1
00:00:06,091 --> 00:00:07,301
ట్విన్ లవ్

2
00:00:10,137 --> 00:00:11,013
గార్డెన్ హౌస్

3
00:00:11,096 --> 00:00:12,848
-సరే.
-ఇదిగో. ఎవరు ఉన్నారు?

4
00:00:12,931 --> 00:00:15,142
-యో, ఎక్కడ ఉన్నావు?
-ఎవరు వచ్చారు?

5
00:00:15,267 --> 00:00:19,188
-హే, ఏంటి సంగతి? అందరూ, ఏంటి విషయం?
-ఛ. తను వచ్చేశాడు.

6
00:00:19,271 --> 00:00:21,398
-ఏం జరుగుతోంది?
-ఆగు, ఏం జరుగుతోంది?

7
00:00:21,482 --> 00:00:22,941
రా, రా.

8
00:00:23,025 --> 00:00:25,360
-ఏంటి? కుష్.
-ఏంటి, బాబూ? మిక్కీ.

9
00:00:25,444 --> 00:00:27,613
-లవ్. కలవడం సంతోషం.
-లవ్? అంటే ఎల్ ఓ వీ ఈ?

10
00:00:27,696 --> 00:00:28,781
-ఎల్ యూ వీ.
-దేవుడా!

11
00:00:28,864 --> 00:00:29,740
విస్టా హౌస్
మ్యాడీ - కేరా

12
00:00:29,823 --> 00:00:31,158
అతను భలే సెక్సీ.

13
00:00:31,241 --> 00:00:33,535
పొడుగుగా, ముదురుగా, అందంగా.
మీకు నచ్చనిదేంటి?

14
00:00:33,619 --> 00:00:35,204
-నా పేరు విట్నీ.
-హాయ్.

15
00:00:35,287 --> 00:00:37,498
అంతటి అందగాడిని
నా జీవితంలో ఎన్నడూ చూడలేదు.

16
00:00:38,081 --> 00:00:39,082
నువ్వు?

17
00:00:39,166 --> 00:00:41,376
తను డిస్నీ రాకుమారుడిలా ఉన్నాడు.

18
00:00:41,460 --> 00:00:43,754
-నువ్వు లవ్ అయితే, నీ సోదరుడి పేరేంటి?
-కుష్.

19
00:00:43,837 --> 00:00:45,088
-లవ్, ఇంకా...
-కుష్?

20
00:00:45,172 --> 00:00:47,633
అందరూ, "ఓహ్, అది
హాలీవుడ్‌లా ఉంటుంది," అంటారు.

21
00:00:47,716 --> 00:00:50,052
నిజానికి దాని వెనుక ఓ కథ ఉంది.

22
00:00:50,135 --> 00:00:53,722
లవకుశులు అంటే
భారతీయ పురాణాలలో కవల దేవుళ్లు.

23
00:00:53,806 --> 00:00:54,723
అబ్బో!

24
00:00:54,807 --> 00:00:58,310
చీర్స్. నన్ను ఆహ్వానించినందుకు
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

25
00:00:58,393 --> 00:00:59,478
ఇంటికి స్వాగతం.

26
00:01:01,688 --> 00:01:03,941
-నా పేరు లవ్.
-నా పేరు కుష్.

27
00:01:04,024 --> 00:01:06,026
మా వయసు 26,
ఎస్ఎఫ్, బే ఏరియా నుంచి.

28
00:01:06,109 --> 00:01:06,944
కుష్ మరియు లవ్

29
00:01:07,027 --> 00:01:08,111
మేము ఏకరూప కవలలం.

30
00:01:09,154 --> 00:01:12,282
-వెనుకటికి, ఉత్సాహంలో ఉండగా...
-కలిసిన కనురెప్పలు, మీసం...

31
00:01:12,366 --> 00:01:15,118
ఉహించగలిగే దానిలో
తక్కువ సంఖ్యలో అమ్మాయిల స్నేహం.

32
00:01:15,202 --> 00:01:18,372
మలుపు ఏంటంటే, హైస్కూల్‌లో ఉండగా
మెరుపు పెరగడం.

33
00:01:18,455 --> 00:01:20,749
ఓ అడుగు పెరిగాం. మా ఎత్తు 6 అ. 3 అం.

34
00:01:20,832 --> 00:01:23,794
కాంటాక్ట్ లెన్స్‌లు పెట్టాం.
మీసం కొంచెం ట్రిమ్ చేశాం.

35
00:01:23,877 --> 00:01:24,795
మంచి హెయిర్‌కట్‌లు,

36
00:01:24,878 --> 00:01:26,755
"ఎవరీ కుర్రాళ్లు?" అనుకునేవారు.

37
00:01:26,838 --> 00:01:28,924
స్కూల్‌లో ప్రముఖ పిల్లలకు దగ్గరయ్యాను,

38
00:01:29,007 --> 00:01:31,218
తను పెద్ద అథ్లెట్‌లతో చేరువ అయ్యాడు.

39
00:01:31,301 --> 00:01:34,471
లంచ్‌లో రిమ్‌కు వేలాడితే,
వాళ్లు "యో" అనేవారు.

40
00:01:34,555 --> 00:01:37,266
-6వ తరగతి వాళ్లతో తిరిగేవాడు.
-"అలా ఎలా చేస్తావు?"

41
00:01:37,349 --> 00:01:39,685
మా తల్లిదండ్రులది
35 ఏళ్లుగా నిర్మాణ వ్యాపారం,

42
00:01:39,768 --> 00:01:41,603
కచ్చితంగా మాలో చురుకుదనం నింపారు,

43
00:01:41,687 --> 00:01:44,231
మాకు మేము ఎదగాలని
అనిపించేలా చేశారు,

44
00:01:44,314 --> 00:01:47,943
మేము విలాస, ప్రముఖ రియల్టర్లం,
మేము గాయకులం.

45
00:01:48,026 --> 00:01:50,362
రికార్డింగ్ మొదలుపెట్టాడు,
నాకు పాడడం తెలియదు.

46
00:01:50,445 --> 00:01:52,573
-ప్రయత్నించాను.
-తనను బయటకు లాగి,

47
00:01:52,656 --> 00:01:53,699
-సాయం చేశా.
-చూశా,

48
00:01:53,824 --> 00:01:56,493
-"చాలా బాగుంది," అని జనాలు అన్నారు.
-బాగా చేశాడు.

49
00:01:57,159 --> 00:02:00,080
ప్రేమను వెతకాలని వచ్చాం,
ఏది అందించగలమో, ఇవ్వగలమో

50
00:02:00,163 --> 00:02:04,418
మాకు తెలుసు, బదులుగా అదే స్థాయిలో
ఉత్సాహం పొందుతామని ఆశిస్తాం.

51
00:02:04,501 --> 00:02:06,295
నీ నేపథ్యం ఏమిటి?
ఎక్కడి నుంచి?

52
00:02:06,378 --> 00:02:09,423
నా తల్లిదండ్రులది ఇండియా.
బే ఏరియాలో పుట్టి పెరిగాను.

53
00:02:09,506 --> 00:02:11,967
-నీ ఆఖరి బంధం ఎప్పుడు?
-ఏడాదిన్నర క్రితం.

54
00:02:12,050 --> 00:02:13,427
సరే.

55
00:02:13,510 --> 00:02:16,889
కచ్చితంగా, మరో కుర్రాడు వచ్చి
అమ్మాయిల చేతికి అధికారం ఇచ్చేందుకు

56
00:02:17,014 --> 00:02:21,518
కొంచెం సమయమే పట్టింది,
బంధాల వారీగా నేను వేరుగా ఉన్నాను,

57
00:02:21,602 --> 00:02:23,145
అంటే నేను ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

58
00:02:23,228 --> 00:02:24,688
నాకది అశాంతిని ఇచ్చింది,

59
00:02:24,771 --> 00:02:26,940
ఎందుకంటే పూర్తి సమయం
లూక్ గురించే ఆలోచన.

60
00:02:27,024 --> 00:02:29,234
అతని గురించి అక్కడ
నేను ఏదీ చెడగొట్టకూడదు.

61
00:02:31,028 --> 00:02:32,738
ఇది మరింత ఆసక్తికరం అవుతోంది.

62
00:02:33,196 --> 00:02:34,031
విస్టా హౌస్

63
00:02:34,114 --> 00:02:37,451
అమ్మాయిలు, అమ్మాయిలు, అమ్మాయిలు.

64
00:02:37,534 --> 00:02:40,245
-ఓరి దేవుడా.
-భలే చక్కని సమయం.

65
00:02:40,329 --> 00:02:42,205
అతను అదిరిపోయాడు.

66
00:02:42,289 --> 00:02:43,749
తను చాలా బాగున్నాడు.

67
00:02:43,832 --> 00:02:45,876
ఇక ఇంటిలో ఓ చిన్న అప్‌డేట్.

68
00:02:45,959 --> 00:02:49,713
ఇంటిలో ఉన్న జంటలు ఎవరంటే,
సమీర్ ఇంకా బెయిలీ.

69
00:02:49,796 --> 00:02:50,631
సమీర్ - విస్టా హౌస్
బెయిలీ - విస్టా హౌస్

70
00:02:50,714 --> 00:02:51,882
మ్యాడిసన్ ఇంకా జాయర్.

71
00:02:51,965 --> 00:02:52,883
జాయర్ - విస్టా హౌస్
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్

72
00:02:52,966 --> 00:02:53,926
విట్నీ - విస్టా హౌస్
డేవిడ్ - విస్టా హౌస్

73
00:02:54,009 --> 00:02:57,429
ఇంకా నేను, డేవిడ్ మరి కొంచెం
ఎక్కువ కనెక్ట్ అయ్యాం.

74
00:02:57,512 --> 00:03:01,850
అయితే, సుందరుడైన మి. లవ్
నన్ను పక్కకు పిలిచాడు.

75
00:03:01,934 --> 00:03:02,851
విట్నీ
విస్టా హౌస్

76
00:03:02,935 --> 00:03:04,186
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

77
00:03:04,269 --> 00:03:07,272
-అతని పేరు లవ్.
-"ఓహో, నీ పేరు లవ్," అన్నావు.

78
00:03:07,356 --> 00:03:08,982
-అయితే, లవ్...
-ఐ లవ్ యూ.

79
00:03:09,066 --> 00:03:10,525
-నువ్వు...
-అవునా?

80
00:03:12,319 --> 00:03:14,571
తను చాలా బాగున్నాడు.

81
00:03:14,655 --> 00:03:16,114
మనం తోడికోడళ్లం అవుతామని
చెప్పడం గుర్తుందా?

82
00:03:16,198 --> 00:03:18,659
రాత్రికి తనతో అందరం గడుపుదాం.
ఆ తరువాత...

83
00:03:19,785 --> 00:03:22,788
గయ్స్, మరో ఇంటిలో,
ఎవరికి ఉత్సాహం అనుకుంటారు?

84
00:03:22,871 --> 00:03:23,997
-నా సోదరి.
-అందరూ.

85
00:03:24,081 --> 00:03:26,083
-తను అందగాడు, గయ్స్.
-అవును.

86
00:03:26,166 --> 00:03:28,794
తన డ్రెస్ బాగుంది,
అతనికి 10కి 10 ఇస్తాను.

87
00:03:28,877 --> 00:03:31,171
కుష్ కచ్చితంగా
కొందరిని ఆకర్షిస్తాడు.

88
00:03:31,254 --> 00:03:33,048
తనతో మాట్లాడే ఆసక్తి అందరిలో ఉంది.

89
00:03:33,131 --> 00:03:34,007
కుష్
గార్డెన్ హౌస్

90
00:03:34,091 --> 00:03:36,677
-కుర్రాళ్ల గురించి మీ ఆలోచన...
-భయంగా ఉంటారు...

91
00:03:36,759 --> 00:03:38,553
-అవును.
-అదే అనుకుంటా.

92
00:03:38,637 --> 00:03:40,681
-అవును.
-అవును...

93
00:03:42,348 --> 00:03:45,435
-ఏం చేస్తావు, సోదరా?
-విలాస రియల్‌ ఎస్టేట్, గాయకుడిని.

94
00:03:45,519 --> 00:03:47,938
-మనలో ఇద్దరు గాయకులు.
-ఇక్కడ ఇద్దరు గాయకులు.

95
00:03:48,021 --> 00:03:49,731
-ఎవరు? ఇంకో గాయకులు ఎవరు?
-గాబీ.

96
00:03:49,815 --> 00:03:51,483
-నిజమా? అబ్బా, అవును.
-అవును.

97
00:03:51,566 --> 00:03:53,944
కొందరు కుర్రాళ్లలో
కచ్చితంగా కంగారు ఉంది.

98
00:03:54,027 --> 00:03:56,279
నాకు బంధం లేకపోతే
కంగారు తప్పదు.

99
00:03:56,363 --> 00:03:57,280
మాథ్యూ
కేమరాన్‌తో డేటింగ్

100
00:03:57,364 --> 00:03:58,907
కేమరాన్‌తో బలమైన బంధం.

101
00:03:58,991 --> 00:04:01,576
అలాగే, కుష్. ఇక కీలక ప్రశ్న.
ఎలాంటి మనిషి కావాలి?

102
00:04:01,660 --> 00:04:03,870
ఎలాంటి రకం, శారీరక పరంగా. ఎలా కావాలి?

103
00:04:03,954 --> 00:04:05,998
చూపులకు, సహజంగా నల్లని జుట్టు,

104
00:04:06,081 --> 00:04:08,625
కానీ తెలియదుగా,
ఏ రకానికి కట్టుబడను.

105
00:04:08,709 --> 00:04:10,043
కుష్ చూపులకు బాగుంటాడు.

106
00:04:10,127 --> 00:04:12,045
తను బాగా మాట్లాడతాడు, కలిసిపోతాడు.

107
00:04:12,129 --> 00:04:15,090
-మనమంతా సోదరులం. స్వాగతం, కుష్.
-అబ్బా. ధన్యవాదాలు.

108
00:04:15,173 --> 00:04:16,882
అతను తప్పక కలకలం చేస్తాడు.

109
00:04:16,966 --> 00:04:19,386
నాకు కంగారు లేదంటే
నాది అబద్ధమే అవుతుంది.

110
00:04:19,469 --> 00:04:21,846
లూక్ కంగారు పడడాన్ని నిందించలేను.

111
00:04:21,930 --> 00:04:25,434
ఆఖరి ఎలిమినేషన్‌లో,
తను, మిగిలిన గార్డెన్ హౌస్ పురుషుల చేతిలో

112
00:04:25,517 --> 00:04:26,560
నియంత్రణ ఉంది.

113
00:04:26,643 --> 00:04:28,687
ఏ మహిళలు ఉండాలనే నిర్ణయంలో.

114
00:04:28,770 --> 00:04:32,190
జోయి, నాతో కలిసి
నువ్వు ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

115
00:04:32,274 --> 00:04:33,650
కొనసాగిస్తాను.

116
00:04:34,651 --> 00:04:38,071
కానీ మరుసటి సారి
ఏ ఇల్లు నిర్ణయం తీసుకుంటుందో తెలియదు.

117
00:04:38,155 --> 00:04:39,781
నాకు చాలా కంగారుగా ఉంది.

118
00:04:39,865 --> 00:04:42,451
ఇంకా బంధం ఏర్పడని
అతని కవల సేథ్ ఉన్నాడు.

119
00:04:42,534 --> 00:04:43,368
ఆండ్రూ
విస్టా హౌస్

120
00:04:43,452 --> 00:04:44,827
-ఏమిటది?
-ఒకతను వచ్చాడు,

121
00:04:44,911 --> 00:04:47,497
అది గొప్ప విషయం,
దానితో మరో ప్రశ్న ఏర్పడింది...

122
00:04:47,581 --> 00:04:49,750
-హా. అబ్బా.
-బెయిలీ పట్ల సమీర్ భావనలు,

123
00:04:49,833 --> 00:04:53,503
ఆమె చేతిని పట్టుకోవడం, ఇక్కడ
అభిప్రాయం పొందడం కష్టమైన విషయం.

124
00:04:54,379 --> 00:04:55,464
అవును.

125
00:04:55,547 --> 00:04:58,592
నేను దానితో, ఆమెతో నిర్దయగా ఉంటాను.

126
00:04:58,675 --> 00:05:02,179
దాని గురించి భీకరంగా ఉంటూ,
వాళ్ల గురించి ఏమీ పట్టించుకోను,

127
00:05:02,262 --> 00:05:03,638
ఆమెతో నా పని చేయడమే.

128
00:05:03,722 --> 00:05:05,724
ఇప్పుడు ఇది మరింత వాస్తవం అయింది.

129
00:05:05,807 --> 00:05:09,394
కావాలనే మెల్లగా ఉన్నాను.
ఇది సరైన పని కాకపోవచ్చు.

130
00:05:09,478 --> 00:05:12,564
ఇక్కడ జనాలను వెంటాడాలి.
నువ్వు, కేరా మాట్లాడుకోవాలి.

131
00:05:12,647 --> 00:05:13,815
ఆమెకు నచ్చావనుకుంటా.

132
00:05:13,899 --> 00:05:16,526
ఆమె నీ గురించి ఆలోచించడంతోనే

133
00:05:16,610 --> 00:05:19,154
-నేను, ఆమె ముందుకు వెళ్లలేదేమో.
-సరే.

134
00:05:19,237 --> 00:05:22,574
బెయిలీ గురించి లోపల ఆలోచిస్తాను.
మా ఇద్దరికీ ఆలోచనేమో,

135
00:05:22,657 --> 00:05:25,202
ఇతరుల గురించి,
ఒకరిపై ఒకరి బలవంతం గురించి.

136
00:05:25,285 --> 00:05:27,162
-ఆమెను త్వరగా కాదనుకున్నాను.
-అవును.

137
00:05:27,245 --> 00:05:29,331
చాలా త్వరగా
గంభీరత కోసం వెతికాను,

138
00:05:29,414 --> 00:05:31,249
సరదా సంభాషణలు చేయకుండా.

139
00:05:31,333 --> 00:05:33,668
నేను ఆమెతో కలవడం
నాకు కనబడుతోంది, నిజంగా.

140
00:05:34,878 --> 00:05:35,921
బాగున్నావు, సోదరా.

141
00:05:36,004 --> 00:05:37,964
నీకు, కేరాకు ఆకర్షణ ఉందనుకుంటా,
నిజంగానే.

142
00:05:38,048 --> 00:05:39,925
-దానికి అభినందనలు.
-హా. తప్పకుండా.

143
00:05:40,008 --> 00:05:41,176
అది నాకూ కావాలి.

144
00:05:44,513 --> 00:05:47,099
కొత్తవారికి సరిగా
స్వాగతం పలకడం కోసం,

145
00:05:47,182 --> 00:05:50,101
రెండు ఇళ్లలోనూ
ఉత్సాహం పెంచే పని చేస్తున్నారు...

146
00:05:50,185 --> 00:05:51,186
గార్డెన్ హౌస్

147
00:05:51,269 --> 00:05:52,938
...ట్రూత్ ఆర్ డేర్ గేమ్‌తో.

148
00:05:53,021 --> 00:05:55,565
ఈ రాత్రి సరదా కోసం
మనం సిద్ధమా?

149
00:05:55,649 --> 00:05:57,442
అవును!

150
00:05:57,526 --> 00:05:58,443
విస్టా హౌస్

151
00:05:58,527 --> 00:06:01,863
లవ్ రుచిని ప్రతి ఒక్కరు పొందడానికి

152
00:06:01,947 --> 00:06:06,701
విస్టా హౌస్ మహిళలు
తమ పథకం అమలు చేయడం ఆరంభించారు.

153
00:06:06,785 --> 00:06:08,829
-అలాగే.
-మిస్ మ్యాడీ, పిల్లా...

154
00:06:08,912 --> 00:06:10,539
-సరే.
-లవ్‌కు ముద్దు పెట్టాలి.

155
00:06:10,622 --> 00:06:11,665
లవ్

156
00:06:13,708 --> 00:06:17,796
సరే... లవ్‌కు మొదటి ముద్దు.

157
00:06:17,879 --> 00:06:19,589
సరే.

158
00:06:20,298 --> 00:06:23,426
విట్నీ, లవ్‌కు ముద్దు పెట్టాలని డేర్.

159
00:06:23,510 --> 00:06:25,470
-నాకు ముందరి వరుస వచ్చిందా?
-అవును!

160
00:06:25,554 --> 00:06:27,889
లవ్
విట్నీ

161
00:06:27,973 --> 00:06:29,516
డేవిడ్
హానాను కోల్పోయాక విట్నీతో కలుస్తున్నాడు

162
00:06:29,599 --> 00:06:31,935
-అవును.
-అంతే. అతని మంచం కొలనుకు చేరుతుంది.

163
00:06:34,229 --> 00:06:36,231
ఈ పేరు ఉండడం నా అదృష్టం.

164
00:06:36,314 --> 00:06:40,402
లవ్, కేరాతో సన్నిహితంగా గడపాలని నీకు డేర్.

165
00:06:40,485 --> 00:06:42,279
ఇది లవ్‌కు అద్భుత రాత్రి, నిజం.

166
00:06:42,362 --> 00:06:44,614
అది నాకు ఇవ్వు.

167
00:06:44,698 --> 00:06:49,452
-ఓరి దేవుడా.
-అవును! నాకు ముందు వరుస సీటు!

168
00:06:49,536 --> 00:06:52,372
నిజంగా, సన్నిహితంగా గడపడంలో
ఇది ఓ గుర్తుండిపోయే రాత్రి,

169
00:06:52,455 --> 00:06:55,458
అతి తక్కువ సమయంలో
ఎక్కువ అమ్మాయిలతో గడపడం, నిజంగా.

170
00:06:55,542 --> 00:06:57,919
దాన్ని దాటటం కష్టం.
గెలుస్తున్నా అనుకుంటా.

171
00:06:58,003 --> 00:06:59,337
ఒక మాట అడగాలి.

172
00:06:59,421 --> 00:07:02,549
కేరా, నీకు అతి ఎక్కువ ఇష్టమైన
అబ్బాయి ఎవరు?

173
00:07:02,632 --> 00:07:05,677
నేను నిన్నే ఎంచుకుంటాను, మిస్టర్.

174
00:07:05,760 --> 00:07:08,889
మావాడికి ముద్దు అవసరం.
మావాడికి వెంటనే ముద్దు అవసరం.

175
00:07:08,972 --> 00:07:11,099
-తను అబద్ధాలకోరు!
-ఇలా రా.

176
00:07:11,183 --> 00:07:12,184
-సరే.
-అలాగే.

177
00:07:12,309 --> 00:07:13,226
కేరా - ఆండ్రూ

178
00:07:13,310 --> 00:07:16,104
-ముందు సీట్లు దక్కాయి.
-అన్నిటికీ అవి కావాలి.

179
00:07:16,188 --> 00:07:18,315
-ఆమె అదరగొడుతోంది.
-ఆమె అదరగొడుతోంది.

180
00:07:18,398 --> 00:07:19,316
గార్డెన్ హౌస్

181
00:07:19,399 --> 00:07:20,233
ట్రూత్ ఆర్ డేర్?

182
00:07:20,317 --> 00:07:21,234
మాథ్యూ

183
00:07:21,318 --> 00:07:22,235
ట్రూత్.

184
00:07:22,319 --> 00:07:23,195
జోయి
లూక్‌తో డేటింగ్

185
00:07:23,987 --> 00:07:25,363
నాకు మసాలా ప్రశ్నలు ఇష్టం.

186
00:07:25,447 --> 00:07:27,741
జనాల నిజమైన ఆలోచనలు చూపుతాయి.

187
00:07:27,824 --> 00:07:29,201
ఎంతమందితో శృంగారం చేశావు?

188
00:07:31,203 --> 00:07:33,246
వద్దు అనుకుంటే
జవాబు ఇవ్వనవసరం లేదు.

189
00:07:33,330 --> 00:07:36,875
ఈ సమయంలో ఏదో కల్పిస్తున్నాను,
"ఓహ్, 27," అనాలి.

190
00:07:36,958 --> 00:07:42,255
కానీ "నిజాయితీగా ఉండేందుకు
ఇదే సరైన సమయం," అని కూడా అనుకున్నాను.

191
00:07:42,339 --> 00:07:43,381
సున్నా.

192
00:07:43,465 --> 00:07:44,633
నీకు మంచిది.

193
00:07:44,716 --> 00:07:47,010
-అది మంచిది.
-సెక్స్ సరదా కాదు.

194
00:07:47,093 --> 00:07:48,094
సెక్స్ దారుణం.

195
00:07:49,763 --> 00:07:50,680
అది తీసుకో.

196
00:07:50,764 --> 00:07:53,975
ఎవరితోను తను పడుకోలేదని
జోయి ఒప్పుకుంది,

197
00:07:54,059 --> 00:07:57,562
అది బంధంలో ఎర్ర జెండా అని
నేను నమ్మను.

198
00:07:57,646 --> 00:08:01,816
ఎవరితో భాగస్వామిగా ఉండాలో,
లేదా ఎవరినైనా ఎలా ప్రేమించాలో అనేదానికి

199
00:08:01,900 --> 00:08:03,318
అనుభవంతో సంబంధం ఉండదు.

200
00:08:03,401 --> 00:08:06,112
-ఏదో చేయబోతున్నానని నాకు తెలుసు.
-నేనయితే...

201
00:08:07,739 --> 00:08:11,660
రెండు ఇళ్లలోను వేడుకలు
శాంతించడం మొదలవడంతో...

202
00:08:11,743 --> 00:08:13,203
ఓసారి పక్కకు వస్తావా?

203
00:08:13,286 --> 00:08:14,663
-సరే.
-మంచిది.

204
00:08:14,746 --> 00:08:16,164
...లవ్ సమయం వృథా చేయలేదు...

205
00:08:16,248 --> 00:08:17,082
మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

206
00:08:17,207 --> 00:08:19,625
...ఎవరితోనూ కలవని మ్యాడీని
ఏకాంతానికి పిలిచాడు.

207
00:08:19,709 --> 00:08:21,753
-అలా వెళ్లి మాట్లాడదామా?
-తప్పకుండా.

208
00:08:21,836 --> 00:08:23,046
ఇక ఆశ్చర్యం, ఆశ్చర్యం,

209
00:08:23,129 --> 00:08:27,801
అతని సోదరుడు కుష్ కూడా
ఆమె కవల సోదరిని గాబీని పిలిచాడు.

210
00:08:27,884 --> 00:08:32,097
ఈమె తాజాగా గార్డెన్ హౌస్‌లో
సామెర్ కారణంగా ఎలిమినేషన్ తప్పించుకుంది.

211
00:08:32,179 --> 00:08:34,599
గాబీ, నాతో కలిసి
నువ్వు ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

212
00:08:34,683 --> 00:08:35,892
కచ్చితంగా.

213
00:08:36,017 --> 00:08:39,229
మీరిద్దరూ ఒకేలా ఉంటారా,
చూపులకు, అన్నిరకాలుగా ఒకేలా?

214
00:08:39,312 --> 00:08:40,188
గాబీ మరియు కుష్
గార్డెన్ హౌస్

215
00:08:40,272 --> 00:08:42,148
-తను నాకంటే పొట్టి.
-సరే.

216
00:08:42,231 --> 00:08:44,317
నేను పొడుగ్గా ఉంటాను,
నువ్వు పొడుగు.

217
00:08:44,401 --> 00:08:46,820
ఆమెకు ఎక్కువ టాటూలు,
ముక్కు కుట్టించింది...

218
00:08:46,903 --> 00:08:48,280
నీకూ కొన్ని ఉన్నాయి.

219
00:08:48,363 --> 00:08:50,490
-హా, ఉన్నాయి. నా సోదరి వేసింది.
-ఎలియనా?

220
00:08:50,573 --> 00:08:52,409
ఆమె వేయడమంటే ఏంటి?

221
00:08:52,492 --> 00:08:54,869
-అవును, తనకు టాటూ గన్ ఉంది.
-వీల్లేదు.

222
00:08:54,953 --> 00:08:56,246
ఆమె టాటులు వేస్తుంది...

223
00:08:56,329 --> 00:08:58,248
-"వేయించుకో," అందనుకున్నాను.
-లేదు.

224
00:08:58,331 --> 00:09:00,458
తను మూడు వేసింది. చిన్నవి.

225
00:09:00,542 --> 00:09:03,712
తనే నాకు వేసిన మొదటి టాటూ ఇదే.

226
00:09:03,795 --> 00:09:07,007
-భలే.
-సంగీతం నేర్చుకోవడం కోసం నా సోదరితో కలిసి

227
00:09:07,090 --> 00:09:09,926
ఇక్కడకు వచ్చాను,
అది మా హాబీ, ఇంకా సర్వస్వం.

228
00:09:10,010 --> 00:09:10,844
గాబీ, 24
లాస్ ఏంజెలెస్, కాలిఫోర్నియా

229
00:09:10,927 --> 00:09:13,513
కానీ మేమింకా బయటకు వెళ్లి,
ఇతర పనులు చేయాలి.

230
00:09:13,596 --> 00:09:15,515
మనకు వాళ్లతో సంప్రదింపు పోయినట్లుంది.

231
00:09:15,598 --> 00:09:18,143
నిజానికి కాదు. ఎప్పుడూ
పాటలకు ప్రదర్శిస్తాం.

232
00:09:18,226 --> 00:09:21,730
పెద్ద పనులు చేస్తుంటాం,
కానీ రియల్ ఎస్టేట్ తీసేసుకుంది.

233
00:09:21,813 --> 00:09:23,231
సరే.

234
00:09:23,315 --> 00:09:26,609
వేరేది మాట్లాడదాం, కానీ ఇప్పటికి,
బాహాటంగా ఉంటావు, కదా?

235
00:09:26,693 --> 00:09:30,572
అవును, బాగా బాహాటం.
నాకు, సామెర్‌కు మంచి బంధం ఉందనాలి.

236
00:09:30,655 --> 00:09:34,367
అది చాలా కష్టం, ఎందుకంటే
కొన్ని వారాలే అయింది, అందుకే...

237
00:09:34,451 --> 00:09:36,703
-హా, నాకు మొదటిది, అందుకే...
-హా, నువ్వు...

238
00:09:36,786 --> 00:09:37,954
-నా భావన...
-బాగుంటుంది.

239
00:09:38,038 --> 00:09:39,331
...నాకు మంటలుగా ఉంది.

240
00:09:39,414 --> 00:09:41,291
-అందులో దూకుతానేమో.
-తెలుసు.

241
00:09:41,374 --> 00:09:42,500
నాకు రగిలించావు.

242
00:09:42,583 --> 00:09:43,793
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

243
00:09:43,877 --> 00:09:45,837
-నాది వృషభం, నీది మకరమా?
-అవును.

244
00:09:45,920 --> 00:09:47,172
-సరే. తెలిసింది.
-హా.

245
00:09:47,255 --> 00:09:50,091
-అది మంచో, చెడో తెలియదు.
-అది చెడు అనుకోను,

246
00:09:50,175 --> 00:09:53,011
వృషభం, మకరం
బాగా అనుకూలంగా ఉంటాయి.

247
00:09:53,094 --> 00:09:55,764
-ఇది చెప్పాలి, నీది భలే ఆకర్షణ.
-ధన్యవాదాలు.

248
00:09:55,847 --> 00:09:58,308
-నీ గురించి అంతే.
-నీ కళ్లు లేత గోధుమా?

249
00:09:58,391 --> 00:09:59,809
-పసుపు కలిసేలా.
-థాంక్యూ.

250
00:09:59,893 --> 00:10:01,770
హా, వాటిని రోజంతా చూడగలను.

251
00:10:01,853 --> 00:10:04,481
కచ్చితంగా ఇక్కడ
ఎవరితో అయినా బంధం ఏర్పరచుకోవాలి.

252
00:10:04,564 --> 00:10:08,985
ఇంటిలో అబ్బాయిలు, అమ్మాయిల సంఖ్య ప్రకారం,
ఎలిమినేషన్ ఉంటే,

253
00:10:09,069 --> 00:10:12,906
అబ్బాయిల కవల జంట
ఇల్లు వదిలి వెళ్లాలి.

254
00:10:12,989 --> 00:10:15,283
నేను బాగా కలిసిపోయి,
బంధం ఏర్పరచుకోగలను.

255
00:10:15,367 --> 00:10:17,952
నామీద ప్రత్యేకించి నీకు,
మొదటి అభిప్రాయం ఏంటి?

256
00:10:18,036 --> 00:10:20,955
చాలా క్లాసీగా కనబడతావు,

257
00:10:21,039 --> 00:10:23,249
చాలా ఆకర్షణగా,
యువరాజులా ఉంటావు.

258
00:10:23,333 --> 00:10:24,584
-అబ్బో.
-అవును.

259
00:10:24,667 --> 00:10:26,878
-ధన్యవాదాలు.
-కచ్చితంగా యువరాజు భావన.

260
00:10:26,961 --> 00:10:28,755
-నువ్వు యువరాజువు.
-ధన్యవాదాలు.

261
00:10:28,838 --> 00:10:29,881
చాలా వినయంగా ఉంటావు.

262
00:10:29,964 --> 00:10:32,467
-ధన్యవాదాలు. అలా పెంచారు, అందుకే...
-నచ్చింది.

263
00:10:32,550 --> 00:10:36,179
ఈ రోజుల్లో ఓ అబ్బాయి
ధన్యవాదాలు చెప్పడం తరచుగా జరగదు.

264
00:10:36,262 --> 00:10:42,227
తను మర్యాదస్తుడు,
పౌరుషం గలవాడు, కండలతో ఉన్నాడు,

265
00:10:42,310 --> 00:10:43,937
ఇంకా తను నిజంగానే యువరాజు.

266
00:10:44,020 --> 00:10:45,605
-సంగీతకారుడివి.
-అవును.

267
00:10:45,688 --> 00:10:48,024
-నాకది నచ్చింది. నేను కూడా.
-ఎలాంటి సంగీతం?

268
00:10:48,108 --> 00:10:50,402
-పాడతాను, గిటార్, పియానో వాయిస్తాను.
-అబ్బో.

269
00:10:50,485 --> 00:10:53,405
-నా సోదరితో ద్వయం చేస్తా. అవును.
-ఏంటి? నిజమా?

270
00:10:53,488 --> 00:10:56,408
అయితే సహోదరులతో
ఆ బంధం పంచుకోవడంపై నీకు తెలుసు

271
00:10:56,491 --> 00:10:57,867
-అది అద్భుతం.
-అబ్బో.

272
00:10:57,951 --> 00:10:59,494
ఆమెతో పాడడం నాకిష్టం.

273
00:10:59,577 --> 00:11:02,997
కవలతో కలిసి పాడడానికి
వేరే పోలిక ఏదీ లేదు.

274
00:11:03,081 --> 00:11:04,499
వేరే పోలిక లేదు. అవును.

275
00:11:04,582 --> 00:11:07,085
కాలేజీలో తొలి ఏడాది
మా తొలి పాట విడుదలైంది.

276
00:11:07,168 --> 00:11:10,171
-అప్పటి నుంచి పని చేస్తున్నాం.
-అది అద్భుతం.

277
00:11:10,255 --> 00:11:13,049
-ఇదిగో కష్టపడే మకరం.
-ఆ బాట అనుసరించాం.

278
00:11:13,133 --> 00:11:15,927
-పర్వాలేదంటే నిన్ను ముద్దాడతాను.
-సరే.

279
00:11:24,144 --> 00:11:27,439
-నీ గురించి తెలియడం బాగుంది.
-నిన్ను కూడా. మంచి ముద్దులాడివి.

280
00:11:27,522 --> 00:11:28,356
నువ్వు కూడా.

281
00:11:30,692 --> 00:11:32,861
లవ్ తన మొదటి ప్రయత్నం చేయగా...

282
00:11:32,944 --> 00:11:34,988
యో, వెనుకకు వెళదామా?

283
00:11:35,071 --> 00:11:37,282
కేరాను ఆండ్రూ పక్కకు పిలిచాడు.

284
00:11:37,365 --> 00:11:40,827
వాళ్ల కవలలతో వారు కూడా
అదే బంధం కనుగొనగలరేమో చూద్దాం,

285
00:11:40,910 --> 00:11:42,579
-ఈ గార్డెన్ హౌస్‌లో.
-చెప్పెయ్!

286
00:11:43,079 --> 00:11:44,539
కేరాతో మాట్లాడడం బాగుంది.

287
00:11:44,622 --> 00:11:47,292
ఆమె అన్నిటికీ వేరే ఉత్సాహం
తెస్తుంది, నిజంగా.

288
00:11:47,375 --> 00:11:49,043
దానికి బాగా విలువ ఇస్తాను.

289
00:11:49,127 --> 00:11:52,464
ఈ ప్రక్రియను ఎలా తీసుకుంటావు?
ఇది నీకు ఎలా ఉంది?

290
00:11:52,547 --> 00:11:53,548
ఆండ్రూ మరియు కేరా
విస్టా హౌస్

291
00:11:53,631 --> 00:11:57,802
సరదాగా ఉన్నాను, యో,
ఎప్పుడూ నాతో నేను తృప్తిగా ఉంటాను.

292
00:11:57,886 --> 00:11:59,512
మ్యాట్‌తో బంధం అయినా సరే,

293
00:11:59,596 --> 00:12:03,183
అతను నా చుట్టూ ఉండాలి.
తను పక్కనే ఉండడం బాగుంటుంది,

294
00:12:03,266 --> 00:12:05,477
కానీ కొందరు జనాలు
తమ కవలకు దగ్గరే ఉండాలి.

295
00:12:05,560 --> 00:12:08,688
మావి మా సొంత వ్యక్తిగత. జీవితాలు.
నీది, నీ సోదరి మాదిరిగా.

296
00:12:08,771 --> 00:12:11,566
నిన్న నా కళ్లు
బైర్లు కమ్మడం మొదలుపెట్టాక...

297
00:12:11,649 --> 00:12:15,695
నా సోదరి గుర్తొచ్చింది, దానిపై కేమరాన్‌తో
మాట్లాడాలి, కానీ మాట్లాడలేను.

298
00:12:15,778 --> 00:12:19,365
ఇంతగా తనను మిస్ అవుతానని
నేను అనుకోలేదు.

299
00:12:19,449 --> 00:12:21,159
-అవును.
-అది చాలా కష్టం.

300
00:12:21,242 --> 00:12:22,577
అది చాలా వింతగా ఉంది...

301
00:12:22,660 --> 00:12:26,080
తను లేకపోవడం... నా ఆలోచన,
"నా ఆలోచన కంటే తనకు నా అవసరం ఉందా,"

302
00:12:26,164 --> 00:12:27,749
మాములుగా, ఇంట్లో ఉంటే,

303
00:12:27,832 --> 00:12:30,084
తను కొన్ని రోజులు కనిపించకున్నా, పర్లేదు.

304
00:12:30,168 --> 00:12:33,046
ఇది కొన్ని రోజులే అయింది,
నాకు బాగాలేను. తెలియదు.

305
00:12:33,129 --> 00:12:35,298
అది ఎక్కువలా అనిపిస్తోంది.

306
00:12:35,381 --> 00:12:39,219
అది నాకు నచ్చిన ఉత్సుకత
ఇంకా ఆత్మపరిశీలన.

307
00:12:39,302 --> 00:12:41,554
నా మాటలతో నీకు
ఇబ్బంది, విసుగు ఏమైనా?

308
00:12:41,638 --> 00:12:45,391
నీతోనా... లేదు.
లేదు, నాకు ఆకర్షణగా ఉంది, నిజంగా.

309
00:12:45,475 --> 00:12:47,352
"ఆకర్షణ," అది మంచి పదం.

310
00:12:47,435 --> 00:12:49,979
-ఆ పదం నచ్చింది.
-సరే. నిజంగా అవును.

311
00:12:50,063 --> 00:12:53,358
కేరాతో ఆ విశ్వాసం పెరిగినందుకు
నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.

312
00:12:53,441 --> 00:12:55,860
ఆమె బాగా మాట్లాడుతుంది, మంచి భావనలు,

313
00:12:55,944 --> 00:12:59,113
నేను వెతికే విషయంపై
నా దృక్పథం మారినట్లుగా.

314
00:12:59,197 --> 00:13:01,407
జీవితంలో నువ్వు గెలుస్తావా, ఓడతావా?

315
00:13:01,491 --> 00:13:04,452
-హా, కచ్చితంగా.
-జీవితంలో గెలుస్తావా, ఓడతావా?

316
00:13:04,536 --> 00:13:07,372
నేను అనుకోవడం
నా జీవితంలో ఇప్పుడు శిఖరంపై ఉన్నాను.

317
00:13:08,248 --> 00:13:12,085
నీతో కలిసి ఉండడం మాత్రమే
ఇప్పుడు దాన్ని మెరుగ్గా చేస్తుంది.

318
00:13:13,044 --> 00:13:14,963
-అలా అంటావా?
-అదే అంటాను.

319
00:13:23,346 --> 00:13:27,100
తమ కవలల సంగతి తెలుసుకోవడానికి
వీళ్లు ఉత్సాహపడతారు.

320
00:13:27,850 --> 00:13:30,311
-ప్రత్యేకించి నీ వేళ్లు.
-మీరంతా ఆగిపోయారు.

321
00:13:30,395 --> 00:13:32,355
-బెయిలీ, ఓ నిమిషం మాట్లడదామా?
-సరే.

322
00:13:32,438 --> 00:13:35,316
కానీ ప్రస్తుతం, ఇబ్బంది సమీర్‌కు మాత్రమే,

323
00:13:35,400 --> 00:13:39,487
తన ప్రేమ ఆసక్తి అయిన బెయిలీ,
సేథ్‌తో వెళుతోంది.

324
00:13:39,571 --> 00:13:41,614
నీకు ఐస్‌క్రీమ్ సన్‌డేలు ఇష్టమటగా?

325
00:13:41,698 --> 00:13:42,532
సేథ్ మరియు బెయిలీ
విస్టా హౌస్

326
00:13:42,657 --> 00:13:43,783
వీల్లేదు. అవును.

327
00:13:43,866 --> 00:13:46,244
బెయిలీతో నా బంధం
పెంచుకోవాలని చూస్తున్నాను.

328
00:13:46,327 --> 00:13:48,413
త్వరలోనే అబ్బాయిలలో ఒకరు
ఇంటికి వెళతారు,

329
00:13:48,496 --> 00:13:51,165
మా మీద ఆ అదనపు
ఒత్తిడి కూడా ఉంటుంది.

330
00:13:51,249 --> 00:13:53,918
నాకు వాటితో అంతగా అనుభవం లేదు,
కానీ చేసి చూస్తా.

331
00:13:54,002 --> 00:13:55,587
-తెలిసింది.
-నువ్వు నేర్పు.

332
00:13:55,670 --> 00:13:56,671
సరే.

333
00:13:56,754 --> 00:14:00,758
నా కోసం ఏ కుర్రాడు అని తెలుసుకునే
మార్గం ఒక్కటే.

334
00:14:00,842 --> 00:14:03,511
ఇద్దరితోనూ కలిసి ప్రయాణించడమే.

335
00:14:03,595 --> 00:14:06,347
నేను ఆలివ్ గార్డెన్‌లో సర్వర్‌లా,
ఎప్పుడో చెప్పు.

336
00:14:07,265 --> 00:14:08,600
సరే. బాగానే ఉంది.

337
00:14:08,683 --> 00:14:11,102
సరే, సన్‌డేల వెనుక
కథ చెప్పు. తెలుసు...

338
00:14:11,185 --> 00:14:16,149
ప్రతి ఏటా క్రిస్మస్ రోజున, మా నాన్నవైపు
తాతయ్య ఇంటికి వెళతాను.

339
00:14:16,232 --> 00:14:17,066
సరే.

340
00:14:17,150 --> 00:14:20,612
ఏం మారినా సరే
ప్రతి ఏటా పెద్ద విషయం ఏంటంటే,

341
00:14:20,695 --> 00:14:22,322
ఐస్‌క్రీమ్ సన్‌డేలు తింటాం.

342
00:14:22,405 --> 00:14:27,327
అందుకే సన్‌డేలు చేయడం
నా మనసుకు నచ్చిన విషయం,

343
00:14:27,410 --> 00:14:30,788
-ఎందుకంటే ప్రతి ఏటా క్రిస్మస్‌కు చేస్తాం.
-హా. అది బాగుంది.

344
00:14:30,872 --> 00:14:36,044
బెయిలీకి, నాకు కుటుంబం చాలా ముఖ్యం,
నాకు కాబోయే భాగస్వామిలో నేను వెతికేది

345
00:14:36,127 --> 00:14:40,214
కచ్చితంగా కుటుంబాన్ని కూడా
భాగం చేసుకోవడం, సర్దుకోవడం.

346
00:14:40,298 --> 00:14:42,425
నాకు చెర్రీలు నచ్చవు.
పైన చల్లేవి నచ్చవు.

347
00:14:42,508 --> 00:14:45,762
-నీకు చెర్రీలు నచ్చవా?
-కొమ్మ నుండి తుంచడం విచిత్రంగా ఉంటుంది.

348
00:14:46,971 --> 00:14:49,932
సరే, కనీసం చెర్రీకి దారం కట్టే
పోటీలో పాల్గొనాలి,

349
00:14:50,016 --> 00:14:52,644
-కచ్చితంగా పోటీ పడతాను.
-ఎవరు బాగా ముద్దాడతారోనని.

350
00:15:03,738 --> 00:15:05,865
-నీకు వచ్చిందా?
-లేదు, రాలేదు.

351
00:15:05,948 --> 00:15:08,201
అది మరో విధంగా నిరూపిద్దాం.

352
00:15:28,179 --> 00:15:33,059
సేథ్‌తో, నాలో రెక్కలు విప్పుకుంటున్నాయి.
నా జీవితంలో ముఖ్యమైనవిగా భావించే

353
00:15:33,142 --> 00:15:36,854
చిన్న విషయాలకు కనెక్ట్ చేయడం
చాలా ఆనందంగా ఉందని చెప్పాలి.

354
00:15:36,938 --> 00:15:39,440
నాకు శారీరక స్పర్శ ముఖ్యం, జీవితంలో...

355
00:15:39,524 --> 00:15:42,819
హా, శారీరక స్పర్శ, చక్కని సమయం
కచ్చితంగా నా ప్రేమ భాష.

356
00:15:42,902 --> 00:15:44,278
-నిజంగానే.
-నాకూ అంతే.

357
00:15:44,362 --> 00:15:46,948
కొన్ని విషయాలు
నీలో తిరుగుతూ ఉంటాయి, పర్వాలేదు.

358
00:15:47,031 --> 00:15:48,574
సమీర్‌తో నీకు సౌకర్యం,

359
00:15:48,658 --> 00:15:51,369
అతని చేతులు నీ చుట్టూ ఉంటే
గుంపులో అలా ఉండగలవు.

360
00:15:51,452 --> 00:15:54,080
ఇంకా అతనిపై వాలగలవు.
కానీ నేను అనుకోవడం

361
00:15:54,163 --> 00:15:57,166
ఇలా విడిగా ఉండడం కాకుండా
నేను ఏం చేయగలనా అని.

362
00:15:57,250 --> 00:15:59,001
గుంపుగా ఉన్నప్పుడు అయితే...

363
00:15:59,085 --> 00:16:03,881
ఆ విషయానికి వస్తే,
మనకు మనంగానే ఉన్నాము.

364
00:16:03,965 --> 00:16:05,883
నీకేం కావాలో దాన్ని వెతుకు అంటాను.

365
00:16:06,592 --> 00:16:10,513
అందుకే, దానికి బాహాటంగా
ఉండగలిగితే, అప్పుడు...

366
00:16:10,596 --> 00:16:13,975
అవును. నిజంగా
నాకు అది వినాలనే ఉంది. అందుకే...

367
00:16:15,768 --> 00:16:19,772
ఈరాత్రి తరువాత, నా అవకాశాలను
తెరిచి ఉంచాలని కచ్చితంగా భావించాను

368
00:16:19,856 --> 00:16:22,775
ఎందుకంటే నాకు
వారి ఇద్దరిపై భావనలు ఉన్నాయి.

369
00:16:22,859 --> 00:16:24,819
అవి రెండు వేర్వేరు భావనలు అంతే.

370
00:16:24,902 --> 00:16:29,240
ఒకరు గంభీరం, మరొకరు సరళ స్వభావం.
నాకు రెండూ కావాలి.

371
00:16:29,323 --> 00:16:32,285
ఆ సంభాషణలను నేను చేస్తూ

372
00:16:32,368 --> 00:16:35,788
నా కోసం ఏదని తెలుసుకోవాలా?

373
00:16:35,872 --> 00:16:37,832
నన్ను అలా చూడడం ఆపాలి.

374
00:16:56,142 --> 00:16:58,144
విస్టా హౌస్

375
00:16:58,227 --> 00:16:59,979
సమీర్
విస్టా హౌస్

376
00:17:00,062 --> 00:17:03,733
ఆమెను అంతగా ముద్దాడతానని అనుకోలేదు,
అది కచ్చితం.

377
00:17:03,816 --> 00:17:05,651
సమీర్ గదిలో లేనప్పుడు,

378
00:17:05,735 --> 00:17:09,822
బెయిలీతో తన గొప్ప రాత్రి గురించి
మిగతా వారికి సేథ్ చెబుతున్నాడు.

379
00:17:09,906 --> 00:17:11,824
బోలెడన్ని ముద్దులు ఉన్నాయి.

380
00:17:11,908 --> 00:17:14,410
-నిజంగా? పైఅంతస్తులోనా?
-అవును.

381
00:17:14,494 --> 00:17:16,245
-చాలా జరిగాయి.
-ఎవరిది ఆరంభం?

382
00:17:16,329 --> 00:17:17,997
సోదరా, రహస్యం, తనే చేసింది.

383
00:17:20,458 --> 00:17:22,668
చెర్రీ టాపింగ్‌లు ఉన్నాయి,

384
00:17:23,419 --> 00:17:26,506
కొమ్మల ముడి ఆట.
మంచి ముద్దులాడిననే నిరూపణకు?

385
00:17:26,589 --> 00:17:27,840
-అవును.
-తర్వాత చెప్పింది,

386
00:17:27,924 --> 00:17:29,884
"మనం మరో విధంగా నిరూపించగలం."

387
00:17:31,010 --> 00:17:32,345
-అది అదిరింది.
-బాగుంది.

388
00:17:32,428 --> 00:17:36,390
సమీర్‌ను ఇబ్బంది పెట్టాలని కాదు,
నా ఉద్దేశం తెలుసుగా?

389
00:17:36,474 --> 00:17:38,226
జాగ్రత్తగా వ్యవహరిద్దామని.

390
00:17:38,309 --> 00:17:39,310
సరే.

391
00:17:39,393 --> 00:17:42,355
ముద్దులు, సాన్నిహత్యంపై
అతను ఆమెతో మాట్లాడవచ్చు...

392
00:17:42,438 --> 00:17:43,856
అతను ఆమె నుంచి వినాలి.

393
00:17:43,940 --> 00:17:46,108
అది అభినందిస్తా, కచ్చితంగా.

394
00:17:46,192 --> 00:17:48,736
నీకు ఆమె నచ్చినట్లుంటే,
ఓ ప్రయత్నం చేయాలి.

395
00:17:48,820 --> 00:17:51,364
-అవును.
-కొన్ని సంభాషణలు చేయాల్సిందే.

396
00:17:56,536 --> 00:17:58,079
సమీర్ - విస్టా హౌస్
డేవిడ్ - విస్టా హౌస్

397
00:17:58,496 --> 00:18:00,498
వాళ్లు నిన్న ముద్దాడారా?
నేనలా అనుకోను, అవునా?

398
00:18:00,581 --> 00:18:02,291
అతను ఏం చెప్పాడు?

399
00:18:02,375 --> 00:18:03,459
డేవిడ్: తాము ముద్దాడానని చెప్పాడు.

400
00:18:03,543 --> 00:18:04,710
-సమీర్: వాళ్లు ముద్దాడారా?
-డేవిడ్: అతనదే చెప్పాడు.

401
00:18:04,794 --> 00:18:05,670
నిజంగానా?

402
00:18:06,295 --> 00:18:09,715
-చాలా ముద్దులు జరిగాయని చెప్పాడు.
-చాలా ముద్దులా? ఛ.

403
00:18:10,550 --> 00:18:12,218
తనే చొరవ తీసుకుందట.

404
00:18:12,301 --> 00:18:14,136
-తనే చొరవ తీసుకుందా?
-తనదే చెప్పాడు.

405
00:18:14,220 --> 00:18:16,514
సేథ్‌ను బెయిలీ ముద్దాడింది.

406
00:18:16,597 --> 00:18:20,101
నాకది ఒత్తిడిగా ఉంది,
అది ఎలిమినేషన్ కావచ్చు.

407
00:18:20,184 --> 00:18:22,144
అది త్వరలో జరగవచ్చు.

408
00:18:22,228 --> 00:18:24,313
ఇవాళో, రేపో జరగనుంది.

409
00:18:24,397 --> 00:18:25,898
నా కళ్లు ఆమె పైనే ఉన్నాయి.

410
00:18:25,982 --> 00:18:27,859
అంటే, నాకు వేరే వాళ్లపై నిజంగా కన్ను లేదు.

411
00:18:27,942 --> 00:18:30,069
ఈ ఇంటిలో వేరే ఏ అమ్మాయిపైనా లేదు.

412
00:18:30,152 --> 00:18:33,155
ఏం జరుగుతోందో నాకు తెలియాలి,
నా మనశ్శాంతి కోసం.

413
00:18:33,239 --> 00:18:34,115
అవును.

414
00:18:34,198 --> 00:18:36,409
నాకు ఇకపై ఆ మనిషి కావాలని లేదు,

415
00:18:36,492 --> 00:18:39,078
నాకలా కావాలని లేదు,
ఎంపిక, ఎంపిక, ఎంపిక.

416
00:18:39,161 --> 00:18:41,330
నా ప్రయత్నాలన్నీ ఒకేచోట చేయాలి.

417
00:18:41,414 --> 00:18:43,833
నా ఉద్దేశం తెలుసుగా?
ఒక మనిషిపై ధ్యాస పెట్టాలి.

418
00:18:43,916 --> 00:18:47,211
నీ మాట తెలిసింది. చెప్పాలంటే,
దానికి అర్థం ఉంది, సోదరా.

419
00:18:47,295 --> 00:18:50,214
ఇప్పటికే దాని గురించి
గుండెలు మండే ఒత్తిడిగా ఉంది.

420
00:18:59,515 --> 00:19:00,433
విట్నీ
విస్టా హౌస్

421
00:19:00,516 --> 00:19:02,476
విట్నీ, సవాలు విజేతలలో ఒకరు,

422
00:19:02,560 --> 00:19:06,439
తన కవల సోదరి బ్రిట్నీ నుంచి
ప్రైవేటు సందేశం అందుకుంటోంది.

423
00:19:06,522 --> 00:19:08,316
హేయ్, విట్నీ,

424
00:19:08,399 --> 00:19:11,027
నువ్వు బాగా గుర్తొస్తావు.

425
00:19:11,611 --> 00:19:15,031
పిల్లా, నీ కోసం ఓ విషయం ఉంది.

426
00:19:15,990 --> 00:19:18,826
ఇక, నాకు ఏరన్‌తో
బంధం బలపడుతోంది.

427
00:19:18,910 --> 00:19:19,827
బ్రిట్నీ
గార్డెన్ హౌస్

428
00:19:20,286 --> 00:19:21,203
ఏరన్
గార్డెన్ హౌస్

429
00:19:21,287 --> 00:19:24,874
మేము కవల సాన్నిహిత్య గదిలోకి వెళ్లాం.

430
00:19:24,957 --> 00:19:27,251
రాత్రంతా పడుకుని మాట్లాడుకున్నాం.

431
00:19:27,919 --> 00:19:30,630
ఇంకే జరుగుతోంది?
నిజంగా గుర్తొస్తావు, పిల్లా.

432
00:19:30,713 --> 00:19:35,092
నువ్వు ఇక్కడ, ఇక్కడ లేదా
ఇక్కడ ఉంటే చెప్పు.

433
00:19:35,176 --> 00:19:37,053
నేను చెప్పేది తెలుసుగా, ఐ లవ్ యూ.

434
00:19:38,596 --> 00:19:41,933
వీడియోను చూడడంతో తనను గుర్తు చేసే
కన్నీళ్లను మళ్లీ తెచ్చాయి.

435
00:19:42,016 --> 00:19:42,934
విట్నీ
విస్టా హౌస్

436
00:19:43,601 --> 00:19:48,648
కానీ తనకు ఉన్న బంధాన్ని
ఆమె బలపరచుకోవడం నాకు సంతోషం.

437
00:19:49,065 --> 00:19:50,608
నాకది మంచి భావన కలిగించింది.

438
00:19:52,485 --> 00:19:53,611
నువ్వు ఇది చేయగలవు.

439
00:19:56,197 --> 00:19:58,449
ఇక మొదటగా, పిల్లా,

440
00:19:58,991 --> 00:20:01,035
కష్ట సమయంలో ఎదిరించాలి, సరేనా?

441
00:20:01,118 --> 00:20:03,955
నేను ప్రతి రోజూ ఏడిచాను.

442
00:20:04,038 --> 00:20:06,832
నిన్న, ఇవాళ మినహాయిస్తే.

443
00:20:07,416 --> 00:20:10,211
నా ప్రణయ ప్రయాణం కూడా
ఇప్పుడే మొదలవుతోందని

444
00:20:10,294 --> 00:20:12,546
నీకు చెప్పాలి.

445
00:20:12,630 --> 00:20:16,384
ఇంకా, బ్రిట్నీ, ఏరన్‌తో నీ ప్రణయం గురించి
నువ్వు ఆందోళన పడకు.

446
00:20:16,467 --> 00:20:17,426
అలాగే, ఏరన్,

447
00:20:17,510 --> 00:20:20,763
నువ్వు నా సోదరికి నిరాశపరిస్తే,

448
00:20:20,846 --> 00:20:23,432
మనం గొడవ పడడం ఖాయమని
తెలుసుకో, బేబీ.

449
00:20:23,516 --> 00:20:25,601
సరే, అది సరిగా, బిగువుగా ఉంచుకో.

450
00:20:25,685 --> 00:20:28,020
ఎందుకంటే విట్నీ జే నుంచి
వినాలని అనుకోవు.

451
00:20:28,562 --> 00:20:31,732
బ్రిట్నీ, నువ్వంటే నాకు
చాలా, చాలా ఇష్టమని తెలుసుకో,

452
00:20:31,816 --> 00:20:33,234
నిన్ను చూడాలని ఉంది.

453
00:20:34,110 --> 00:20:36,112
విట్నీ సంతోషం చూసి
బాగా ఊరట కలిగింది.

454
00:20:36,195 --> 00:20:40,032
ఆమెను నేరుగా కలిసి,
కౌగిలించుకోవాలనే కోరిక కలిగించింది.

455
00:20:40,116 --> 00:20:43,494
మా కవల బంధం ఎంత గట్టిదో
అది చూపించింది.

456
00:20:50,126 --> 00:20:54,880
విస్టా హౌస్

457
00:20:57,717 --> 00:21:00,261
సమీర్
విస్టా హౌస్

458
00:21:01,012 --> 00:21:02,179
హే, పెద్దోడా.

459
00:21:02,263 --> 00:21:03,139
సామెర్
గార్డెన్ హౌస్

460
00:21:03,222 --> 00:21:05,558
నేనే, నీ కవల తమ్ముడిని.
బాగా గుర్తొస్తావు.

461
00:21:05,641 --> 00:21:07,685
నిజానికి ఓ బంధం చేసుకున్నాను.

462
00:21:07,768 --> 00:21:09,979
తను బెయిలీ, జోయిల సోదరి.

463
00:21:10,062 --> 00:21:12,440
ఇప్పటివరకైతే మా బంధం బాగా కొనసాగుతోంది,

464
00:21:12,523 --> 00:21:15,985
కానీ ఎప్పుడేం జరుగుతుందో తెలియదు.
జనాలు ఎప్పుడైనా మనసు మార్చగలరు.

465
00:21:16,736 --> 00:21:20,531
నేను నీతో లేని గత కొన్ని రోజులు
నాకు కష్టంగా గడిచాయి, కానీ...

466
00:21:21,032 --> 00:21:23,284
మనం ఒకసారైనా
విడిగా ఉండడం మంచిదే.

467
00:21:23,367 --> 00:21:26,996
నువ్వు గుర్తొస్తావు. ఐ లవ్ యూ.
దృఢంగా ఉండు, సరదాగా గడుపు.

468
00:21:29,290 --> 00:21:31,000
అది కొంచెం కష్టమైన విషయం,

469
00:21:31,083 --> 00:21:35,588
కానీ తను, జోయి సోదరి గురించి
అతను చెప్పడం సంతోషపరిచింది.

470
00:21:35,671 --> 00:21:37,465
మీ కవలే మీ ఆత్మబంధువు.

471
00:21:37,548 --> 00:21:40,509
అందుకే, మీ కవల సంతోషం చూస్తే,
మీకూ సంతోషం కలుగుతుంది.

472
00:21:41,886 --> 00:21:45,097
నీకు తెలుసు,
మీ వాడిని మెప్పించడం కష్టం.

473
00:21:45,765 --> 00:21:49,435
ఇంటిలోకి వచ్చాక,
అందరితో కలిసిపోయాను,

474
00:21:49,518 --> 00:21:52,605
కానీ అది సరిగ్గా ఇంకా పొసగలేదు,

475
00:21:52,688 --> 00:21:55,816
ఉత్తమంగా ప్రయత్నిస్తున్నా,
ఎందుకంటే నాకు వెళ్లిపోవాలని లేదు.

476
00:21:56,817 --> 00:22:00,362
నువ్వు బాగా గుర్తొస్తావు,
త్వరలో నిన్ను కలవాలని ఆశిస్తాను.

477
00:22:00,863 --> 00:22:04,241
నువ్వు అదరగొట్టాలి.
ఎన్నడూ ప్రయత్నం వదలకు.

478
00:22:05,951 --> 00:22:08,913
ఇవాళ నా సోదరుడి వీడియో చూడడం,
తనకు ఎంపిక కష్టం అనడంతో,

479
00:22:08,996 --> 00:22:10,748
ఇప్పటి వరకూ తనకు బంధం లేదు.

480
00:22:10,831 --> 00:22:12,833
అది నిజానికి చాలా బాధ కలిగించింది.

481
00:22:12,917 --> 00:22:15,419
అంటే, ఒత్తిడిగా. తెలుసా?
దానికి ఏం చేయలేను,

482
00:22:15,878 --> 00:22:18,672
ఎలా ఉంటుందో తెలుసుగా,
మా కవలలలో ఒకరికి బంధం లేకపోతే,

483
00:22:18,756 --> 00:22:20,299
మేము ఇద్దరం వెళ్లిపోవాలి.

484
00:22:29,016 --> 00:22:30,935
గార్డెన్ హౌస్

485
00:22:31,018 --> 00:22:33,270
ఏమిటిది? బాగుంది.

486
00:22:36,440 --> 00:22:38,067
హే, అమ్మాయిలు!

487
00:22:38,400 --> 00:22:40,152
మహాశయులారా, ఇలా రండి.

488
00:22:40,444 --> 00:22:41,946
వస్తున్నాం!

489
00:22:42,029 --> 00:22:44,156
-హే, ఎలుగుబంటి.
-ఏంటి? ఏంటి సంగతి?

490
00:22:44,990 --> 00:22:46,617
-ఏంటి?
-మాకేం చెబుతారు?

491
00:22:46,700 --> 00:22:51,413
"మీ డ్రెస్‌ను తీసుకొని, డాన్స్ ఫ్లోర్‌పై
మమ్మల్ని కలవండి. ముద్దులు, నిక్కీ, బ్రీ.

492
00:22:51,497 --> 00:22:54,750
"మనం పార్టీ చేసుకోనున్నాం.
ముద్దులు, నిక్కీ ఇంకా బ్రీ."

493
00:22:59,630 --> 00:23:01,590
ఈ రాత్రికి చీర్స్. పదండి.

494
00:23:01,674 --> 00:23:03,134
చీర్స్, బేబీలు!

495
00:23:06,720 --> 00:23:07,847
విస్టా హౌస్

496
00:23:07,930 --> 00:23:09,390
పార్టీకి స్వాగతం!

497
00:23:09,473 --> 00:23:10,474
బ్రీ బెల్లా - విస్టా హౌస్
నిక్కీ బెల్లా - గార్డెన్ హౌస్

498
00:23:10,558 --> 00:23:12,351
మీ అందరినీ చూసుకోండి!

499
00:23:13,602 --> 00:23:15,020
ఇది రేవ్ పార్టీ. పదండి.

500
00:23:15,104 --> 00:23:16,021
ఆండ్రూ
విస్టా హౌస్

501
00:23:16,105 --> 00:23:17,731
మీ ఉత్తమంగా ఉన్నారు.

502
00:23:19,233 --> 00:23:20,484
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

503
00:23:20,568 --> 00:23:24,071
బెల్లా కవలలను చూశాను,
మరో ఇంటి నుంచి అరుపులు విన్నాను.

504
00:23:24,155 --> 00:23:27,491
ఇవాళ రాత్రి కేరాను చూస్తే, చచ్చానంతే.

505
00:23:27,575 --> 00:23:29,201
చచ్చిపోతాను. అంత ఉత్సాహం.

506
00:23:30,077 --> 00:23:31,745
విట్నీ, నీ గ్లాసు ఈ వైపు ఉంది.

507
00:23:31,829 --> 00:23:34,498
అలాగే. సరే, శుభసాయంత్రం, కవలలారా.

508
00:23:37,376 --> 00:23:39,962
బయటకు వెళ్లడం, డాన్స్ ఎవరు మిస్ అవుతారు?

509
00:23:40,045 --> 00:23:41,422
ఇదే!

510
00:23:43,215 --> 00:23:47,887
ఈ రాత్రి సవాలులో, ప్రతి సెట్ కవలల
డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌ మీదకు వెళ్లి,

511
00:23:47,970 --> 00:23:49,930
మీ ఉత్తమ డాన్స్ ప్రదర్శించాలి.

512
00:23:52,099 --> 00:23:55,644
బ్రీ, నేను మీ ఇద్దరికోసం
నృత్య సంగీతాన్ని వినిపిస్తాము,

513
00:23:55,728 --> 00:23:59,356
అదీ ఒకే సమయంలో.

514
00:23:59,440 --> 00:24:00,900
-సరే.
-సరే.

515
00:24:00,983 --> 00:24:05,654
ఎక్కువగా ఒకేలా డాన్స్ చేశారని
మేము భావించే

516
00:24:05,738 --> 00:24:09,408
కవలల జంటల విజేతను
నిక్కీ, నేను నిర్ణయిస్తాం.

517
00:24:09,491 --> 00:24:13,204
-నాకు చూపించు, పిల్లా.
-నేను చూసుకుంటాను!

518
00:24:13,287 --> 00:24:17,249
ఈ సవాలును మేము కవల సింక్ అంటాము!

519
00:24:18,792 --> 00:24:20,294
కానివ్వు, కేమరాన్.

520
00:24:21,003 --> 00:24:23,881
సరే, మోర్గన్ ఇంకా మ్యాడిసన్,

521
00:24:23,964 --> 00:24:25,216
-మొదట మీరే.
-ఛ!

522
00:24:27,968 --> 00:24:32,139
మా ఇద్దరికీ ఒకేలాంటి
కొన్ని డాన్స్ స్టెప్‌లు ఉంటాయని అనుకుంటా,

523
00:24:32,223 --> 00:24:34,141
అందుకే నాకసలు కంగారుగా లేదు.

524
00:24:34,892 --> 00:24:38,354
మన విజేతలు
ఎంతో ప్రత్యేక డేట్ గెలుచుకుంటారు,

525
00:24:38,437 --> 00:24:41,607
ఇంకా తాము ఎవరిని కోరుకుంటే
వాళ్లను తీసుకెళ్లగలరు.

526
00:24:42,107 --> 00:24:43,692
అబ్బా.

527
00:24:44,235 --> 00:24:46,111
నాలో నమ్మకం పెంచి, అక్కడకు

528
00:24:46,195 --> 00:24:48,572
వెళ్లి, అలా చేసేంతటి మద్యం
కాలిఫోర్నియాలో లేదు.

529
00:24:48,656 --> 00:24:50,616
కానీ బెయిలీతో విడిగా
సమయం పొందేందుకు,

530
00:24:50,699 --> 00:24:52,368
నేను కొంచెం డాన్స్ చేస్తాను.

531
00:24:52,451 --> 00:24:54,119
డీజే, "ప్లే" నొక్కు.

532
00:24:55,746 --> 00:24:59,917
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్
మోర్గన్ - గార్డెన్ హౌస్

533
00:25:01,585 --> 00:25:03,462
కవల సింక్

534
00:25:04,713 --> 00:25:06,006
ఓరి దేవుడా.

535
00:25:06,090 --> 00:25:07,716
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్
మోర్గన్ - గార్డెన్ హౌస్

536
00:25:07,800 --> 00:25:09,009
అవును.

537
00:25:09,093 --> 00:25:11,762
వేదిక మీద మ్యాడిసన్ అమోఘంగా ఉంది.

538
00:25:11,845 --> 00:25:12,846
తను అదరగొడుతోంది.

539
00:25:12,930 --> 00:25:15,766
ఇంకా మేము నిజంగానే
టీవీలో ప్రతి కవలను చూడగలం.

540
00:25:21,438 --> 00:25:23,565
-అది అదిరింది, మహిళలూ.
-అబ్బా.

541
00:25:25,818 --> 00:25:27,069
వాళ్లు ఒకేలా కదిలారు.

542
00:25:27,152 --> 00:25:31,907
సరే. తరువాత ఏరన్ ఇంకా డేవిడ్.

543
00:25:35,619 --> 00:25:36,870
డేవిడ్ - విస్టా హౌస్
ఏరన్ - గార్డెన్ హౌస్

544
00:25:37,454 --> 00:25:38,455
ఏంటి?

545
00:25:38,706 --> 00:25:40,874
కవల సింక్

546
00:25:40,958 --> 00:25:42,876
-ముఖాలు ఒకేలా పెట్టారు.
-అవును.

547
00:25:42,960 --> 00:25:44,044
డేవిడ్‌
విస్టా హౌస్

548
00:25:44,837 --> 00:25:46,297
నాకు రాదు... అంతగా తెలియదు.

549
00:25:53,595 --> 00:25:55,306
ఏరన్
గార్డెన్ హౌస్

550
00:25:56,640 --> 00:25:57,975
దూకుడు కవల ఎవరో తెలుసు.

551
00:25:58,559 --> 00:26:01,228
ఏరన్ ప్రతిసారి అదరగొడతాడు.

552
00:26:01,312 --> 00:26:04,565
అతనికి మంచి శరీరం ఉంది,
తను చాలా సెక్సీ అంటాను.

553
00:26:04,648 --> 00:26:05,482
బ్రిట్నీ
ఏరన్‌తో డేటింగ్

554
00:26:05,566 --> 00:26:07,151
డేవిడ్ - విస్టా హౌస్
ఏరన్ - గార్డెన్ హౌస్

555
00:26:07,234 --> 00:26:09,236
కవల సింక్

556
00:26:11,238 --> 00:26:13,407
బెయిలీ - విస్టా హౌస్
జోయి - గార్డెన్ హౌస్

557
00:26:13,490 --> 00:26:16,368
కవల సింక్

558
00:26:19,788 --> 00:26:22,082
-ఎక్కువ ఒకేలా చేశారు.
-ఎక్కువ ఒకేలా చేశారు.

559
00:26:22,791 --> 00:26:24,001
లవ్ - విస్టా హౌస్
కుష్ - గార్డెన్ హౌస్

560
00:26:24,084 --> 00:26:25,210
కవల సింక్

561
00:26:27,254 --> 00:26:28,714
కచ్చితంగా మంచి డాన్సర్‌ని.

562
00:26:28,797 --> 00:26:30,924
నాకు క్రిస్ బ్రౌన్, ఎంజే
డాన్స్ వచ్చు

563
00:26:31,008 --> 00:26:32,343
అందుకే, నన్నెవరూ ఆపలేరు.

564
00:26:33,510 --> 00:26:35,763
కవల సింక్

565
00:26:38,849 --> 00:26:41,226
వాళ్లది కచ్చితంగా ఒకే శైలి, బ్రీ.

566
00:26:44,480 --> 00:26:47,066
కేరా
విస్టా హౌస్

567
00:26:47,149 --> 00:26:48,359
కేమరాన్
గార్డెన్ హౌస్

568
00:26:48,442 --> 00:26:51,111
కవల సింక్

569
00:26:53,030 --> 00:26:54,698
కవల సింక్

570
00:26:55,783 --> 00:26:58,660
గాలిలో చేతులు బాగున్నాయి.
చాలా బాగున్నాయి.

571
00:26:58,744 --> 00:27:01,747
కేమరాన్ అందమైన స్టెప్‌లు వేస్తోంది,

572
00:27:01,830 --> 00:27:04,958
ఇంకా గాలిలో చేతులు.
తన సోదరి కొంచెం తగ్గింది...

573
00:27:05,042 --> 00:27:06,126
కవల సింక్

574
00:27:06,210 --> 00:27:09,421
...అది గౌరవిస్తాను,
కానీ కేమరాన్ స్టెప్‌లు నచ్చాయి.

575
00:27:10,756 --> 00:27:12,257
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్

576
00:27:12,341 --> 00:27:14,093
కవల సింక్

577
00:27:14,176 --> 00:27:15,594
ఆ కాలి కదలలు నమ్మలేనివి.

578
00:27:15,677 --> 00:27:17,388
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్

579
00:27:19,681 --> 00:27:21,266
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్

580
00:27:21,350 --> 00:27:23,811
అది చూడు, చూడు, అతన్ని చూడు.
ఓరి దేవుడా!

581
00:27:25,938 --> 00:27:27,314
గాబీ
గార్డెన్ హౌస్

582
00:27:27,398 --> 00:27:28,732
మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

583
00:27:28,816 --> 00:27:31,485
కవల సింక్

584
00:27:31,568 --> 00:27:33,195
సమీర్ - విస్టా హౌస్
సామెర్ - గార్డెన్ హౌస్

585
00:27:33,695 --> 00:27:34,613
సేథ్ - విస్టా హౌస్
లూక్ - గార్డెన్ హౌస్

586
00:27:34,696 --> 00:27:36,031
కవల సింక్

587
00:27:38,367 --> 00:27:39,410
మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

588
00:27:39,493 --> 00:27:40,661
అది చాలా సరదాగా ఉంది.

589
00:27:41,703 --> 00:27:46,917
తను బెల్ట్ పట్టుకుని,
కౌబాయ్ తరహా డాన్స్ చేశాడు.

590
00:27:48,961 --> 00:27:51,588
విట్నీ - విస్టా హౌస్
బ్రిట్నీ - గార్డెన్ హౌస్

591
00:27:51,672 --> 00:27:54,550
కవల సింక్

592
00:27:56,844 --> 00:27:58,804
కవల సింక్

593
00:28:03,225 --> 00:28:04,643
పద, అదరగొట్టు.

594
00:28:04,726 --> 00:28:08,147
ఆమె కొంచెం తిరిగి, అందరినీ
చూడనిచ్చాక, నేను అనుకున్నాను...

595
00:28:08,230 --> 00:28:09,231
ఏరన్
బ్రిట్నీతో డేటింగ్

596
00:28:09,314 --> 00:28:10,691
సరే, నాకది నచ్చింది.

597
00:28:12,860 --> 00:28:14,069
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

598
00:28:14,153 --> 00:28:15,028
జాయర్
విస్టా హౌస్

599
00:28:15,112 --> 00:28:16,780
కవల సింక్

600
00:28:16,864 --> 00:28:18,282
ఇప్పుడు నేను చూపే సమయం.

601
00:28:18,365 --> 00:28:19,450
మేము డేట్ గెలవాలి.

602
00:28:19,533 --> 00:28:22,411
మేము కొన్ని డాన్స్ స్టెప్‌లు
చూపించాలంటే, చూపిస్తాం.

603
00:28:23,162 --> 00:28:26,206
జాయర్ - విస్టా హౌస్
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్

604
00:28:26,290 --> 00:28:28,208
కవల సింక్

605
00:28:32,421 --> 00:28:34,214
ఓరి దేవుడా!

606
00:28:35,174 --> 00:28:37,551
కవల సింక్

607
00:28:47,019 --> 00:28:49,813
-అది అద్భుతం!
-అబ్బో!

608
00:28:50,564 --> 00:28:53,692
మిక్కీ, తన సోదరుడు,
వాళ్ల సింక్ చూసి నాకు మతి పోయింది.

609
00:28:53,775 --> 00:28:58,155
అది చాలా బాగుంది, అది టెలిపతీ
తిరిగొచ్చినట్లు నాకు అనిపించింది.

610
00:28:58,572 --> 00:29:03,285
ఇక కవల సింక్‌ను గెలిచిన
కవల విజేతలు...

611
00:29:04,119 --> 00:29:05,621
మిక్కీ ఇంకా జాయర్.

612
00:29:10,709 --> 00:29:11,919
ఆ పని ఇలా చేయాలి.

613
00:29:12,002 --> 00:29:14,296
జాయర్, మనం ఈ కవలపోటీ గెలుస్తాం.

614
00:29:14,379 --> 00:29:19,092
"కవల టెలిపతీ" గురించి మాట్లాడాలా?
మీరు నిజంగా అలా పొందుతారు.

615
00:29:21,887 --> 00:29:25,140
-అది అద్భుతం.
-నిక్కీ, నాకు చూపించు, బేబీ!

616
00:29:25,224 --> 00:29:27,851
-అవును. అవును, నిక్కీ.
-మనం సింక్‌లో ఉంటామంటావా?

617
00:29:27,935 --> 00:29:29,311
నాకు తెలియదు.

618
00:29:29,394 --> 00:29:33,148
అవునా? మేము ఇది చేయాలని అంటారా?

619
00:29:34,650 --> 00:29:37,402
మనం ఇది చేయాలా? ఏదో ఒకటి.

620
00:29:41,490 --> 00:29:42,908
బ్రీ బెల్లా - నిక్కీ బెల్లా

621
00:29:42,991 --> 00:29:45,994
కవల సింక్

622
00:29:48,580 --> 00:29:50,290
బ్రీ బెల్లా - నిక్కీ బెల్లా

623
00:29:50,374 --> 00:29:53,001
కవల సింక్

624
00:30:00,968 --> 00:30:02,302
అది అద్భుతం!

625
00:30:02,886 --> 00:30:05,722
-లవ్ యూ, గయ్స్.
-అందరికీ వీడ్కోలు.

626
00:30:12,854 --> 00:30:14,064
గార్డెన్ హౌస్

627
00:30:14,147 --> 00:30:16,483
డాన్స్ ఫ్లోర్‌ను అదరగొట్టాక...

628
00:30:16,567 --> 00:30:18,610
-నా జీవితంలో మంచి సమయం గడిపాను.
-అవును.

629
00:30:18,694 --> 00:30:21,071
-అతి దారుణ డాన్సర్‌ను.
-లేదు, బాగా చేశావు.

630
00:30:21,154 --> 00:30:23,073
లేదు, "నేనది చేయాలి," అనుకున్నా.

631
00:30:23,156 --> 00:30:25,659
నిజంగా నేను,
"జీవిస్తున్నా," అనుకున్నాను.

632
00:30:25,742 --> 00:30:28,787
...ఎంతో అవసరమైన ఏకాంత సమయాన్ని
లూక్ ఇంకా జోయి పొందారు.

633
00:30:29,788 --> 00:30:33,375
నిర్వహించిన బంధాలను
అలా ఎందుకు నిర్వహించావని

634
00:30:33,458 --> 00:30:36,211
నాలో ఓ భాగం అనుకుంటుంది.
లేదా, వాటిలో ఏదైనా లోటు...

635
00:30:36,295 --> 00:30:37,337
-లేదా లోటా?
-లేదా...

636
00:30:37,421 --> 00:30:41,967
కానీ లేదు, అది కేవలం, ఎదుగుతుండగా
మా ఉదాహరణలలో, మంచి కంటే చెడు ఎక్కువ.

637
00:30:42,050 --> 00:30:43,552
-అది నేర్పింది...
-అదెలా?

638
00:30:43,635 --> 00:30:46,054
నాకు మూడేళ్ల వయసులో
తల్లిదండ్రుల విడాకులు,

639
00:30:46,138 --> 00:30:49,224
నాకు తెలిసింది
వాళ్లు విడిపోవడమే.

640
00:30:49,308 --> 00:30:54,813
బంధంలో ఎలా స్పందించాలి,
వాదనలను ఎలా నిర్వహించాలి,

641
00:30:54,896 --> 00:30:56,732
ఇంకా మీ ప్రేమను ఎలా చూపించాలనే

642
00:30:56,815 --> 00:31:00,485
అంచనా నాకు నిజంగా లేదు...
నా ఉద్దేశం తెలుసుగా?

643
00:31:00,569 --> 00:31:04,031
ఇక, నేను, ఎదిగే వయసులో,
అదే నన్ను వెనక్కు ఆపింది.

644
00:31:04,114 --> 00:31:05,490
-అవును.
-అన్నిటికంటే ఎక్కువ.

645
00:31:06,116 --> 00:31:09,870
నువ్వు ఒంటరివి కాదని విన్నాను.
నాది కూడా విడాకుల కుటుంబమే.

646
00:31:09,953 --> 00:31:12,414
అది బంధాలపై ప్రభావం చూపుతుంది.

647
00:31:12,497 --> 00:31:14,583
అది నాకు ఓ రకంగా కష్టం చేసింది...

648
00:31:14,666 --> 00:31:16,752
జోయి - గార్డెన్ హౌస్
లూక్ - గార్డెన్ హౌస్

649
00:31:16,835 --> 00:31:18,420
...అమ్మాయిని నమ్మడం.

650
00:31:19,212 --> 00:31:22,257
ఆమె ఉద్దేశాలు పరిపూర్ణం అయినా సరే.

651
00:31:23,300 --> 00:31:26,678
అది అసాధ్యం. అసాధ్యమనే భావన.
అసాధ్యమైన భావన.

652
00:31:26,762 --> 00:31:28,180
-ఇంకా...
-అవును.

653
00:31:30,349 --> 00:31:32,726
అవును, అది నాకు సంక్లిష్ట పరిస్థితి.

654
00:31:34,895 --> 00:31:38,815
అది ఎలాగంటే...
ఏడవకుండా ఉండాలని చూస్తున్నాను.

655
00:31:39,399 --> 00:31:40,859
నాకది పూర్తిగా అర్థమైంది.

656
00:31:42,152 --> 00:31:45,280
చెడు విషయాలలో కూడా,
మనం కనెక్ట్ అవుతున్నాం.

657
00:31:45,364 --> 00:31:51,203
నా బలహీనమైన, కొంచెం బాధాకరమైన గతంతో

658
00:31:51,286 --> 00:31:53,497
ఆమెను విశ్వసించడానికి
నేను భయపడను.

659
00:31:54,122 --> 00:31:56,625
నీకది పర్వాలేదంటే,
మరో ముద్దు పెడతాను.

660
00:31:56,708 --> 00:31:58,585
మనం మరో ముద్దు పెట్టుకుందాం.

661
00:31:58,669 --> 00:32:02,589
-మొదటిదానిలా మత్తుగా ఉండనక్కరలేదు.
-అవును, అంత మత్తుగా అవసరం లేదు.

662
00:32:13,266 --> 00:32:14,393
అవును.

663
00:32:15,435 --> 00:32:20,065
ఇవాళ జోయితో ముద్దు
సరిగ్గా నేను కోరుకున్నది, అవసరమైనది.

664
00:32:20,148 --> 00:32:22,234
ఇవాళ ఖాయం చేసుకున్నట్లు ఉంది.

665
00:32:23,568 --> 00:32:24,653
ఆకాశమే హద్దు.

666
00:32:25,195 --> 00:32:27,114
మనకు ఉన్నది మంచిదే, అందుకే...

667
00:32:27,197 --> 00:32:29,324
-సిగ్గుపడేలా చేస్తున్నావు.
-తెలుసుగా.

668
00:32:29,408 --> 00:32:32,619
లూక్, జోయి తమ బంధాన్ని
బలపరచుకుంటూ ఉండగా...

669
00:32:32,703 --> 00:32:33,745
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

670
00:32:33,829 --> 00:32:37,124
సేథ్‌తో బెయిలీ ముద్దాడడం గురించి
ఆందోళనగా ఉన్న సమీర్,

671
00:32:37,207 --> 00:32:38,375
ఆమెతో కూర్చున్నాడు.

672
00:32:38,959 --> 00:32:40,377
ఇక, ఓ విషయం అడగాలి.

673
00:32:40,460 --> 00:32:44,589
అర్థమైంది, నీకు మరింత మంది తెలియాలి.
కానీ ఎక్కువ మందితో ముద్దులకు ఇష్టపడతావు.

674
00:32:46,133 --> 00:32:49,136
-అక్కడ ఏ భావన ఉందో నాకు తెలియాలి.
-అది పరీక్షించాలా?

675
00:32:49,219 --> 00:32:50,095
పరీక్షించాలా?

676
00:32:50,178 --> 00:32:51,722
-అవును.
-అర్థమైంది.

677
00:32:51,805 --> 00:32:54,224
నీకు ఏం జరుగుతోందోనని
ఏమైనా ఆలోచించావా?

678
00:32:54,307 --> 00:32:55,142
ఆలోచించాను.

679
00:32:55,559 --> 00:32:58,270
కచ్చితంగా నీ పట్ల ఎక్కువ భావనలు ఉన్నాయి.

680
00:32:58,353 --> 00:32:59,479
కానీ నీ ఆలోచన ఎక్కడ?

681
00:32:59,563 --> 00:33:02,524
ఇప్పుడే చెప్పాను,
నీ పట్ల ఎక్కువ భావనలు ఉన్నాయి.

682
00:33:02,607 --> 00:33:05,819
అంటే రెండవ అవకాశం ఇంకా ఉందనా,
లేదా అది అవకాశం కాదనా?

683
00:33:05,902 --> 00:33:08,321
-పూర్తిగా మూసేయలేదు.
-అదే వినాలనుకున్నాను.

684
00:33:08,405 --> 00:33:09,239
అవును.

685
00:33:09,990 --> 00:33:11,158
ఇంకా అవకాశమా?

686
00:33:11,241 --> 00:33:13,410
-అవును.
-సరే.

687
00:33:13,994 --> 00:33:15,328
నీకది నచ్చలేదా?

688
00:33:15,412 --> 00:33:18,165
కచ్చితంగా నచ్చలేదు.
కానీ ఇది నీ సొంత నిర్ణయం.

689
00:33:19,583 --> 00:33:22,002
నువ్వు సమస్యలో ఉన్నావు, నీకది తెలుసా?

690
00:33:22,085 --> 00:33:26,256
అయినా అది ఆస్వాదిస్తున్నాను.
నాకు పోటీ ఇష్టం, సమస్యలకు సిద్ధం.

691
00:33:26,339 --> 00:33:29,342
బెయిలీ కోసం పోటీని
ఆస్వాదిస్తున్నానని సమీర్ చెప్పాడు,

692
00:33:29,426 --> 00:33:31,511
ఆమెతో అతనికి
తొలి రోజు నుంచి ఆకర్షణ.

693
00:33:31,595 --> 00:33:32,637
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

694
00:33:32,721 --> 00:33:36,683
ఈ సమయంలో, మంటల పక్కన మాటల కోసం
బ్రిట్నీని ఏరన్ పక్కకు పిలిచాడు

695
00:33:36,767 --> 00:33:38,560
మీ నాన్న పోయినప్పుడు నీ వయసెంత?

696
00:33:38,643 --> 00:33:41,104
-ఈ ఏడాదే జరిగింది.
-మరిచిపోతుంటాను. మన్నించు.

697
00:33:41,188 --> 00:33:42,272
పర్వాలేదు.

698
00:33:42,355 --> 00:33:45,317
కానీ నువ్వు, నీ బంధం
అంత గట్టిది కాదు.

699
00:33:45,400 --> 00:33:47,277
ఆయన మాదకద్రవ్యాల వ్యసనపరుడు, అందుకే...

700
00:33:47,986 --> 00:33:49,070
ఆయన గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

701
00:33:49,154 --> 00:33:50,405
అంతగా పట్టించుకోలేదు.

702
00:33:50,489 --> 00:33:54,326
ఇంకా నేను అనుకోవడం నా జీవితంలో ఆ భాగం...
మొదట ఇబ్బందిగా ఉండేది.

703
00:33:54,409 --> 00:33:56,620
-అవును.
-ఆయనను జైలుకు పోయి కలవడం.

704
00:33:56,703 --> 00:33:58,955
నిజంగా? ఆయనను కలవడం
ఎలా ఉండేది? జైలులో?

705
00:33:59,039 --> 00:34:00,791
అది అస్సలు బాగాలేదు.

706
00:34:00,874 --> 00:34:05,003
అది నాకు పోరాటం అంతే,
చాలా చిన్న వయసులో మొదలైంది.

707
00:34:05,086 --> 00:34:08,423
జైలుకు వెళ్లడం, రావడం, అది కేవలం...
ఆయన జీవితం వృథా అయింది.

708
00:34:08,507 --> 00:34:11,259
ఈ ఏడాది ఫాదర్స్ డే రోజున
తను చనిపోయారు.

709
00:34:11,343 --> 00:34:14,637
అందుకే, ఆ బంధం ఏర్పడలేదు,
లేదా ఆయన గురించి తెలియదు.

710
00:34:14,721 --> 00:34:16,097
మాకు మార్గదర్శకం లేదు.

711
00:34:16,181 --> 00:34:19,142
నేను ఏడో తరగతికి వచ్చేసరికి,
స్కూల్ మానేశాను.

712
00:34:19,226 --> 00:34:21,102
నిజంగా తప్పుడు మార్గంలో వెళ్లాను.

713
00:34:21,186 --> 00:34:22,686
మేమంతా గడిపేవాళ్లం అంతే.

714
00:34:22,771 --> 00:34:25,106
మార్చేలా చేసినది ఏంటి?
ఏది సరిపడింది?

715
00:34:25,190 --> 00:34:28,485
ఓడిపోతున్నానని, జీవితం వృథా
చేస్తున్నానని అనిపించింది.

716
00:34:28,568 --> 00:34:30,653
-నీలో అది నచ్చింది.
-నా కారణం తెలిసింది.

717
00:34:30,737 --> 00:34:33,240
ఇక, ఆ తరువాత, మేము గుర్తించాము.

718
00:34:33,323 --> 00:34:36,326
నా జీవితమంతా మా నాన్న లేడు,
కానీ ఆ నిర్ణయాలు ఆయనవే.

719
00:34:36,409 --> 00:34:40,038
కానీ నీకు, ఏ వయసులో అలా జరిగింది?
మీ అమ్మ ఎప్పుడు చనిపోయింది?

720
00:34:40,121 --> 00:34:43,458
-నాకు 12 ఏళ్లప్పుడు.
-నీకు 12. ఏం జరిగింది?

721
00:34:44,416 --> 00:34:46,961
-ఆమె రొమ్ము క్యాన్సర్‌తో చనిపోయింది.
-అవునా?

722
00:34:48,171 --> 00:34:50,090
మా నాన్న దగ్గర ఉండేవాడు కాదు, కానీ...

723
00:34:54,469 --> 00:34:56,847
ఇక, అదంతా ఇదే.
14 వయసులో ఆయన దగ్గరకు మారాం.

724
00:34:56,930 --> 00:35:00,851
హైస్కూల్ సమయం, కౌమారం, చాలా దారుణం.
18వ పుట్టినరోజున బయటకు పంపేశారు.

725
00:35:01,184 --> 00:35:02,394
అయ్యో.

726
00:35:02,477 --> 00:35:06,064
బలహీనంగా ఉండడం అనేది
నా బలంగా నప్పేది కాదు.

727
00:35:07,148 --> 00:35:12,612
అయితే, మా నేపథ్యంలో ఓ దశ వరకు
ఏరన్ నన్ను అర్థం చేసుకుంటాడని తెలియడం,

728
00:35:12,696 --> 00:35:16,741
నా పరిస్థితి అతనితో పంచుకోవడం
నాకు బాగా సౌకర్యంగా చేసింది.

729
00:35:17,993 --> 00:35:23,874
ఇంకా అలాగే, నేను పెరిగాను,
అర్థం చేసుకున్నాను... ఆయనను,

730
00:35:23,957 --> 00:35:25,876
ఇంకా అందరి దృక్పథం గురించి.

731
00:35:25,959 --> 00:35:28,587
నువ్వు చెప్పినలాంటిదాన్ని
కనీసం ఆలోచించడం,

732
00:35:28,670 --> 00:35:31,047
ఆ దృక్పథానికి ఎలా చేరావో ఊహించలేను.

733
00:35:31,131 --> 00:35:33,508
-దానికి కావాలసినది క్షమాగుణమే.
-అవును.

734
00:35:33,592 --> 00:35:34,467
నీకు తెలుసు.

735
00:35:34,551 --> 00:35:38,221
మేము ఇద్దరం చాలా త్వరగా
ఎదగాల్సి రావడం నాకు నచ్చలేదు. అది దారుణం.

736
00:35:38,305 --> 00:35:41,182
సాకులు అనేవి ఎంపికలు కావు,
ఏం చెబుతున్నానో తెలుసుగా?

737
00:35:41,266 --> 00:35:44,811
అవును, జీవితం
అలాంటి కష్టాలు పెడుతూనే ఉంటుంది.

738
00:35:44,895 --> 00:35:47,606
కానీ నీ సొంత గమ్యం, విధిపై నిర్ణయం
మీ చేతుల్లో.

739
00:35:47,689 --> 00:35:50,942
చెప్పాలంటే నేను, నిజంగా,
మా నలుగురి పట్ల గర్వపడతాను,

740
00:35:51,026 --> 00:35:55,864
నా సోదరి, అతని సోదరుడు, అతను, ఇంకా నేను,
ఇంత దూరం రాగలగడం,

741
00:35:55,947 --> 00:35:57,824
ఎందుకంటే అన్నీ మాకు ఎదురే ఉన్నాయి.

742
00:35:57,908 --> 00:36:01,828
మా బంధం మరింతగా పెరిగేందుకు
సాయపడుతుందని అనిపించింది

743
00:36:01,912 --> 00:36:05,457
ఇంకా బలంగా చేసేందుకు కూడా,
నన్ను ఇష్టపడతాడని నాకు తెలుసు...

744
00:36:06,625 --> 00:36:07,834
అయినా, నీ పట్ల గర్వంగా ఉంది.
నీ పట్ల గర్వపడతాను.

745
00:36:07,918 --> 00:36:08,960
థాంక్యూ. గర్వపడతాను.

746
00:36:09,044 --> 00:36:09,920
దృఢంగా ఉండు.

747
00:36:16,217 --> 00:36:17,135
నన్ను హత్తుకో.

748
00:36:24,809 --> 00:36:29,731
డాన్స్, రొమాన్స్ రాత్రి తరువాత,
రెండు ఇళ్లకు కొత్త రోజు మొదలైంది.

749
00:36:29,814 --> 00:36:31,316
గాబీ - గార్డెన్ హౌస్
మ్యాడీ - విస్టా హౌస్

750
00:36:31,399 --> 00:36:33,068
సామెర్ - గార్డెన్ హౌస్
సమీర్ - విస్టా హౌస్

751
00:36:33,151 --> 00:36:35,028
కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్
కేరా - విస్టా హౌస్

752
00:36:35,111 --> 00:36:37,197
కుష్ - గార్డెన్ హౌస్
లవ్ - విస్టా హౌస్

753
00:36:37,280 --> 00:36:38,198
బ్రిట్నీ - గార్డెన్ హౌస్
విట్నీ - విస్టా హౌస్

754
00:36:38,281 --> 00:36:40,492
చెత్త గోల. నేను అలాగే ఉంటాను.

755
00:36:41,618 --> 00:36:44,120
నాతో మాట్లాడుతున్నాను.
కానీ నిన్ను చూస్తున్నాను.

756
00:36:45,789 --> 00:36:46,623
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్
జాయర్ - విస్టా హౌస్

757
00:36:46,706 --> 00:36:49,542
గత రాత్రి కవల సింక్ సవాలు విజేతలు
నిర్ణయం తీసుకోవాలి.

758
00:36:49,626 --> 00:36:50,919
జాయర్, నీకు డేట్ ఉందిగా?

759
00:36:51,211 --> 00:36:53,880
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
డేటింగ్

760
00:36:53,964 --> 00:36:55,715
ఆగు, ఏ పిల్లను తీసుకెళతావు?

761
00:36:55,799 --> 00:36:59,719
ఈ డేట్‌కు వెళ్లి, మ్యాడిసన్‌తో ఏకాంత సమయం
గడపడంపై ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

762
00:36:59,803 --> 00:37:00,762
జాయర్
విస్టా హౌస్

763
00:37:00,845 --> 00:37:02,055
నాకు తెలియదు.

764
00:37:02,138 --> 00:37:04,557
అనుకున్నది చేయవచ్చు.
కావాల్సినట్లు ఉండవచ్చు.

765
00:37:04,641 --> 00:37:06,851
బయటి హంగామా గురించి
చింతించే పని ఉండదు.

766
00:37:07,227 --> 00:37:08,937
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

767
00:37:09,020 --> 00:37:12,148
-ఇక తెలిసినట్లుగా, నాకు ఇవాళ డేట్.
-అవును.

768
00:37:12,232 --> 00:37:15,610
కచ్చితంగా, నాకు,
నీతో మంచి బంధం ఉంది,

769
00:37:15,694 --> 00:37:17,445
-ఇక్కడ మిగతా అమ్మాయిల కంటే.
-సరే.

770
00:37:17,529 --> 00:37:20,532
అదే ఆలోచిస్తున్నాను,
బహుశా మనం ఏ డేట్‌కు వెళ్లాలని,

771
00:37:20,615 --> 00:37:23,952
ఎలా జరుగుతుందో,
పరిస్థితులు ఎలా ఉంటాయో చూడాలి.

772
00:37:24,035 --> 00:37:26,079
-నాకది నచ్చింది.
-అలాగే. సరే, చీర్స్.

773
00:37:26,162 --> 00:37:28,832
-ఇది ఏంటో తెలుసా? చీర్స్.
-నాకేమీ తెలియదు.

774
00:37:28,915 --> 00:37:30,917
-సరే.
-తెలియదు.

775
00:37:31,001 --> 00:37:33,670
మిక్కీ నన్ను ఈ డేట్‌కు అడగడంపై
ఉత్సాహంగా ఉంది.

776
00:37:33,753 --> 00:37:37,799
మరింతగా శారీరక బంధం ఉందేమో చూసేందుకు
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను,

777
00:37:37,882 --> 00:37:41,052
మాకు ఉన్న మానసిక,
మాటల బంధం కంటే లోతుగా.

778
00:37:41,136 --> 00:37:44,389
నాకు ఆ ఆలోచన ఉందో లేదో కూడా
నాకు తెలియదు.

779
00:37:44,472 --> 00:37:46,558
చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
ఇవాళ మంచి రోజు.

780
00:37:46,641 --> 00:37:48,309
కచ్చితంగా మంచి రోజు అవుతుంది.

781
00:37:56,901 --> 00:37:58,903
-చూడు.
-సరే.

782
00:37:58,987 --> 00:38:00,280
మిక్కీ మరియు మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

783
00:38:00,363 --> 00:38:01,781
యో, ఇందుకోసమే వచ్చాను.

784
00:38:01,865 --> 00:38:03,283
-మొదట మహిళలు.
-సరిగ్గా.

785
00:38:03,366 --> 00:38:05,410
నాకు, మిక్కీకి ఇది సరైన డేట్,

786
00:38:05,493 --> 00:38:06,494
అలాగే, కానివ్వు.

787
00:38:06,578 --> 00:38:09,622
ఎప్పుడూ మసాజ్‌లను
సన్నిహితంగా ఇంకా

788
00:38:09,706 --> 00:38:11,291
మంచి శారీరక సంబంధంగా చూస్తాను.

789
00:38:11,374 --> 00:38:14,252
అందుకే, మిక్కీ నాకు మసాజ్ చేయడంపై
ఉత్సాహంగా ఉంది,

790
00:38:14,335 --> 00:38:15,545
అదెలా ఉంటుందోనని.

791
00:38:15,628 --> 00:38:19,257
దేవత మీద చేతులు వేసే అదృష్టం
అందరికీ ఉండదు.

792
00:38:19,340 --> 00:38:20,508
నిజంగా, నా అదృష్టం.

793
00:38:20,592 --> 00:38:23,553
మోర్గన్‌తో నాకు డేట్
మరింత ప్రణయాత్మకం అని ఆశిస్తాను,

794
00:38:23,636 --> 00:38:26,014
ఎందుకంటే శారీరక స్పర్శ
నా ప్రేమ భాషలలో ఒకటి.

795
00:38:26,097 --> 00:38:28,058
విశ్రాంతిగా ఉండు. నేను చూసుకుంటా.

796
00:38:28,141 --> 00:38:31,895
దేవుడు తానే ఇచ్చిన
ఈ మాయాజాల చేతులను పరీక్షించాలి,

797
00:38:31,978 --> 00:38:34,939
నీ కుర్రాడు ఏం చేయగలడో
నీకు చూపించడానికి.

798
00:38:35,023 --> 00:38:37,233
నువ్వు రెండో వ్యాపారం పెట్టుకోవచ్చేమో.

799
00:38:37,317 --> 00:38:39,694
రెండో వ్యాపారం కావాలంటే,
ఇది చేసుకోవచ్చు.

800
00:38:39,778 --> 00:38:41,237
-నేను మర్దనలు చేయాలి.
-అవును.

801
00:38:41,362 --> 00:38:43,948
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

802
00:38:44,032 --> 00:38:46,659
నీ గత జీవితంలో
మర్దనలు చేయడం అలవాటా?

803
00:38:46,743 --> 00:38:48,495
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

804
00:38:48,578 --> 00:38:50,413
ఇది చాలా బాగుంది.

805
00:38:50,872 --> 00:38:52,665
నీ మీద గోరు విరగకూడదని నా ఆశ.

806
00:38:52,749 --> 00:38:54,751
నన్ను కొడుతున్నావు, నమ్ము.

807
00:38:54,834 --> 00:38:58,088
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
డేటింగ్

808
00:38:58,880 --> 00:39:01,674
నీ వెన్ను మీద నిలబడాలేమో.

809
00:39:01,758 --> 00:39:03,343
నువ్వు లోతులకు వెళతావు.

810
00:39:03,426 --> 00:39:04,260
నాకు తెలుసు.

811
00:39:04,344 --> 00:39:08,348
అబ్బో. కొంచెం చేతి పని జరుగుతోంది.

812
00:39:08,431 --> 00:39:10,308
-అర్థమైంది.
-నీ చేతులు బాగా వాడతావు.

813
00:39:10,391 --> 00:39:12,310
-అది నీ పని.
-కాదు, నీ మాట నిజం.

814
00:39:12,393 --> 00:39:13,895
సరే. వాళ్లు ఏం చేస్తారు?

815
00:39:13,978 --> 00:39:16,689
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

816
00:39:19,025 --> 00:39:24,072
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
డేటింగ్

817
00:39:24,155 --> 00:39:25,698
-ధన్యవాదాలు. చీర్స్.
-చీర్స్.

818
00:39:26,324 --> 00:39:27,492
ఓ అద్భుత డేట్‌కు.

819
00:39:30,286 --> 00:39:32,622
తొలి చూపులో ప్రేమపై
నీ ఆలోచనలు ఏమిటి?

820
00:39:32,705 --> 00:39:35,083
తొలి చూపులో కామం అనుకునేవాడిని,

821
00:39:35,166 --> 00:39:38,002
ఎందుకంటే నేను, ఎప్పుడూ
మొదట చూపులకు ఆకర్షణ చెందుతాను.

822
00:39:38,086 --> 00:39:41,714
కానీ నిజం తరువాత
వ్యక్తిత్వంతో గాయపడతాను.

823
00:39:41,798 --> 00:39:44,050
కానీ కచ్చితంగా,
నీ గురించి ఎక్కువ తెలిశాక,

824
00:39:44,134 --> 00:39:48,179
తొలి చూపులో ప్రేమ మీద నా నిర్వచనం
మారింది. నీ సంగతేంటి?

825
00:39:48,763 --> 00:39:50,890
తొలి చూపులో ప్రేమ గురించి
నా దృక్పథం,

826
00:39:50,974 --> 00:39:53,643
అది సాధ్యమే అంటాను.
అలా జరగడం. చూశాను.

827
00:39:53,726 --> 00:39:56,312
అలా నాకు జరుగుతుందని
ఏనాడూ అనుకోలేదు.

828
00:39:56,396 --> 00:39:57,939
నీకు అలా జరిగిందా?

829
00:39:58,022 --> 00:39:59,774
అంటే, అదే భావన చెందుతున్నాను.

830
00:40:02,277 --> 00:40:03,194
విస్టా హౌస్

831
00:40:03,570 --> 00:40:04,404
గార్డెన్ హౌస్

832
00:40:04,487 --> 00:40:05,321
ఇది బాగుంది.

833
00:40:05,405 --> 00:40:09,367
-ఏకాంత సమయం పొందుతున్నాను.
-నీకు అందులో ఏదో లభించింది.

834
00:40:09,450 --> 00:40:11,244
-వదిలెయ్. అవును.
-నీకది అందించనా?

835
00:40:14,038 --> 00:40:15,123
అది సున్నితంగా ఉంది.

836
00:40:15,456 --> 00:40:18,835
-ఆగు. నీ పెదవుల మీద మెరుపు అంటింది.
-అబ్బా.

837
00:40:20,587 --> 00:40:24,340
మనం ఇప్పుడున్న ప్రకారం,
సుదీర్ఘ కాలంలో నీకు, నాకు

838
00:40:24,424 --> 00:40:26,134
ఏదైనా ఉంటుందని భావిస్తావా?

839
00:40:26,217 --> 00:40:29,137
లేదా ఓ రకంగా
స్నేహపూర్వకంగా ఉండవచ్చా?

840
00:40:29,512 --> 00:40:32,348
-అదే గుర్తించాలని చూస్తున్నాను.
-గుర్తించాలనా?

841
00:40:32,432 --> 00:40:36,352
నాలో మెరుపులు ఉన్నాయేమో
నాకు తెలియదు,

842
00:40:36,436 --> 00:40:38,188
ఆ మర్దన అనేది గొప్ప ప్రారంభం.

843
00:40:38,271 --> 00:40:43,568
కానీ శారరీకంగా ఏదైనా ఉందా అని
శారీరకం ముఖ్యమా అని తెలియదు.

844
00:40:43,651 --> 00:40:47,572
నీకు, నాకు చాలా ఉమ్మడి విషయాలు ఉన్నాయని
నాకు ప్రస్తుతం తెలుసు,

845
00:40:47,655 --> 00:40:49,824
ఇంకా సంభాషణలు చాలా తేలిక అని.

846
00:40:49,908 --> 00:40:53,411
ఇక, శారీరక ఆకర్షణ
ఉందా అని తెలుసుకోవాలనే

847
00:40:53,494 --> 00:40:56,539
ప్రయత్నం చేస్తున్నానని నాకు తెలుసు.

848
00:40:56,623 --> 00:41:01,002
సహజంగా నువ్వు నా రకం కాదు. అందుకే దానికి
సౌకర్యం పొందేందుకు చూస్తున్నాను.

849
00:41:01,878 --> 00:41:06,549
ఈ సమయంలో ఎలా భావించాలో
అంతగా తెలియలేదు.

850
00:41:07,550 --> 00:41:11,304
దీర్ఘ కాలంలో కాలక్రమంగా
బాధతో ముగియాలని నేను కోరుకోను.

851
00:41:11,387 --> 00:41:13,765
కచ్చితంగా. కచ్చితంగా. లేదు, అర్థమైంంది.

852
00:41:13,848 --> 00:41:17,435
మిక్కీ, మోర్గన్‌ల డేట్
అనిశ్చితితో ముగియనుండగా...

853
00:41:19,938 --> 00:41:21,856
విస్టా హౌస్

854
00:41:22,315 --> 00:41:23,233
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
డేటింగ్

855
00:41:23,316 --> 00:41:24,150
చీర్స్.

856
00:41:24,234 --> 00:41:28,488
...మంటల పక్కన ఏకాంతంగా గడపాలని
జాయర్, మ్యాడిసన్ నిర్ణయించారు.

857
00:41:31,366 --> 00:41:33,159
ఓరి దేవుడా, లేదు, ఇది భలేగా ఉంది.

858
00:41:33,243 --> 00:41:36,788
నాకు నేను కొత్తది ప్రయత్నించేందుకు
ఇది నాకు చక్కని అవకాశం.

859
00:41:36,871 --> 00:41:40,291
నేను ఇంత బలహీనంగా ఎన్నడూ లేను,

860
00:41:40,375 --> 00:41:43,086
నేను అలా ఉండగలగడం
నువ్వు నాకు

861
00:41:43,169 --> 00:41:44,545
-చాలా తేలిక చేశావు.
-అవును.

862
00:41:44,629 --> 00:41:47,340
నా పట్ల పట్టింపు ఉన్నట్లు
నా మాజీలు ఎన్నడూ చూపలేదు.

863
00:41:47,423 --> 00:41:50,718
ఆ తర్వాత, చిన్న విషయాలు,
నువ్వు గిన్నెలు తోముతుంటే చూడడం,

864
00:41:50,802 --> 00:41:56,057
అలాంటి చిన్న విషయాలకు, నిన్ను నిజంగా
అభినందించడం నాకు ఇష్టం.

865
00:41:56,140 --> 00:41:59,310
ఇంత తక్కువ సమయంలో
అంతలా ఆలోచించడం పిచ్చితనం,

866
00:41:59,394 --> 00:42:00,979
నీ గురించి అలాంటి భావనే ఉంది.

867
00:42:01,062 --> 00:42:05,358
నీతో నన్ను చూసుకోగలను.
నువ్వు నా మనిషివి.

868
00:42:08,528 --> 00:42:11,948
తొలి చూపులో ప్రేమ గురించి నేను తెరచుకోవడం
అవసరమని తెలుసు,

869
00:42:12,031 --> 00:42:14,867
అలా ఈ ఇంటిలోకి ప్రవేశించాను.

870
00:42:18,496 --> 00:42:22,500
ఇక నా గోడలు అన్నీ దించేసి

871
00:42:22,583 --> 00:42:27,922
జాయర్ దగ్గర తెరచుకున్నాను,
ఇంకా తొలి చూపు ప్రేమ భావన పొందుతున్నాను.

872
00:42:28,256 --> 00:42:30,133
మ్యాడిసన్ మరియు జాయర్
డేటింగ్

873
00:42:32,844 --> 00:42:36,180
మ్యాడిసన్‌తో జాయర్ బంధం
బలపడడం కొనసాగుతుండగా...

874
00:42:37,598 --> 00:42:39,058
గార్డెన్ హౌస్

875
00:42:39,142 --> 00:42:42,562
మోర్గన్‌తో దృఢమైన బంధం
నిర్మించుకోగలనని భావించాను,

876
00:42:42,645 --> 00:42:45,356
కానీ అది స్నేహపూర్వకం అయ్యింది.

877
00:42:45,440 --> 00:42:46,399
అవును.

878
00:42:46,482 --> 00:42:50,778
...అతని సోదరుడు మిక్కీ, మోర్గన్‌తో
తన బంధంపై సమస్య ఎదుర్కుంటున్నాడు.

879
00:42:50,862 --> 00:42:54,240
నా చరిత్ర ఇంకా గతంతో,
అది ఇలా ఉంటుంది.

880
00:42:54,324 --> 00:42:56,993
-నేను చాలా ఇవ్వగలను.
-అవును.

881
00:42:57,076 --> 00:43:01,456
అదే నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది,
ఎందుకంటే అసలు నేనేం చేయాలి?

882
00:43:01,539 --> 00:43:04,959
నా మాజీ ప్రియురాలు, నా చర్మ రంగు కారణంగా
ఆమె నాతో విడిపోయింది,

883
00:43:05,043 --> 00:43:06,794
కారణం తన తండ్రి నన్ను ఒప్పుకోలేదు.

884
00:43:06,878 --> 00:43:09,005
ఇక, అదే నా బుర్రలో
తిరుగుతూ ఉంటుంది,

885
00:43:09,088 --> 00:43:11,591
మోర్గన్ నాతో,
"మామూలుగా నువ్వు నా రకం కాదు," అంది

886
00:43:11,674 --> 00:43:13,051
నేను 100 శాతం మెలిపడ్డాను.

887
00:43:13,134 --> 00:43:15,470
అందరూ సాధించారు, జోడీ కట్టారు,

888
00:43:15,553 --> 00:43:17,347
మోర్గన్ ఎంపిక సురక్షిత భావన,

889
00:43:17,430 --> 00:43:19,307
కానీ నా సమయం వృథా అవుతోందేమో.

890
00:43:19,390 --> 00:43:21,893
-అందరూ త్వరగా జోడీ కట్టారు.
-అవును.

891
00:43:21,976 --> 00:43:24,103
ఇక, బాధపడకుండా,
అగౌరవపడకుండా

892
00:43:24,187 --> 00:43:26,439
వెళ్లి మాట్లాడగలవు.
కానీ ఇది...

893
00:43:26,522 --> 00:43:27,982
లేదా ఎవరినైనా బాధించడం.

894
00:43:28,066 --> 00:43:31,152
కచ్చితంగా, మ్యాట్ ఇంకా కేమరాన్‌లకు
బలమైన బంధం ఉంది.

895
00:43:31,235 --> 00:43:32,070
నిజం.

896
00:43:32,153 --> 00:43:33,863
నీకు ఏరన్‌తో, దృఢమైన బంధం.

897
00:43:33,946 --> 00:43:37,241
-సామెర్, గాబీలకు దృఢమైన బంధం ఉంది.
-అవును.

898
00:43:37,325 --> 00:43:38,368
లూక్ ఇంకా జోయిలకు...

899
00:43:39,202 --> 00:43:40,578
తర్వాత నేనేమో ఇలా...

900
00:43:42,372 --> 00:43:45,124
నాకు నీ ఉత్సాహం ఇష్టం,
నేను చెప్పేది తెలుసుగా.

901
00:43:45,208 --> 00:43:47,418
నువ్వు చాలా నిజాయితీపరుడివని చెప్పగలను.

902
00:43:47,502 --> 00:43:50,171
అందుకే, దాని గురించి సానుకూలంగా ఉండమంటాను.

903
00:43:53,424 --> 00:43:54,759
మిక్కీ.

904
00:43:54,842 --> 00:43:57,762
సరే. ప్రస్తుతం కఠినమైన ఆలోచనలో ఉన్నావు.

905
00:43:57,845 --> 00:44:01,516
చాలా కఠినమైన ఆలోచనలో ఉన్నాను.
ఈ ఇంటి నుంచి ఎలిమినేషన్ వస్తే?

906
00:44:01,599 --> 00:44:05,478
నేను పక్కకు పోవచ్చని, నా సోదరుడిని
తీసుకు వెళ్లాలని నాకు తెలుసు.

907
00:44:05,561 --> 00:44:08,231
-నాకది నచ్చదు. అవును.
-అవును.

908
00:44:08,314 --> 00:44:11,067
అది చాలా ఇబ్బందికర పరిస్థితి.

909
00:44:11,943 --> 00:44:14,070
బ్రిట్నీ దగ్గర మిక్కీ మనసు విప్పగా,

910
00:44:14,153 --> 00:44:17,156
త్రికోణ ప్రేమలో ఉన్నానని గ్రహించిన
బెయిలీ మాటలను

911
00:44:17,240 --> 00:44:19,367
ఆమె సోదరి విట్నీ వింటోంది.

912
00:44:19,450 --> 00:44:21,244
ఏ స్థితిలో ఉన్నావో తెలుసనా?

913
00:44:21,327 --> 00:44:24,372
ఎలిమినేషన్ వస్తోందని తెలుసు.

914
00:44:24,455 --> 00:44:29,043
కానీ సేథ్ దగ్గర ఉండగా,
వాళ్లలో ఒకరు అయితే అది పర్వాలేదు.

915
00:44:29,127 --> 00:44:32,171
-సరే.
-సమీర్‌తో బంధం బలంగా ఉంది.

916
00:44:32,255 --> 00:44:33,172
నిజం.

917
00:44:33,256 --> 00:44:36,551
కానీ నాకు బాధగా ఉంది,
కచ్చితంగా, ఎందుకంటే నా సోదరి...

918
00:44:37,218 --> 00:44:38,219
అవును.

919
00:44:38,386 --> 00:44:41,722
మన ఇంటిలో జంటలు ఎవరంటే,
విట్నీ ఇంకా డేవిడ్,

920
00:44:41,806 --> 00:44:46,561
మ్యాడిసన్ ఇంకా జాయర్,
కేరా ఇంకా ఆండ్రూ.

921
00:44:47,019 --> 00:44:50,565
మ్యాడీ అయితే నేను అనుకోవడం,
తను లవ్‌ను ఎంచుకునే అవకాశం ఎక్కువ.

922
00:44:50,982 --> 00:44:54,569
చివరిసారి అవతలి ఇంటి ఎంపిక,
అది అబ్బాయిల ఎంపిక,

923
00:44:54,652 --> 00:44:59,532
ఇప్పుడు అది మారితే,
మన నిర్ణయం అవుతుంది,

924
00:44:59,615 --> 00:45:04,579
ఎవరు ఇంటికి వెళ్లాలనేది,
నేను సమీర్, సేథ్‌ల మధ్య ఎంచుకోవాలి.

925
00:45:05,371 --> 00:45:10,960
నేను సమీర్‌ను ఎంచుకుంటే, లూక్‌తో నా సోదరి
బంధాన్ని తుంచినదాన్ని అవుతాను.

926
00:45:11,043 --> 00:45:13,379
-అది దారుణం. చాలా బాధాకరం.
-అవును.

927
00:46:25,076 --> 00:46:27,078
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది
కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

928
00:46:27,161 --> 00:46:29,163
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి