‫אהבה תאומה‬
‫גארדן האוס‬
‫- טוב. - פה. מי פה?‬
‫- יו, איפה אתה? - מי פה?‬
‫- היי, מה המצב? - לעזאזל. הוא פה בפנים.‬
‫- איך הולך? - רגע, מה קורה?‬
‫בואו, בואו.‬
‫- מה המצב? קוש. - מה המצב, גבר? מיקי.‬
‫- לאב. נעים מאוד. - כמו "אהבה"?‬
‫- ל-א-ב. - אלוהים!‬
‫ויסטה האוס‬
‫הגבר הזה סקסי בטירוף.‬
‫גבוה, שחום וחתיך. מה יש לא לחבב?‬
‫- אני ויטני. - היי.‬
‫מעולם לא ראיתי מישהו שווה כזה במציאות.‬
‫את?‬
‫הוא נראה כמו נסיך של דיסני.‬
‫- מה שמו של אחיך אם שמך לאב? - קוש.‬
‫- לאב ו... - קוש?‬
‫כולם אומרים, "זה הוליוודי מאוד".‬
‫ואני כאילו... דווקא יש סיפור מאחורי זה.‬
‫לאב וקוש הם אלים תאומים במיתולוגיה ההודית.‬
‫וואו!‬
‫לחיים. תודה לכם שקיבלתם את פניי.‬
‫ברוך הבא לבית.‬
‫- שמי לאב. - שמי קוש.‬
‫ואנחנו בני 26 מהמפרץ בסן פרנסיסקו.‬
‫קוש ולאב‬
‫ואנחנו תאומים זהים.‬
‫- בזמנו היינו קצת יורמים... - חד-גבה, שפם...‬
‫בטח הייתי עם הכי מעט בנות שאפשר לשער.‬
‫אני חושב שנקודת המפנה... הפריצה הייתה בתיכון.‬
‫גבהנו ב-30 ס"מ. אנחנו בגובה 1.90 מ'.‬
‫שמנו עדשות מגע, וסידרנו את השפמים קצת.‬
‫הסתפרנו יפה,‬
‫וכולם אמרו, "מי החבר'ה האלה?"‬
‫התקרבתי לילדים הכי אהודים בבי"ס,‬
‫הוא התקרב לספורטאים הכי גדולים בבי"ס.‬
‫אני שיחקתי כדורסל בצוהריים, וכולם אמרו, "יו".‬
‫- הוא הטביע סלים לתלמידי כיתה ו'. - "איך זה קרה?"‬
‫ההורים שלנו עוסקים בנדל"ן כבר 35 שנים,‬
‫וזה בפירוש הבעיר בנו אש,‬
‫וגרם לנו לרצות להיות משהו בזכות עצמנו.‬
‫אז אנחנו מתווכי נדל"ן יוקרה ושל ידוענים, ואנחנו זמרים.‬
‫הוא הקליט מוזיקה. לא ידעתי שאני מסוגל לשיר.‬
‫- פשוט ניסיתי. - הוצאתי אותו מהקונכייה,‬
‫- עזרתי לו. - התנסיתי‬
‫- ואנשים אמרו, "זה ממש טוב". - הוא היה טוב.‬
‫באנו למצוא אהבה, ואנחנו יודעים מה יש לנו להציע‬
‫ולתת, בתקווה לקבל אותה אנרגייה ואהבה בתמורה.‬
‫מה הרקע שלך? מאיפה אתה?‬
‫הודי. ההורים שלי הודים. נולדתי והתחנכתי באזור המפרץ.‬
‫- מתי היית במערכת יחסים? - לפני שנה וחצי.‬
‫טוב.‬
‫מובן שזה רק עניין של זמן עד שייכנס עוד בחור‬
‫ויעביר את הכוח לידי הבנות, ואני החריג מבחינת החיבורים,‬
‫אז אני עלול ללכת הביתה.‬
‫וזה גורם לי אי נוחות,‬
‫כי אני חושב על לוק כל הזמן.‬
‫אני לא רוצה לדפוק לו משהו שם.‬
‫זה יהיה פיקנטי.‬
‫ויסטה האוס‬
‫גבירותיי, גבירותיי!‬
‫- אלוהים. - חכו רק רגע אחד.‬
‫הוא שווה לאללה.‬
‫הוא ממש שווה.‬
‫אז עדכון קטן על הבית.‬
‫יש בבית זוגות, והם סמיר וביילי.‬
‫סמיר וביילי ויסטה האוס‬
‫מדיסון וג'איר.‬
‫מדיסון וג'איר ויסטה האוס‬
‫ויטני ודייוויד ויסטה האוס‬
‫ואני ודייוויד התחברנו קצת יותר.‬
‫אבל אם מר לאב הסקסי ייקח אותי הצידה...‬
‫ויטני ויסטה האוס‬
‫אני אדבר איתו.‬
‫- קוראים לו לאב. - כאילו, "קוראים לך לאב".‬
‫- אז לאב... - אני אוהבת אותך.‬
‫- אתה... - טוב?‬
‫הוא כזה שווה.‬
‫זוכרות שאמרנו שנהיה רעיות-אחיות?‬
‫בואו נתמזמז איתו כולנו הערב. ואז...‬
‫בנות, בבית השני, מי לדעתכן ממש מתלהבת?‬
‫- אחותי. - כולן.‬
‫- הוא חמוד, בנות. - כן.‬
‫הוא לבוש יפה, ואני כבר נותנת לו עשר מתוך עשר.‬
‫אני חושבת שקוש בהחלט יסובב כמה ראשים.‬
‫כולנו מעוניינות לדבר איתו.‬
‫קוש גארדן האוס‬
‫- אתן חושבות שהבחורים... - מתחרפנים.‬
‫- כן. - אני חושבת שכן.‬
‫- כן. - כן.‬
‫- אז מה אתה עושה, אחי? - מתווך נדל"ן יוקרה וגם זמר.‬
‫- יש לנו שני זמרים. - יש פה שני זמרים.‬
‫- מי עוד זמר? - גבי.‬
‫- באמת? מעולה. - כן.‬
‫חלק מהחבר'ה בפירוש נלחצים עכשיו.‬
‫אני הייתי נלחץ לולא היה לי חיבור.‬
‫מתיו יוצא עם קמרון‬
‫חיבור חזק עם קמרון.‬
‫טוב, קוש, שאלת השאלות. מה אתה מחפש?‬
‫מבחינת טיפוס, גופנית. מה?‬
‫מבחינת מראה, בדרך כלל ברונטית,‬
‫אבל אין לדעת. אני לא נצמד לטיפוס.‬
‫קוש בחור נאה.‬
‫הוא איש שיחה, קל להסתדר איתו.‬
‫- כולנו אחים עכשיו. ברוך הבא, קוש. - ועוד איך. תודה.‬
‫הוא יתחיל בלגן, זה בטוח.‬
‫אשקר אם אגיד שאני לא לחוץ קצת.‬
‫אני לא יכולה להאשים את לוק שהוא לחוץ.‬
‫בהדחה האחרונה, הוא ושאר הגברים בגארדן האוס‬
‫היו בשליטה,‬
‫כשהחליטו מי מהנשים יישארו.‬
‫זואי, האם תמשיכי במסע איתי?‬
‫כן.‬
‫אבל איש לא יודע איזה מהבתים יבחר בפעם הבאה.‬
‫אני לחוץ נורא, אחי.‬
‫וזה גורם לאחיו סת', שלא התחבר, להיות על קוצים.‬
‫אנדרו ויסטה האוס‬
‫- למה? - יש פה בחור חדש,‬
‫ויופי, בואו נוסיף עוד אחד למשוואה...‬
‫- כן. לעזאזל. - סמיר מגפף את ביילי,‬
‫מחזיק לה את היד, וקשה להשחיל פה מילה.‬
‫כן.‬
‫במקומך הייתי חסר רחמים איתה.‬
‫תתנהג כמו פרא, שאף אחד לא יזיז לך,‬
‫פשוט תעשה את שלך איתה.‬
‫זה הפך את המצב שלנו לאמיתי יותר.‬
‫בכוונה התקדמתי לאט מאוד, וייתכן שזה המהלך הלא נכון.‬
‫צריך לרדוף פה קצת אחרי אנשים. כדאי שאתה וקיארה תדברו.‬
‫לדעתי היא נמשכת אליך.‬
‫חלק ממני תוהה אם המצב בינינו לא התקדם‬
‫- כי היא חשבה עליך. - כן.‬
‫ואני חשבתי על ביילי בתת מודע. אז אולי שנינו חשבנו‬
‫על אנשים אחרים, והמצב בינינו היה מאולץ.‬
‫- פסלתי אותה מהר מדי. - כן.‬
‫כנראה חיפשתי משהו רציני יותר מהר מדי‬
‫במקום לנהל שיחות כיפיות.‬
‫אני רואה את עצמי מתמזמז איתה, בכנות.‬
‫אתה מסודר, אחי.‬
‫לדעתי יש משהו בינך לבין קיארה, באמת.‬
‫- אני מודה לך. - כן. בהחלט.‬
‫גם אני הייתי זקוק לזה.‬
‫כדי לקבל כראוי את פני המצטרפים החדשים,‬
‫שני הבתים החליטו להעלות הילוך...‬
‫גארדן האוס‬
‫במשחק "אמת או חובה".‬
‫האם אנחנו מוכנים לכייף הערב?‬
‫כן!‬
‫ויסטה האוס‬
‫הבנות בוויסטה האוס החליטו ליישם את התוכנית שלהן‬
‫ולוודא שכל אחת מהן תטעם מעט לאב.‬
‫- בסדר. - מיס מאדי, ילדונת...‬
‫- טוב. - חובה עלייך לנשק את לאב.‬
‫לאב‬
‫טוב... הנשיקה הראשונה של לאב.‬
‫טוב!‬
‫ויטני, חובה עלייך לנשק את לאב.‬
‫- זכיתי בשורה ראשונה? - יש!‬
‫ויטני - לאב‬
‫דייוויד חיזר אחרי ויטני כשהאנה עזבה‬
‫- כן. - זהו זה. המיטה שלו עוברת לבריכה.‬
‫אני מרגיש מבורך שזהו שמי.‬
‫לאב, חובה עליך להתמזמז עם קיארה.‬
‫זה ערב מדהים ללאב, בכנות.‬
‫לך על זה.‬
‫- אלוהים. - כן! יש לי מקום בשורה הראשונה!‬
‫בכנות, הערב הכי אגדי מבחינת מזמוזים‬
‫עם הכי הרבה בנות בזמן הכי קצר. בכנות.‬
‫די קשה להתעלות על זה. אז כרגע אני מנצח.‬
‫לי יש משהו.‬
‫קיארה, על איזה בחור את הכי דלוקה?‬
‫אני אבחר בך, אדוני.‬
‫הבחור שלי צריך נשיקה. הוא צריך נשיקה.‬
‫- הוא שקרן! - בוא הנה.‬
‫- כן. - טוב.‬
‫אנדרו - קיארה‬
‫- יש לי מקום בשורה הראשונה. - צריך לראות הכול.‬
‫- היא על הגל. - היא על הגל.‬
‫גארדן האוס‬
‫אמת או חובה?‬
‫מתיו‬
‫אמת.‬
‫זואי יוצאת עם לוק‬
‫אני אוהב שאלות פיקנטיות.‬
‫זה חושף את המחשבות האמיתיות של אנשים.‬
‫עם כמה אנשים שכבת?‬
‫את לא חייבת לענות אם את לא רוצה.‬
‫אני יכולה להמציא משהו באותו רגע ולהגיד, "27".‬
‫אבל אני גם חושבת שזה התזמון המושלם פשוט לשים את זה על השולחן.‬
‫אפס.‬
‫יפה לך.‬
‫- זה טוב. - סקס זה לא כיף.‬
‫סקס זה דוחה.‬
‫הינה לכם.‬
‫זואי מודה שהיא מעולם לא שכבה עם איש,‬
‫וזה בכלל לא דגל אדום בעיניי במערכת יחסים.‬
‫היעדר ניסיון לא קשור למי שאתה יכול להיות כבן זוג,‬
‫או איך תאהב מישהו.‬
‫- ידעתי שאתקל במשהו. - אני כאילו...‬
‫כשהחגיגיות מתחילות לשכוך בשני הבתים...‬
‫אפשר לקחת אותך רגע לצד?‬
‫- כן. - סבבה.‬
‫...לאב לא מבזבז זמן.‬
‫מאדי ויסטה האוס‬
‫הוא שולף את מאדי, שלא התחברה, לזמן ביחידות.‬
‫- בא לך ללכת לפטפט? - בטח.‬
‫והפלא ופלא,‬
‫אחיו קוש הלך הרגע על אחותה התאומה הזהה, גבי,‬
‫שניצלה לאחרונה מהדחה בידי סאמר, בגארדן האוס.‬
‫גבי, האם תמשיכי במסע איתי?‬
‫כמובן.‬
‫אתן אותו דבר, מבחינת מראה, זהות בכל מובן?‬
‫גבי וקוש גארדן האוס‬
‫- היא קצת יותר נמוכה ממני. - טוב.‬
‫אני הגבוה מבינינו, ואת מביניכן.‬
‫ויש לה קצת יותר קעקועים, ועגיל באף...‬
‫יש לך כמה.‬
‫- כן, יש לי. אחותי קעקעה לי. - חייזר?‬
‫מה הכוונה שהיא קעקעה לך?‬
‫- כן, יש לה מכונת קעקועים. - אין מצב.‬
‫והיא מקעקעת...‬
‫- חשבתי שהיא שילמה עליו. - לא.‬
‫היא קעקעה לי שלושה קעקועים קטנים.‬
‫זה הקעקוע הראשון שהיא קעקעה למישהו בעצמה.‬
‫- וואו. - למעשה, עברתי לכאן עם אחותי‬
‫כדי לעסוק במוזיקה, ואנחנו עדיין עוסקות בזה כתחביב.‬
‫גבי, בת 24 לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אבל אנחנו צריכות לחזור לזה, כי הכול נפתח.‬
‫יש לי תחושה שהתרחקתי מזה.‬
‫לא ממש. אנחנו כל הזמן מוציאים שירים ומופיעים.‬
‫אנחנו בפירוש עושים דברים גדולים, אבל הנדל"ן די השתלט.‬
‫טוב.‬
‫נחליף נושא. בינתיים את די פתוחה, היית אומרת?‬
‫כן, אני די פתוחה. לי ולסאמר היה חיבור טוב.‬
‫זה קשה מאוד כי עברו רק כמה ימים, אז...‬
‫- אני ביום הראשון... - כן, אתה כאילו...‬
‫- אני חש... - מוכן.‬
‫נזרקתי לתוך האש.‬
‫- כבר עדיף שאקפוץ פנימה. - נכון.‬
‫אתכסה בלהבות.‬
‫ויסטה האוס‬
‫- אני מזל שור, אתה גדי? - אני גדי.‬
‫- טוב. אני רואה. - כן.‬
‫- זה טוב או רע? - אני לא חושבת שזה רע,‬
‫כי אני שור, ושוורים וגדיים מתאימים מאוד.‬
‫- אני רק רוצה להגיד שאת מושכת מאוד. - תודה.‬
‫- אגיד את זה גם לגביך. - מה צבע עינייך, לוז?‬
‫- כן. ענבר-לוז. - אגב, תודה.‬
‫כן, אני יכול להביט בהן כל היום.‬
‫אני בפירוש רוצה ליצור חיבור עם מישהי פה.‬
‫על סמך מספר הבחורות מול הבחורים בבית, אם תהיה הדחה,‬
‫אני משער שצמד בחורים יצטרך לעזוב את הבתים.‬
‫אני חש שאוכל לעוט בקלות וליצור חיבור.‬
‫מה היה הרושם הראשוני שלך, ספציפית, ממני?‬
‫נראה שיש לך סגנון,‬
‫אתה מקסים מאוד, אתה נראה כמו נסיך.‬
‫- וואו. - כן.‬
‫- תודה. - אתה משדר נסיכות, בוודאות.‬
‫- את נסיכה. - תודה.‬
‫אתה צנוע כל כך.‬
‫- תודה. ככה התחנכתי, אז... - אהבתי.‬
‫בימינו, לא הרבה בחורים אומרים "תודה".‬
‫הוא מנומס כל כך, וגברי מאוד,‬
‫הוא נסיך, פשוטו כמשמעו.‬
‫- אתה מוזיקאי. - כן.‬
‫- אהבתי. גם אני עוסקת במוזיקה. - באיזו?‬
‫- שרה, מנגנת בגיטרה ובפסנתר. - אין מצב.‬
‫- אני שרה דואט עם אחותי. כן. - מה? את רצינית?‬
‫אז את מכירה את הקשר הזה בין אחים.‬
‫- וזה מדהים. - וואו.‬
‫אני אוהבת לשיר איתה.‬
‫אין כמו שירה עם תאום.‬
‫אין כמו זה. כן.‬
‫בשנה א' בקולג' הוצאנו את השיר הראשון שלנו,‬
‫- ומאז אנחנו עובדים קשה בטירוף. - זה מדהים.‬
‫- יש פה גדי חרוץ. - פשוט הלכנו בדרך.‬
‫- הייתי רוצה לנשק אותך אם זה בסדר. - כן.‬
‫- היה נעים להכיר אותך. - גם אותך. את מנשקת טוב.‬
‫גם אתה.‬
‫בזמן שלאב עשה את הצעד הראשון שלו...‬
‫יו, בא לך לגשת לשם?‬
‫אנדרו שולף את קיארה הצידה.‬
‫בואו נראה אם הם ימצאו אותו חיבור שיש לתאומים שלהם‬
‫- בגארדן האוס. - תגיד את זה.‬
‫אני מתרגש לדבר עם קיארה.‬
‫היא מביאה אנרגייה שונה לכל דבר, בכנות,‬
‫ואני מעריך את זה מאוד.‬
‫איך אתה מתייחס לתהליך הזה? איך אתה מתמודד עם זה?‬
‫אנדרו וקיארה ויסטה האוס‬
‫אני בראש טוב. אני תמיד מרוצה מעצמי.‬
‫גם במערכת היחסים עם מאט,‬
‫אני לא חייב להיות במחיצתו. אני אוהב להיות איתו,‬
‫אבל יש אנשים שחייבים להיות עם התאום שלהם.‬
‫יש לנו חיים עצמאיים משלנו. בדומה לך ולאחותך.‬
‫כשהתחלתי להתייפח אתמול...‬
‫אני מתגעגעת לאחותי... ואני רוצה לדבר על זה עם קמרון ואני לא יכולה.‬
‫לדעתי לא חשבתי שהיא תחסר לי כל כך.‬
‫- כן. - אז זה קשה.‬
‫זה מוזר כל כך...‬
‫שהיא לא איתי. האם אני זקוקה לה יותר משאני חושבת?‬
‫אבל בחוץ, כשאני בבית,‬
‫כשאני לא רואה אותה כמה ימים, אני בסדר.‬
‫חלפו פה כמה ימים ואני לא בסדר. אני לא יודעת.‬
‫אני חושבת שזו הייתה מעמסה.‬
‫אלו הסקרנות והבחינה הפנימית שאני אוהב.‬
‫אני לא חופרת לך או מעצבנת אותך?‬
‫לא, זה מרתק מאוד, באמת.‬
‫"מרתק", זה מונח טוב.‬
‫- אני אוהב את המונח הזה. - טוב. לעזאזל, כן.‬
‫אני שמח מאוד שנתתי אמון עיוור בקיארה.‬
‫ניהלנו שיחה נהדרת, הייתה אווירה נהדרת,‬
‫הפרספקטיבה שלי לגבי מה שאני מחפש השתנתה.‬
‫אתה חושב שבחיים מנצחים או מפסידים?‬
‫- כן, בהחלט. - אתה חושב שאתה מנצח או מפסיד?‬
‫אני חושב שאני בפסגת חיי כרגע.‬
‫רציתי לומר שהדבר היחיד שישפר את המצב יהיה להתמזמז איתך עכשיו.‬
‫- אתה חושב? - כך אני חושב.‬
‫שניהם היו מתים אילו ידעו שגם בין התאומים שלהם יש ניצוץ.‬
‫- האצבעות שלך בפרט. - אתם מסוגרים כל כך.‬
‫- ביילי, אפשר לקחת אותך לרגע? - כן.‬
‫אבל כרגע, היחיד שמת הוא סמיר,‬
‫כשהוא רואה את מושא אהבתו, ביילי, הולכת עם סת'.‬
‫שמעתי שאת אוהבת גלידות סאנדיי.‬
‫סת' וביילי ויסטה האוס‬
‫אין מצב. כן!‬
‫אני מנסה לקדם את החיבור שלי עם ביילי.‬
‫בקרוב, אחד מהבחורים ילך הביתה,‬
‫אז גם אנחנו חשים בלחץ הנוסף.‬
‫אני לא מנוסה בהן, אבל תרשי לי להכין אותן.‬
‫- הבנתי. - ואת תלמדי אותי.‬
‫טוב.‬
‫יש רק דרך אחת לגלות איזה בחור מתאים לי,‬
‫והדרך היא להתקדם עם שניהם.‬
‫אני כמו המלצר ב"אוליב גארדן", תגידי לי מתי די.‬
‫כן, זה נראה טוב.‬
‫תספרי לי את הסיפור של הגלידות. אני יודע...‬
‫מדי שנה בערב חג המולד הלכתי לסבים שלי מצד אבי.‬
‫טוב.‬
‫והדבר החשוב מדי שנה, בלי קשר למה שהשתנה,‬
‫היה שתמיד הכנו גלידות סאנדיי.‬
‫אז הכנת סאנדיי היא דבר שנוגע מאוד לליבי,‬
‫- כי אנחנו עושים את זה מדי שנה בחג המולד. - כן. אהבתי.‬
‫המשפחות של ביילי ושלי חשובות לנו מאוד, ומה שאני מחפש בבת זוג אפשרית‬
‫זה בפירוש מישהי שיכולה להשתלב בדינמיקה המשפחתית הזאת.‬
‫אני לא אוהב דובדבנים, ואת סוכריות.‬
‫- אתה לא אוהב דובדבנים? - אני ממש מתחרפן מתלישת הגבעול.‬
‫טוב, לכל הפחות דרושה תחרות קשירת דובדבנים.‬
‫- בהחלט. - לראות מי מאיתנו מנשק טוב יותר.‬
‫- הצלחת? - לא.‬
‫נצטרך להוכיח את זה בדרך אחרת.‬
‫עם סת' אני מרגישה פרפרים, ואני חושבת שהיה נחמד מאוד להתחבר‬
‫סביב הדברים הקטנים שחשובים לי בחיי.‬
‫מגע גופני חשוב בעיניי, כאילו...‬
‫כן, מגע גופני, זמן איכות, זו בפירוש שפת האהבה שלי.‬
‫- ממש כך. - כנ"ל.‬
‫אבל את מנווטת בין כמה דברים, שזה בסדר.‬
‫נוח לך עם סמיר,‬
‫וקורה שבנוכחות הקבוצה היד שלו מחבקת אותך,‬
‫ואת רוכנת אליו. אבל אצלי, אני חושב הרבה‬
‫על מה שאני אמור לעשות, כשאנחנו לא ביחידות, כמו פה.‬
‫כשזה בנוכחות הקבוצה...‬
‫בסופו של דבר, אנחנו פה למעננו.‬
‫אני אומרת שתלך על מה שאתה רוצה.‬
‫אז אם אתה מרגיש פתוח לזה, אז...‬
‫כן. בכנות, זה בדיוק מה שהייתי צריך לשמוע. אז...‬
‫אחרי הערב, אני בפירוש מרגישה שאני צריכה לשמור על אופציות פתוחות,‬
‫כי יש לי רגשות לשניהם.‬
‫אלא שאלו רגשות שונים.‬
‫האחד רציני ואחר קליל. אני מעוניינת בשניהם.‬
‫אני צריכה להמשיך לנהל שיחות כאלו,‬
‫ולהבין מי מהם מתאים לי.‬
‫את צריכה להפסיק להביט בי ככה.‬
‫ויסטה האוס‬
‫סמיר ויסטה האוס‬
‫לא ציפיתי לנשק אותה כל כך הרבה, זה בטוח.‬
‫כשסמיר לא בחדר,‬
‫סת' מספר לשאר הבחורים על הערב המוצלח שלו עם ביילי.‬
‫היו מלא נשיקות.‬
‫- ברצינות? למעלה? - כן.‬
‫- היו מלא. - מי התחיל?‬
‫אחי, בינינו, היא התחילה.‬
‫היו דובדבנים לגלידה,‬
‫וקשרנו את הגבעולים כהוכחה מי מנשק טוב. אתם יודעים?‬
‫- כן. - והיא אמרה,‬
‫"תמיד אפשר להוכיח את זה אחרת."‬
‫- מטריף. - זה טוב.‬
‫אני לא רוצה למרוח את זה לסמיר בפרצוף, אתם מבינים אותי?‬
‫אני משתדל להיזהר.‬
‫כן.‬
‫הוא יכול לדבר איתה על הנשיקות ועל האינטימיות...‬
‫אני רוצה שהוא ישמע ממנה.‬
‫אני בהחלט מכבד את זה.‬
‫אם אתה מרגיש שאתה מחבב אותה, לפחות תנסה.‬
‫- כן. - יתנהלו כמה שיחות.‬
‫דייוויד - סמיר ויסטה האוס‬
‫הם התנשקו אתמול? אני חושב שלא, נכון?‬
‫מה הוא אמר?‬
‫דייוויד: הוא אמר שהתנשקו.‬
‫- סמיר: הם התנשקו? - דייוויד: ככה הוא אמר.‬
‫באמת?‬
‫- הוא אמר שהיו הרבה נשיקות. - הרבה נשיקות? לעזאזל.‬
‫ושהיא יזמה את זה.‬
‫- היא יזמה? - ככה הוא אמר.‬
‫ביילי קיבלה נשיקה מסת'.‬
‫זה מלחיץ אותי, וצפויה הדחה.‬
‫היא צפויה מתישהו בקרוב.‬
‫היום, מחר, היא תגיע.‬
‫אני שמתי רק עליה עין.‬
‫ממש לא שמתי עין‬
‫על אף בחורה אחרת בבית.‬
‫אני צריך לדעת מה קורה, רק בשביל השקט הנפשי.‬
‫כן.‬
‫כי כבר לא בא לי להיות טיפוס כזה בחיי,‬
‫אני לא רוצה עוד ועוד חלופות.‬
‫אני רוצה לשים את כל הביצים בסל אחד.‬
‫אתה מבין אותי? אני רוצה להתמקד באדם אחד.‬
‫אני מבין אותך. זה הגיוני, אחי.‬
‫כבר יש לי צרבת מהלחץ הזה.‬
‫ויטני ויסטה האוס‬
‫ויטני, אחת מזוכות האתגר,‬
‫זוכה לצפות במסר הפרטי מהתאומה שלה, בריטני.‬
‫היי, ויטני.‬
‫אני מתגעגעת אלייך מאוד-מאוד.‬
‫אחותי, יש לי קצת רכילות לספק לך.‬
‫אז אני יוצרת חיבור עם אהרון.‬
‫בריטני גארדן האוס‬
‫אהרון גארדן האוס‬
‫והלכנו לחדר ה"אינטאומיות".‬
‫כל הלילה דיברנו במיטה.‬
‫מה עוד קורה? אני פשוט מתגעגעת אלייך, אחותי.‬
‫תודיעי לי אם את ככה, ככה או ככה.‬
‫את מבינה אותי? אני אוהבת אותך.‬
‫הצפייה בסרטון העלתה שוב דמעות של געגוע.‬
‫ויטני ויסטה האוס‬
‫אבל אני שמחה שיש לה חיבור, שהיא מתפתחת.‬
‫זה גורם לי להרגיש טוב מאוד.‬
‫את מסוגלת.‬
‫אז בהתחלה, אחותי,‬
‫היה לי קשה, בסדר?‬
‫בכיתי מדי יום ביומו.‬
‫חוץ מאתמול והיום.‬
‫אני גם רוצה שתדעי שהמסע הרומנטי שלי‬
‫מתחיל רק עכשיו.‬
‫ובריטני, אני לא רוצה שתדאגי לגבי הרומן שלך עם אהרון.‬
‫כמו כן, אהרון,‬
‫אם תפגע באחותי,‬
‫רק תדע שצפוי לך קרב, מותק.‬
‫אז תן כבוד ולך לעבוד.‬
‫כי לא תרצה שוויטני ג'יי תנזוף בך.‬
‫בריטני, רק תדעי שאני אוהבת אותך מאוד-מאוד,‬
‫ואני משתוקקת לראות אותך.‬
‫הוקל לי מאוד לראות שוויטני מאושרת.‬
‫זה גרם לי לרצות לראות אותה פנים אל פנים ולחבק אותה.‬
‫זה מוכיח עד כמה הקשר שלנו כתאומות חזק.‬
‫ויסטה האוס‬
‫סמיר ויסטה האוס‬
‫היי, תאום בכור.‬
‫סאמר גארדן האוס‬
‫זה אני, התאום הצעיר. אני מתגעגע מאוד, אחי.‬
‫למעשה, יצרתי חיבור.‬
‫זו ביילי, אחותה של זואי.‬
‫החיבור בינינו מתקדם טוב עד כה,‬
‫אבל אין לדעת מה יקרה. אנשים יכולים לסובב לה את הראש בכל רגע.‬
‫היומיים האחרונים היו לי קשים כי אני לא איתך, אבל...‬
‫בריא לנו לשמור על ריחוק לשם שינוי.‬
‫אני מתגעגע אליך. אני אוהב אותך. תהיה חזק ותבלה.‬
‫זה היה קצת קשה,‬
‫אבל שמחתי כשהוא סיפר לי עליו ועל אחותה של זואי.‬
‫התאום שלך הוא הנפש התאומה שלך.‬
‫אז לראות שהתאום שלך מאושר גורם לך אושר.‬
‫כידוע לך, אחיך קצת בררן פה.‬
‫הגעתי לבית, התיידדתי עם כולם,‬
‫אבל עוד אין קליק מתאים,‬
‫ואני משתדל מאוד, כי אני לא רוצה לעזוב.‬
‫אני מתגעגע אליך מאוד, ואני מקווה לראות אותך בקרוב.‬
‫ואני רוצה שתקטול. בחיים אל תוותר.‬
‫כשצפיתי בסרטון מאחי היום, הוא אמר שהוא בררן,‬
‫כך שעד כה אין לו חיבור.‬
‫זה דווקא מעציב אותי מאוד.‬
‫מדוכדך, אתם יודעים? אין לי מה לעשות בנדון,‬
‫אבל המצב ידוע, אם לאחד מהתאומים אין חיבור,‬
‫שנינו צריכים לעזוב.‬
‫גארדן האוס‬
‫מה זה? נחמד.‬
‫היי, בנות!‬
‫רבותיי, בואו הנה.‬
‫באות!‬
‫- היי, אימא דובה. - מה קורה?‬
‫- מה קורה? - מה הבאת לנו?‬
‫"תמצאו את מידתכם וניפגש ברחבת הריקודים. נשיקות וחיבוקים, ניקי וברי."‬
‫תהיה לנו מסיבה. "נשיקות וחיבוקים, ניקי וברי."‬
‫לחיי ערב מוצלח. בואו נלך.‬
‫לחיים, חתיכות!‬
‫ויסטה האוס‬
‫ברוכים הבאים למסיבה!‬
‫ניקי בלה - ברי בלה גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫תראו את כולכם!‬
‫יהיה רייב! קדימה!‬
‫אנדרו ויסטה האוס‬
‫אתה בסביבה הטבעית שלך!‬
‫ויסטה האוס גארדן האוס‬
‫ראיתי את האחיות בלה ושמעתי צעקות מהבית השני.‬
‫וחשבתי שאם אראה הערב את קיארה, אמות.‬
‫אמות מהתרגשות.‬
‫ויטני, הכוס שלך בצד.‬
‫טוב. ערב טוב, תאומים.‬
‫מי מתגעגע פה ליציאות ריקודים?‬
‫אנוכי!‬
‫באתגר הערב, כל צמד תאומים יעלה לרחבת הריקודים‬
‫ויפגין את המהלכים הכי שווים שלו.‬
‫ברי ואני נשמיע מחרוזת מוזיקת דאנס‬
‫לאוזניכם במקביל.‬
‫- טוב. - טוב.‬
‫ניקי ואני נקבע מי המנצח, לפי צמד התאומים‬
‫שלתחושתנו רקד הכי דומה.‬
‫- תני לי את זה, אחותי! - אני אדאג לך!‬
‫באתגר שאנחנו מכנות "סנכרון תאומי".‬
‫קדימה, קמרון!‬
‫טוב, מורגן ומדיסון,‬
‫- אתן ראשונות. - אוף!‬
‫אני בפירוש חושבת שיש לנו צעדי ריקוד דומים,‬
‫אז אני לא לחוצה בכלל.‬
‫הזוכים שלנו יקבלו דייט מיוחד מאוד,‬
‫ויוכלו להזמין את מי שבא להם להצטרף.‬
‫לעזאזל.‬
‫אין מספיק אלכוהול בקליפורניה‬
‫כדי שיהיה לי די ביטחון לקום ולרקוד,‬
‫אבל בשביל זמן ביחידות עם ביילי,‬
‫אני ארקוד קצת.‬
‫תלחץ על "נגן", די-ג'יי!‬
‫מורגן - מדיסון גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫אלוהים.‬
‫מדיסון ומורגן‬
‫כן.‬
‫מדיסון נראתה יוצאת מהכלל על הבמה.‬
‫היא הייתה קטלנית,‬
‫וזכינו לראות את כל התאומים בטלוויזיות.‬
‫- זה היה לוהט, גבירותיי. - לעזאזל.‬
‫הן התנועעו אותו דבר.‬
‫טוב. הבאים בתור הם אהרון ודייוויד.‬
‫אהרון - דייוויד גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫מה?‬
‫סנכרון תאומי‬
‫- יש להם גם אותה הבעה. - נכון.‬
‫דייוויד ויסטה האוס‬
‫אני לא... זה לא מוכר לי.‬
‫אהרון גארדן האוס‬
‫ברור מי התאום הפראי.‬
‫אהרון תמיד ילך עד הסוף.‬
‫יש לו מבנה נאה, ואני חושבת שהוא סקסי מאוד.‬
‫בריטני יוצאת עם אהרון‬
‫אהרון - דייוויד גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫זואי - ביילי גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫- הן דומות מאוד. - הן דומות מאוד.‬
‫קוש - לאב גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫אני בהחלט רקדן טוב.‬
‫יש לי צעדים של סי בריזי ושל אם-ג'יי,‬
‫אז אי אפשר לעצור אותי.‬
‫סנכרון תאומי‬
‫הם בפירוש אוהבים אותו סגנון, ברי.‬
‫קיארה ויסטה האוס‬
‫קמרון גארדן האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫אני אוהבת שהידיים באוויר. ממש מוצלח.‬
‫היו לקמרון צעדים חמודים‬
‫עם ידיים באוויר. אחותה, בצד השני, ירדה נמוך.‬
‫סנכרון תאומי‬
‫ואני מכבד את זה, אבל אני מעדיף את הצעדים של קמרון.‬
‫מתיו - אנדרו גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫הצעדים לא מהעולם הזה.‬
‫מתיו - אנדרו גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫תראו, תראו אותו. אלוהים!‬
‫גבי גארדן האוס‬
‫מאדי ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫סאמר - סמיר גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫לוק - סת' גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫מאדי ויסטה האוס‬
‫זה היה מצחיק כל כך.‬
‫הוא אוחז בחגורה, בריקוד של קאובוי.‬
‫בריטני - ויטני גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫נו, קדימה!‬
‫כשהיא עשתה סיבוב קטן והראתה אותו לכולם, חשבתי...‬
‫אהרון יוצא עם בריטני‬
‫טוב, זה מוצא חן בעיניי.‬
‫מיקי גארדן האוס‬
‫ג'איר ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫עכשיו תורי לדפוק הופעה.‬
‫נוכל לזכות בדייט.‬
‫אם עליי לשלוף כמה ריקודים, אשלוף אותם.‬
‫מיקי - ג'איר גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫סנכרון תאומי‬
‫בחיי!‬
‫סנכרון תאומי‬
‫- זה היה מדהים! - וואו!‬
‫מיקי ואחיו... אני בהלם עד כמה הם מסונכרנים.‬
‫ממש מטורף, ואני מרגישה שזה חוזר לקטע של טלפתיה בין תאומים.‬
‫וה"תאומנצחים" בקרב הסנכרון התאומי הם...‬
‫מיקי וג'איר.‬
‫ככה עושים את זה.‬
‫ג'איר, אנחנו מנצחים בתחרות התאומים.‬
‫אתם רוצים לדבר על "תאומיפתיה"? ככה זה קורה באמת.‬
‫- זה היה מדהים. - ניקי, לכי על זה, מותק!‬
‫- כן, ניקי. - את חושבת שאנחנו נהיה מסונכרנות?‬
‫אני לא יודעת.‬
‫כן? אתם חושבים שכדאי לנו לעשות את זה?‬
‫כדאי לנו לעשות את זה? נו, שיהיה.‬
‫ניקי בלה - ברי בלה‬
‫סנכרון תאומי‬
‫ניקי בלה - ברי בלה‬
‫סנכרון תאומי‬
‫זה היה מדהים!‬
‫- אנחנו אוהבות אתכם! - ביי לכולכם!‬
‫גארדן האוס‬
‫אחרי שקרעו את רחבת הריקודים...‬
‫- עשיתי חיים משוגעים. - כן.‬
‫- אני מהרקדניות הכי גרועות שיש. - לא, קטלת.‬
‫לא, חשבתי, "אלך על זה".‬
‫ממש חשבתי, "אני פשוט חיה".‬
‫...לוק וזואי מבלים זמן פרטי שנחוץ להם מאוד.‬
‫חלק ממני רוצה לדעת למה התמודדת עם מערכות יחסים‬
‫כמו שהתמודדת איתן, או אולי עם היעדרן...‬
‫- היעדרן? - או...‬
‫אבל לא, אלה הדוגמאות שהיו לנו כשגדלנו. הן היו יותר גרועות מטובות.‬
‫- למדנו מזה... - באיזה מובן?‬
‫זה שההורים שלי גרושים מאז שהייתי בת שלוש,‬
‫והכרתי אותם רק בנפרד.‬
‫לא היה לי דימוי של התנהלות במערכת יחסים,‬
‫ואיך להתמודד עם ויכוחים,‬
‫ואיך להפגין חיבה אם אתה... אתה מבין אותי?‬
‫אז כשהתבגרתי זה מה שעיכב אותי.‬
‫- כן. - יותר מכול.‬
‫אני שומע אותך, ואת לא לבד בזה. גם אני בא ממשפחה עם הורים גרושים.‬
‫זה השפיע על מערכות היחסים שלי.‬
‫זה די הקשה עליי...‬
‫זואי ולוק גארדן האוס‬
‫לבטוח בבחורה.‬
‫בלי קשר, גם אם הכוונות שלה מושלמות.‬
‫זה היה בלתי אפשרי. הייתה תחושה שזה בלתי אפשרי, ועדיין כך.‬
‫- וכאילו... - כן.‬
‫כן, המצב שלי מסובך.‬
‫כאילו... אני משתדל לא לבכות.‬
‫זה מובן לי לגמרי.‬
‫נדמה שאנחנו מתחברים גם בדברים הרעים.‬
‫ואני לא חושש לתת בה אמון כשמדובר בפגיעות שלי‬
‫ובעברי הכואב טיפה.‬
‫אם זה מקובל עלייך, הייתי רוצה עוד נשיקה.‬
‫אפשר להתנשק שוב.‬
‫- היא לא חייבת להיות לוהטת כמו הראשונה. - כן, לא לוהטת כמו הראשונה.‬
‫כן.‬
‫הנשיקה הערב עם זואי היא בדיוק מה שרציתי והייתי צריך.‬
‫והערב די סגר את העניין.‬
‫השמיים הם הגבול.‬
‫אתה יודע, יש בינינו משהו טוב, אז...‬
‫- אני מסמיק בגללך. - אתה יודע...‬
‫בזמן שלוק וזואי ממשיכים להעמיק את החיבור ביניהם...‬
‫ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫סמיר, שמודאג מהמזמוזים של ביילי עם סת',‬
‫מתיישב איתה.‬
‫תרשי לי לשאול אותך משהו.‬
‫ברור לי שאת רוצה להכיר עוד אנשים. אבל את מוכנה לנשק עוד אנשים.‬
‫- הייתי צריכה לבדוק מה קורה שם. - היית צריכה לבדוק?‬
‫לבדוק את השטח?‬
‫- נכון. - הבנתי.‬
‫את מהרהרת במה שעובר עלייך?‬
‫כן.‬
‫אני בפירוש מרגישה הרבה יותר כלפיך.‬
‫אבל איפה הראש שלך?‬
‫הרגע אמרתי לך שאני מרגישה הרבה יותר כלפיך.‬
‫"הרבה יותר", אז החלופה השנייה עדיין פתוחה או לא?‬
‫- היא לא נדחתה לגמרי. - זה מה שאני מנסה לשמוע.‬
‫כן.‬
‫החלופה עוד קיימת?‬
‫- כן. - טוב.‬
‫זה לא מוצא חן בעיניך?‬
‫מובן שזה לא מוצא חן בעיניי, אבל זו החלטה שלך.‬
‫את צרה צרורה, זה ידוע לך?‬
‫אבל אני נהנה מזה. אני אוהב את המרדף. זה שומר על הערנות שלי.‬
‫סמיר טוען שהוא נהנה לרדוף אחרי ביילי,‬
‫שהוא דלוק עליה מהיום הראשון.‬
‫גארדן האוס‬
‫בינתיים, אהרון לקח את בריטני הצידה לשיחה לצד האח.‬
‫בן כמה היית כשאביך מת?‬
‫- זה קרה השנה. - אה, השנה? אני שוכחת. סליחה.‬
‫הכול טוב.‬
‫אבל מערכת היחסים שלכם לא הייתה הכי חזקה.‬
‫הוא היה נרקומן, אז...‬
‫לא ידעתי עליו כלום.‬
‫לא ממש רציתי.‬
‫ואני חושב שהחלק הזה בחיי... בהתחלה זה הפריע לי.‬
‫- כן. - לבקר אותו בכלא, לראות אותו.‬
‫באמת? איך היו הביקורים אצלו בכלא?‬
‫די מבאסים.‬
‫זה מאבק בשבילי, שהתחיל בגיל צעיר מאוד.‬
‫הוא נכלא והשתחרר לסירוגין ובזבז את חייו.‬
‫השנה הוא מת ביום האב.‬
‫אז מעולם לא פיתחתי קשר ולא הכרתי אותו.‬
‫לא הייתה לנו שום הדרכה.‬
‫כשהייתי בכיתה ז' נשרתי מהלימודים.‬
‫ממש הלכתי בדרך הלא נכונה.‬
‫היינו גמורים כולנו.‬
‫מה גרם לך להשתנות? מה זז?‬
‫נמאס לי להרגיש שאני מפסיד או מבזבז את חיי.‬
‫- אני שמחה למענך. - מצאתי את הייעוד שלי.‬
‫אז אחרי זה פתרנו את הכול.‬
‫לא היה לי אבא כל חיי, אבל הוא בחר את הבחירות האלו.‬
‫אבל בת כמה היית כשאימא שלך נפטרה?‬
‫- הייתי בת 12. - היית בת 12. מה קרה?‬
‫- היא מתה מסרטן השד. - מתה מסרטן השד?‬
‫אבא שלי מעולם לא היה נוכח, אבל...‬
‫אז היה את כל זה. עברנו אליו בגיל 14.‬
‫שנות התיכון וגיל ההתבגרות היו גרועות. הם העיפו אותנו ביום הולדת 18.‬
‫וואו.‬
‫פגיעות היא בהחלט לא הצד החזק שלי.‬
‫אולם, הידיעה שאהרון מבין אותי במידה מסוימת, מבחינת הרקע שלנו,‬
‫בפירוש גרמה לי להרגיש נוח יותר לחלוק איתו את המצב שלי.‬
‫אז ככל שאני מתבגרת, אני מבינה... אותו‬
‫ואת ההשקפה של כל המעורבים.‬
‫עצם העובדה שאת אומרת דבר כזה,‬
‫לא ברור לי איך הגעת להשקפה הזאת.‬
‫- הרוב קשור למחילה. - כן.‬
‫אתה יודע.‬
‫אני בהחלט שונאת את העובדה ששנינו נאלצנו להתבגר מהר. זה מבאס.‬
‫תירוצים הם לא אפשרות מזדיינת, מבינים אותי?‬
‫נכון שהחיים מטיחים בכם קשיים וכדומה,‬
‫אבל אתם אלה שתקבעו את עתידכם וגורלכם.‬
‫בכנות, אני גאה מאוד בארבעתנו,‬
‫באחותי, באחיו, בו ובי, שהגענו עד הלום,‬
‫כי כל הסיכויים היו נגדנו.‬
‫ואני בהחלט מרגישה שזה עזר בבניית הקשר בינינו עוד יותר‬
‫וחיזק אותו, ואני מבחינה שהוא מחבב אותי, אז...‬
‫אבל אני גאה בך. אני גאה בך.‬
‫תודה. אני גאה בך.‬
‫תישארי חזקה.‬
‫תן חיבוק.‬
‫אחרי לילה של ריקודים ורומנטיקה, שני הבתים ניצבים בפני יום חדש.‬
‫מאדי - גבי ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫סמיר - סאמר ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫קיארה - קמרון ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫לאב - קוש ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫ויטני - בריטני ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫על הפנים. ככה אני נראית.‬
‫דיברתי אל עצמי, אבל עדיין הסתכלתי עלייך.‬
‫ג'איר - מיקי ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫הזוכים באתגר הסנכרון התאומי מאמש צריכים להחליט החלטה.‬
‫ג'איר, אין לכם דייט?‬
‫ג'איר ומדיסון יוצאים‬
‫רגע, איזו בחורה תיקח?‬
‫לקראת הדייט הזה אני ממש נרגש שיהיה לי זמן ביחידות עם מדיסון.‬
‫ג'איר ויסטה האוס‬
‫אני לא יודע.‬
‫נוכל לעשות מה שבא לנו ולהיות מי שבא לנו,‬
‫בלי לחשוש מהרעשים החיצוניים.‬
‫גארדן האוס‬
‫- אז כידוע לך, יש לי היום דייט. - כן.‬
‫וכמובן, יש לי חיבור טוב יותר איתך‬
‫- מאשר עם רוב הבנות פה. - כן.‬
‫אז חשבתי שאולי נצא לדייט הזה,‬
‫נראה איך יהיה ולאן זה הולך.‬
‫- אשמח. - טוב. לחיים.‬
‫- אתה יודע מה הדייט? לחיים. - עוד אין לי מושג.‬
‫- טוב. - שום מושג.‬
‫אני מתרגשת מאוד שמיקי הזמין אותי לדייט.‬
‫אני מנסה לבדוק אם יש... חיבור גופני יותר,‬
‫עמוק יותר מהחיבור הרגשי והמילולי שקיים בינינו.‬
‫זה משהו שאני לא יודעת אם אני כבר מרגישה.‬
‫אני מתרגשת מאוד. היום יהיה משהו.‬
‫היום בפירוש יהיה משהו.‬
‫- את רואה? - טוב.‬
‫מיקי ומורגן גארדן האוס‬
‫אני מה-זה בעניין של זה.‬
‫- זכות קדימה לנשים. - לגמרי.‬
‫זה הדייט המושלם לי ולמיקי.‬
‫טוב, בואי נתחיל.‬
‫תמיד חשבתי שעיסויים הם אינטימיים‬
‫וחיבור גופני טוב.‬
‫אז אני מתרגשת מאוד מהעיסוי שמיקי יעשה לי,‬
‫כדי לראות אם הוא קיים.‬
‫לא רבים ניחנו בידיים של מלאך.‬
‫בכנות, אני בת מזל.‬
‫אני מקווה שהדייט הזה עם מורגן יהיה רומנטי,‬
‫כי מגע גופני הוא אחת משפות האהבה שלי.‬
‫רק תירגעי. אני אדאג לשאר.‬
‫עכשיו אוכל לבחון את הידיים הקסומות הללו, שאלוהים עצמו בירך,‬
‫כדי להוכיח שאני מבין עניין.‬
‫אני מרגישה שאתה צריך לפתוח עסק צדדי.‬
‫אם תצטרך פעם חלטורה צדדית, כדאי שתעסוק בזה.‬
‫- שאהיה מעסה. - כן.‬
‫ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫היית פעם מעסה בגלגול קודם?‬
‫ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫איזו הרגשה נעימה זו.‬
‫נקווה שלא תישבר לי ציפורן עליך.‬
‫את קולעת בול, תסמכי עליי.‬
‫ג'איר ומדיסון יוצאים‬
‫הלוואי שיכולתי לדרוך לך על הגב.‬
‫תצטרכי להיכנס לעומק.‬
‫אני יודעת.‬
‫וואו. יש פה עבודת זרועות.‬
‫- קלטתי. - אתה מרבה להשתמש בזרועות.‬
‫- זאת כל העבודה שלך. - לא, את צודקת.‬
‫טוב. איך עושים?‬
‫ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫ג'איר ומדיסון יוצאים‬
‫- תודה. לחיים. - לחיים.‬
‫לחיי דייט אדיר.‬
‫מה דעתך לגבי אהבה ממבט ראשון?‬
‫אני חושב שזו יותר תשוקה ממבט ראשון,‬
‫כי אני תמיד נמשכתי קודם למראה.‬
‫אבל תמיד נכוויתי בגלל האישיות, לאחר מעשה.‬
‫אבל ברור שככל שאני לומד להכיר אותך,‬
‫ההגדרה שלי לאהבה ממבט ראשון השתנתה. מה לגבייך?‬
‫ההשקפה שלי לגבי אהבה ממבט ראשון‬
‫היא שאני בפירוש יודעת שזה אפשרי. ראיתי שזה קורה.‬
‫פשוט לא ידעתי שזה יכול לקרות לי.‬
‫זה מה שקרה לך?‬
‫ככה אני מרגישה.‬
‫ויסטה האוס‬
‫גארדן האוס‬
‫זה היה מוצלח.‬
‫- אני אוהבת זמן ביחידות. - יש לך משהו ממש כאן.‬
‫- תנגב. כן. - מותר לי לנקות לך?‬
‫זה היה חלקלק.‬
‫- רגע. באמת מרחתי עליך שפתון. - לעזאזל.‬
‫בנוגע למצב בינינו... את חושבת שיש פוטנציאל‬
‫בטווח הארוך בינך לביני?‬
‫או שזה יהיה אפלטוני יותר במובן מסוים?‬
‫- זה מה שאני מנסה לברר. - לברר?‬
‫אני לא יודעת כרגע אם יש לי פרפרים מטורפים,‬
‫והעיסוי היה התחלה מעולה.‬
‫אבל לא בטוח שיש פה משהו גופני, והחלק הגופני חשוב בעיניי.‬
‫כרגע אני יודעת שיש לך ולי הרבה דברים במשותף,‬
‫והשיחות באמת הכי קלות.‬
‫אז אני מרגישה שכרגע אני עובדת על הניסיון לבדוק‬
‫אם יש שם קטע גופני.‬
‫אתה לא הטיפוס שלי, בדרך כלל, אז אני גם לומדת להרגיש עם זה בנוח.‬
‫לא ברור לי איך להרגיש כרגע.‬
‫אני גם לא רוצה להיפגע בסוף, בטווח הארוך.‬
‫בטח. לא, זה מובן לי.‬
‫בזמן שהדייט של מיקי ומורגן נגמר באי ודאות...‬
‫ויסטה האוס‬
‫ג'איר ומדיסון יוצאים‬
‫לחיים.‬
‫...ג'איר ומדיסון החליטו להמשיך את הזמן שלהם ביחידות לצד האח.‬
‫אלוהים. לא, זה מקסים.‬
‫זו הזדמנות מצוינת בעבורי לנסות משהו שחדש לי.‬
‫מעולם לא הייתי פגיע כל כך בעבר,‬
‫ואת הקלת עליי מאוד‬
‫- להתנהג ככה. - כן.‬
‫האקסיות שלי מעולם לא הראו לי שאכפת להן.‬
‫ובדברים הקטנים, כאילו, לראות אותך שוטפת כלים...‬
‫הדברים הקטנים האלה גרמו לי להעריך אותך, בזכות כל זה.‬
‫מטורף לחשוב שעבר זמן ממש קצר‬
‫ואני כבר מרגישה ככה כלפיך.‬
‫אני רואה את עצמי איתך. אתה האיש שלי.‬
‫כשנכנסתי לזה ידעתי שעליי להיות פתוחה לאהבה ממבט ראשון,‬
‫וככה נכנסתי לבית.‬
‫אז הורדתי לחלוטין את כל המגננות שלי,‬
‫ונפתחתי בפני ג'איר, ואני מרגישה מעין אהבה ממבט ראשון.‬
‫מדיסון וג'איר יוצאים‬
‫בזמן שהקשר של ג'איר עם מדיסון ממשיך להתחזק...‬
‫גארדן האוס‬
‫חשבתי שאוכל לבנות חיבור חזק יותר עם מורגן,‬
‫אבל הוא מצטייר ידידותי מאוד.‬
‫כן.‬
‫...אחיו מיקי מתקשה לקדם את החיבור שלו עם מורגן.‬
‫עם ההיסטוריה והעבר שלי, כאילו... התחלנו.‬
‫- יש לי המון מה להציע. - כן.‬
‫זה מה שמתסכל אותי ממש, כי מה לעזאזל אני צריך לעשות?‬
‫האקסית שלי נפרדה ממני בגלל צבע העור שלי,‬
‫כי אבא שלה לא קיבל אותי.‬
‫זה מה שממשיך להתנגן לי שוב בראש,‬
‫ועכשיו מורגן אומרת לי, "אתה לא הטיפוס שלי".‬
‫וזה טריגר חזק בעבורי.‬
‫כולם הלכו לדרכם ונכנסו לזוגיות.‬
‫הבחירה במורגן נראתה בטוחה,‬
‫אבל אני גם מבזבז את הזמן שלי.‬
‫- כולם נכנסו לזוגיות בשיא המהירות. - כן.‬
‫אז אי אפשר אפילו לנסות לדבר עם מישהי‬
‫בלי להרגיש אשם או מזלזל. אבל כאילו...‬
‫או לפלוש לאנשים לתחום.‬
‫מובן שלמאט ולקמרון יש חיבור חזק.‬
‫נכון.‬
‫לך ולאהרון יש חיבור חזק.‬
‫- לסאמר ולגבי יש חיבור די חזק. - כן.‬
‫ולוק וזואי...‬
‫ועכשיו אני פה...‬
‫אני אוהבת את האנרגייה שלך, אתה מבין אותי?‬
‫אני מבחינה שאתה בחור כן מאוד.‬
‫אז אני רוצה שתשמור על חיוביות.‬
‫מיקי...‬
‫כן. אתה במצב קשה כרגע.‬
‫אני במצב קשה מאוד כרגע. ואם ההדחה תגיע מהבית הזה?‬
‫ברור לי שכנראה איחתך ואצטרך לאסוף את אחי.‬
‫- זה מצער אותי. כן. - כן.‬
‫זה מצב ממש מביך.‬
‫בזמן שמיקי נפתח בפני בריטני,‬
‫אחותה ויטני מטה אוזן לביילי,‬
‫שגילתה שהיא במשולש אהבה.‬
‫את מרגישה שעמדתך ברורה לך?‬
‫בידיעה שמתקרבת הדחה.‬
‫אבל אני נמצאת עם סת' בשלב שבו כל אחד מהם מקובל עליי.‬
‫- בסדר. - מובן שהחיבור עם סמיר חזק יותר.‬
‫בסדר.‬
‫אבל אני מודאגת, כמובן, כי אחותי...‬
‫כן.‬
‫בבית שלנו, הזוגות הם ויטני ודייוויד,‬
‫מדיסון וג'איר וקיארה ואנדרו.‬
‫לדעתי, הכי סביר שמאדי תבחר בלאב.‬
‫בפעם הקודמת, הבית השני זכה לבחור, והבחירה הייתה של הבחורים,‬
‫ועכשיו אם זה יתהפך, ואם ההחלטה תהיה שלנו,‬
‫איזה מהבחורים הולך הביתה, אצטרך לבחור בין סמיר לבין סת'.‬
‫אם אבחר בסמיר, אקטע את הקשר של אחותי עם לוק.‬
‫- זה מבאס. זה מבאס מאוד. - כן.‬
‫תרגום כתוביות: תמי יפה‬
‫בקרת כתוביות דניאלה מגדל‬