.
Magpakatatag ka.
Payakap nga.
Matapos ang gabi ng sayawan at romansa, panibagong araw na naman.
Ang lala ng itsura ko.
Kausap ko ang sarili ko. Pero nakatingin ako sa 'yo.
Kailangan magdesisyon ng mga nanalo sa Twin Synch challenge.
Jair, wala ka bang date?
Teka, sino ang isasama mo?
Nasasabik talaga ako na makipag-date at masolo si Madison.
Di ko alam.
Magagawa namin ang gusto namin at magpapakatotoo,
at hindi mag-aalala sa mga nangyayari sa labas.
-Gaya ng alam mo, may date ako. -Oo.
At siyempre, maganda ang koneksiyon ko sa 'yo
-kaysa sa ibang babae. -Oo.
Kaya naisip ko na, mag-date tayo,
at tingnan natin ang mga mangyayari.
-Gusto ko 'yan. -Okey. Cheers.
-Alam mo na kung ano? Cheers. -Wala pa akong alam.
-Okey. -Walang ideya.
Masaya ako na niyaya ako ni Mickey.
Gusto kong makita kung may pisikal bang koneksiyon,
na mas malalim kaysa sa emosyon at pag-uusap namin.
Di ko alam kung nararamdaman ko na 'yon.
Nasasabik na ako. Ito na ang araw na 'yon.
Ito na 'yon.
-Tingnan mo. -Okey.
Gusto ko talaga 'to.
-Ladies first. -Oo naman.
Ito ang perpektong date para sa amin ni Mickey.
Okey, sige.
Para sa akin, personal ang pagmamasahe,
at magandang pisikal na koneksiyon.
Kaya nasasabik na ako na masahiin ako ni Mickey
para makita kung mayroon nga.
Di lahat ay nabiyayaan ng mga kamay ng isang anghel.
Suwerte talaga ako.
Umaasa ako na romantiko ang date namin ni Morgan
kasi physical touch ang isa sa love languages ko.
Kalma lang. Ako na ang bahala.
Masusubok ko na ang mahiwagang mga kamay na ibinigay mismo ng Diyos
para ipakita sa 'yo na alam ko ang ginagawa ko.
Dapat maging side hustle mo ito.
Kung kailangan mo ng side gig, dapat gawin mo ito.
-Dapat maging masahista ka. -Oo.
Masahista ka ba dati?
Ang sarap naman.
Sana di ako mabalian ng kuko.
Nakukuha mo, maniwala ka.
Sana matapakan ko ang likod mo.
Diinan mo pa.
Alam ko.
Wow. Ayan na sa braso na.
-Ayan na. -Ginagamit mo ang braso mo lagi.
-Trabaho mo ito. -Tama ka.
Okey. Ano ba ang ginagawa nila?
-Salamat. Cheers. -Cheers.
Para sa masayang date.
Ano ang palagay mo sa love at first sight?
Tingin ko, lust at first sight sa una
kasi ako, unang naaakit sa itsura.
Pero pagkatapos, nagsasawa ako sa personalidad.
Pero siyempre, nang makilala pa kita,
nagbago ang depinisyon ko ng love at first sight. Ikaw ba?
Para sa akin, 'yong love at first sight,
alam kong posible 'yon. Nakita ko nang nangyari.
Di ko lang akalaing mangyayari sa akin.
'Yon ba ang nangyari sa 'yo?
Pakiramdam ko, oo.
Ang sarap nito.
-Gusto ko 'yong one on one. -Mayroon kang dumi.
-Punasan mo. Oo. -Gawin ko na?
Ang smooth, a.
-Teka. Nalagyan kita ng lip gloss. -Lintik.
Base sa kung nasaan tayo, tingin mo ba, may potensiyal
na pangmatagalan ito?
O magiging platonic lang?
-'Yon ang inaalam ko pa. -Inaalam pa?
Di ko kasi alam kung kinikilig talaga ako
at magandang simula 'yong masahe.
Pero di ko alam kung may pisikal kasi mahalaga 'yon sa akin.
Alam mo, marami tayong pagkakatulad,
at napakadali mong kausap.
