ALMAS GÊMEAS
CASA GARDEN
-Tá. -Pronto. Quem está aí?
-Cadê você? -Quem está aí?
-E aí, pessoal? -Merda, ele está aí.
-Tudo bem? -O que está havendo?
Venham.
-Beleza? Kush. -E aí, cara? Mickey.
-Luv. Prazer. -Love? Tipo L-O-V-E?
-L-U-V. -Nossa!
CASA VISTA MADDIE - CEARA
Ele é sexy pra cacete.
Alto, moreno, lindo. Como não gostar?
-Sou Whittnay. -Oi.
Nunca vi alguém tão lindo na vida real.
Você?
Parece um príncipe da Disney.
-Como se chama seu irmão? -Kush.
-Luv e... -Kush.
As pessoas dizem que é muito Hollywood.
Tem uma história por trás.
Luv e Kush são deuses gêmeos da mitologia indiana.
Saúde. Obrigado por me receberem.
Bem-vindo à casa.
-Me chamo Luv. -Me chamo Kush.
Temos 26 anos e somos de São Francisco.
Somos gêmeos.
-Antigamente, éramos nerds. -Monocelha, bigodinho...
Não pegávamos quase ninguém.
Acho que a transformação veio no segundo grau.
Crescemos uns 30 cm. Temos 1,90m.
Compramos lentes de contato. Raspamos o bigode.
Cortamos o cabelo,
ninguém reconhecia a gente.
Me aproximei da galera popular,
e ele, dos melhores atletas da escola.
Eu ficava na quadra de basquete, e eles vinham falar comigo.
-Jogava com a galera do 6º ano. -"Como faz isso?"
Nossos pais trabalham com imóveis há 35 anos,
e isso nos motivou
e nos fez querer ser bem-sucedidos,
então somos corretores de luxo de celebridades e somos cantores.
Ele gravou umas músicas, eu nem cantava.
-Só tentei. -Eu o fiz se soltar.
-Ajudei. -Eu tentei.
-As pessoas elogiaram. -Ele era muito bom.
Viemos encontrar o amor e sabemos o que temos a dar,
e esperamos receber a mesma energia e amor de volta.
Qual é a sua ascendência?
Meus pais são da Índia. Nasci e fui criado na Bay Area.
-Quando foi sua última relação? -Há um ano e meio.
Tá.
Era questão de tempo até outro cara vir
e deixar a decisão na mão das mulheres, e eu sou o cara sem par aqui,
então posso ir para casa.
E isso me incomoda,
porque fico pensando no Luke.
Não quero estragar tudo para ele.
A coisa vai esquentar.
CASA VISTA
Meninas, meninas, meninas.
-Meu Deus. -Espere aí, porra.
Ele é muito lindo.
Ele é gato pra cacete.
Temos novidade na casa.
Temos alguns casais: Samir e Baelee.
SAMIR - CASA VISTA BAELEE - CASA VISTA
Madison e Jair.
JAIR - CASA VISTA MADISON - CASA VISTA
WHITTNAY - CASA VISTA DAVID - CASA VISTA
E David e eu aprofundamos um pouco nossa conexão.
Mas se o Sr. Luv, aquele gato, me chamar num canto...
WHITTNAY CASA VISTA
...eu vou falar com ele.
-Ele se chama Luv. -Você achou que era "Love".
-Então, Luv... -Te amo.
-Você... -Tá?
Ele é tão gato.
Não falamos em ficar com o mesmo cara?
Vamos todas beijá-lo hoje. Depois...
Quem vocês acham que está empolgada na outra casa?
-Minha irmã. -Todas.
-Ele é gato, gente. -Sim.
Se veste bem, ele é nota dez.
Acho que Kush chamou bem a atenção.
Todas querem falar com ele.
KUSH CASA GARDEN
-Acha que os caras estão... -Em pânico.
-Sim. -Eu acho.
-Sim. -Sim.
-O que você faz? -Sou corretor de luxo e cantor.
-Temos dois cantores. -Sim, na casa.
-Quem mais canta? -A Gaby.
-Sério? Que legal! -Pois é.
Alguns dos caras estão nervosos.
Eu ficaria nervoso sem uma conexão...
MATTHEW PAR DA CAMERON
...forte com a Cameron.
Beleza, Kush. O que você procura?
Fisicamente. O que quer?
Geralmente, curto morenas,
mas nunca se sabe, não vou ficar só num tipo.
Kush é um cara bonito.
Ele é bom de papo, tranquilo.
-Somos irmãos aqui. Bem-vindo. -Boa. Valeu, gente.
Ele vai agitar as coisas.
Confesso que estou meio nervoso.
Não culpo Luke pelo nervoso.
Na última eliminação, ele e os outros homens da Casa Garden
estavam no comando.
Decidiram qual mulher ia sair.
Zoie, quer continuar esta jornada comigo?
Quero.
Mas ninguém sabe qual casa vai decidir desta vez.
Estou bem nervoso, cara.
Isto deixou o Seth ansioso.
ANDREW CASA VISTA
-Por quê? -Tem um cara novo.
Mais um para a equação...
-Pois é. -Samir está sempre com a Baelee,
segurando a mão dela, é difícil tentar puxar papo.
Sim.
Eu no seu lugar iria sem dó nem piedade.
Sem me preocupar com os outros,
faça o que tem que fazer.
A realidade está batendo à porta.
Eu fui devagar de propósito, mas pode não ser a decisão certa.
Tem que ir atrás delas. Converse com a Ceara.
Ela curte você.
Talvez não tenha rolado nada entre a gente
-porque ela é a fim de você. -Sim.
E eu inconscientemente pensei na Baelee. Nós dois pensamos
em outras pessoas e tentamos forçar.
-Eu a descartei muito rápido. -Sim.
Quis algo sério muito rápido
em vez de ter papos divertidos.
Acho que poderíamos nos dar bem.
Vai fundo.
Acho que você e Ceara têm sintonia.
-Obrigado. -De nada.
Eu precisava disso.
Para dar as boas-vindas aos recém-chegados,
as duas casas decidiram animar as coisas...
CASA GARDEN
...jogando Verdade ou Desafio.
Vamos nos divertir pra cacete hoje?
Sim!
CASA VISTA
As meninas da Casa Vista decidiram implementar seu plano
para garantir que cada uma tenha uma provinha do Luv.
-Beleza. -Srta. Maddie...
-Tá. -Te desafio a beijar o Luv.
Tá... Primeiro beijo do Luv.
Tá.
Whittnay, te desafio a beijar o Luv.
-Vou ver de camarote? -Isso!
DAVID FOI ATRÁS DA WHITTNAY APÓS PERDER A HANNA
-Isso. -Vamos jogar a cama dele na piscina.
É uma bênção ter este nome.
Luv, te desafio a ficar com a Ceara.
A noite está incrível.
Manda bala.
-Nossa. -Isso! Estou de camarote aqui.
Foi a noite mais lendária em termos de beijar
o máximo de meninas em pouco tempo.
Difícil de superar. Venci na vida.
Tenho uma pergunta.
Ceara, que cara você curte mais?
Vou escolher você, mocinho.
Ele precisa ganhar um beijo.
-Ele é foda! -Venha aqui.
-Isso. -Tá.
-Estamos de camarote. -Queremos camarote pra tudo.
-Ela está com tudo. -Pois é.
CASA GARDEN
E aí, Zoie?
Verdade.
ZOIE PAR DO LUKE
Gosto de perguntas safadas.
Mostra o que as pessoas pensam.
Com quantos já transou?
Não precisa responder se não quiser.
Eu poderia inventar um número, tipo 27.
Mas percebi que era a hora de ser sincera.
Zero.
Que bom pra você.
-Bom mesmo. -Sexo não é divertido.
Sexo é nojento.
Toma essa.
Zoie admitiu que nunca transou,
e não acho que isso seja um problema.
Falta de experiência não tem a ver com ser um bom parceiro
ou com a maneira de amar.
-Sabia que ia sobrar pra mim. -Falei...
Com as duas casas começando a se acalmar...
Podemos conversar rapidinho?
-Sim. -Legal.
...Luv não perde tempo...
MADDIE CASA VISTA
...e chama Maddie para conversar a sós.
-Quer conversar? -Claro.
E, surpresa,
o irmão dele, Kush, procurou a gêmea dela, Gaby,
que foi salva da eliminação por Samer na Casa Garden.
Gaby, quer continuar a jornada comigo?
Claro.
Vocês duas são idênticas em tudo?
GABY & KUSH CASA GARDEN
-Ela é um pouco mais baixa. -Tá.
Eu sou o mais alto, você também.
E ela tem mais tatuagens, piercing no nariz...
Você tem algumas.
-Tenho. Ela fez esta. -Um alienígena?
Como assim, ela fez?
-Ela é tatuadora. -Não acredito.
Ela faz tatuagens...
-Achei que era presente. -Não.
Ela fez três pequenas em mim.
Esta foi a primeira que ela fez sozinha.
-Nossa. -Nós nos mudamos para cá
para sermos musicistas, ainda o fazemos como hobby.
Precisamos voltar, agora que tudo abriu.
Estamos meio por fora.
Digo, lançamos músicas, nos apresentamos.
Ainda nos esforçamos, mas o trabalho de corretor dominou tudo.
Sei.
Mudando de assunto, ainda está aberta a outras pessoas?
Sim. Acho que Samer e eu tivemos uma sintonia boa.
É difícil, porque só se passaram alguns dias.
-É meu primeiro dia... -Pois é...
-Eu fui... -Está pronto.
...jogado aos leões aqui.
-Melhor aproveitar. -Sei.
Levar uns arranhões.
CASA GARDEN CASA VISTA
-Sou Touro. Você é Capricórnio? -Sim.
-Dá pra perceber. -Sim.
-Não sei se é bom ou ruim. -Não é ruim.
Touro e Capricórnio são bem compatíveis.
-Você é muito bonita. -Obrigada.
-Você também. -Tem olhos castanhos?
-Esverdeados. -Obrigado.
Passaria o dia olhando pra eles.
Quero me conectar com alguém aqui.
Pelo número de mulheres e homens, se houver eliminação,
acho que dois irmãos teriam que sair das casas.
Quero me conectar com alguém logo.
Qual foi sua primeira impressão de mim?
Você é bem elegante,
charmoso, parece um príncipe.
-Nossa. -Pois é.
-Obrigado. -Vibe de príncipe.
-Você é uma princesa. -Obrigada.
É tão humilde.
-Obrigado. Fui criado assim. -Adorei.
Não é todo cara que agradece hoje em dia.
Ele é tão educado e tão másculo,
quase um príncipe.
-Você é músico. -Sim.
-Adorei. Também faço música. -Tipo o quê?
-Canto, toco violão e piano. -Não acredito.
-Faço dupla com minha irmã. -Sério?
Você sabe como é ter esse vínculo com um irmão.
É incrível.
Adoro cantar com ela.
Nada se compara a cantar com um gêmeo.
Não mesmo.
Lançamos a primeira música no 1º ano de faculdade.
-Temos dado duro desde então. -Incrível.
-Um capricorniano trabalhador. -Seguimos daí.
-Queria te dar um beijo, se puder. -Tá.
-Foi bom conhecer você. -Também. Você beija bem.
Você também.
Luv deu o primeiro passo...
Quer ir ali atrás?
...e Andrew chama Ceara para conversar.
Vamos ver se eles criam a mesma conexão que os irmãos
-na Casa Garden. -Fala!
Estou animado para conversar.
Ela leva uma energia diferente para tudo.
E eu valorizo isso.
Como está sendo o processo para você?
ANDREW & CEARA CASA VISTA
Estou tranquilo. Sempre satisfeito.
Até a relação com Matt,
não preciso estar com ele. Eu gosto,
mas alguns gêmeos têm a necessidade.
Nós somos independentes, como você e sua irmã.
Quando me acabei de chorar ontem...
Estou com saudade da minha irmã, quero falar com a Cameron e não posso.
Não achei que fosse sentir tanta falta dela.
-É. -É tão difícil.
É tão estranho
não ter... Pensei: "Será que preciso mais dela do que acho?"
Mas, quando estou em casa,
fico bem sem vê-la por uns dias.
Já faz uns dias, e não estou bem. Sei lá.
Acho que é muita coisa.
É o tipo de curiosidade e introspecção que gosto.
Estou falando demais ou te irritando?
Você... Não. É bem envolvente, na verdade.
"Envolvente", boa palavra.
-Gosto dela. -Sei. Adorei.
Fiquei feliz de ter me arriscado com a Ceara.
Ela tem um ótimo papo, ótima energia,
mudou minha visão do que procuro.
Acha que, na vida, a gente perde ou ganha?
-Com certeza. -Você está ganhando ou perdendo?
Acho que estou no auge.
A única coisa que poderia melhorá-la era beijar você.
-Você acha? -Acho.
Eles iam amar saber que os irmãos deles também têm química.
-Seus dedos, principalmente. -Vocês são fechados.
-Baelee, podemos conversar? -Sim.
Quem não está gostando é o Samir,
vendo seu par ir com Seth.
Soube que você gosta de sundae?
SETH & BAELEE CASA VISTA
Não acredito! Gosto.
Quero aprofundar minha conexão com Baelee.
Um dos caras vai embora,
então tem mais essa pressão.
Não costumo comer sundae, mas me deixe fazer.
-Pronto. -Você me ensina.
Tá.
Só tem um jeito de descobrir qual é o cara certo pra mim.
Tenho que tentar com os dois.
Sou tipo um garçom, me diga quando estiver bom.
Está bom.
Me conte por que ama sundaes.
Toda véspera de Natal, eu ia para a casa dos meus avós paternos.
Sei.
E todo ano, não importa o que mudasse,
sempre fazíamos sundaes.
Então é algo bem emotivo pra mim.
-Fazemos todo ano. -Adorei.
Baelee e eu valorizamos muito a família, e procuro alguém
que possa se encaixar nessa dinâmica familiar.
Não curto cereja, você não curte granulado.
-Não gosta de cereja? -Tirar os cabinhos me dá nervoso.
Pelo menos tente dar um nó no cabinho com a língua.
-Pode deixar. -Para ver quem beija melhor.
-Conseguiu? -Não.
Vamos ter que testar de outro jeito.
Senti o frio na barriga com Seth, e foi legal conversar
sobre as pequenas coisas que acho importantes.
Contato físico é importante pra mim...
Isso e tempo de qualidade são minhas linguagens do amor.
-Com certeza. -Também.
Mas você está lidando com outras coisas.
Está à vontade com Samir,
deixa ele te abraçar na frente do grupo,
encostar a cabeça nele. Mas fico pensando
no que eu faria quando não estivermos a sós.
Quando estamos em grupo...
No fim das contas, é cada um por si.
Temos que ir atrás do que queremos.
Se você quiser fazer isso, então...
Sim. Era o que eu precisava ouvir.
Depois de hoje, sinto que devo deixar as opções em aberto,
porque gosto dos dois.
Mas de maneiras diferentes.
Um é sério, e o outro é alegre. Quero as duas coisas.
Tenho que continuar conversando
e descobrir quem é o cara certo pra mim.
Pare de me olhar assim.
CASA VISTA
SAMIR CASA VISTA
Não esperava beijá-la tanto.
Com Samir fora do quarto,
Seth está contando aos outros caras sobre a noite com Baelee.
Nos beijamos um bocado.
-Sério? Lá em cima? -Sim.
-Um bocado. -Quem começou?
Meio que foi ela.
Tinha cerejas,
e demos nós nos cabinhos para ver quem beijava bem.
-Sim. -Aí ela falou:
"Podemos testar de outro jeito."
-Maneiro. -Boa.
Não quero esfregar na cara do Samir, entendem?
Quero ir com cuidado.
Sim.
Ele pode conversar com ela sobre os beijos e...
Quero que ela conte.
Eu respeito isso.
Se você gosta dela, tem que tentar.
-Sim. -Eles vão ter que conversar.
SAMIR - CASA VISTA DAVID - CASA VISTA
Eles se beijaram ontem? Acho que não.
O que ele disse?
David: Que se beijaram.
-Samir: Eles se beijaram? -David: Ele disse isso.
Sério?
-Que se beijaram muito. -Muito? Que merda!
E que ela começou.
-Ela? -Foi o que ele disse.
Baelee beijou o Seth.
Fiquei nervoso com aquilo, logo vai ter eliminação.
Vai acontecer em breve.
Hoje, amanhã, vai rolar.
Só tenho olhos pra ela.
Só gosto dela.
Não ligo pra mais nenhuma menina.
Preciso saber o que rolou para ficar mais tranquilo.
Sim.
Não quero mais ser o tipo de cara
que fica mantendo várias opções.
Quero investir em uma pessoa só.
Entende? Me concentrar em uma pessoa.
Entendi. Faz sentido, cara.
Já estou ficando com azia.
WHITTNAY CASA VISTA
Whittnay, uma das vencedoras do jogo,
vai poder ver uma mensagem privada da irmã, Brittnay.
Oi, Whittnay,
sinto tanto a sua falta.
Tenho muita fofoca pra te contar.
Estou criando uma conexão com Aaron.
BRITTNAY CASA GARDEN
AARON CASA GARDEN
Fomos ao Quarto da Intimidade.
Tivemos conversas íntimas a noite toda.
O que mais está rolando? Sinto muito sua falta.
Me conte se está assim, assim ou assim.
Você me entendeu. Te amo.
Ver o vídeo me deu vontade de chorar de saudade.
WHITTNAY CASA VISTA
Mas que bom que ela está aprofundando uma conexão.
Fico feliz.
Você consegue.
Então, no início,
foi bem difícil pra mim.
Chorei todos os dias.
Exceto ontem e hoje.
E minha jornada romântica
só começou agora.
Brittnay, não quero que se preocupe com seu romance com Aaron.
E, Aaron,
se você chatear minha irmã,
você vai ver só.
Então se comporte.
Ou vai levar esporro da Whittnay J.
Brittnay, eu te amo demais
e quero muito vê-la.
Fiquei aliviada de ver Whittnay feliz.
Me deu vontade de vê-la ao vivo e abraçá-la.
Isso só mostra como nosso laço é forte.
CASA VISTA
SAMIR CASA VISTA
Ei, irmãozão.
SAMER CASA GARDEN
Sou eu, seu gêmeo caçula. Muitas saudades.
Fiz uma conexão.
Com a Baelee, irmã da Zoie.
Está tudo indo bem,
mas nunca se sabe. Alguém pode chamar minha atenção.
Os últimos dias sem você foram difíceis,
mas é bom ficarmos afastados um pouco.
Saudades suas. Te amo. Força e divirta-se.
Foi um pouco difícil,
mas fiquei feliz quando ele falou que está com a irmã da Zoie.
Nosso irmão é nossa alma gêmea.
Então ficamos felizes de vê-los felizes.
Como você sabe, sou meio exigente.
Entrei na casa, me dei bem com todos,
mas ainda não tive química com ninguém,
e estou me esforçando, porque não quero sair.
Sinto muito sua falta e espero te ver em breve.
E tomara que você arrase. Não desista.
No vídeo, meu irmão falou que estava sendo exigente
e não se conectou com ninguém.
Isso me deixou triste.
Pra baixo, sabe? Não posso fazer nada,
mas, se um dos irmãos não arrumar ninguém,
nós dois saímos.
CASA GARDEN
O que é isto? Legal.
Oi, meninas!
Meninos, venham aqui.
Estou indo!
-Oi, mamãe urso. -E aí?
-O que tem pra nós?
"Achem uma roupa e nos encontrem na pista de dança. Beijos, Nikki e Brie."
Vamos ter uma festa! "Beijos, Nikki e Brie."
Um brinde a uma boa noite. Vamos.
Saúde, amores!
CASA VISTA
Bem-vindos à festa!
BRIE BELLA - CASA VISTA NIKKI BELLA - CASA GARDEN
Olha só pra vocês!
Vai ser uma rave. Vamos.
ANDREW CASA VISTA
Você está em casa.
CASA VISTA CASA GARDEN
Vi as Gêmeas Bella e ouvi a outra casa gritando.
Se eu vir Ceara hoje, vou morrer.
Morrer. Vou ficar tão animada.
Whittnay, seu copo está aqui.
Beleza. Boa noite, gêmeos.
Quem sente falta de sair pra dançar?
Eu!
No desafio de hoje, cada par de irmãos vai pra pista de dança
mostrar seus melhores passos de dança.
Brie e eu vamos tocar um mashup de música dance
em seus ouvidos ao mesmo tempo.
-Tá. -Tá.
Nikki e eu vamos dar a vitória aos irmãos
que dançarem mais parecido.
-Manda bala, irmã! -Pode deixar!
Chamamos esse desafio de Gêmeos em Sincronia.
Vamos, Cameron.
Certo, Morgan e Madison,
-vocês começam. -Merda!
Acho que temos uns passos parecidos,
então não estou nervosa.
Os vencedores vão ganhar um encontro muito especial
e podem convidar quem quiserem.
Merda.
Não tem bebida suficiente no estado
pra me deixar confiante pra dançar,
mas, para ter o encontro com Baelee,
vou dançar um pouco.
Solta o som, DJ.
MADISON - CASA VISTA MORGAN - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINTONIA
Meu Deus.
MADISON - CASA VISTA MORGAN - CASA GARDEN
Isso.
Madison estava incrível no palco.
Ela arrasou,
e vimos os irmãos na TV.
-Foi um tesão, meninas. -Caramba.
Elas dançam igual.
Certo. Agora são Aaron e David.
DAVID - CASA VISTA AARON - CASA GARDEN
O quê?
GÊMEOS EM SINCRONIA
-Eles têm a mesma cara. -Pois é.
DAVID CASA VISTA
Eu não conheço.
AARON CASA GARDEN
Sabemos quem é o maluco.
Aaron arrasa sempre.
Ele tem um corpo legal e é muito sexy.
BRITTNAY PAR DO AARON
DAVID - CASA VISTA AARON - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
BAELEE - CASA VISTA ZOIE - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
-Elas se parecem muito. -Muito.
LUV - CASA VISTA KUSH - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
Eu danço bem.
Como o Chris Brown e o Michael Jackson,
ninguém pode me parar.
GÊMEOS EM SINCRONIA
Eles têm o mesmo estilo, Brie.
CEARA CASA VISTA
CAMERON CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
Amei as mãos pro alto. Muito bom.
Cameron fez uns passos fofos,
com as mãos pra cima. A irmã desceu até o chão...
GÊMEOS EM SINCRONIA
E eu respeito, mas prefiro a Cameron.
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
Os pés foram surreais.
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA GARDEN
Olha só pra ele. Nossa!
GABY CASA GARDEN
MADDIE CASA VISTA
GÊMEOS EM SINCRONIA
SAMIR - CASA VISTA SAMER - CASA GARDEN
SETH - CASA VISTA LUKE - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
MADDIE CASA VISTA
Foi tão engraçado.
Ele dançou segurando o cinto, tipo um caubói.
WHITTNAY - CASA VISTA BRITTNAY - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
Vamos lá.
Quando ela deu a voltinha e deixou todo mundo olhar, foi...
AARON PAR DA BRITTNAY
Curti.
MICKEY CASA GARDEN
JAIR CASA VISTA
GÊMEOS EM SINCRONIA
Tenho que arrasar.
Quero esse encontro.
Se precisar, tiro da manga uns passos de dança.
JAIR - CASA VISTA MICKEY - CASA GARDEN
GÊMEOS EM SINCRONIA
Meu Deus.
GÊMEOS EM SINCRONIA
Foi incrível!
Mickey e o irmão dele foram muito sincronizados.
É loucura, acho que cai naquela coisa de telepatia dos gêmeos.
E os vencedores da batalha Gêmeos em Sincronia são...
Mickey e Jair.
É assim que se faz.
Jair, vamos ganhar essa porcaria.
Esse é o maior exemplo de telepatia gêmea.
-Foi incrível. -Nikki, vem dançar, gata!
-Isso, Nikki. -Será que temos sincronia?
Sei lá.
Vocês querem que a gente dance?
Querem? Beleza.
GÊMEOS EM SINCRONIA
Foi incrível.
-Amo vocês. -Tchau, gente.
CASA GARDEN
Depois de destruir na pista de dança...
-Me diverti muito. -Sim.
-Danço mal demais. -Você arrasou.
Pensei: "Vou com tudo."
Eu me soltei de verdade.
...Luke e Zoie conseguem um tempo sozinhos.
Parte de mim quer saber por que você lidou com as relações
do jeito que lidou. Ou com a falta delas...
-Falta delas? -Ou...
Tivemos mais exemplos ruins do que bons quando éramos mais novas.
-Aí aprendemos... -Como?
Meus pais se separaram quando eu tinha três anos,
só os vi como um casal divorciado.
Não tenho um exemplo de como agir em uma relação,
de como lidar com discussões,
mostrar afeto... Entende?
Acho que foi isso que fez eu me segurar.
-Sei. -Mais que tudo.
Você não é a única. Meus pais também se separaram.
Afetou minhas relações.
Ficou difícil para mim...
ZOIE - CASA GARDEN LUKE - CASA GARDEN
...confiar em mulheres.
Mesmo que as intenções delas sejam boas.
Me parecia impossível. Ainda parece.
-E... -Sei.
É uma situação complicada.
É tipo... Estou tentando não chorar.
Entendo totalmente.
Temos sintonia até nas coisas ruins.
E não tenho medo de confiar nela e falar do meu passado
vulnerável e doloroso.
Se você topar, quero outro beijo.
Tudo bem.
-Não precisa ser quente como o primeiro. -Pois é.
É.
Aquele beijo na Zoie era o que eu queria e precisava.
E hoje eu tive certeza.
O céu é o limite.
O que temos é bom, então...
-Estou constrangido. -Você sabe.
Luke e Zoie continuam a aprofundar a relação...
CASA GARDEN CASA VISTA
...e Samir, preocupado com o beijo de Baelee e Seth,
vai conversar com ela.
Quero saber uma coisa.
Entendo, você quer conhecer mais gente. Mas também quer beijar outros.
-Tive que ver se tinha algo mais. -Quis testar?
Testar as águas?
-Isso. -Entendi.
Andou pensando no que quer fazer?
Sim.
Sinto muito mais coisas com você.
Mas o que você quer?
Falei que sinto mais com você.
A sua segunda opção ainda é uma opção?
-Não o descartei. -Era o que eu queria saber.
Pois é.
Ainda é uma opção?
-Sim. -Tá.
Não gostou disso?
Claro que não. Mas a decisão é sua.
Você é encrenca.
Mas estou gostando. Curto correr atrás, me deixa alerta.
Samir diz que gosta de correr atrás da Baelee,
de quem ele é a fim desde o 1º dia.
CASA VISTA CASA GARDEN
Enquanto isso, Aaron chamou Brittnay para um papo perto da fogueira.
Com que idade perdeu seu pai?
-Foi neste ano. -Sempre esqueço. Desculpe.
Tudo bem.
Mas a relação de vocês não era muito firme.
Ele era viciado em drogas.
Não o conhecia bem.
Nem quis conhecer.
E essa parte da minha vida me incomodava no início.
-Sim. -Visitá-lo na prisão.
Sério? Como foi visitá-lo?
Era horrível.
Foi uma luta pra mim, começou quando eu era bem novo.
Ele entrava e saía da cadeia... Jogou a vida fora.
E ele morreu este ano, no Dia dos Pais.
Eu não o conheci nem criei um laço com ele.
Não tivemos orientação.
Quando eu estava no 7º ano, saí da escola.
Ia pelo mau caminho.
Estávamos acabados.
O que fez você mudar?
Cansei de sentir que estava jogando a vida fora.
-Adorei. -Achei um propósito.
Depois disso, nós nos viramos.
Meu pai foi ausente, mas foram decisões dele.
E você, com que idade perdeu sua mãe mesmo?
-Aos 12. -O que houve?
-Ela teve câncer de mama. -Câncer de mama?
Meu pai não era presente, mas...
Tinha isso. Fomos morar com ele aos 14.
Minha adolescência foi bem ruim. Nos expulsaram de casa aos 18.
Ser vulnerável não é meu forte.
Mas saber que Aaron de certa forma entende minha história
me fez sentir mais à vontade para dividir isso com ele.
À medida que fiquei mais velha, entendo o lado dele
e dos outros envolvidos.
Eu ouço você dizer isso
e não entendo por que pensa assim.
-Tive que perdoar. -Sim.
Sabe como é.
Odeio ter sido obrigada a crescer tão rápido. É uma droga.
Mas achar desculpas não era uma opção, sabe?
É, a vida não foi fácil pra nós e tal.
Mas somos nós que decidimos nosso destino.
E tenho muito orgulho de nós quatro,
da minha irmã, do irmão dele e de mim, por termos chegado tão longe,
porque estava tudo contra nós.
E isso nos ajuda a estreitar nosso laço ainda mais
e a reforçá-lo, e sei que ele gosta de mim.
Tenho orgulho de você.
E eu, de você.
Força.
Me dê um abraço.
Depois de uma noite de dança e romance, o dia começa nas duas casas.
GABY - CASA GARDEN MADDIE - CASA VISTA
SAMER - CASA GARDEN SAMIR - CASA VISTA
CAMERON - CASA GARDEN CEARA - CASA VISTA
KUSH - CASA GARDEN LUV - CASA VISTA
BRITTNAY - CASA GARDEN WHITTNAY - CASA VISTA
Estou com cara de acabada.
Estava falando de mim, mas olhei pra você.
MICKEY - CASA GARDEN JAIR - CASA VISTA
Os vencedores do desafio têm que decidir.
Jair, e o encontro?
JAIR & MADISON CASAL
Quem vai chamar?
Estou animado para ter um tempo a sós com Madison.
JAIR CASA VISTA
Sei lá.
Podemos fazer e ser o que quisermos
sem nos preocupar com os outros.
CASA VISTA CASA GARDEN
-Como sabe, tenho um encontro hoje. -Sim.
E tenho uma sintonia melhor com você
-do que com as outras. -Sim.
Então pensei em levá-la ao encontro
para ver no que vai dar.
-Eu adoraria. -Beleza. Saúde.
-Sabe como vai ser? Saúde. -Nem ideia.
-Tá. -Nem ideia.
Fiquei animada com o convite do Mickey.
Quero ver se rola algo físico
além da sintonia emocional que temos.
Ainda não sei se rola uma química.
Estou animada. Vai ser um bom dia.
Com certeza vai.
-Viu? -Olha só.
MICKEY & MORGAN CASA GARDEN
Adorei isso.
-Primeiro as damas. -Claro.
É o encontro perfeito pra nós.
Vamos lá.
Sempre achei massagem algo íntimo
e um bom contato físico.
Estou animada para ganhar massagem dele,
para ver se rola algo.
Nem todo mundo tem mãos de anjo.
Que sorte a minha.
Espero que o encontro seja romântico,
eu demonstro amor pelo contato físico.
Relaxe. Eu cuido do resto.
Agora vou testar estas mãos mágicas, presentes de Deus,
e mostrar que sei o que faço.
Devia ser massagista nas horas vagas.
Se precisar de grana, pode fazer isso.
-Eu devia mesmo. -Sim.
CASA VISTA CASA GARDEN
Foi massagista na sua outra vida?
CASA VISTA CASA GARDEN
Está tão bom.
Tomara que eu não quebre a unha.
Está muito bom, sério.
JAIR & MADISON CASAL
Queria poder pisar nas suas costas.
Vai ter que ir mais fundo.
Eu sei.
Olha ela massageando meu braço.
-Entendi. -Você usa muito o braço.
-É seu trabalho. -Tem razão.
Como é que fazem?
CASA GARDEN CASA VISTA
JAIR & MADISON CASAL
-Obrigado. Saúde. -Saúde.
A um encontro incrível.
Acredita em amor à primeira vista?
Acho que é tesão à primeira vista.
É sempre o visual que me atrai primeiro.
Aí me decepciono com a personalidade depois.
Mas, conhecendo você melhor,
minha definição de amor à primeira vista mudou. E você?
Na minha visão,
sei que é possível, já vi acontecer.
Mas não sabia que podia rolar comigo.
Aconteceu com você?
Sinto que sim.
CASA VISTA
CASA GARDEN
Foi bom.
-É bom ter tempo a sós. -Tem algo no seu rosto.
-Limpe. Isso. -Posso tirar?
Essa foi sutil.
-Espere, borrei você de batom. -Merda.
Pensando na nossa situação, acha que temos potencial
a longo prazo?
Ou vai ser mais amizade?
-É o que quero descobrir. -Descobrir?
Não sei se sinto aquele frio na barriga,
a massagem foi um ótimo começo.
Mas não sei se rola atração física, e isso é bem importante pra mim.
Só sei que temos muita coisa em comum,
e o papo flui fácil.
Agora estou tentando ver
se tem essa parte física.
Você não é meu tipo. Tenho que me acostumar com isso também.
Não sei o que sentir neste momento.
Também não quero me magoar no longo prazo.
Claro. Entendo.
O encontro de Mickey e Morgan terminou na incerteza...
CASA VISTA
JAIR & MADISON CASAL
Saúde.
...mas Jair e Madison decidiram continuar o encontro perto da lareira.
Nossa, isso é uma delícia.
É uma boa chance de tentar algo novo.
Nunca fui vulnerável assim,
e com você ficou mais fácil
-ser assim. -Sei.
Minhas ex nunca mostraram que se importavam.
E foram coisas pequenas, tipo ver você lavando a louça.
São essas pequenas coisas que me fizeram gostar de você.
É loucura pensar que faz tão pouco tempo,
e já me sinto assim por você.
Eu me vejo com você. Você é minha pessoa.
Eu sabia que precisava estar aberta ao amor à primeira vista,
e entrei na casa assim.
Então baixei todas as minhas defesas
e me abri para o Jair, e parece que me apaixonei à primeira vista.
MADISON & JAIR CASAL
Enquanto o laço de Jair e Madison se fortalece...
CASA GARDEN
Achei que podia aprofundar minha conexão com Morgan,
mas sinto um clima de amizade.
Sim.
...o irmão dele, Mickey, não consegue aprofundar sua conexão com Morgan.
É como se meu passado se repetisse.
-Tenho muito a oferecer. -Sim.
É o que me frustra, porque o que mais tenho que fazer?
Minha ex terminou comigo porque sou negro,
o pai dela não aceitava.
É o que fico repetindo na minha cabeça,
e a Morgan falou que não sou o tipo dela.
Isso me deu gatilho.
Todo mundo já formou casal,
e a Morgan é a escolha segura,
mas também é perda de tempo.
-Todo mundo formou casal rápido. -Sim.
Não dá nem pra tentar conversar
sem me sentir desrespeitoso. É tipo...
Ou sem chatear os outros.
Matt e Cameron têm uma conexão forte.
Sim.
Você e Aaron também.
-Samer e Gaby também. -Sim.
E Luke e Zoie...
E eu fico aqui tipo...
Adoro sua energia, de verdade.
Você é autêntico.
Só quero que fique otimista.
Mickey.
É, sua situação é difícil.
É bem difícil. E se a eliminação for aqui?
Provavelmente vou sair, e vou ter que ir buscar meu irmão.
-É bem ruim. -Sei.
É uma situação estranha.
Enquanto Mickey se abre pra Brittnay,
a irmã dela, Whittnay, empresta o ombro para Baelee,
que está em um triângulo amoroso.
Você sabe o que quer?
E sabe que a eliminação logo virá.
Mas acho que fico feliz com qualquer um dos dois.
-Certo. -Tenho mais sintonia com Samir.
Sei.
Mas fico preocupada, porque minha irmã...
Sim.
Na nossa casa, os casais são Whittnay e David,
Madison e Jair e Ceara e Andrew.
Maddie deve escolher o Luv.
Da última vez, na outra casa, foi escolha dos caras,
e se agora trocar, e a escolha for nossa,
e um dos caras for pra casa, terei que escolher entre Samir e Seth.
Se eu escolher Samir, estrago a relação da minha irmã com Luke.
-É uma droga. Mesmo. -Sim.
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa Karina Curi