1
00:00:06,258 --> 00:00:07,718
SZERELMES IKREK

2
00:00:10,721 --> 00:00:12,890
VISTA HÁZ

3
00:00:12,973 --> 00:00:15,726
Megyünk fürödni!

4
00:00:15,809 --> 00:00:16,935
Anyám! Ez forró!

5
00:00:17,019 --> 00:00:18,604
-Nézd, hogy gőzölög!
-Forró!

6
00:00:18,687 --> 00:00:21,023
-Hogyhogy?
-Várjatok!

7
00:00:21,106 --> 00:00:23,484
Jól van, majd beszámolunk róla.

8
00:00:23,567 --> 00:00:24,610
Felavatjuk.

9
00:00:24,693 --> 00:00:27,654
Egyre jobban tetszik Andrew.

10
00:00:27,738 --> 00:00:30,783
De azon gondolkoztam,
hogy vajon csak azért van ez,

11
00:00:30,866 --> 00:00:33,744
mert Cameron és Matt összejöttek?

12
00:00:33,827 --> 00:00:35,412
Ez állati jó!

13
00:00:35,496 --> 00:00:37,456
Anyám! Ez király!

14
00:00:37,539 --> 00:00:40,042
De tényleg jó vele beszélgetni.

15
00:00:40,125 --> 00:00:43,086
Szórakoztató, vicces és tök jó.

16
00:00:43,170 --> 00:00:45,506
Szóval ki tudja?

17
00:00:45,839 --> 00:00:47,174
Szerinted jók vagyunk?

18
00:00:47,257 --> 00:00:49,885
Remélem. Bár még nem ismerlek.

19
00:00:49,968 --> 00:00:52,596
Azt hiszem,
sok mindent nem tudok még rólad.

20
00:00:52,679 --> 00:00:55,224
Pedig van egy komolyabb,
egy mélyebb oldalam is.

21
00:00:55,307 --> 00:00:56,809
Ja, látom.

22
00:00:56,892 --> 00:01:01,021
De amúgy nyitott könyv vagyok.
Őszintén válaszolok mindenre.

23
00:01:01,104 --> 00:01:03,357
Legtöbbször könnyedre veszem a figurát.

24
00:01:03,440 --> 00:01:05,692
Az jó, mert én is ilyen vagyok.

25
00:01:05,776 --> 00:01:08,362
Matthew szokta mondani,
hogy komolyabbnak kéne lenni,

26
00:01:08,445 --> 00:01:11,114
mert senki sem fog komolyan venni,
ha mindig poénkodsz.

27
00:01:11,198 --> 00:01:13,158
Nem sokat beszélsz, de gondoltam: „Oké.”

28
00:01:13,242 --> 00:01:16,537
De éreztem, hogy ennél sokoldalúbb vagy,
szeretnélek megismerni.

29
00:01:16,620 --> 00:01:19,122
Hadd kérdezzek valamit,
ha már nyitott könyv vagy!

30
00:01:19,206 --> 00:01:20,916
Hogy állunk most?

31
00:01:20,999 --> 00:01:23,627
Abszolút beléd vagyok zúgva.

32
00:01:24,795 --> 00:01:28,340
Igen, ezt én is éreztem,
csak szerettem volna hallani.

33
00:01:28,423 --> 00:01:30,300
-Klassz!
-Ja.

34
00:01:31,093 --> 00:01:32,719
Nagyszerűen érzem magam.

35
00:01:32,802 --> 00:01:36,098
Pont ezt a fajta humort bírom a legjobban.

36
00:01:36,181 --> 00:01:39,268
Szeretem a szarkasztikus humort,
ezt a bizonyos csípős fajtát.

37
00:01:39,351 --> 00:01:43,772
Egyfolytában poénkodunk,
húzzuk egymást, és ez állatira tetszik.

38
00:01:43,856 --> 00:01:45,482
Jó ízű a szád.

39
00:01:45,566 --> 00:01:46,567
Fogat mostam.

40
00:01:46,650 --> 00:01:48,527
Én nem.

41
00:01:49,570 --> 00:01:53,156
Úgy érzem,
végre önmagam lehetek Andrew-val.

42
00:01:55,075 --> 00:01:57,244
Most morci vagyok, mert a te szád jóízű.

43
00:01:57,326 --> 00:01:59,621
A tied sem rossz. Nagyon finom.

44
00:01:59,705 --> 00:02:04,835
Nem érzek semmilyen nyomást,
csak élek, és jól szórakozom,

45
00:02:04,918 --> 00:02:07,588
nem sietek sehová.

46
00:02:07,671 --> 00:02:09,046
Érzed, hogy izzadok?

47
00:02:09,131 --> 00:02:10,215
-Nem.
-Nem.

48
00:02:10,299 --> 00:02:14,219
Meleged van. Én jól vagyok,
csak a hátamat éri a hideg.

49
00:02:15,679 --> 00:02:18,307
Egyre jobban bírom.
Baromi jó humora van.

50
00:02:18,390 --> 00:02:22,436
Csillagos ötöst kap tőlem most.

51
00:02:22,519 --> 00:02:24,479
Hagyjuk abba, és ugorjunk a medencébe!

52
00:02:24,563 --> 00:02:26,481
-Ugorj!
-Gyere velem!

53
00:02:26,565 --> 00:02:28,650
Nem akarok úszni!

54
00:02:28,734 --> 00:02:32,237
Nem akarok bemenni! Nem!

55
00:02:32,321 --> 00:02:35,198
Ne már! Ne!

56
00:02:39,703 --> 00:02:44,666
Andrew! Nem értem, ti hogy bírjátok.

57
00:02:44,750 --> 00:02:47,252
-Nem olyan hideg.
-Ez maga a Jeges-tenger.

58
00:02:47,336 --> 00:02:49,046
-Tök jó!
-Nem mondod!

59
00:02:51,590 --> 00:02:53,258
GARDEN HÁZ

60
00:02:53,342 --> 00:02:55,636
Nem csukódik be ez az ajtó?

61
00:02:56,345 --> 00:02:58,847
Aaron és én még mindig
nagyon bírjuk egymást.

62
00:02:58,931 --> 00:03:02,184
Bemegyünk az ikerintimitás-szobába,
hogy együtt aludhassunk.

63
00:03:02,267 --> 00:03:04,561
Egymás mellett szeretnénk feküdni,
és úgy aludni.

64
00:03:04,645 --> 00:03:09,858
Le kellett borotválnom a hónaljamat,
és még nem tértem magamhoz.

65
00:03:09,942 --> 00:03:11,860
A kapcsolatunk szépen halad előre.

66
00:03:11,944 --> 00:03:15,572
Nagyon jól érezzük magunkat
egymás közelében, talán túl jól is.

67
00:03:15,656 --> 00:03:17,199
Azta! Hát itt vagyunk!

68
00:03:17,282 --> 00:03:19,326
Olyan édes vagy.

69
00:03:19,409 --> 00:03:23,288
Szerintem Whittnay jól van.
Aaron szerint David hasonlít rá.

70
00:03:23,372 --> 00:03:27,876
Ha David tényleg hasonlít Aaronra,
akkor minden rendben van.

71
00:03:27,960 --> 00:03:30,462
Az ikertelepátia működik.

72
00:03:30,545 --> 00:03:32,255
De cuki!

73
00:03:32,339 --> 00:03:37,052
Hiszen Aaaron és Brittnay ikertestvérei
szintén bementek az intimitásszobába.

74
00:03:37,134 --> 00:03:38,095
Hol akarsz lenni?

75
00:03:38,178 --> 00:03:39,388
WHITTNAY ÉS DAVID
VISTA HÁZ

76
00:03:39,471 --> 00:03:43,016
Melyiket is? Ezt az oldalt választom.

77
00:03:43,100 --> 00:03:45,560
A románcunk egy kicsit lassan indult,

78
00:03:45,644 --> 00:03:47,354
de a kapcsolatom Daviddel...

79
00:03:47,437 --> 00:03:48,396
NE ZAVARJ!

80
00:03:48,521 --> 00:03:49,481
WHITTNAY, 26

81
00:03:49,564 --> 00:03:52,317
Most erősebb, mint volt.

82
00:03:52,401 --> 00:03:56,571
És beismerem,
elég hamar bele tudok zúgni valakibe.

83
00:04:00,742 --> 00:04:02,744
Ma este lesz egy kis kényeztetés.

84
00:04:04,162 --> 00:04:06,248
Milyen típusú srácokat kedvelsz?

85
00:04:07,207 --> 00:04:08,792
A pénzügyileg stabil férfikat.

86
00:04:08,875 --> 00:04:09,793
Oké.

87
00:04:09,876 --> 00:04:10,877
WHITTNAY - 26 ÉVES
DAVID - 27 ÉVES

88
00:04:11,837 --> 00:04:13,547
Jól van, mesélj még!

89
00:04:13,630 --> 00:04:18,300
Nem várom el senkitől,
hogy fizesse a lakbéremet, vagy ilyesmit.

90
00:04:18,384 --> 00:04:20,887
-De nem haragudnál érte.
-Nem, jó lenne.

91
00:04:20,971 --> 00:04:22,305
Oké. Igen.

92
00:04:22,389 --> 00:04:24,725
És te mit vársz egy nőtől? Csak érdekel.

93
00:04:24,808 --> 00:04:27,269
Szeretem, ha a lányok

94
00:04:28,520 --> 00:04:31,356
mókás dolgokat találnak ki a srácnak.
Ez lehet bármi...

95
00:04:31,440 --> 00:04:33,942
-apróságok meg ilyesmik.
-Értem.

96
00:04:34,026 --> 00:04:36,695
Meglepik, kisebb ajándékok meg hasonlók...

97
00:04:36,778 --> 00:04:37,654
Értem.

98
00:04:37,738 --> 00:04:41,199
Főzés. Azt elvárom néha.

99
00:04:41,283 --> 00:04:42,951
-Ja.
-Nem mindennap.

100
00:04:44,327 --> 00:04:45,370
Egyelőre ennyi.

101
00:04:45,454 --> 00:04:47,748
Rendben. Ezeket mind kipipálhatod.

102
00:04:48,874 --> 00:04:51,835
Oké, kipipáltam.

103
00:04:53,628 --> 00:04:55,964
Én nem titkolózok,
nem tartok magamban semmit.

104
00:04:56,673 --> 00:05:00,761
Ha érzek valamit, akkor ki is mondom,

105
00:05:00,844 --> 00:05:03,513
-nem szégyenlősködöm.
-Nagyon szép vagy.

106
00:05:03,597 --> 00:05:05,348
Köszönöm. Ne csináld!

107
00:05:05,432 --> 00:05:07,809
Komolyan, tényleg az vagy.

108
00:05:07,893 --> 00:05:08,977
Köszönöm, kedvesem.

109
00:05:09,061 --> 00:05:12,272
Na, figyu! Van egy pasim,
és a tesóm az ő tesójával kavar.

110
00:05:12,397 --> 00:05:16,318
Minden összejön szépen.

111
00:05:16,401 --> 00:05:18,195
Nagyon örülök.

112
00:05:18,278 --> 00:05:20,822
Jól érzem magam. Igen.

113
00:05:20,906 --> 00:05:23,700
David és Whittnay
ugyanarra a szintre emelik a kapcsolatot,

114
00:05:23,784 --> 00:05:26,745
ahol a testvéreik,
Aaron és Brittnay vannak.

115
00:05:26,828 --> 00:05:31,124
Érdekes lesz megfigyelni,
hogy a két ikerpár kapcsolata

116
00:05:31,208 --> 00:05:32,875
egyformán alakul-e a későbbiekben.

117
00:05:32,959 --> 00:05:35,045
De jó ölelkezni!
Régóta nem ölelt meg senki.

118
00:05:35,504 --> 00:05:38,048
Az ikerszerelem kísérlete folytatódik.

119
00:05:44,513 --> 00:05:46,098
CAMERON - GARDEN HÁZ
CEARA - VISTA HÁZ

120
00:05:46,181 --> 00:05:49,017
MICKEY - GARDEN HÁZ
JAIR - VISTA HÁZ

121
00:05:49,101 --> 00:05:52,813
MATTHEW - GARDEN HÁZ
ANDREW - VISTA HÁZ

122
00:05:52,896 --> 00:05:55,440
BRITTNAY - GARDEN HÁZ
WHITTNAY - VISTA HÁZ

123
00:05:55,524 --> 00:05:56,650
Az az érdekes,

124
00:05:56,733 --> 00:06:01,279
hogy Brittnay és én egyazon ikerpár
tagjaival akartunk randizni.

125
00:06:01,363 --> 00:06:03,949
-Szeretlek.
-Válasszunk egy ikerpárt!

126
00:06:04,032 --> 00:06:05,033
1. NAP

127
00:06:05,117 --> 00:06:07,786
És valóban egyazon ikerpár
tagjaival randizunk.

128
00:06:07,869 --> 00:06:09,454
Elképesztő!

129
00:06:09,538 --> 00:06:12,749
-Hasonlítani fognak a gyerekeink.
-Őrület, nem?

130
00:06:12,833 --> 00:06:14,751
A gyerekeink majdhogynem tesók lesznek.

131
00:06:14,835 --> 00:06:15,710
-Igen.
-Szó szerint.

132
00:06:15,794 --> 00:06:18,380
A lányok kapcsolatai szilárdnak tűnnek.

133
00:06:18,463 --> 00:06:20,757
Ott vagyok én és David.

134
00:06:20,841 --> 00:06:22,384
Maddie és Luv.

135
00:06:22,467 --> 00:06:24,427
Andrew és Ceara.

136
00:06:24,511 --> 00:06:27,556
Madison és Jair.
Mindannyian párba álltunk,

137
00:06:27,639 --> 00:06:31,518
csak Baelee nem.
Samir és Seth között habozik a lány.

138
00:06:31,601 --> 00:06:33,270
Nem tudom, mi lesz,

139
00:06:33,353 --> 00:06:36,273
de izgatottan várom a fejleményeket.

140
00:06:36,356 --> 00:06:38,525
Jól van, két másodperc, és kész vagyok.

141
00:06:38,608 --> 00:06:40,152
VISTA HÁZ
GARDEN HÁZ

142
00:06:40,235 --> 00:06:43,363
-Hogy érzitek magatokat?
-Ezt akartam kérdezni.

143
00:06:43,446 --> 00:06:45,574
-Jól.
-Ja.

144
00:06:45,657 --> 00:06:47,951
Samer is feloldódott egy kicsit.

145
00:06:48,034 --> 00:06:50,202
Tudjátok, mit mondok?
Nagyon bírom Samert.

146
00:06:50,287 --> 00:06:53,081
-Állati vicces gyerek.
-Igen, tök jó humora van.

147
00:06:53,165 --> 00:06:57,127
Szívesen lennék vele.
Napestig tudnám hallgatni a dumáját.

148
00:06:57,210 --> 00:06:59,045
Bedobom magam a vízbe.

149
00:06:59,921 --> 00:07:01,882
-Tök vicces!
-Mindig felvidít.

150
00:07:01,965 --> 00:07:05,635
Egyre jobban megnyílik.
Már nincs annyira zavarban.

151
00:07:05,719 --> 00:07:08,930
Nagyon vonzónak találtam,
amikor bejöttünk.

152
00:07:09,014 --> 00:07:14,019
-De az elején merev volt.
-Próbálkoznod kéne.

153
00:07:14,102 --> 00:07:15,312
-Aranyos srác.
-Igen.

154
00:07:15,395 --> 00:07:16,438
Bírom őt.

155
00:07:16,521 --> 00:07:20,150
Az elején kifejezetten éreztem
a szexuális vonzódást,

156
00:07:20,233 --> 00:07:23,987
de ahogy jobban megismertem,
kiderült, hogy nagyon jó humora van.

157
00:07:24,070 --> 00:07:25,071
GABY
GARDEN HÁZ

158
00:07:25,155 --> 00:07:28,783
Jártam már sok vicces palival,
de mindegyik felszínes volt.

159
00:07:28,867 --> 00:07:31,077
De ő más.

160
00:07:31,161 --> 00:07:33,914
-Mivel lehet közel kerülni hozzád?
-Tudom, mivel.

161
00:07:33,997 --> 00:07:34,831
És mivel?

162
00:07:34,915 --> 00:07:38,460
Szeretem, ha kedvesen beszélnek velem.

163
00:07:38,543 --> 00:07:40,295
Ha körüludvarolnak?

164
00:07:40,378 --> 00:07:42,839
Nem szoktam dicsérni az embereket.

165
00:07:42,923 --> 00:07:46,343
Mindig rá kell venni magam erre.

166
00:07:46,426 --> 00:07:48,053
Reggel megírom, hogy mit mondj.

167
00:07:48,136 --> 00:07:49,512
És akkor majd azt mondod nekem.

168
00:07:50,430 --> 00:07:52,807
„Ma még nem mondtad, milyen jól nézek ki.”

169
00:07:52,891 --> 00:07:53,767
Micsoda?

170
00:07:54,351 --> 00:07:57,103
Szívesen beszélgetek Samerrel,
mert nagyon vicces.

171
00:07:57,187 --> 00:07:58,939
-Szeretek beszélgetni vele.
-Igen.

172
00:07:59,022 --> 00:08:00,565
Nagyon vicces.

173
00:08:05,320 --> 00:08:06,613
GARDEN HÁZ

174
00:08:06,696 --> 00:08:07,989
VISTA HÁZ

175
00:08:09,699 --> 00:08:11,243
Gyerekek,

176
00:08:12,202 --> 00:08:15,121
meg akartam lepni Maddie-t egy dallal.

177
00:08:15,205 --> 00:08:16,206
LUV
VISTA HÁZ

178
00:08:17,374 --> 00:08:19,500
-Most rögtön?
-Igen, most rögtön.

179
00:08:19,584 --> 00:08:20,961
Gyerünk!

180
00:08:21,044 --> 00:08:22,379
Anyám, borogass!

181
00:08:22,462 --> 00:08:25,840
Nem is gondoltam,
hogy ilyen hamar beleszeretek.

182
00:08:25,924 --> 00:08:28,718
Megmutatom neki,
hogy nagyon szenvedélyes ember vagyok.

183
00:08:28,802 --> 00:08:31,137
R&B számokat énekelek. Szerelmes dalokat.

184
00:08:31,221 --> 00:08:34,182
-A szám címe: Hirtelen.
-Oké.

185
00:08:36,476 --> 00:08:42,148
Bocsánat, hölgyem
Azt kérdem, van-e esélyem

186
00:08:42,231 --> 00:08:43,984
Egy cseppnyi?

187
00:08:44,067 --> 00:08:49,781
Mentségemre szól
Hogy neked tartogattam magam

188
00:08:53,076 --> 00:08:53,910
Igen...

189
00:08:53,994 --> 00:08:58,331
Vár ránk az igaz szerelem
Ó, igen

190
00:08:58,415 --> 00:09:00,625
Franciaországba is elviszlek

191
00:09:00,709 --> 00:09:04,004
Hát, rohadt kínos volt az egész.

192
00:09:04,087 --> 00:09:05,839
A Louvre-ban éjfélkor

193
00:09:05,922 --> 00:09:08,883
Hirtelen megkérem a kezed

194
00:09:08,967 --> 00:09:12,053
És nem hagyta abba.
Már azt hittem, kiszakadnak a hangszálai.

195
00:09:12,137 --> 00:09:13,680
Ó, igen

196
00:09:13,763 --> 00:09:15,515
-Igen!
-És rímel.

197
00:09:16,349 --> 00:09:21,646
-Nagyon jó, még rímel is.
-Nem semmi bátorság kellett ehhez.

198
00:09:21,730 --> 00:09:24,065
Most adtak először szerenádot nekem.

199
00:09:24,149 --> 00:09:26,276
-Tényleg?
-Igen.

200
00:09:26,359 --> 00:09:29,946
Nagyon kedves dolog volt,
de kínosan érintett egy kicsit.

201
00:09:30,030 --> 00:09:33,950
Elsieti a dolgokat.
Túl nagy léptekkel halad.

202
00:09:34,034 --> 00:09:36,411
Most te jössz, ha készen állsz.

203
00:09:36,494 --> 00:09:40,457
Basszus! Én nem! Nem állok készen.

204
00:09:41,499 --> 00:09:44,210
Úgy érzem, minden dalom nagyon lehangoló.

205
00:09:44,294 --> 00:09:45,545
Nem fogok énekelni.

206
00:09:53,678 --> 00:09:54,804
GARDEN HÁZ

207
00:09:55,889 --> 00:09:57,140
IKERINFÓ

208
00:09:57,223 --> 00:10:00,101
-Ez para.
-Jön az Ikerinfó.

209
00:10:00,685 --> 00:10:01,519
VISTA HÁZ

210
00:10:01,603 --> 00:10:02,937
Anyám!

211
00:10:03,021 --> 00:10:04,147
-Baszki!
-Ikerinfó lesz.

212
00:10:04,230 --> 00:10:05,982
Nagyon örülök neki.

213
00:10:06,608 --> 00:10:08,818
Az Ikerinfó szuper dolog.

214
00:10:08,902 --> 00:10:11,988
Szeretjük látni,
hogy vannak a tesóink a másik házban.

215
00:10:12,072 --> 00:10:13,907
Hadd szóljon!

216
00:10:13,990 --> 00:10:16,785
De már rájöttünk, ha Ikerinfó van,

217
00:10:16,868 --> 00:10:20,497
szinte biztos, hogy utána szavazás jön.

218
00:10:20,580 --> 00:10:23,458
Szóval fura érzés is egyúttal.

219
00:10:23,541 --> 00:10:25,668
-Remegek.
-Én is.

220
00:10:25,752 --> 00:10:28,088
Kezdjük! Mire várunk?

221
00:10:30,548 --> 00:10:31,841
BRITTNAY ÉS AARON
PÁRBA ÁLLTAK

222
00:10:32,342 --> 00:10:35,345
-Nagyon szép vagy!
-Köszönöm. Ne csináld!

223
00:10:35,428 --> 00:10:36,304
De komolyan...

224
00:10:36,388 --> 00:10:39,057
Látod, hogy néznek egymásra?

225
00:10:39,140 --> 00:10:40,141
WHITTNAY ÉS DAVID
VISTA HÁZ

226
00:10:40,225 --> 00:10:43,311
Je!

227
00:10:43,395 --> 00:10:46,314
Imádom, hogy boldognak tűnik.
Jól néznek ki együtt.

228
00:10:46,398 --> 00:10:47,941
Az én csávóm.

229
00:10:48,024 --> 00:10:49,776
Jól néznek ki együtt. Igen.

230
00:10:49,859 --> 00:10:51,277
Jók vagyunk.

231
00:10:51,361 --> 00:10:52,737
Büszke vagyok Davidre.

232
00:10:52,821 --> 00:10:54,948
A többiekről is biztosan van jó hír.

233
00:10:55,990 --> 00:10:58,368
Még sose éreztem magam
ilyen sebezhetőnek,

234
00:10:58,451 --> 00:10:59,577
MADSION ÉS JAIR
PÁRBA ÁLLTAK, VISTA HÁZ

235
00:10:59,661 --> 00:11:02,372
de a jelenlétedben
könnyebb megnyílnom.

236
00:11:02,455 --> 00:11:04,374
MORGAN
GARDEN HÁZ

237
00:11:04,457 --> 00:11:05,792
Ez az én tesóm.

238
00:11:05,875 --> 00:11:08,211
El tudom képzelni, hogy a társam vagy.

239
00:11:08,294 --> 00:11:10,338
Összeillünk.

240
00:11:14,759 --> 00:11:16,052
Hová mennek?

241
00:11:16,136 --> 00:11:19,764
-Csak nem oda?
-Az intimitásszobába?

242
00:11:24,602 --> 00:11:27,272
Jó neki! Bejött a dolog.

243
00:11:28,565 --> 00:11:32,318
Anyámnak lesz egy-két szava ehhez.

244
00:11:32,402 --> 00:11:35,780
Az az igazság, hogy nagyon beléd zúgtam.

245
00:11:35,864 --> 00:11:39,451
Kösz, te is tetszel nekem.

246
00:11:39,576 --> 00:11:40,952
-Megcsókolhatlak?
-Igen.

247
00:11:44,789 --> 00:11:45,623
Micsoda?

248
00:11:45,707 --> 00:11:46,708
KUSH
GARDEN HÁZ

249
00:11:46,791 --> 00:11:49,210
Add meg neki, amit kér!

250
00:11:49,294 --> 00:11:52,755
-Te jó ég!
-Ledöbbentem.

251
00:11:52,839 --> 00:11:53,840
GABY
TETSZIK NEKI SAMER

252
00:11:53,923 --> 00:11:56,092
Teljesen kész vagyok!

253
00:11:56,176 --> 00:11:57,760
Jó neki!

254
00:11:57,844 --> 00:12:00,722
Győztes vagy vesztes típus vagy?

255
00:12:02,015 --> 00:12:03,600
MATTHEW
GARDEN HÁZ

256
00:12:03,683 --> 00:12:06,561
-Ahogy mondod.
-Győztes vagy vesztes vagy?

257
00:12:06,644 --> 00:12:09,272
Életem legjobb időszakát élem át.

258
00:12:09,355 --> 00:12:13,026
Egyvalamitől lenne még jobb,
ha megcsókolhatnálak.

259
00:12:13,109 --> 00:12:14,736
-Gondolod?
-Azt hiszem.

260
00:12:18,198 --> 00:12:19,866
MATTHEW ÉS CAMERON
PÁRBA ÁLLTAK

261
00:12:19,949 --> 00:12:23,786
-Megy ez nekik!
-Igen, Ceara! Ez igen!

262
00:12:24,204 --> 00:12:27,373
-Szuper!
-Atyaég!

263
00:12:27,457 --> 00:12:29,375
-Ez király!
-Tyűha!

264
00:12:29,459 --> 00:12:31,044
Nagyon boldog vagyok.

265
00:12:32,086 --> 00:12:33,087
Meglepődtél?

266
00:12:33,171 --> 00:12:34,923
-Nem igazán.
-Meglepett, tényleg.

267
00:12:35,006 --> 00:12:36,257
Ja, gratulálok, Andrew!

268
00:12:41,513 --> 00:12:42,805
SETH ÉS BAELEE
VISTA HÁZ

269
00:12:42,889 --> 00:12:46,351
-Lássuk, ki csókol jobban! Köss rá csomót!
-Hadd nyeljem le!

270
00:12:46,434 --> 00:12:48,186
Gyerünk, Seth! Csináld!

271
00:12:55,568 --> 00:12:56,903
Az én tesóm!

272
00:12:58,655 --> 00:13:01,282
Azt mondanám, hogy ez bebizonyította.

273
00:13:01,366 --> 00:13:02,534
Hogy mi?

274
00:13:02,617 --> 00:13:03,993
ZOIE
BAELEE IKERTESTVÉRE

275
00:13:04,077 --> 00:13:07,205
Ez az! Seth, gyerünk!

276
00:13:07,288 --> 00:13:08,665
Te jó ég!

277
00:13:08,748 --> 00:13:10,375
Mi történt a tesómmal?

278
00:13:10,458 --> 00:13:12,752
-Várj, mi történt?
-Nem tudom.

279
00:13:12,835 --> 00:13:14,462
SAMER
SAMIR IKERTESTVÉRE

280
00:13:17,131 --> 00:13:18,841
Mindkét srác kell neki?

281
00:13:18,925 --> 00:13:21,135
Na, most balhé van, vagy mi?

282
00:13:21,219 --> 00:13:25,557
Értem, hogy meg akarsz ismerni másokat.
De csókolózol is velük.

283
00:13:25,765 --> 00:13:28,560
-Jól van.
-Csak kíváncsi voltam.

284
00:13:28,643 --> 00:13:29,811
Ki kellett próbálni?

285
00:13:29,894 --> 00:13:31,020
-Igen.
-Értem.

286
00:13:31,104 --> 00:13:32,355
Nem tetszik?

287
00:13:32,438 --> 00:13:35,233
Persze hogy nem. De ez a te döntésed.

288
00:13:35,316 --> 00:13:39,279
Biztos vagyok benne,
hogy Samirnak Baelee a választottja.

289
00:13:39,362 --> 00:13:42,907
A lány vele is csókolózott,
meg Luke tesójával is.

290
00:13:42,991 --> 00:13:44,701
Nem tudom, mit jelentsen ez.

291
00:13:44,784 --> 00:13:47,203
Baelee bonyolítja a dolgot!

292
00:13:48,621 --> 00:13:51,791
-Biztos, hogy bekavar.
-Nem tudom, mire véljem.

293
00:13:51,874 --> 00:13:56,546
Mi volt előbb?
Először a tesóddal randizott,

294
00:13:56,629 --> 00:13:58,339
és aztán vele? Nem is tudom.

295
00:14:01,092 --> 00:14:02,635
VISTA HÁZ

296
00:14:03,511 --> 00:14:06,306
-Annyira jó!
-Érdekes volt látni ezt.

297
00:14:06,389 --> 00:14:08,016
Ez tök izgi lesz.

298
00:14:09,726 --> 00:14:12,478
-Úgy szeretnék találkozni Gabyval!
-Ja.

299
00:14:12,562 --> 00:14:14,689
IKERINFÓ

300
00:14:14,939 --> 00:14:16,482
Szívesen.

301
00:14:16,566 --> 00:14:18,860
Ott a tesócskám!

302
00:14:18,943 --> 00:14:20,111
AARON ÉS BRITTNAY
PÁRBA ÁLLTAK

303
00:14:20,194 --> 00:14:24,490
Készülj fel, én is azt teszem. Vegyél fel
valami aranyosat, de legyen kényelmes!

304
00:14:26,326 --> 00:14:27,744
-Azta!
-Ez az!

305
00:14:27,827 --> 00:14:29,162
Boldog vagyok,

306
00:14:29,245 --> 00:14:31,664
bebújunk a takaró alá, és dumálunk, jó?

307
00:14:31,748 --> 00:14:34,083
-Igen, egész éjjel beszélgetünk.
-Jó.

308
00:14:34,167 --> 00:14:35,835
Atyaég!

309
00:14:35,918 --> 00:14:37,503
Ez a rész jön.

310
00:14:37,587 --> 00:14:38,463
BRITTNAY ÉS AARON
GARDEN HÁZ

311
00:14:40,548 --> 00:14:42,008
Belehúzott.

312
00:14:42,091 --> 00:14:45,595
-Ez az, haver!
-Csak ennyi volt.

313
00:14:45,678 --> 00:14:47,555
-Csak mondom.
-No comment.

314
00:14:47,639 --> 00:14:49,140
No comment.

315
00:14:49,223 --> 00:14:53,311
Nem tudom, hogy van-e
figyelmeztető jelem. Talán.

316
00:14:53,603 --> 00:14:55,438
Te jó ég!

317
00:14:55,521 --> 00:14:56,356
GABY ÉS SAMER

318
00:14:56,439 --> 00:14:58,316
Nem vagyok olyan kacér.

319
00:14:58,399 --> 00:15:01,486
Nem kacérkodsz,
de szereted, ha rád figyelnek.

320
00:15:01,569 --> 00:15:03,780
De nem viszonzod a figyelmet.

321
00:15:03,863 --> 00:15:05,448
Nem szereted a figyelmet?

322
00:15:05,531 --> 00:15:07,909
-Dehogynem.
-Azt szereted, ha nem törődnek veled.

323
00:15:10,787 --> 00:15:13,414
Úgy néz ki, tetszik neki a tesód.

324
00:15:13,498 --> 00:15:15,500
-Szerinted van rá esély?
-Igen.

325
00:15:15,583 --> 00:15:19,170
Bár nem tudom.
Nehéz megmondani, mit érez.

326
00:15:19,253 --> 00:15:24,967
Megnéztük az Ikerinfót,
és elkezdett hiányozni Gaby.

327
00:15:25,051 --> 00:15:26,052
MADDIE
VISTA HÁZ

328
00:15:26,135 --> 00:15:29,263
Nagyon nehéz,
hogy nem beszélhetek vele.

329
00:15:29,347 --> 00:15:30,264
De jó neki!

330
00:15:30,348 --> 00:15:32,350
Kíváncsi vagyok, mit csinál.

331
00:15:33,017 --> 00:15:35,311
-Jó tapogatni?
-Igen.

332
00:15:35,395 --> 00:15:37,271
Ott is!

333
00:15:37,355 --> 00:15:38,981
CAMERON ÉS MATTHEW
PÁRBA ÁLLTAK

334
00:15:42,235 --> 00:15:43,986
-Hajrá, Cam!
-Jó nekik!

335
00:15:44,070 --> 00:15:45,279
Jól kijönnek egymással.

336
00:15:45,363 --> 00:15:47,490
-Kösz, hogy engem választottál.
-Hogyne!

337
00:15:47,573 --> 00:15:48,950
Ki mást választanék?

338
00:15:52,078 --> 00:15:53,788
Jó neki.

339
00:15:53,871 --> 00:15:55,832
-Király!
-Jól nyomják!

340
00:15:58,376 --> 00:15:59,544
Te jó ég!

341
00:15:59,627 --> 00:16:00,920
A fenébe!

342
00:16:02,255 --> 00:16:04,966
-Kérek még egy csókot.
-Lehet róla szó.

343
00:16:05,049 --> 00:16:06,050
A fenébe, Luke!

344
00:16:06,134 --> 00:16:08,052
Nem kell olyan szenvedélyesnek lenni.

345
00:16:08,136 --> 00:16:10,054
Nem úgy, mint először.

346
00:16:10,138 --> 00:16:12,557
ZOIE ÉS LUKE
PÁRBA ÁLLTAK

347
00:16:13,015 --> 00:16:14,225
SETH
VISTA HÁZ

348
00:16:14,308 --> 00:16:15,852
Istenem, Zoie!

349
00:16:17,854 --> 00:16:21,190
Basszus, de jó ezt látni!
Jó neki, boldog vagyok, és ő is az.

350
00:16:21,274 --> 00:16:24,652
-Nem is tudom. De mintha...
-Nem ad bele mindent?

351
00:16:24,736 --> 00:16:27,405
-Igen, nagyon visszafogott.
-Francba!

352
00:16:30,324 --> 00:16:33,494
Azt hittem, közelebbi kapcsolatba
tudok kerülni Morgannel,

353
00:16:33,578 --> 00:16:35,580
de inkább csak barátok vagyunk.

354
00:16:35,663 --> 00:16:36,622
MICKEY
GARDEN HÁZ

355
00:16:36,706 --> 00:16:37,665
BRITTNAY
GARDEN HÁZ

356
00:16:37,749 --> 00:16:39,000
Hát igen.

357
00:16:39,125 --> 00:16:40,460
MADISON ÉS JAIR
VISTA HÁZ

358
00:16:40,543 --> 00:16:41,794
Ezt nem tudtuk.

359
00:16:41,878 --> 00:16:43,337
Mickey.

360
00:16:43,421 --> 00:16:45,173
Ja, ez van.

361
00:16:45,256 --> 00:16:46,549
Ez fura.

362
00:16:47,967 --> 00:16:50,094
Ha valaki megkérdezi,
ki jön be Morgannek...

363
00:16:50,178 --> 00:16:51,179
MADISON
VISTA HÁZ

364
00:16:51,262 --> 00:16:56,100
...azt mondanám, hogy válogatós,
és nehezen lehet elcsábítani.

365
00:16:56,184 --> 00:16:59,395
Nagyon remélem,
hogy jobban megnyílik előtte,

366
00:16:59,479 --> 00:17:03,733
és nem csak egy rövid fellángolás volt.

367
00:17:03,816 --> 00:17:06,486
Lássuk, mit hoz az éjszaka!

368
00:17:07,612 --> 00:17:09,822
-Igen, igaz.
-Kíváncsi vagyok.

369
00:17:09,906 --> 00:17:11,866
-Érdekes lesz.
-Na, jó.

370
00:17:11,949 --> 00:17:14,494
Az ikrek jól tudják már,

371
00:17:14,577 --> 00:17:17,371
hogy az Ikerinfó után nem sokkal
jön a kiválasztás.

372
00:17:17,455 --> 00:17:19,623
Dumálunk egy kicsit?

373
00:17:19,707 --> 00:17:22,959
Mindegyik házban hat férfi van, és öt nő,

374
00:17:23,044 --> 00:17:27,381
Jair és Seth latolgatták az esélyeket,
hogy melyik ház lesz a döntéshozó.

375
00:17:29,133 --> 00:17:32,011
Nem lennék meglepve,
ha mind a ketten veszélyben lennénk.

376
00:17:32,094 --> 00:17:35,306
Ja. Az a szar, hogy feltehetően én megyek,

377
00:17:35,389 --> 00:17:36,849
és közben ott van Luke...

378
00:17:36,933 --> 00:17:39,268
Vagy pedig én, szóval nem éljük túl.

379
00:17:39,352 --> 00:17:40,812
Egy hajóban evezünk.

380
00:17:40,895 --> 00:17:44,899
Úgy érzem, most én lógok ki a sorból...

381
00:17:44,982 --> 00:17:48,986
Ha ma este lesz a kiválasztás,
az elszomorít,

382
00:17:49,070 --> 00:17:52,907
mert akkor a testvéremtől
elveszem a jó lehetőséget.

383
00:17:52,990 --> 00:17:54,951
SETH
VISTA HÁZ

384
00:17:55,034 --> 00:17:57,328
Ja. Szarul érzem magam.

385
00:17:57,495 --> 00:17:59,872
Luke is hasonlóan érzi magát.

386
00:17:59,956 --> 00:18:03,417
De szar lenne, ha miattam kéne hazamennie.

387
00:18:03,501 --> 00:18:06,671
Nem tudjuk, kinek a kezében van a döntés.

388
00:18:07,255 --> 00:18:11,050
Ha másik házból döntenek,
akkor még van remény.

389
00:18:11,133 --> 00:18:14,303
Szerinted ha a másik házban döntenek,
akkor te, ha meg itt, akkor én?

390
00:18:14,387 --> 00:18:15,221
Igen.

391
00:18:15,304 --> 00:18:18,599
Míg a Vista házban mindenki
a kiesés esélyeit latolgatja,

392
00:18:18,683 --> 00:18:22,895
a Garden ház női lakói azon gondolkoznak,
melyik házból döntenek majd,

393
00:18:22,979 --> 00:18:25,106
mivel az előző alkalommal
náluk volt a labda.

394
00:18:26,440 --> 00:18:29,569
Szerintem választás esetén
a tesód fog dönteni a kiesőről.

395
00:18:29,652 --> 00:18:32,280
-Igen.
-Ez jutott eszembe.

396
00:18:32,363 --> 00:18:35,074
Úgy tűnt, hogy tetszik neki Seth.

397
00:18:35,157 --> 00:18:37,451
Nem is tudom,
lehet, hogy Luke-nak mennie kell.

398
00:18:37,535 --> 00:18:39,495
-Tessék?
-Szerintem Luke fog menni.

399
00:18:40,496 --> 00:18:43,082
Luke és én már az elején összejöttünk.

400
00:18:43,165 --> 00:18:45,376
Elég riasztó a gondolat...

401
00:18:45,459 --> 00:18:46,460
ZOIE
GARDEN HÁZ

402
00:18:46,544 --> 00:18:49,130
...hogy Baelee esetleg Samirt választja,

403
00:18:49,213 --> 00:18:53,509
és akkor megszakad
a Luke-kal való kapcsolatom.

404
00:18:53,593 --> 00:18:56,846
Rohadtul megváltozna minden
ebben a házban.

405
00:19:11,027 --> 00:19:13,696
Eszméletlen jól néztek ki! Baromi jól.

406
00:19:13,779 --> 00:19:14,614
Ti is.

407
00:19:14,697 --> 00:19:17,074
Szerintetek Baelee
mennyire kavarja meg a dolgokat?

408
00:19:17,158 --> 00:19:19,035
-Meg is érdemli.
-Ja.

409
00:19:19,118 --> 00:19:20,494
Nagyon kavar.

410
00:19:20,578 --> 00:19:23,998
-Jó neki, őszintén mondom.
-Kompenzálja a dolgokat.

411
00:19:24,081 --> 00:19:25,791
Ahogy mondod.

412
00:19:25,875 --> 00:19:28,336
Mondunk egy tósztot?

413
00:19:28,419 --> 00:19:30,087
-Úgy van!
-Ja!

414
00:19:30,171 --> 00:19:31,881
-Készen állsz, Seth?
-Igen.

415
00:19:31,964 --> 00:19:34,091
-Oké.
-Mindenkit üdvözlök!

416
00:19:34,175 --> 00:19:37,219
Soha nem gondoltam volna,
hogy eljutok idáig.

417
00:19:37,303 --> 00:19:40,097
És tudjuk, hogy a tesóink
is hasonló cipőben járnak.

418
00:19:40,181 --> 00:19:42,975
-Szeretlek titeket!
-Ja! Csirió!

419
00:19:44,477 --> 00:19:45,603
Minden jót!

420
00:19:47,355 --> 00:19:49,357
-Finom ez a bor.
-Nagyon finom.

421
00:19:49,440 --> 00:19:50,691
Erősebb az átlagosnál.

422
00:19:50,775 --> 00:19:51,692
Ideülhetek?

423
00:19:51,776 --> 00:19:54,695
-Ha őt mutatják...
-Kényelmetlen itt ülni.

424
00:19:54,779 --> 00:19:55,863
Rohadt alacsony szék.

425
00:19:55,947 --> 00:19:59,241
Luv kedves, udvarias és őszinte srác.

426
00:19:59,325 --> 00:20:03,162
-Minél jobban megismerem...
-Jó kifogás, hogy melléd ülhessek.

427
00:20:03,245 --> 00:20:05,456
annál inkább rájövök, hogy nagyon nyomul.

428
00:20:05,539 --> 00:20:06,916
Fogjuk a székre!

429
00:20:06,999 --> 00:20:08,876
Tényleg fáj a lábam.

430
00:20:08,960 --> 00:20:12,546
Ha közelebb jön, akkor én elhúzódom.

431
00:20:13,965 --> 00:20:16,133
Kedvelem az érintést...

432
00:20:16,217 --> 00:20:17,093
MADDIE
VISTA HÁZ

433
00:20:17,176 --> 00:20:21,514
...de csak akkor kívánom, ha mélyebb
kapcsolatba kerültem az illetővel.

434
00:20:21,597 --> 00:20:26,435
Úgy érzem, hogy nagyon nyomul.
Elsieti a dolgokat,

435
00:20:26,519 --> 00:20:29,939
és ez taszít. Nem tetszik nekem.

436
00:20:32,149 --> 00:20:33,150
Hát itt vagyunk.

437
00:20:33,234 --> 00:20:34,235
BRIE BELLA
VISTA HÁZ

438
00:20:35,486 --> 00:20:37,697
-Szia, Brie!
-Üdv mindenkinek!

439
00:20:37,780 --> 00:20:39,949
-Szia!
-Hogy vagytok?

440
00:20:40,032 --> 00:20:41,242
Jól.

441
00:20:41,659 --> 00:20:42,952
Helló!

442
00:20:43,327 --> 00:20:44,912
NIKKI BELLA
GARDEN HÁZ

443
00:20:44,996 --> 00:20:46,455
-Helló!
-Mizu?

444
00:20:46,539 --> 00:20:48,332
-Minden oké.
-Jól nézel ki.

445
00:20:48,416 --> 00:20:51,085
Ez egy kísérlet,
hogy rátaláljatok a szerelemre.

446
00:20:51,168 --> 00:20:54,505
De nem mindenkinek fog sikerülni.

447
00:20:54,588 --> 00:20:55,589
VISTA HÁZ

448
00:20:55,673 --> 00:20:58,676
Az előző alkalommal a Garden ház
döntött a kiesés felől.

449
00:20:59,593 --> 00:21:04,181
Ma este ez a ház,
vagyis a Vista ház fog dönteni.

450
00:21:05,349 --> 00:21:08,853
Boldog voltam, és meg is nyugodtam,
hogy a mi kezünkben van a döntés.

451
00:21:08,936 --> 00:21:12,648
Megnyugodhatok,
mert maradhatok még a szerelmemmel.

452
00:21:13,774 --> 00:21:17,361
Az ikertestvérem, Brie a másik házban

453
00:21:17,445 --> 00:21:20,990
most mondja el a testvéreiteknek,
hogy most a nők döntenek.

454
00:21:21,073 --> 00:21:25,244
Hölgyeim, nagy felelősség hárul rátok.

455
00:21:25,828 --> 00:21:29,498
Nemsokára kiválaszthatjátok azt az embert,

456
00:21:29,582 --> 00:21:31,917
akivel folytatni szeretnétek ezt az utat.

457
00:21:33,044 --> 00:21:35,671
Öt nő van, és hat férfi.

458
00:21:35,755 --> 00:21:40,342
Tehát ez azt jelenti,
hogy egy csábos férfi ma este hazamegy.

459
00:21:47,767 --> 00:21:49,435
És ha valaki kiesik, uraim...

460
00:21:49,727 --> 00:21:50,770
ANDREW - VISTA HÁZ
MATTHEW - GARDEN HÁZ

461
00:21:50,853 --> 00:21:53,481
...elmentek a testvéretekért
a másik házba...

462
00:21:53,564 --> 00:21:54,523
JAIR - VISTA HÁZ
MICKEY - GARDEN HÁZ

463
00:21:54,607 --> 00:21:55,441
...és hazamentek.

464
00:21:55,524 --> 00:21:56,358
AARON - VISTA HÁZ
DAVID - GARDEN HÁZ

465
00:21:56,442 --> 00:21:58,027
Azért van erre szükség,

466
00:21:58,110 --> 00:22:01,322
hogy ne boruljon fel
az egyensúly a két házban.

467
00:22:01,697 --> 00:22:02,531
NIKKI BELLA
GARDEN HÁZ

468
00:22:02,615 --> 00:22:05,993
Később visszajövök,
és megmutatom, milyen döntés született.

469
00:22:06,077 --> 00:22:07,078
A fenébe!

470
00:22:07,703 --> 00:22:10,164
Később visszajövök a kiválasztásra.

471
00:22:10,247 --> 00:22:11,082
BRIE BELLA
VISTA HÁZ

472
00:22:12,041 --> 00:22:13,250
Kösz, Brie!

473
00:22:13,793 --> 00:22:14,794
Ez nagyon szar.

474
00:22:14,877 --> 00:22:16,170
-Tudom.
-A fenébe!

475
00:22:16,253 --> 00:22:21,342
Az a nehéz, hogy a döntéskor
figyelembe kell venni a tesóinkat.

476
00:22:21,425 --> 00:22:22,426
CEARA
ANDREW-VAL RANDIZIK

477
00:22:23,719 --> 00:22:26,931
Tök szar.
Most a mi kezünkben van a döntés.

478
00:22:27,014 --> 00:22:27,932
BAELEE
VISTA HÁZ

479
00:22:28,015 --> 00:22:30,476
Samir és Seth is tetszik.

480
00:22:30,559 --> 00:22:33,604
Nagyon nehéz döntés előtt állok.

481
00:22:34,522 --> 00:22:37,525
A testvérem
az elejétől fogva Luke-kal van.

482
00:22:37,608 --> 00:22:39,443
-Kérek még egyet!
-Ja.

483
00:22:39,527 --> 00:22:42,154
-Töményet?
-Ja, kérünk még pár kört.

484
00:22:42,238 --> 00:22:46,200
Magamért válasszak? Zoie kedvéért?
Előnyben részesítsem magam?

485
00:22:46,283 --> 00:22:49,495
Nehéz, azt szeretném,
ha mind a ketten maradnának.

486
00:22:49,578 --> 00:22:50,579
VISTA HÁZ

487
00:22:50,663 --> 00:22:51,664
GARDEN HÁZ

488
00:22:51,747 --> 00:22:53,332
Luke, gyere, dumáljunk!

489
00:22:53,415 --> 00:22:55,000
-Jól van.
-Király!

490
00:22:55,084 --> 00:22:55,918
Szeretlek titeket.

491
00:22:56,001 --> 00:22:58,003
-Mi bírjuk egymást.
-Én belehalnék.

492
00:22:58,087 --> 00:23:01,257
Most, hogy tudják,
a Vista házban dől el minden...

493
00:23:01,340 --> 00:23:02,216
Őrület!

494
00:23:02,299 --> 00:23:05,010
...Luke és Samer
egyaránt aggódnak a sorsuk miatt...

495
00:23:05,094 --> 00:23:05,970
Hogy érzed magad?

496
00:23:06,053 --> 00:23:08,848
...mivel mindkettőjük testvére
odáig van Baelee-ért.

497
00:23:08,931 --> 00:23:11,016
Sajnálom Zoie-t. Mert...

498
00:23:11,100 --> 00:23:13,102
Én Baeleevel is együtt érzek.

499
00:23:13,185 --> 00:23:15,354
Mi van, ha mindkét srác bejön neki?

500
00:23:15,437 --> 00:23:17,773
Nincs olyan, hogy mindkettő egyformán.

501
00:23:17,857 --> 00:23:20,484
Az egyiküket biztosan jobban kedveli.

502
00:23:20,568 --> 00:23:22,486
Igen, az egyiküket jobban.

503
00:23:23,320 --> 00:23:25,948
Csak nem tudtam rájönni abból a videóból.

504
00:23:26,031 --> 00:23:28,909
De még az is lehet, hogy végül nem
mi vagyunk veszélyben.

505
00:23:28,993 --> 00:23:30,619
-Ja.
-Lehet, hogy az új srác.

506
00:23:30,703 --> 00:23:32,746
-Legalábbis ezt láttuk.
-Pontosan.

507
00:23:32,830 --> 00:23:36,959
De azt sem tudom,
Baelee mit látott belőlünk.

508
00:23:37,042 --> 00:23:39,003
-Igen. Fogalmunk sincs.
-Igaz?

509
00:23:39,086 --> 00:23:40,838
Mi van, ha az jött le Baeleenek,

510
00:23:40,921 --> 00:23:44,008
hogy Luke és Zoie kapcsolata meggyengült.

511
00:23:44,091 --> 00:23:45,885
Meglátjuk, tesó. Ja.

512
00:23:45,968 --> 00:23:50,806
Nem tudom,
ki lehet még veszélyben a videó alapján.

513
00:23:50,890 --> 00:23:52,600
Talán Maddie és Luv nem illenek össze.

514
00:23:52,683 --> 00:23:54,476
Vagyis Maddie-nek nem jön be Luv.

515
00:23:54,560 --> 00:23:55,436
LUV ÉS MADDIE
VISTA HÁZ

516
00:23:55,519 --> 00:23:59,064
És Luv és Samir között fog eldőlni.

517
00:23:59,148 --> 00:24:02,651
-Olyan sok lehetőség van.
-Igazad van.

518
00:24:02,735 --> 00:24:04,820
Annyi minden történhet.

519
00:24:04,904 --> 00:24:07,990
De azért izgulok, sőt ideges vagyok.

520
00:24:08,073 --> 00:24:08,908
LUKE
PÁRBA ÁLLT ZOIE-VAL

521
00:24:08,991 --> 00:24:13,829
Nem én döntöm el,
hogy folytathatjuk-e Zoie-val.

522
00:24:13,913 --> 00:24:14,914
Ez...

523
00:24:16,540 --> 00:24:17,750
Ez eléggé kiborít.

524
00:24:22,379 --> 00:24:24,340
Basszus! Nagyon durva.

525
00:24:25,424 --> 00:24:28,552
Luke és Samer az esélyeket latolgatták...

526
00:24:28,636 --> 00:24:30,095
VISTA HÁZ

527
00:24:30,221 --> 00:24:31,305
Dumálunk?

528
00:24:31,388 --> 00:24:32,806
Baelee megpróbálja kitalálni,

529
00:24:32,973 --> 00:24:35,351
melyikük ikertestvérét fogja választani.

530
00:24:36,060 --> 00:24:37,895
-Szia!
-Valami gond van?

531
00:24:37,978 --> 00:24:38,896
-Nincs.
-Biztos?

532
00:24:38,979 --> 00:24:40,272
-Igen.
-Nincs baj?

533
00:24:40,356 --> 00:24:43,067
-Nincs. Nyugi!
-Ha félrehívsz,

534
00:24:43,150 --> 00:24:44,818
-mindig megrémülök.
-Ja.

535
00:24:44,902 --> 00:24:49,490
Egyre közelebb kerültünk egymáshoz,

536
00:24:49,573 --> 00:24:51,367
és sokat fejlődött a kapcsolatunk,

537
00:24:51,450 --> 00:24:55,829
de a Sethtel való randimat követően

538
00:24:55,913 --> 00:24:57,623
összezavarodtam egy kicsit,

539
00:24:57,706 --> 00:25:01,794
mert annyi minden eszembe jutott.

540
00:25:01,877 --> 00:25:04,046
Nem csak arról van szó,
hogy én mit akarok.

541
00:25:04,129 --> 00:25:07,091
Arról is, hogy milyen hatással van
ez a döntés mindenki másra.

542
00:25:07,174 --> 00:25:09,927
Mert magadra gondolsz,
de a testvéred is fontos.

543
00:25:10,010 --> 00:25:12,888
Néha túl sokat törődöm
más emberek érzéseivel.

544
00:25:12,972 --> 00:25:14,723
Tudom, és ez zavar.

545
00:25:14,807 --> 00:25:18,018
Mert arra gondolok,
hogy nem is jövök be neked.

546
00:25:18,102 --> 00:25:19,853
Valaki más tetszik.

547
00:25:19,937 --> 00:25:24,358
Én tudom, mit akarok,
mert mindenért keményen megdolgoztam.

548
00:25:24,441 --> 00:25:25,943
Tudod, mit csinálsz.

549
00:25:26,026 --> 00:25:29,488
Igen, 22 éves vagy.
Tudod, mit akarsz. Tudod, mire vágysz.

550
00:25:29,571 --> 00:25:31,532
A szíved után mész.

551
00:25:31,615 --> 00:25:34,410
Még sokat kell dolgozni
a Baeleevel való kapcsolatomon.

552
00:25:34,493 --> 00:25:36,453
De én nem adom fel.

553
00:25:36,537 --> 00:25:38,122
Sose adom fel.

554
00:25:38,205 --> 00:25:39,832
Nem sok időnk van itt.

555
00:25:39,915 --> 00:25:43,794
Sok a „mi lenne, ha?” típusú kérdés.
Nem mindenki tudja, hogy érez.

556
00:25:43,877 --> 00:25:47,256
-Nekem kell eldönteni.
-Vagy engem választasz, vagy kiesek.

557
00:25:48,799 --> 00:25:52,303
A kapcsolatom Samirral erős.

558
00:25:52,386 --> 00:25:55,848
De ha így döntök,
és nem Sethet választom...

559
00:25:55,931 --> 00:25:56,932
BAELEE
VISTA HÁZ

560
00:25:57,016 --> 00:25:59,643
...milyen hatással lesz ez a testvéremre?

561
00:25:59,727 --> 00:26:02,896
Mi a jó nekem? Mi a jó mindenki másnak?

562
00:26:03,439 --> 00:26:05,524
Egyiküket sem akarom megbántani.

563
00:26:06,442 --> 00:26:07,860
Hogy vagy?

564
00:26:09,570 --> 00:26:11,238
Stresszesen.

565
00:26:11,322 --> 00:26:15,534
Értem. A való életben még sosem volt
részem szerelmi háromszögben.

566
00:26:15,617 --> 00:26:16,618
SETH
VISTA HÁZ

567
00:26:16,702 --> 00:26:19,204
De itt más helyzet.
Különösen akkor, ha úgy érzed,

568
00:26:19,872 --> 00:26:23,917
van még néhány befejezetlen ügyed itt.

569
00:26:24,001 --> 00:26:26,587
Samir és közted
az elejétől fogva van valami...

570
00:26:26,670 --> 00:26:28,589
Ezt senki sem tagadja.

571
00:26:29,882 --> 00:26:34,887
De úgy érzem,
hogy köztünk is hamar fellobbant a szikra.

572
00:26:34,970 --> 00:26:36,388
Tudod, mire gondolok?

573
00:26:36,472 --> 00:26:41,310
Ha erről van szó,
akkor valóban érzek irántad valamit.

574
00:26:42,728 --> 00:26:46,023
Szóval elég nehéz számomra eldönteni,
kihez húz a szívem,

575
00:26:46,106 --> 00:26:49,193
és mit akarok ebben a pillanatban.

576
00:26:49,276 --> 00:26:53,447
Az jutott eszembe, hogy úgy megyek el,
hogy sok megválaszolatlan kérdés marad.

577
00:26:53,530 --> 00:26:57,076
Teljesen össze vagyok zavarodva,
és választanom kell magam és közted,

578
00:26:57,159 --> 00:27:00,329
te és Samir között,
a testvérem és a te testvéred között.

579
00:27:00,412 --> 00:27:03,457
Mindez megnehezíti,
hogy eldöntsem, mit is érzek pontosan.

580
00:27:03,540 --> 00:27:06,293
Olyan sok embert érint a döntés.

581
00:27:07,753 --> 00:27:09,588
Folyik rólam a víz.

582
00:27:09,671 --> 00:27:11,840
Nemcsak Baeleevel szeretnék összejönni,

583
00:27:11,924 --> 00:27:14,301
de rettegek a gondolattól,
hogy a tesóm is érintett,

584
00:27:14,385 --> 00:27:16,387
miközben neki van egy jó kapcsolata.

585
00:27:16,804 --> 00:27:21,016
Nem dönthetsz rosszul.
Csak te tudod, mit érzel,

586
00:27:21,100 --> 00:27:23,394
más ezt nem mondhatja meg.

587
00:27:23,477 --> 00:27:25,687
Csak szeretném, ha tudnád,

588
00:27:25,771 --> 00:27:28,107
hogy el tudnám nyerni a szívedet.

589
00:27:28,190 --> 00:27:32,861
Nagyon sok mindent
tudnék nyújtani neked...

590
00:27:32,945 --> 00:27:34,613
El is hiszem.

591
00:27:35,906 --> 00:27:38,992
Bárhogyan is döntesz,
az valakinek fájni fog,

592
00:27:39,701 --> 00:27:41,703
de amíg nem döntesz, addig nehéz lesz.

593
00:27:43,038 --> 00:27:44,665
Sajnálom Luke-ot.

594
00:27:44,748 --> 00:27:46,667
Nem akarok elszúrni semmit.

595
00:27:46,750 --> 00:27:48,836
-Örülök, hogy beszéltünk.
-Ja.

596
00:27:58,804 --> 00:28:02,349
VISTA HÁZ

597
00:28:21,702 --> 00:28:26,248
GARDEN HÁZ

598
00:28:29,001 --> 00:28:31,545
Uraim, nem fogjátok hallani őket,

599
00:28:31,628 --> 00:28:33,714
de ha látjátok az ikreteket elmenni,

600
00:28:33,797 --> 00:28:36,467
tudni fogjátok,
hogy mindketten biztonságban vagytok.

601
00:28:37,384 --> 00:28:40,262
Lássuk, kit választanak
a nők a másik házban,

602
00:28:40,345 --> 00:28:42,014
hogy velük folytassák az utat!

603
00:28:46,810 --> 00:28:48,228
GARDEN HÁZ

604
00:28:48,312 --> 00:28:49,605
VISTA HÁZ

605
00:28:49,688 --> 00:28:52,274
Whittnay, te vagy az első.

606
00:28:54,776 --> 00:28:58,322
A sráctól izgatott leszek,

607
00:28:58,405 --> 00:29:00,365
és különlegesnek érzem magam.

608
00:29:00,449 --> 00:29:02,993
David, folytatnád velem ezt az utat?

609
00:29:03,076 --> 00:29:04,203
Természetesen.

610
00:29:07,831 --> 00:29:08,707
AARON ÉS BRITTNAY
PÁRBA ÁLLTAK

611
00:29:08,790 --> 00:29:10,626
Aaron, te biztonságban vagy.

612
00:29:17,132 --> 00:29:19,176
Madison, te jössz.

613
00:29:20,886 --> 00:29:23,597
Ez a személy tisztel engem,

614
00:29:23,680 --> 00:29:28,060
és izgatottan gondolok arra,
milyen jövő vár ránk odakint.

615
00:29:29,561 --> 00:29:32,439
Jair, folytatnád velem ezt az utat?

616
00:29:39,488 --> 00:29:41,114
Mickey, biztonságban vagy.

617
00:29:46,620 --> 00:29:48,455
Rendben, Ceara. Te jössz.

618
00:29:48,539 --> 00:29:53,627
Ez a srác nagyon vicces,
és egyre jobban tetszik.

619
00:29:53,710 --> 00:29:57,005
Andrew, folytatnád velem ezt az utat?

620
00:29:57,089 --> 00:29:58,382
Igen.

621
00:30:10,185 --> 00:30:12,688
Rendben, Maddie. Te jössz.

622
00:30:13,146 --> 00:30:15,440
Most úgy érzem...

623
00:30:15,524 --> 00:30:16,358
MADDIE
VISTA HÁZ

624
00:30:16,441 --> 00:30:18,569
...senki nem tetszik igazán.

625
00:30:18,652 --> 00:30:23,115
Egyelőre azon vagyok,
hogy próbálkozzak.

626
00:30:23,824 --> 00:30:26,785
Ez a srác kedves és őszinte.

627
00:30:26,868 --> 00:30:29,580
És szeretném jobban megismerni.

628
00:30:31,498 --> 00:30:32,541
Luv...

629
00:30:34,710 --> 00:30:36,920
Folytatnád velem ezt az utat?

630
00:30:37,004 --> 00:30:38,255
Megtiszteltetés lenne.

631
00:30:40,007 --> 00:30:44,261
Luv csodálatos srác.
Vannak fenntartásaim vele szemben,

632
00:30:44,344 --> 00:30:48,348
de úgy éreztem,
választanom kell valakit.

633
00:30:55,439 --> 00:30:56,857
GARDEN HÁZ

634
00:30:56,940 --> 00:30:58,025
VISTA HÁZ

635
00:31:01,903 --> 00:31:05,866
Oké, Baelee,
akit nem választasz, az kiesik.

636
00:31:05,949 --> 00:31:09,369
És annak érdekében,
hogy ne boruljon fel az egyensúly,

637
00:31:09,453 --> 00:31:13,540
az ikertestvére is kiesik a Garden házban.

638
00:31:14,541 --> 00:31:19,004
Ilyen embert kerestem.

639
00:31:21,548 --> 00:31:23,842
És izgatottan várom,
hogy alakul a sorsunk.

640
00:31:52,287 --> 00:31:55,165
Nagyon sajnálom, Luke és Samer.

641
00:31:55,248 --> 00:31:58,710
Az egyikőtök testvére
nemsokára megjelenik, hogy hazavigyen.

642
00:31:58,794 --> 00:31:59,836
Sajnálom.

643
00:32:06,134 --> 00:32:07,135
Bassza meg!

644
00:32:07,219 --> 00:32:08,804
Azt hiszem, ez valószínűleg...

645
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
ZOIE
LUKE PÁRJA

646
00:32:09,971 --> 00:32:12,557
...Baelee életének legnehezebb döntése.

647
00:32:12,641 --> 00:32:15,602
Persze hogy nagyon aggódom.

648
00:32:15,686 --> 00:32:18,397
A Luke-kal való viszonyom miatt,

649
00:32:18,480 --> 00:32:22,109
mert nem gondoltam volna,
hogy ilyesmi előfordulhat,

650
00:32:22,192 --> 00:32:23,360
és nem is tudom...

651
00:32:25,654 --> 00:32:28,824
Nem hiszem, hogy újra előfordulhat.

652
00:32:30,367 --> 00:32:33,954
Nagyon boldog vagyok, hogy rád találtam.

653
00:32:34,037 --> 00:32:35,831
Ha ma el kell mennem,

654
00:32:37,332 --> 00:32:40,210
megígérem, hogy megvárlak odakint.

655
00:32:40,293 --> 00:32:42,504
Nem is tudom,

656
00:32:42,587 --> 00:32:46,341
mivel érdemeltem ki,
hogy összejöhessek veled,

657
00:32:46,967 --> 00:32:49,553
Egész biztosan fájdalmas lesz,

658
00:32:49,636 --> 00:32:52,931
ha a Zoie-val való kapcsolatom véget ér.

659
00:32:53,014 --> 00:32:58,603
Amikor bevállaltam ezt,
nem gondoltam, hogy őszinte kapcsolatba

660
00:32:58,687 --> 00:33:00,605
-kerülhetek bárkivel.
-Ja.

661
00:33:00,689 --> 00:33:02,107
Valósnak érzem.

662
00:33:03,567 --> 00:33:05,569
-Igen.
-Igen.

663
00:33:06,278 --> 00:33:08,447
-Őszintén.
-Így van.

664
00:33:18,415 --> 00:33:19,666
GABY ÉS SAMER

665
00:33:20,292 --> 00:33:21,626
Izgulok.

666
00:33:23,420 --> 00:33:24,588
Ideges vagyok.

667
00:33:24,671 --> 00:33:29,384
Nem igazságos látni,
hogy nem a testvéredet választják.

668
00:33:29,468 --> 00:33:30,927
Érted.

669
00:33:31,011 --> 00:33:33,346
-Rosszul fog esni neki.
-Igen.

670
00:33:33,430 --> 00:33:38,435
És én is távolabb kerülök attól,
akit szeretnék jobban megismerni.

671
00:33:38,518 --> 00:33:41,813
Igen. Tudom. Csak olyan szar.

672
00:33:41,897 --> 00:33:44,775
Úgy érzem,
a Gabyval való kapcsolatom remek.

673
00:33:44,858 --> 00:33:47,444
Gaby tudja, hogy itt és most...

674
00:33:47,527 --> 00:33:48,528
SAMER
GARDEN HÁZ

675
00:33:48,612 --> 00:33:50,947
...vagy akár odakint,
de nagyon tetszik nekem.

676
00:33:57,913 --> 00:33:59,748
Nyilvánvalóan azt akarom, hogy maradj.

677
00:34:01,958 --> 00:34:05,045
Nélküled nem lesz ugyanaz. Vicces vagy,

678
00:34:05,128 --> 00:34:10,050
tényleg van egy jó kisugárzásod,
ami hiányozni fog.

679
00:34:10,133 --> 00:34:12,928
Úgy érzem, hogy a kapcsolatom Samerrel...

680
00:34:13,010 --> 00:34:13,929
GABY
GARDEN HÁZ

681
00:34:14,012 --> 00:34:16,640
...végül is komolyabbra fordult.

682
00:34:16,722 --> 00:34:21,102
Egyre jobban tetszik,
nem szeretném, ha elmenne.

683
00:34:21,186 --> 00:34:23,104
Szomorú lennék.

684
00:34:23,939 --> 00:34:26,983
Luke, Samer, álljatok a bal oldalamra!

685
00:34:56,512 --> 00:34:58,014
Mi a helyzet, tesó?

686
00:34:58,098 --> 00:34:59,057
Ó, basszus!

687
00:35:03,270 --> 00:35:05,188
Bejött az ajtón Seth,

688
00:35:06,690 --> 00:35:08,066
és elállt a szavam...

689
00:35:08,149 --> 00:35:10,110
ZOIE
GARDEN HÁZ

690
00:35:11,945 --> 00:35:15,657
azt se tudtam,
mit csináljak, vagy mit gondoljak.

691
00:35:15,740 --> 00:35:17,742
Mizu? De jó, hogy látlak!

692
00:35:17,826 --> 00:35:19,744
-Hali! Szevasz!
-Szia, Seth!

693
00:35:21,371 --> 00:35:24,291
-Büszke vagyok rád, haver.
-Én is büszke vagyok rád.

694
00:35:26,293 --> 00:35:28,545
-Kurvára bírlak.
-Én is szeretlek.

695
00:35:28,628 --> 00:35:32,549
Miután Zoie látta az Ikerinfón,
hogy Baelee Sethtel és Samirral jóban van,

696
00:35:32,632 --> 00:35:36,970
biztos volt benne,
hogy a testvére hozta meg végső döntést.

697
00:35:37,053 --> 00:35:39,931
Samir, folytatnád velem ezt az utat?

698
00:35:40,015 --> 00:35:41,141
Ne is mondd tovább!

699
00:35:42,225 --> 00:35:43,476
Nagyon sajnálom, Seth.

700
00:35:43,560 --> 00:35:47,522
A kísérletben töltött időd lejárt.

701
00:35:47,606 --> 00:35:49,941
Hiányozni fogsz. Szeretlek.

702
00:35:50,025 --> 00:35:51,568
Zoie csodálatos lány.

703
00:35:51,651 --> 00:35:54,154
Szóval örülök, hogy...

704
00:35:55,280 --> 00:35:57,782
...hogy mi ketten összejöttünk.

705
00:36:02,370 --> 00:36:04,497
Semmit nem csinálnék másképp.

706
00:36:04,581 --> 00:36:09,127
Vele voltam végig a kísérlet során,
és egyáltalán nem bántam meg.

707
00:36:10,337 --> 00:36:11,630
Várni foglak.

708
00:36:13,048 --> 00:36:14,049
Oké?

709
00:36:14,633 --> 00:36:16,718
-De komolyan.
-Itt hagyod nekem a dzsekid?

710
00:36:20,221 --> 00:36:21,723
Igen, itt hagyom.

711
00:36:21,806 --> 00:36:24,434
Majd odakint visszaadod.

712
00:36:25,101 --> 00:36:26,561
-Megegyeztünk?
-Igen.

713
00:36:31,900 --> 00:36:34,986
-Kár, hogy vége van itt.
-Ja.

714
00:36:35,695 --> 00:36:38,031
Határozottan hamarabb ért véget a vártnál.

715
00:36:38,114 --> 00:36:39,449
-Szeretlek titeket!
-Szeretlek.

716
00:36:39,532 --> 00:36:41,576
-Jó éjt!
-Élvezzétek ki!

717
00:36:42,369 --> 00:36:43,286
Bocs, tesó.

718
00:36:43,370 --> 00:36:45,747
Ne kérj bocsánatot!
Büszke vagyok rád, tényleg.

719
00:36:45,830 --> 00:36:46,998
Kösz, haver.

720
00:36:47,540 --> 00:36:51,378
Nem a te hibád.
Megkaptam, amiért idejöttem,

721
00:36:51,461 --> 00:36:54,381
végül is. Most nincs velem,
de majd meglátjuk.

722
00:36:55,048 --> 00:36:57,008
-Szeretlek.
-Szeretlek.

723
00:36:57,092 --> 00:36:59,260
-Sziasztok!
-Szeressétek a tesóitokat!

724
00:37:00,261 --> 00:37:01,388
Bassza meg!

725
00:37:02,555 --> 00:37:03,807
Ez tök szomorú!

726
00:37:03,890 --> 00:37:05,642
Nem akarom, hogy újra megtörténjen.

727
00:37:05,725 --> 00:37:07,727
Basszuskulcs!

728
00:37:07,811 --> 00:37:10,021
Nem hiszem el, hogy elment.

729
00:37:11,940 --> 00:37:13,108
GARDEN HÁZ

730
00:37:13,483 --> 00:37:14,776
VISTA HÁZ

731
00:37:15,610 --> 00:37:19,906
-A fenébe!
-Szomorú vagyok. Jó srác volt.

732
00:37:19,990 --> 00:37:21,157
Utálok búcsúzkodni.

733
00:37:21,866 --> 00:37:24,285
-Baromira!
-Ez a legrosszabb.

734
00:37:26,162 --> 00:37:27,998
Sethet is választhattam volna,

735
00:37:28,081 --> 00:37:32,419
és remélhettük volna,
hogy átérezzük a dolgokat.

736
00:37:32,502 --> 00:37:33,545
BAELEE
VISTA HÁZ

737
00:37:35,839 --> 00:37:39,426
Vagy pedig hallgatok a szívemre,
az ösztöneimre,

738
00:37:39,509 --> 00:37:41,594
amit az elejétől fogva éreztem.

739
00:37:41,970 --> 00:37:43,138
Azt tetted, ami jó volt neked.

740
00:37:43,221 --> 00:37:44,055
Igen.

741
00:37:44,139 --> 00:37:45,140
BAELEE
VISTA HÁZ

742
00:37:45,223 --> 00:37:48,309
Bár nagyon nehéz volt meghozni a döntést,

743
00:37:48,393 --> 00:37:52,731
valóban hiszem,
hogy az én érzéseim számítanak ilyenkor.

744
00:37:54,399 --> 00:37:56,067
Honnan jöttél?

745
00:37:56,609 --> 00:37:57,652
Honnan jöttél?

746
00:37:57,736 --> 00:38:00,280
-Honnan jöttél?
-Honnan jöttél?

747
00:38:01,281 --> 00:38:02,574
VISTA HÁZ

748
00:38:02,657 --> 00:38:03,908
GARDEN HÁZ

749
00:38:03,992 --> 00:38:05,452
Sajnálom.

750
00:38:05,910 --> 00:38:06,911
Ó, anyám!

751
00:38:09,456 --> 00:38:10,749
Nehéz volt tudomásul venni...

752
00:38:10,832 --> 00:38:11,666
ZOIE
GARDEN HÁZ

753
00:38:11,750 --> 00:38:15,295
...hogy bár volt esélyem
rátalálni a szerelemre,

754
00:38:15,378 --> 00:38:19,799
és kialakítani egy jó kapcsolatot,
de ennek most annyi.

755
00:38:19,883 --> 00:38:20,967
ZOIE
GARDEN HÁZ

756
00:38:21,051 --> 00:38:23,887
-Samer, örülök, hogy itt vagy.
-Már tudod.

757
00:38:23,970 --> 00:38:25,096
-Már tudod.
-A tényeket.

758
00:38:25,180 --> 00:38:26,723
Ez egy stresszes nap volt.

759
00:38:26,806 --> 00:38:27,640
SAMER
GARDEN HÁZ

760
00:38:27,724 --> 00:38:31,394
Boldoggá tett,
hogy Baelee a tesómat választotta.

761
00:38:31,478 --> 00:38:35,398
Megfogadtam, ha maradhatok,
akkor továbblépek Gabyval.

762
00:38:35,732 --> 00:38:37,150
GARDEN HÁZ

763
00:38:37,233 --> 00:38:38,276
VISTA HÁZ

764
00:38:38,359 --> 00:38:40,695
Luv fogdosott. Sokszor átölel,

765
00:38:40,779 --> 00:38:44,240
de mégis mit csináljak?
Szóljak neki, hogy vegye le a kezét?

766
00:38:44,324 --> 00:38:46,284
Nagyon szar, hogy Seth hazamegy.

767
00:38:46,367 --> 00:38:47,202
MADDIE
VISTA HÁZ

768
00:38:47,285 --> 00:38:51,748
De végül úgy gondoltam,
az ösztöneinkre kell hallgatni,

769
00:38:51,831 --> 00:38:55,043
és azt kell választani,
akihez a legjobban vonzódunk.

770
00:38:55,126 --> 00:38:59,672
Most olyan helyzetben vagyok,
hogy bárkivel szívesen megismerkednék.

771
00:38:59,756 --> 00:39:04,219
Különösen Luvval.
Ő tetszik a legjobban mindenki közül.

772
00:39:04,552 --> 00:39:06,888
Nagyszerű srác.

773
00:39:06,971 --> 00:39:10,892
De nem érzek iránta mély kötődést.

774
00:39:10,975 --> 00:39:12,477
Nem tudom,

775
00:39:12,560 --> 00:39:17,190
hogy a való világban
szívesen járnék-e Luvval.

776
00:39:18,358 --> 00:39:20,944
Vártam, hogy megkérdezi, hogy vagyok.

777
00:39:21,027 --> 00:39:22,362
Vagy hogy érzem magam.

778
00:39:22,445 --> 00:39:25,156
De nem tette.
Csak felszínes beszélgetés volt.

779
00:39:25,240 --> 00:39:27,867
De mivel nem mondtál semmit,
azt gondolhatta, oké.

780
00:39:27,951 --> 00:39:31,830
Oké. De mit kellett volna mondanom?
„Ne nyúlj hozzám?”

781
00:39:31,913 --> 00:39:35,166
Elsieti a dolgokat, és ez kiborít.

782
00:39:35,250 --> 00:39:37,752
Azt kívánom,
hogy a következő lánynak jöjjön be Luv.

783
00:39:37,836 --> 00:39:40,797
Kicsim, ha nem jön be neked, akkor nem.

784
00:39:41,297 --> 00:39:45,093
Nem akarom beérni olyannal,
aki nem illik hozzám.

785
00:39:45,176 --> 00:39:46,594
De nagyon jó fej.

786
00:39:46,678 --> 00:39:48,388
Csak nem az esetem.

787
00:39:48,471 --> 00:39:50,932
Valami komolyabbra vágyom,

788
00:39:51,015 --> 00:39:54,310
olyan kapcsolatra, ami a tesómmal is van.

789
00:39:55,145 --> 00:39:58,314
Nyilván én is a szerelmet keresem,

790
00:39:58,398 --> 00:40:01,526
akihez feleségül tudnék menni,
akivel le tudnám élni az életemet.

791
00:40:02,235 --> 00:40:06,573
Csak nem tudom, van-e itt valaki,
aki miatt elszakadnék a tesómtól.

792
00:40:06,656 --> 00:40:09,868
Rossz érzés,
mert senkit se szeretnék átverni.

793
00:40:10,243 --> 00:40:14,289
Luv. Szerinted tetteti magát?

794
00:40:14,455 --> 00:40:16,457
-Azt hittem, tudod.
-Hogy mi?

795
00:40:16,541 --> 00:40:20,795
Szomorú vagyok,
És túlgondolom a dolgokat.

796
00:40:20,879 --> 00:40:23,464
Nagyon hiányzik a testvérem.

797
00:40:25,383 --> 00:40:26,426
VISTA HÁZ

798
00:40:26,676 --> 00:40:27,594
GARDEN HÁZ

799
00:40:27,677 --> 00:40:31,389
Mi lenne,
ha ma este nektek kéne választani?

800
00:40:31,472 --> 00:40:34,809
-Könnyű. Én téged választanálak.
-Ez lenne a te döntésed?

801
00:40:34,893 --> 00:40:37,103
-Igen.
-Akkor menjünk együtt!

802
00:40:42,817 --> 00:40:44,652
Az itteni tapasztalatok után

803
00:40:46,029 --> 00:40:49,616
nagyon nehéz rátalálni arra a valakire,

804
00:40:49,699 --> 00:40:51,492
akire vágyom.

805
00:40:51,576 --> 00:40:55,163
Rettentően hiányzik a testvérem.

806
00:40:56,915 --> 00:41:00,043
Nem is tudom. Nem érzem jól magam.

807
00:41:01,044 --> 00:41:03,338
Akarsz beszélni Brie-vel?

808
00:41:03,421 --> 00:41:06,466
Igen, az biztosan segítene.

809
00:41:06,549 --> 00:41:07,759
Rendben.

810
00:41:18,728 --> 00:41:19,812
Oké.

811
00:41:25,818 --> 00:41:26,986
Szia!

812
00:41:28,196 --> 00:41:29,405
Mi a baj?

813
00:41:33,785 --> 00:41:35,036
Jól vagy?

814
00:41:37,789 --> 00:41:39,457
Mondd el! Mi a baj?

815
00:41:39,958 --> 00:41:41,459
-Nagyon hiányzik.
-Tudom.

816
00:41:43,127 --> 00:41:44,754
Ez rohadt nehéz.

817
00:41:46,047 --> 00:41:49,842
Nem boldogulok nélküle.

818
00:41:51,052 --> 00:41:54,389
Nekem is van ikertestvérem,
és tudom, hogy nehéz az elválás.

819
00:41:55,682 --> 00:41:57,684
Mit diktál a szíved most?

820
00:41:58,226 --> 00:42:01,062
VISTA HÁZ
GARDEN HÁZ

821
00:42:04,607 --> 00:42:06,150
Gyere velem!

822
00:43:17,347 --> 00:43:19,349
A feliratot fordította: Hegyi Júlia

823
00:43:19,432 --> 00:43:21,434
Kreatív supervisor
Varga Attila