Kaya pakiramdam ko ngayon, sinusubukan kong makita
kung may halong pisikal ba.
Hindi talaga kita tipo. Kaya sinusubukan kong maging komportable.
Di ko alam ang nararamdaman ko.
Ayoko lang din na masaktan sa hinaharap.
Tama. Tama. Naiintindihan ko.
Habang walang kasiguraduhan ang date nina Mickey at Morgan…
Cheers.
itinuloy nina Jair at Madison ang sa kanila, malapit sa apoy.
Diyos ko. Ang ganda nito.
Pagkakataon ko ito na makasubok ng bago.
Hindi ako ganito kabukas dati,
at ginawa mong madali sa akin
-na maging ganoon. -Oo.
Hindi naipakita ng mga ex ko na naaalala nila ako.
Tapos, maliliit na bagay lang, tulad ng paghuhugas mo ng mga plato,
ang mga ganoong bagay kaya masaya talaga ako sa 'yo.
Nakakabaliw isipin na saglit na panahon lang,
at ganito na ang nararamdaman ko.
Nakikita ko ang sarili kong kasama ka. Kapareha na kita.
Alam ko na sa pagpasok dito, dapat bukas ako sa love at first sight,
at ganoon ako pumasok dito.
Kaya ipinakita ko na lahat
at naging bukas ako kay Jair at pakiramdam ko, love at first sight.
Habang tumitibay ang koneksiyon nina Jair at Madison…
Alam mo, akala ko, titibay pa ang koneksiyon ko kay Morgan
pero parang kaibigan lang.
Oo.
ang kapatid niyang si Mickey ay may problema kay Morgan.
Sa pinagdaanan ko, parang, heto na naman.
-Marami akong maibibigay. -Oo.
Doon talaga ako naiinis, kasi ano ba ang gagawin ko?
Nakipaghiwalay ang ex ko dahil sa kulay ng balat ko,
kasi ayaw akong tanggapin ng tatay niya.
Kaya 'yon ang naiisip ko talaga,
at ngayong sinabi ni Morgan, "Di talaga kita tipo."
Naiinis talaga ako.
Halos lahat ay sumugal na at nakipareha,
kaya ligtas ang pagpili ko kay Morgan,
pero parang nag-aaksaya ako ng oras.
-Mabilis nagkapareha 'yong iba. -Oo.
Kaya hindi ka na makikipag-usap sa iba
nang hindi nagiging walang modo. Pero…
O makasakit ng iba.
Malakas ang koneksiyon nina Matt at Cameron.
Tama.
Kayo rin ni Aaron.
-Sina Samer at Gaby rin. -Oo.
Tapos, sina Luke at Zoie…
Tapos, ako naman…
Para sabihin ko sa 'yo, gusto ko ang enerhiya mo.
Masasabi kong totoo kang lalaki.
Kaya maging positibo ka lang.
Mickey.
Mahirap ang sitwasyon mo ngayon.
Mahirap talaga. Paano pag dito manggaling ang tanggalan?
Alam ko na, ako ang matatanggal at susunduin ko ang kapatid ko.
-Ayoko n'on. Oo. -Oo.
Nakakailang 'yon.
Habang nakikipag-usap si Mickey kay Brittnay,
nakinig naman si Whittnay kay Baelee,
na napasa-love triangle.
Alam mo ba kung ano ang pipiliin mo?
At alam niyang malapit na ang tanggalan.
Pero nasa punto ako kay Seth na okey na kahit sino sa kanila.
-Tama. -Mas malakas kay Samir.
Tama.
Pero siyempre, nag-aalala ako, kasi 'yong kapatid ko…
Oo.
Sa bahay namin, ang magkakapareha ay sina Whittnay at David,
Madison at Jair, at Ceara at Andrew.
Siguradong si Luv ang pipiliin ni Maddie.
Noong nakaraan, 'yong kabila ang pumili, at desisyon 'yon ng mga lalaki,
at pag nagbago at naging desisyon natin
kung sino sa mga lalaki ang uuwi, pipili ako kina Samir at Seth.
Pag pinili ko si Samir, paghihiwalayin ko ang kapatid ko at si Luke.
-Ang hirap naman. -Oo.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni R Seb
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce