‫אהבה תאומה‬
‫ויסטה האוס‬
‫אנחנו נכנסים לג'קוזי.‬
‫אלוהים, הוא חם.‬
‫- תראו את האדים. - הוא חם.‬
‫- ממתי? - רגע! יו.‬
‫חבר'ה, נגיד לכם מה המצב.‬
‫נחנוך אותו.‬
‫אני בהחלט מרגישה על הגל עם אנדרו.‬
‫אבל זה גם גורם לי לחשוב, האם אני מרגישה על הגל‬
‫כי זה מה שקרה בין קמרון למאט?‬
‫זו הרגשה כזו נעימה.‬
‫אלוהים. איזו הרגשה נהדרת.‬
‫אבל אני באמת ובתמים נהנית מהשיחות שלנו.‬
‫אני חושבת שהן כיפיות, מצחיקות ומלהיבות.‬
‫אז כאילו... מי יודע?‬
‫אבל את חושבת שיכול להיות בינינו קליק?‬
‫יותר מזה. אני מרגישה שאני לא מכירה אותך.‬
‫ואני מרגישה שיש בך דברים שאני עוד לא מכירה.‬
‫בהחלט יש בי צד עמוק מאוד.‬
‫אני רואה את זה.‬
‫אבל אני גם ספר פתוח. אענה לכל שאלה בכנות.‬
‫אשמור על קלילות, רוב הזמן.‬
‫אני אוהבת את זה, כי אני תמיד קלילה.‬
‫מתיו תמיד אומר, "גבר, תהיה רציני יותר,‬
‫"כי לא יתייחסו אליך ברצינות אם תתבדח כל כך הרבה."‬
‫אתה לא אומר הרבה, אז חשבתי, "טוב".‬
‫אבל אני מרגישה שיש בך מעבר ואני רוצה להכיר את זה.‬
‫תרשה לי לשאול אותך משהו, אם אתה ספר פתוח.‬
‫מה אתה מרגיש ברגע זה?‬
‫אני מעוניין בך במאת האחוזים.‬
‫אפשר לומר שכבר ידעתי, אבל רק רציתי לשמוע אותך אומר את זה.‬
‫- כן. - נחמד.‬
‫אני מרגיש מעולה, בכנות.‬
‫ההומור שלה, פשוטו כמשמעו, הוא בדיוק ההומור שאני מחפש.‬
‫מישהי קצת עוקצנית, עם חוש הומור גס.‬
‫ואנחנו מקשקשים בלי הפסקה, שזה כיף אדיר בשלב הזה.‬
‫הטעם שלך טוב.‬
‫צחצחתי שיניים.‬
‫אני לא עשיתי את זה.‬
‫יש לי תחושה שסוף סוף אני יכולה להיות מי שאני עם אנדרו.‬
‫התעצבנתי, כי הטעם שלך טוב בהרבה משלי.‬
‫הטעם שלך ממש לא רע. הטעם שלך טוב.‬
‫אני לא מרגישה בלחץ. אני זורמת ונהנית‬
‫ומתקדמת מיום ליום.‬
‫שמת לב שאני מזיע?‬
‫- לא. - לא.‬
‫חם לך. אני מרגישה מעולה. הגב שלי פונה החוצה, אז הוא קפוא.‬
‫הוא מתחבב עליי. הוא מצחיק בטירוף.‬
‫אז הוא... יש לו כרגע 100.‬
‫אולי נצא ונטבול בבריכה בזריזות.‬
‫- לך תקפוץ. - כדאי לך לבוא איתי.‬
‫אני לא שוחה... לא.‬
‫לא. אני לא רוצה להיכנס.‬
‫לא, לא!‬
‫אנדרו! אני לא מבינה איך אתם עושים את זה.‬
‫- לא עד כדי כך קר. - כמו אנטארקטיקה פה.‬
‫- ממש נעים לי. - אתה צוחק.‬
‫גארדן האוס‬
‫הדלת הזאת לא נסגרת עד הסוף?‬
‫אהרון ואני עדיין בקשר חזק.‬
‫הלכנו לחדר ה"אינטאומיות" כדי שנוכל לישון ביחד.‬
‫אנחנו רק רוצים לשכב זה לצד זה ולישון.‬
‫נאלצתי לגלח בבית השחי, ואני עדיין מתאוששת מאותו יום.‬
‫אנחנו פשוט מתקדמים הלאה.‬
‫כן, נוח לנו מאוד זה עם זה. אולי נוח מדי.‬
‫וואו. אנחנו באמת עושים את זה.‬
‫אתה כזה מתוק.‬
‫אני חושבת שמצבה של ויטני טוב. אהרון אמר שדייוויד די דומה לו.‬
‫אז אם דייוויד דומה במשהו לאהרון, אז מצבה מעולה.‬
‫הטלפתיה בין האחים כנראה מעקצצת.‬
‫כמה חמוד.‬
‫כי התאומים של אהרון ובריטני גם חולקים הלילה חדר "אינטאומיות".‬
‫יש לך צד מועדף?‬
‫ויטני ודייוויד ויסטה האוס‬
‫צד... אבחר בצד הזה.‬
‫הרומן שלנו התחיל קצת לאט,‬
‫אבל החיבור עם דייוויד הוא...‬
‫לא להפריע לתאומים‬
‫ויטני בת 26‬
‫אני מרגישה שהוא חזק יותר מכפי שהיה.‬
‫ואני לא מפחדת להודות שאני מתאהבת מהר.‬
‫הלילה אתענג קצת.‬
‫אילו טיפוסים את בוחרת בדרך כלל?‬
‫בחורים יציבים כלכלית.‬
‫טוב.‬
‫ויטני, בת 26 דייוויד, בן 27‬
‫טוב. תמשיכי. דברי.‬
‫אני לא מצפה שמישהו ישלם לי שכ"ד או תשלומים על המכונית וכדומה.‬
‫- אבל זה לא יפריע לך. - זה יהיה נחמד. כן.‬
‫טוב. כן.‬
‫למה אתה מצפה מאישה? סתם מסקרנות.‬
‫אני מצפה מהאישה...‬
‫לתכנן דברים כיפיים שנעשה. זה יכול להיות‬
‫- דברים קטנים, דברים כאלה. - הבנתי.‬
‫להפגין הערכה, מתנות, אני חושב ש...‬
‫הבנתי.‬
‫בישול, זה בהחלט משהו שאני מצפה לו לפעמים.‬
‫- הבנתי. - לא כל הזמן.‬
‫זהו זה, בינתיים.‬
‫בדיוק. יש, יש, יש.‬
‫טוב. יש, יש, יש.‬
‫אני לא מסתירה שום דבר.‬
‫כי אם אני מרגישה משהו, אני מבטאת אותו,‬
‫- בלי בושה על הגישה. - את יפה כל כך.‬
‫תודה. תפסיק.‬
‫ברצינות, זה ממש כך.‬
‫תודה, יקירי.‬
‫תשמעו, אני עם גבר ואחותי עם אחיו.‬
‫הכול מסתדר כמו שצריך.‬
‫אז אני נרגשת.‬
‫אני סוף סוף נהנית. כן.‬
‫עכשיו, כשוויטני ודייוויד מעלים את החיבור ביניהם‬
‫לאותה רמה של התאומים שלהם, אהרון ובריטני,‬
‫יהיה מעניין לראות באיזו מידה שתי מערכות היחסים הזהות הללו‬
‫ישקפו זו את זו בהמשך.‬
‫כיף להתכרבל. המון זמן לא התכרבלתי.‬
‫ניסוי האהבה התאומה נמשך.‬
‫קיארה - קמרון ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫ג'איר - מיקי ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫אנדרו - מתיו ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫ויטני - בריטני ויסטה האוס - גארדן האוס‬
‫זה מצחיק ממש‬
‫שאני ובריטני בפירוש תכננו לצאת עם אותו צמד תאומים.‬
‫- אני אוהבת אותך. - ננסה להתאהב באותם תאומים.‬
‫היום הראשון‬
‫ועכשיו אנחנו יוצאות עם צמד תאומים.‬
‫מדהים.‬
‫- הילדים שלנו יהיו דומים. - נכון. מטורף, לא?‬
‫לא, הילדים יהיו אחים מבחינה גנטית.‬
‫- כן. - ממש.‬
‫לכל הבנות יש חיבורים מוצקים למדי.‬
‫ישנם אני ודייוויד.‬
‫מאדי ולאב.‬
‫אנדרו וקיארה.‬
‫מדיסון וג'איר. כולנו די מחולקים לזוגות,‬
‫חוץ מביילי. היא במשולש אהבה עם סמיר ועם סת'.‬
‫אני לא יודעת מה יקרה,‬
‫אבל אני מתרגשת לראות לאן זה יכול להגיע.‬
‫טוב, שתי שניות ואהיה מוכנה.‬
‫גארדן האוס‬
‫- מה המצב של כולם? - בדיוק עמדתי לשאול.‬
‫- טוב, לדעתי. - כן.‬
‫סאמר מרגיש סוף סוף יותר בנוח.‬
‫רגע, שכחתי... אני מתה על סאמר.‬
‫- הוא הבחור הכי מצחיק שיש. - כן, הוא מצחיק מאוד.‬
‫אני רוצה לבלות איתו באמת. אני יכולה להקשיב לדיבורים שלו בלי סוף.‬
‫אני עומד לזרוק את עצמי לבריכה.‬
‫- הוא כזה מצחיק. - הוא קורע אותי.‬
‫הוא נפתח יותר. נוח לו יותר.‬
‫באמת חשבתי שהוא ממש מושך כשהגענו.‬
‫- אבל היה לא נעים. - לדעתי כדאי לך להתקרב אליו.‬
‫- הוא חמוד. - כן.‬
‫אני מתה עליו.‬
‫עם סאמר, בהחלט הייתה משיכה גופנית ראשונית,‬
‫אבל מאז שאני לומדת להכיר אותו, הוא מצחיק כל כך.‬
‫גבי גארדן האוס‬
‫ויצאתי עם בחורים מצחיקים מדי, אבל אין בהם עומק.‬
‫אבל הוא שונה.‬
‫- אתה יודע מהן שפות האהבה שלך? - כן, בהחלט.‬
‫מהן?‬
‫אני אוהב שמדברים אליי יפה, במתיקות.‬
‫אז מילות חיזוק?‬
‫אני גרועה בחיזוקים.‬
‫אני צריכה לחשוב, "טוב, אני צריכה לעשות את זה".‬
‫אסמס לך בבוקר מה את צריכה להגיד,‬
‫ותוכלי להגיד לי את זה.‬
‫"היי, לא אמרת לי שאני נראה טוב היום."‬
‫מה?‬
‫פשוט הייתי מדברת עם סאמר, כי הוא מצחיק כל כך.‬
‫- אני אוהבת לדבר איתו. - כן.‬
‫הוא מצחיק מאוד בעיניי.‬
‫גארדן האוס‬
‫ויסטה האוס‬
‫יו, חבר'ה.‬
‫רציתי להפתיע את מאדי בשיר.‬
‫לאב ויסטה האוס‬
‫- ברגע זה? - כן, ברגע זה.‬
‫קדימה!‬
‫אלוהים.‬
‫לא ציפיתי שיהיו לי רגשות כאלה מהר כל כך.‬
‫אני אוכיח לה שאני מלא תשוקה.‬
‫אני שר רית'ם אנד בלוז וכותב שירי אהבה.‬
‫- השיר שכתבתי נקרא "לפתע פתאום". - טוב.‬
‫סליחה, עלמתי היש סיכוי לך ולי‬
‫בקטנה?‬
‫להגנתי עליי לשמור על מעמדי, לך ולי...‬
‫מדיסון לוגנוויל, ג'ורג'יה‬
‫כן...‬
‫האם אהבתך אליי אמיתית?‬
‫אקח אותך לטיול פרטי בצרפת...‬
‫בכנות, הרגשתי הכי נבוך באותו רגע.‬
‫בלובר בחצות‬
‫ואז אשאל אותך לפתע פתאום‬
‫הוא המשיך לסלסל. בשלב מסוים חשבתי שהוא ייפצע.‬
‫הו...‬
‫- כן. - יפה מאוד, פייטן.‬
‫- הוא פייטן. הוא פייטן היום. - יש לך ביצים. זה שלך, אלוף.‬
‫זאת הפעם הראשונה שבחור שר לי.‬
‫- באמת? - כן.‬
‫אני מוחמאת, אבל אני מרגישה קצת לא נעים.‬
‫דוחקים במצב. אני מרגישה שהוא מתקדם קצת מהר מדי.‬
‫זה תורך, כשתהיי מוכנה.‬
‫לעזאזל. אני לא מוכנה. לא נערכתי.‬
‫אני מרגישה שכל השירים שלי ממש מדכאים.‬
‫אני לא מסוגלת.‬
‫גארדן האוס‬
‫תאומידע‬
‫- זה הבהיל אותי. - "תאומידע", אחי.‬
‫ויסטה האוס‬
‫אלוהים.‬
‫- לעזאזל. - "תאומידע".‬
‫רגע, אני ממש מתרגשת.‬
‫ה"תאומידע" ממש מעולה.‬
‫אנחנו אוהבים לראות מה האחים שלנו עושים בבית השני.‬
‫לכו על זה!‬
‫אבל אנחנו מבינים שכשאנחנו מקבלים מידע,‬
‫משערים למעשה שתהיה אחר כך הדחה.‬
‫אז לכולנו יש רגשות כלשהם.‬
‫- אני רועדת. - גם אני רועדת.‬
‫בואו נתחיל עם זה. למה אנחנו מחכים?‬
‫בריטני ואהרון יוצאים‬
‫- את יפה כל כך. - תודה. תפסיק.‬
‫ברצינות...‬
‫כן, זה ברור. כשרואים את המבט הזה כבר ברור.‬
‫ויטני ודייוויד ויסטה האוס‬
‫כן!‬
‫אני אוהבת שהיא נראית מאושרת. הם נראים נהדר ביחד.‬
‫שככה יהיה לי טוב.‬
‫הם נראים טוב ביחד. באמת.‬
‫הכול טוב.‬
‫אני גאה בדייוויד.‬
‫בואו נקבל בשורות טובות לכל השאר.‬
‫מעולם לא הייתי פגיע כל כך בעבר.‬
‫מדיסון וג'איר יוצאים, ויסטה האוס‬
‫ואת הקלת עליי מאוד להתנהג ככה.‬
‫מורגן גארדן האוס‬
‫זאת הילדונת שלי.‬
‫אני רואה את עצמי איתך.‬
‫אתה האיש שלי.‬
‫מיקי‬
‫לאן הם הולכים?‬
‫- אל החדר? הם הולכים לחדר! - הם הלכו לחדר "אינטאומיות"?‬
‫כל הכבוד לו. יש בו יצר.‬
‫לאימא שלי יהיו כמה דברים להגיד לה.‬
‫אם אהיה כן לגמרי עם עצמי, אני מעוניין בך מאוד.‬
‫תודה. אישית, אני בקטע שלך.‬
‫- מותר לנשק אותך? - כן.‬
‫מה?‬
‫קוש גארדן האוס‬
‫תפרגנו לבחור.‬
‫- אלוהים. - אני המומה. אני ממש המומה.‬
‫גבי מעוניינת בסאמר‬
‫אני קצת בהלם.‬
‫יופי לו, בכנות.‬
‫אתה חושב שבחיים מנצחים או מפסידים?‬
‫מתיו גארדן האוס‬
‫- כן, בהחלט. - אתה חושב שאתה מנצח או מפסיד?‬
‫אני חושב שאני בפסגת חיי כרגע.‬
‫הדבר היחיד שישפר את המצב יהיה להתמזמז איתך עכשיו.‬
‫- אתה חושב? - כך אני חושב.‬
‫קיארה‬
‫מתיו וקמרון יוצאים‬
‫- הם כבר מתקדמים. - כן, קיארה! איזו בחורה!‬
‫- זה נהדר. - שככה יהיה לי טוב.‬
‫- זה נהדר. - וואו.‬
‫אני ממש שמחה בשבילם.‬
‫אתם מופתעים?‬
‫- לא ממש, לא. - מופתע בעצם.‬
‫נכון. כל הכבוד, אנדרו.‬
‫סת' וביילי ויסטה האוס‬
‫- תוכיח שאתה יודע לנשק. תקשור את זה. - תני לי ללעוס מהר.‬
‫בחייך, סת'. תעשה את זה.‬
‫אחי!‬
‫הייתי אומר שזאת הוכחה.‬
‫רגע, מה?‬
‫זואי התאומה של ביילי‬
‫כן, קדימה, סת', קדימה.‬
‫אלוהים.‬
‫מה קרה לאחי?‬
‫- רגע, מה קרה? - אני לא יודעת.‬
‫סאמר התאום של סמיר‬
‫היא הולכת על שניהם?‬
‫אנחנו מסוכסכים קצת?‬
‫ברור לי שאת רוצה להכיר עוד אנשים. אבל את מוכנה לנשק עוד אנשים.‬
‫- זה סבבה. - הייתי צריכה לבדוק מה קורה שם.‬
‫היית צריכה לבדוק?‬
‫- נכון. - הבנתי.‬
‫זה לא מוצא חן בעיניך?‬
‫מובן שזה לא מוצא חן בעיניי, אבל זו החלטה שלך.‬
‫אני די בטוח שהאופציה הראשונה של סמיר היא ביילי.‬
‫אבל היא מתנשקת עם אחי ומתנשקת עם אחיו של לוק.‬
‫אז אני לא יודע מה זה אומר.‬
‫ביילי מסבכת את המצב!‬
‫- היא ממש בוחשת בקלחת שם. - אני לא יודעת מה לחשוב.‬
‫מה קרה קודם? זה היה הדייט עם אחיך,‬
‫ואז זה? אני לא יודעת.‬
‫ויסטה האוס‬
‫- אני מתרגשת כל כך! - ממש מעניין לצפות בזה.‬
‫יהיה מעניין ממש.‬
‫- אני ממש רוצה לראות את גבי. - כן.‬
‫תאומידע‬
‫בבקשה.‬
‫תראו את ה"תאומותק" שלי.‬
‫אהרון ובריטני יוצאים‬
‫אתה תלך להתארגן. אני אלך להתארגן. בגד חמוד אבל נוח.‬
‫- מגרה. - נקודה.‬
‫כן, אני מאושר כרגע,‬
‫אז ניכנס מתחת לשמיכות ונדבר, טוב?‬
‫- כן, רק נדבר כל הלילה. - כן.‬
‫אלוהים.‬
‫אני מניחה שזה מה שמתלווה לזה.‬
‫בריטני ואהרון גארדן האוס‬
‫היא ממש זריזה.‬
‫- יו, גבר. - זה כל מה שהם עשו.‬
‫- רק שתדעו. - אין תגובה.‬
‫אין תגובה.‬
‫לא בטוח שיש לי דגלים אדומים... אולי יש לי.‬
‫מאדי‬
‫אלוהים.‬
‫גבי וסאמר‬
‫אני גם ממש לא פלרטטנית.‬
‫אז את לא פלרטטנית? את רוצה את מלוא תשומת הלב לעצמך.‬
‫אבל את לא רוצה להקדיש תשומת לב בתמורה?‬
‫את לא אוהבת תשומת לב?‬
‫- לא, אני אוהבת תשומת לב. - את אוהבת התעלמות.‬
‫נראה שהיא מתעניינת באחיך.‬
‫- אז את חושבת שיש סיכוי? - לדעתי, כן.‬
‫אבל אני לא יודעת. ממש קשה לי לדעת מה היא מרגישה.‬
‫אני מרגישה שאחרי שצפיתי ב"תאומידע", אני מרגישה געגוע לגאב.‬
‫מאדי ויסטה האוס‬
‫חוסר היכולת לתקשר איתה זה הדבר הכי קשה.‬
‫יופי לאחי.‬
‫יהיה מעניין לראות מה הוא יעשה.‬
‫- את אוהבת לגעת בגוף שלי? - כן.‬
‫תשקיע בזה.‬
‫קמרון ומתיו יוצאים‬
‫- קדימה, קמי-קאם! - יופי להם.‬
‫נראה שהם מתחברים טוב.‬
‫- תודה שבחרת בי. שוב. - תמיד.‬
‫במי כבר יכולתי לבחור?‬
‫יופי לו.‬
‫- מגניב. טוב. - הם משחקים אותה.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫לעזאזל.‬
‫- הייתי רוצה עוד נשיקה. - אפשר להתנשק שוב.‬
‫לעזאזל, לוק.‬
‫היא לא חייבת להיות לוהטת כמו הראשונה.‬
‫כן, לא לוהטת כמו הראשונה.‬
‫זואי ולוק יוצאים‬
‫סת' ויסטה האוס‬
‫אלוהים, זואי!‬
‫לעזאזל, טוב לראות את זה. יופי לו, אני שמח. הוא נראה שמח.‬
‫- אני לא יודעת, אני מבחינה שהיא עדיין... - מאופקת קצת?‬
‫- כן. מאופקת קצת. - לעזאזל.‬
‫חשבתי שאוכל לבנות חיבור חזק יותר עם מורגן,‬
‫אבל הוא מצטייר ידידותי מאוד.‬
‫מיקי גארדן האוס‬
‫בריטני גארדן האוס‬
‫הינה זה.‬
‫מדיסון וג'איר ויסטה האוס‬
‫אלו חדשות.‬
‫מיקי...‬
‫אני יודעת.‬
‫זה מוזר.‬
‫אם תשאלו אותי מי הטיפוס של מורגן פה...‬
‫מדיסון ויסטה האוס‬
‫אגיד שהיא בררנית מאוד, ודרוש הרבה כדי לכבוש אותה.‬
‫אני מקווה מאוד שהיא נפתחת אליו יותר,‬
‫ושזה לא היה סתם סטוץ של הימים הראשונים.‬
‫בואו נראה מה הערב יביא.‬
‫- כן, נכון. - אני סקרנית.‬
‫- יהיה מעניין. - בסדר.‬
‫התאומים בשני הבתים יודעים‬
‫שמגיעה הדחה אחרי ה"תאומידע".‬
‫בא לך להסתלבט פה קצת?‬
‫ומשום שיש שישה גברים וחמש נשים בכל בית,‬
‫ג'איר וסת' תוהים איזה בית ישלוט בהדחה הזאת.‬
‫לא אופתע אם שנינו נהיה בתחתית.‬
‫כן. ומה שמבאס זה שאני כנראה אודח,‬
‫כשלוק שם עם...‬
‫או שאני אודח...‬
‫אנחנו די באותו מצב.‬
‫אני מרגיש שאני עלול להיות החריג פה, אז...‬
‫אם תהיה הדחה הערב, יש לי תחושה רעה‬
‫כי אני חושב שיש אפשרות שאשלוף את אחי ממצב טוב.‬
‫סת' ויסטה האוס‬
‫אז... כן, אני מרגיש חרא.‬
‫ויכול להיות שגם לוק מרגיש ככה.‬
‫לא ארצה להיות זה ששולח גם אותו הביתה.‬
‫אנחנו לא יודעים של מי בעצם תהיה ההחלטה.‬
‫אם מחליטים שם, אולי נשרוד יום נוסף.‬
‫אתה חושב שאם מחליטים שם זה אתה, ואם מחליטים פה זה אני?‬
‫כן.‬
‫בזמן שאיום ההדחה מרחף על הוויסטה האוס,‬
‫נשות הגארדן האוס תוהות מי ישלוט בהדחה,‬
‫כי הם היו בשליטה בפעם הקודמת.‬
‫אם ההדחה הזאת מתקיימת, הכדור במגרש של אחותך.‬
‫- נכון. - ככה חשבתי.‬
‫נראה כאילו היא מתעניינת קצת בסת'.‬
‫אני לא יודעת. אני חושבת שלוק עלול לעזוב.‬
‫- מה אמרת? - נראה לי שלוק עוזב.‬
‫לוק ואני התחברנו מההתחלה.‬
‫אז מפחיד מאוד לדעת...‬
‫זואי גארדן האוס‬
‫שביילי עלולה לבחור בסמיר,‬
‫ובכך להרוס את היחסים שלי עם לוק עכשיו.‬
‫זה ישנה את הדינמיקה בבית במידה רבה מאוד.‬
‫אתם נראים יוצא מהכלל. כולכם. אתם נראים מעולה.‬
‫גם אתם.‬
‫מה לדעתך ביילי בוחשת שם?‬
‫- היא מזמינה את זה. - יופי לה.‬
‫היא לגמרי בוחשת.‬
‫- כל הכבוד לאחותך, לא אשקר. - היא מפצה עליי.‬
‫כן, זה בהחלט כך.‬
‫שנרים כוסית לקראת הערב?‬
‫- בואו נשחק אותה! - כן.‬
‫- אתה מברך, סת'? - אני מברך.‬
‫- טוב. - אני רק רוצה להגיד לכולכם לחיים.‬
‫גם בעוד מיליון שנה לא היינו מדמיינים את עצמנו פה.‬
‫ברור לנו שהתאומים שלנו עושים כמונו, וזה די אחלה.‬
‫- אז כן, אני אוהב את כולכם. - אהבתי. לחיים!‬
‫דרך צלחה.‬
‫- זה יין טעים. - היין ממש טוב.‬
‫חזק מהרגיל.‬
‫אפשר לשבת פה?‬
‫- כשהראו לה... - הברכיים שלי קורסות עכשיו.‬
‫זה כיסא ממש נמוך.‬
‫לאב מקסים מאוד. הוא מנומס מאוד. הוא כן מאוד.‬
‫- אבל ככל שאני מכירה אותו יותר... - זה היה תירוץ לשבת לידך.‬
‫אני קולטת עד כמה זה מאולץ.‬
‫האשמתי את הברכיים.‬
‫הן דווקא די כואבות.‬
‫כי אם הוא מתקרב, אני זזה קצת הצידה.‬
‫אני טיפוס שאוהב מגע גופני...‬
‫מאדי ויסטה האוס‬
‫אבל דרוש לי חיבור עמוק כדי לרצות מגע גופני.‬
‫ואני מרגישה קצת מוצפת. הוא מתקדם קצת מהר מדי לטעמי,‬
‫וזה... דוחה. אני מרגישה דחייה.‬
‫הינה זה בא.‬
‫ברי בלה ויסטה האוס‬
‫- היי, ברי. - שלום לכולם.‬
‫- היי. - מה שלומכם, חבר'ה?‬
‫טוב.‬
‫שלום!‬
‫ניקי בלה גארדן האוס‬
‫- שלום. - היי. מה קורה?‬
‫- תודה. - את נראית ממש טוב.‬
‫כידוע לכולכם, זהו ניסוי במציאת אהבה.‬
‫אבל לא כולם יצליחו בו.‬
‫ויסטה האוס‬
‫גארדן האוס היה הבית המדיח בפעם הקודמת.‬
‫הערב, הבית המדיח הוא הבית הזה, ויסטה האוס.‬
‫אני נרגש ביותר והוקל לי לדעת שהשליטה בידינו.‬
‫אני יודע שאני מסודר. אוכל להישאר עם אהבת חיי העתידית הפוטנציאלית.‬
‫כרגע, אחותי התאומה ברי נמצאת בבית השני‬
‫ומספרת לכל התאומים שלכם שהנשים אחראיות הערב.‬
‫גבירותיי, יש לכן אחריות גדולה.‬
‫בעוד זמן קצר, אתן תבחרו בגבר אחד‬
‫שתרצו שימשיך איתכן במסע הזה.‬
‫יש חמש נשים ויש שישה גברים.‬
‫זה אומר שאחד מהגברים המקסימים הללו ילך הביתה הערב.‬
‫ואם תודחו, גברים...‬
‫מתיו - אנדרו גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫אתם תאספו את התאום שלכם מהבית השני...‬
‫מיקי - ג'איר גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫ותלכו הביתה.‬
‫דייוויד - אהרון גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫זה צריך להיעשות‬
‫כדי ששני הבתים יישארו זהים בניסוי.‬
‫ניקי בלה גארדן האוס‬
‫אז אחזור מאוחר יותר כדי להראות לכם אילו החלטות מתקבלות.‬
‫לעזאזל.‬
‫אחזור מאוחר יותר לטקס ההדחה.‬
‫ברי בלה ויסטה האוס‬
‫תודה, ברי.‬
‫אני שונאת את זה.‬
‫- אני יודעת. - לעזאזל.‬
‫אני שונאת שצריך לחשוב גם על התאומים שלנו כחלק מההחלטה הזאת.‬
‫קיארה יוצאת עם אנדרו‬
‫ביילי‬
‫זה מבאס. ההדחה בידינו הפעם.‬
‫ביילי ויסטה האוס‬
‫אני התחברתי אל סמיר וסת'.‬
‫וההחלטה שלי בהחלט קשה.‬
‫אחותי עם לוק מההתחלה.‬
‫- עוד משקה, בבקשה. - נכון.‬
‫- הקפצות? - נכון. אפשר לקבל עוד שלושה סיבובים?‬
‫האם אבחר למעני? האם אבחר למען זואי? האם הרגשות שלי גוברים על שלה?‬
‫זה קשה, כי אני כמובן רוצה ששניהם יישארו.‬
‫ויסטה האוס‬
‫גארדן האוס‬
‫לוק, אני ואתה, בוא נלך.‬
‫- נלך על זה. - טוב. סבבה.‬
‫אוהבים את שניכם.‬
‫- אנחנו אוהבים זה את זה. - הייתי מתה.‬
‫בידיעה שוויסטה האוס שולטים בהדחה...‬
‫זה מטורף.‬
‫...לוק וסאמר מודאגים שניהם לגבי גורלם...‬
‫איך אתה מרגיש?‬
‫...כי התאומים של שניהם התחברו אל ביילי.‬
‫אני מרחם על זואי. כי כאילו...‬
‫אני די מרחם על ביילי.‬
‫מה אם היא זורמת עם שניהם?‬
‫אין מצב שהיא זורמת עם שניהם.‬
‫אחד מהם אמור להיות יותר מהאחר.‬
‫אני חושב שאחד מהם יותר...‬
‫אני פשוט לא הצלחתי לפענח את זה מהסרטון.‬
‫בסופו של דבר, בכנות, ייתכן שאנחנו לא נודח.‬
‫- נכון. - אולי החדש ייבחר.‬
‫- שהרגע ראינו בסרטון. - בדיוק.‬
‫אני גם מודאג ממה שביילי ראתה.‬
‫- כן. אין לנו מושג. - נכון?‬
‫כי אולי ביילי חושבת,‬
‫"אולי החיבור בין לוק וזואי התפוגג?"‬
‫עוד נראה, אחי. נראה.‬
‫אני לא יודע מי עוד בסכנה, לפי הסרטון הזה.‬
‫אולי מאדי ולאב לא מחוברים.‬
‫אולי מאדי לא מחוברת ללאב.‬
‫לאב ומאדי ויסטה האוס‬
‫ובסופו של דבר מדובר בלאב מול סמיר.‬
‫- יש כל כך הרבה... כן. - אתה צודק.‬
‫המון דברים יכולים לקרות.‬
‫אני בפירוש קצת על קוצים. אני די לחוץ ומעט מזועזע.‬
‫לוק יוצא עם זואי‬
‫חוסר השליטה על ההמשך של זואי ושלי פה,‬
‫זה מה...‬
‫זה מה שמשפיע עליי.‬
‫לעזאזל. אני לא יודע. זה קשה מאוד.‬
‫בזמן שלוק וסאמר תוהים לאן הערב יתגלגל...‬
‫ויסטה האוס‬
‫בא לך ללכת לדבר?‬
‫ביילי מנסה להבין‬
‫במי מהתאומים שלהם היא תבחר.‬
‫- שלום. - אני בצרות?‬
‫- לא. - את בטוחה?‬
‫- כן. - אני בצרות?‬
‫- לא. אל תדאג. - בכל פעם שאת לוקחת אותי הצידה,‬
‫- אני נבהל. - אני יודעת.‬
‫כמובן, מההתחלה, החיבור בינינו היה חזק יותר‬
‫והמשיך להתפתח וכולי.‬
‫אחרי הדייט שלי עם סת' באותו ערב,‬
‫סיימתי אותו מבולבלת,‬
‫כי היו המון דברים שמשוקללים בזה,‬
‫וזה לא רק, "מה אני רוצה?"‬
‫אלא גם, "איך זה משפיע על כולם?"‬
‫כי עכשיו את חושבת עלייך וגם על אחותך.‬
‫יותר מדי אכפת לי מרגשות של אחרים לפעמים.‬
‫אני יודע. זה מפריע לי.‬
‫כי זה גורם לי לחשוב שאת בעצם לא מעוניינת בי.‬
‫שאת מעוניינת בעצם במישהו אחר.‬
‫אני יודע מה אני רוצה, כי התאמצתי מאוד למען כל מה שיש לי.‬
‫את יודעת מה את עושה.‬
‫כן, את בת 22, אבל את יודעת מה את רוצה. את יודעת על מה את הולכת.‬
‫את נשמעת ללב שלך.‬
‫לי ולביילי יש הרבה על מה לעבוד,‬
‫אבל אני, כאדם, לא מוותר.‬
‫אני לא מתייאש. אני ממשיך הלאה.‬
‫אין לנו פה הרבה זמן,‬
‫והכול תלוי באוויר, והרגשות של כולם לא מתואמים.‬
‫- זו חייבת להיות החלטה שלי. - או שזה אני או שאני בחוץ.‬
‫אני מרגישה שהחיבור שלי עם סמיר חזק מאוד.‬
‫אבל אם אחליט ככה ולא אבחר בסת'...‬
‫ביילי ויסטה האוס‬
‫איך זה ישפיע על אחותי?‬
‫מה נכון לי? מה נכון לכולם?‬
‫אני לא רוצה לפגוע באף אחד מהם.‬
‫מה שלומך?‬
‫אני קצת לחוצה, אני מניחה.‬
‫זה מובן לי. מעולם לא הייתי במשולש אהבה, בחיים עצמם.‬
‫סת' ויסטה האוס‬
‫אבל פה זה שונה. במיוחד כשמרגישים...‬
‫שיש עניינים לא פתורים ושיחות לנהל.‬
‫את וסמיר, כמובן, מהרגע הראשון...‬
‫איש לא מתכחש לזה.‬
‫אבל בינך לביני, ברור שהיה משהו, שאני הרגשתי שנדלק די מהר.‬
‫את מבינה אותי?‬
‫זה מתמצה בזה שאני אכן מרגישה משהו כלפיך.‬
‫אז די קשה להבין איפה אני עומדת‬
‫ומה אני רוצה כרגע.‬
‫אני מניח שזה דומה למחשבה שלי. שאעזוב את התוכנית עם השאלות.‬
‫אני מבולבלת כל כך, ואני צריכה לבחור ביני‬
‫בינך, בין סמיר, בין אחותי ואחיך.‬
‫זה מקשה עליי לדעת מה בדיוק אני מרגישה.‬
‫זה משפיע על המון אנשים.‬
‫אני מזיע קשות.‬
‫לא זו בלבד שאני רוצה שזה יצליח עם ביילי,‬
‫אלא שאני מתחרפן מכך שאשלח את אחי הביתה,‬
‫כשיש לו מערכת יחסים ממש טובה שם.‬
‫את לא יכולה להחליט החלטה לא נכונה. הרגשות שלך הם שלך,‬
‫ואף אחד לא יכול לומר אחרת.‬
‫אני רק רוצה לשים לך את זה על השולחן.‬
‫אין לי שום ספק שאני יכול להגיע לזה.‬
‫יש לי עוד הרבה מה לתת למישהי...‬
‫אין לי ספק בזה.‬
‫מובן שזה יהיה מבאס, לא משנה מה יוחלט,‬
‫יהיה קשה עד שתחליטי.‬
‫בכנות, לא נעים לי על לוק.‬
‫אני לא רוצה לדפוק לו שום דבר שם.‬
‫- אני מודה לך על השיחה. - כן.‬
‫ויסטה האוס‬
‫גארדן האוס‬
‫גברים, אתם לא תשמעו אותם,‬
‫אבל תדעו שאתם והתאומים שלכם מוגנים‬
‫כשתראו את התאום הולך.‬
‫בואו נראה במי הנשים שבבית השני בוחרות‬
‫להמשיך איתן במסען.‬
‫גארדן האוס‬
‫ויסטה האוס‬
‫ויטני, את ראשונה.‬
‫אז הבחור הזה גורם לי להרגיש נלהבת,‬
‫וחשוב מכול, מיוחדת.‬
‫דייוויד, האם תמשיך במסע איתי?‬
‫בוודאות.‬
‫אהרון ובריטני יוצאים‬
‫אהרון, זה אומר שאתה מוגן.‬
‫מדיסון, את הבאה בתור.‬
‫האדם הזה מכבד אותי‬
‫וגורם לי להתלהב לקראת העתיד שבחוץ.‬
‫ג'איר, האם תמשיך במסע איתי?‬
‫מיקי, אתה מוגן.‬
‫טוב, קיארה, תורך.‬
‫אני חושבת שהבחור הזה מצחיק. הוא בפירוש התחבב עליי.‬
‫אנדרו, האם תמשיך במסע איתי?‬
‫כן.‬
‫טוב, מאדי. בבקשה.‬
‫כרגע, אני לא מרגישה...‬
‫מאדי ויסטה האוס‬
‫שאני רוצה ממש לחזר אחרי מישהו פה.‬
‫אז אני מנסה לדחוף את עצמי לפתח חיבור.‬
‫הבחור הזה אדיב ואמיתי מאוד.‬
‫ואני מעוניינת להכיר אותו יותר.‬
‫לאב...‬
‫האם תמשיך במסע איתי?‬
‫לכבוד הוא לי.‬
‫לאב בחור מדהים. יש לי הסתייגויות,‬
‫אבל אני מרגישה שבסופו של דבר, הייתי חייבת לבחור מישהו.‬
‫גארדן האוס‬
‫ויסטה האוס‬
‫טוב, ביילי. מי שלא תבחרי בו יודח.‬
‫וכדי שהבתים יישארו זהים בניסוי,‬
‫אחיו התאום בגארדן האוס יודח גם הוא.‬
‫הבחור הזה הראה לי את מה שחיפשתי.‬
‫ואני נלהבת לראות לאן העניינים יתפתחו.‬
‫צר לי מאוד, לוק וסאמר.‬
‫אחד מהתאומים שלכם יבוא הנה בעוד זמן קצר כדי לאסוף אתכם.‬
‫אני מצטער.‬
‫לעזאזל.‬
‫אני חושבת שזאת כנראה...‬
‫זואי יוצאת עם לוק‬
‫ההחלטה הכי קשה שביילי נאלצה להחליט.‬
‫זה בפירוש מפחיד אותי מאוד.‬
‫החיבור שלי וכולי, עם לוק...‬
‫לא חשבתי שאמצא באמת משהו כזה פה,‬
‫ואני לא יודעת...‬
‫אני לא יודעת אם אמצא את זה פה שוב.‬
‫אני בעננים מזה שפגשתי אותך.‬
‫אם איאלץ ללכת הערב,‬
‫אני מבטיח לך שאחכה לך.‬
‫אני לא יודע מה עשיתי‬
‫שזכיתי ביכולת ליצור איתך חיבור.‬
‫הבטן בוודאות תתהפך‬
‫אם החיבור בין זואי וביני ייעצר.‬
‫כשנכנסתי לזה לא חשבתי שארגיש חיבור אמיתי וכן ממש,‬
‫- ברמה אחרת. - כן.‬
‫יש תחושה שזה אמיתי.‬
‫- נכון. - נכון.‬
‫- כן, כי זה אמיתי. - אני יודעת.‬
‫גבי וסאמר‬
‫אני לחוצה.‬
‫זה לא הוגן, במובן מסוים... למשל, לראות שאחיך לא נבחר.‬
‫את יודעת?‬
‫- לו זה יכאב יותר. - כן.‬
‫וזה שאני עוזב את זו שאני רוצה להיות איתה, שאני רוצה להכיר יותר.‬
‫כן. אני יודעת. זה מבאס.‬
‫אני מרגיש שהחיבור ביני ובין גבי היה נהדר.‬
‫גבי יודעת שאפילו כאן, בבית...‬
‫סאמר גארדן האוס‬
‫או מחוצה לו, אני מעוניין בה.‬
‫מובן שאני רוצה שתישאר.‬
‫ויהיה שונה בלעדיך. אתה כזה מצחיק,‬
‫אתה מביא אנרגייה טובה ואווירה... שלא תהיה פה.‬
‫אני מרגישה שהחיבור שלי עם סאמר...‬
‫גבי גארדן האוס‬
‫סוף סוף נהיה רציני יותר.‬
‫אני הולכת ומגלה בו עניין רב יותר. אז אני לא רוצה שהוא יעזוב.‬
‫יישבר לי הלב.‬
‫לוק, סאמר, תוכלו לעמוד לשמאלי?‬
‫מה המצב, אח בכור?‬
‫אוי, לעזאזל.‬
‫כשסת' נכנס מבעד לדלת,‬
‫אני בכלל לא...‬
‫זואי גארדן האוס‬
‫אני לא יודעת מה לעשות, או מה לחשוב.‬
‫מה המצב, גבר? נעים מאוד, אחי.‬
‫- מה קורה? נעים מאוד. - מה המצב, סת'?‬
‫- אני גאה בך, גבר. - גם אני גאה בך.‬
‫- אני אוהב אותך. - גם אני אוהב אותך.‬
‫משראתה את ביילי עם סת' ועם סמיר ב"תאומידע",‬
‫זואי בוודאי יודעת שהתאומה שלה היא שקיבלה את ההחלטה הסופית הערב.‬
‫סמיר, האם תמשיך במסע איתי?‬
‫אין צורך להרחיב, מותק.‬
‫צר לי מאוד, סת'.‬
‫זמנך בניסוי הזה תם כעת.‬
‫אתגעגע אליך. אני אוהבת אותך.‬
‫זואי בחורה מדהימה.‬
‫אז אני שמח ש...‬
‫לוק - סת'‬
‫התחברנו באופן הזה.‬
‫לא הייתי פועל אחרת.‬
‫כל החוויה שלי פה הייתה איתה. אין לי שום חרטה בעניין.‬
‫אני אחכה לך.‬
‫טוב?‬
‫- ברצינות. - אפשר להישאר עם המעיל שלך?‬
‫תישארי עם המעיל שלי.‬
‫רק תצטרכי לפגוש אותי בחוץ כדי להחזיר אותו.‬
‫- סגור? - סגור.‬
‫- מבאס שזה נקטע. - כן.‬
‫זה בפירוש נגמר מוקדם מהצפוי.‬
‫- אוהב אתכם. - אוהבים אותך.‬
‫- לילה טוב לכם. - תנצלו את זה עד תום.‬
‫מצטער, אחי.‬
‫אל תתנצל. אני גאה בך, בכנות.‬
‫תודה.‬
‫לוק - סת'‬
‫זו לא אשמתך. הפקתי את מה שלשמו באתי,‬
‫בסופו של דבר. היא לא איתי כרגע, אבל נראה.‬
‫- אוהבים אותך. - אוהבים אותך.‬
‫- להתראות. - אוהב אתכם. תאהבו את אחיכם.‬
‫לעזאזל!‬
‫זה עצוב.‬
‫אני לא רוצה שזה יקרה שוב.‬
‫אלוהים. לכל הרוחות.‬
‫אני לא מאמינה שהוא באמת הלך עכשיו.‬
‫גארדן האוס‬
‫ויסטה האוס‬
‫- בחיי. - זה מעציב אותי. הוא היה שווה.‬
‫אני שונאת פרידות.‬
‫- אני שונאת את זה. - כן. זה נורא.‬
‫יכולתי ללכת על בטוח עם סת',‬
‫ולקוות ששתינו נרגיש בסוף חיבור לאותם בחורים.‬
‫ביילי ויסטה האוס‬
‫או ללכת בכיוון שהלב מוביל אותי ותחושת הבטן מובילה אותי,‬
‫כפי שקרה מההתחלה.‬
‫פעלת לטובתך.‬
‫כן.‬
‫ביילי ויסטה האוס‬
‫קשה ככל שזה יהיה, ועם הקושי שהיה לי להחליט,‬
‫אני חושבת שמה שחשוב אלה ההחלטה שלי והרגשות שלי.‬
‫מאיפה באת?‬
‫מאיפה אתה באת?‬
‫- מאיפה באת? - מאיפה אתה באת?‬
‫ויסטה האוס‬
‫גארדן האוס‬
‫אני מצטער.‬
‫אלוהים.‬
‫קשה נורא עם הידיעה...‬
‫זואי גארדן האוס‬
‫שהסיכוי שלי למצוא פה אהבה‬
‫ולפתח חיבור ממשי נגדע באיבו.‬
‫זואי גארדן האוס‬
‫- סאמר, אנחנו שמחים מאוד שאתה פה. - ברור לך.‬
‫- ברור לך. - עובדה.‬
‫היה יום מלחיץ מאוד.‬
‫סאמר גארדן האוס‬
‫שמחתי שביילי בחרה באחי להישאר.‬
‫והבטחתי לעצמי שאם אישאר, אעשה מהלך עם גאב.‬
‫גארדן האוס‬
‫ויסטה האוס‬
‫לאב נוגע בי. כשהוא שם את היד שלו,‬
‫מה אני אמורה לעשות? אני אמורה להגיד לו להוריד את היד?‬
‫ממש מבאס שסת' הלך הביתה.‬
‫מאדי ויסטה האוס‬
‫ובסופו של דבר חשבתי שכולנו צריכים להסתמך על תחושת הבטן‬
‫ולבחור באדם שאנחנו הכי זורמים איתו.‬
‫ואני מרגישה שאני במצב שבו הייתי פתוחה להכיר את כולם.‬
‫במיוחד לגבי לאב. אני חושבת שהוא הכי הלהיב אותי מבין כולם פה.‬
‫לאב‬
‫והוא אחלה בחור.‬
‫אבל אני לא מרגישה חיבור עמוק.‬
‫אני פשוט לא בטוחה‬
‫שאני באמת רואה מערכת יחסים עם לאב בחוץ.‬
‫חיכיתי שהוא יגיד, "איך את מרגישה?"‬
‫או שישאל על רגשותיי.‬
‫אבל הוא לא שאל. התנהלו רק שיחות שטחיות מאוד.‬
‫אבל משום שלא אמרת כלום, הוא כנראה שיער.‬
‫נכון. מה אני אמורה להגיד, "אל תיגע בי ככה"?‬
‫הוא מתקדם קצת מהר מדי וזה מלחיץ אותי.‬
‫זה רע שאני מקווה שהבחורה הבאה תחזר אחרי לאב?‬
‫מותק, אם לא בא לך, לא בא לך.‬
‫קיארה‬
‫אני לא רוצה להתפשר על מישהו שלא מיישר קו.‬
‫אבל הוא כזה בחור טוב.‬
‫אבל הוא לא הטיפוס שלי.‬
‫אני עדיין מחפשת משהו עמוק יותר,‬
‫כמו שכבר יש לי עם אחותי.‬
‫גבי‬
‫מובן שבסופו של דבר, אני מחפשת אהבה וגבר‬
‫שאוכל להינשא לו ולבלות איתו את שארית חיי.‬
‫אני רק לא יודעת אם יש פה מישהו ששווה את הריחוק מאחותי.‬
‫ולא נעים לי כי אני לא רוצה להטעות אף אחד.‬
‫לאב. היא עושה פוזות או משהו?‬
‫- חשבתי שיהיה לך מושג. - עושה פוזות?‬
‫אני פשוט עצובה. אני חושבת שאני מהורהרת מדי.‬
‫אני פשוט... ממש מתגעגעת לאחותי.‬
‫ויסטה האוס‬
‫גארדן האוס‬
‫בואי נגיד שאתן הייתן אחראיות הערב, בבחירה.‬
‫- זה קל. הייתי בוחרת בך. - זו הייתה ההחלטה שלך?‬
‫- כן. אילו עזבת. - בואי נעזוב ביחד.‬
‫עכשיו, אחרי השהות פה,‬
‫קשה לי מאוד למצוא את סוג החיבור‬
‫שאני רוצה.‬
‫ואני פשוט כמהה לאנרגייה של אחותי.‬
‫אני לא יודעת. אני מרגישה שלא טוב לי פה.‬
‫מפיקה: את רוצה לדבר עם ברי?‬
‫כן. אם אפשר, זה יעזור מאוד.‬
‫מפיקה: בסדר.‬
‫טוב.‬
‫היי.‬
‫ברי בלה‬
‫מה הבעיה?‬
‫את בסדר?‬
‫דברי איתי. מה קורה?‬
‫- אני מתגעגעת אליה. - ידוע.‬
‫מאדי‬
‫זה רציני.‬
‫ונורא קשה לי לנווט בזה.‬
‫אני תאומה, כך שאני יודעת שהריחוק קשה.‬
‫מה הלב שלך אומר לך לעשות?‬
‫גארדן האוס - ויסטה האוס‬
‫מאדי‬
‫את יכולה לבוא איתי?‬
‫תרגום כתוביות: תמי יפה‬
‫בקרת כתוביות דניאלה מגדל‬