BLIŹNIACZE SERCA
DOM Z WIDOKIEM
Idziemy do jacuzzi.
Ale gorące.
- Jaka para. - Gorąca woda.
- Od kiedy? - Kurde!
Kochani, damy wam znać, jak jest.
Przetestujemy ją.
Z Andrew zdecydowanie czuję dobrą energię.
Ale zastanawiam się, czy tak jest dlatego,
że Cameron i Matt się spiknęli?
Ale zajebiście.
O Boże. Jak cudownie.
Ale naprawdę lubię nasze rozmowy.
Są ciekawe i ekscytujące.
Więc kto wie.
Myślisz, że coś kliknęło?
Zaczęło. Wciąż czuję, że cię nie znam.
Ale myślę, że kryje się w tobie coś więcej.
Mam w sobie głębię, wiesz?
Widzę to.
Ale jestem też otwartą księgą. Odpowiem szczerze na każde pytanie.
zwykle staram się podchodzić do wszystkiego na luzie.
Uwielbiam to, bo zawsze jestem wesoła.
Matthew upomina mnie, żebym był bardziej poważny,
bo ludzie nie wezmą mnie na serio.
Mało mówisz, więc nie wiem.
Ale czuję, że jest w tobie coś więcej i chcę cię poznać.
Mam pytanie, skoro jesteś otwartą księgą.
Co teraz czujesz?
Jestem tobą zainteresowany na 100 procent.
W pewnym sensie wiedziałam, ale chciałam to usłyszeć.
- Jasne. - Fajnie.
Czuję się świetnie.
Ma takie poczucie humoru, jakiego szukam.
Trochę ostre i sprośne.
Świetnie się dogadujemy, bardzo mi się to podoba.
Dobrze smakujesz.
Umyłem zęby.
Ja nie.
Czuję, że w końcu mogę być sobą z Andrew.
Niedobrze, bo smakujesz lepiej.
Ty nie smakujesz źle. Dobrze.
I nie czuję żadnej presji. Po prostu jestem sobą i dobrze się bawię,
zobaczymy, jak to się potoczy.
Widać, że się pocę?
- Nie. - Nie.
Jesteś gorący. Mnie jest zimno w plecy.
Coraz bardziej go lubię. Jest megazabawny.
W tym momencie daję mu piątkę z plusem.
Może szybko wskoczymy do basenu?
- Idź skocz. - Chodź ze mną.
Nie będę pływać.
Nie chcę wchodzić do basenu.
Nie!
Andrew! Nie rozumiem, jak wy to robicie.
- Nie jest tak zimno. - To Antarktyda.
- Fajne uczucie. - Żartujesz.
DOM W OGRODZIE
Te drzwi nie zamykają się do końca?
Z Aaronem nadal jest mi świetnie.
Chodzimy do pokoju zbliżeń, żeby spać obok siebie.
Chcemy leżeć obok siebie i razem spać.
Musiałam ogolić się pod pachami i wciąż dochodzę do siebie po wczoraj.
Idziemy do przodu.
Jest nam ze sobą bardzo dobrze. Może aż za bardzo.
Kurde, serio to robimy.
Jesteś taki słodki.
Whittnay ma się dobrze. Aaron mówił, że David jest do niego podobny.
A jeśli David jest choć trochę podobny do Aarona, to będzie dobrze.
Bliźniacza telepatia w akcji.
Jak ładnie.
Bo bliźniaki Aarona i Brittnay również dzielą dzisiaj pokój zbliżeń.
Która strona?
Którą wolę? Wybieram tę stronę.
Nasz romans zaczął się trochę wolno,
ale więź z Davidem jest...
NIE PRZESZKADZAĆ
WHITTNAY 26 LAT
Czuję, że jest silniejsza niż wcześniej.
I nie boję się przyznać, że szybko się angażuję.
Zaznam dziś trochę czułości.
Jakich facetów zwykle wybierasz?
Stabilnych finansowo.
Jasne.
WHITTNAY – 26 LAT DAVID – 27 LAT
Dobra. Co jeszcze?
Nie oczekuję, że będzie płacił mi czynsz czy raty za auto.
-Ale nie miałabyś nic przeciw. -Byłoby miło.
Jasne.
A czego ty oczekujesz od kobiety?
Od kobiety oczekuję...
że będzie nam fajnie organizowała czas.
- Takie drobnostki. - Rozumiem.
Że pokaże, że mnie docenia, jakieś prezenty...
Rozumiem.
Gotowanie. Chciałbym, żeby czasem gotowała.
- Rozumiem. - Nie cały czas.
Na razie to tyle.
Dobra. Pasuje, pasuje, pasuje.
Pasuje, pasuje, pasuje.
Niczego w sobie nie duszę.
Bo jeśli coś czuję, mówię o tym.
- I nie mam oporów. - Jesteś piękna.
Dziękuję. No weź.
Mówię serio, jesteś.
Dzięki, kochanie.
Mam tu faceta, a moja siostra ma jego brata.
Wszystko układa się tak, jak powinno.
Więc się jaram.
Wreszcie dobrze się bawię.
David i Whittnay pogłębiają swoją więź
do takiego poziomu, co ich bliźniaki, Aaron i Brittnay.
Ciekawe będzie zobaczyć, czy te dwie bliźniacze relacje
będą podobne w przyszłości.
Fajnie się tak przytulać. Dawno tego nie robiłam.
Bliźniaczy eksperyment miłosny trwa.
To zabawne,
bo z Brittnay planowałyśmy umawiać się z tą samą parą bliźniaków.
Zakochajmy się w tych samych bliźniakach.
DZIEŃ 1
A teraz spotykamy się z bliźniakami.
Niesamowite.
- Nasze dzieci będą podobne. - No, nieźle.
Będą genetycznie rodzeństwem.
- Tak. - Totalnie.
Wszystkie dziewczyny mają konkretne więzi.
Jestem ja i David.
Maddie, Luv.
Andrew, Ceara.
Madison, Jair. Wszystkie się sparowałyśmy
oprócz Baelee. Jest w miłosnym trójkącie z Samirem i Sethem.
Nie wiem, co się stanie,
ale ciekawi mnie, co z tego będzie.
Dobra, dwie sekundy i będę gotowa.
- Jak tam wasze sytuacje? - Właśnie miałam zapytać.
- Chyba dobrze. - Tak.
Samer wreszcie czuje się bardziej komfortowo.
Zapomniałam... Uwielbiam Samera.
- Jest taki zabawny. - Tak, bardzo.
Mogłabym słuchać jego gadania w nieskończoność.
Zaraz wskoczę do basenu.
- Jest bardzo zabawny. - Rozwala mnie.
Otwiera się. Czuje się swobodniej.
Gdy przyszłam do programu, uznałam, że jest atrakcyjny.
- Ale nadal nie było na luzie. - Myślę, że powinnaś zaryzykować.
To fajny facet.
Uwielbiam go.
Samer z początku podobał mi się fizycznie,
ale gdy go bliżej poznałam, zobaczyłam, jaki jest zabawny.
Byłam z facetami, którzy byli zbyt zabawni i nie mieli głębi.
Ale on jest inny.
- Wiesz, jaki jest twój język miłości? - Pewnie.
To jaki?
Lubię, gdy mówi się do mnie w miły, słodki sposób.
Potrzebujesz słów uznania?
Bo ja jestem w tym kiepska.
Muszę świadomie sobie o tym przypominać.
Napiszę ci rano, co możesz powiedzieć.
A potem mi to powiedz.
„Jeszcze nie mówiłaś, że dobrze wyglądam”.
Co?
Ciągle bym z nim gadała, bo jest taki zabawny.
- Uwielbiam z nim rozmawiać. - Tak.
Totalny śmieszek.
DOM W OGRODZIE
DOM Z WIDOKIEM
Hej, słuchajcie.
Chcę zaskoczyć Maddie piosenką.
- Teraz? - Tak, teraz.
To dawaj!
O Boże.
Nie spodziewałem się, że tak szybko coś poczuję.
Pokażę jej, że jestem namiętnym facetem.
Śpiewam R&B. Piszę piosenki o miłości.
Piosenka, którą napisałem, to Out the Blue.
Przepraszam Czy moglibyśmy być razem
W tajemnicy?
Na swoją obronę powiem Że chcę to zachować dla nas...
No...
Czy twoja miłość do mnie jest prawdziwa?
Zabiorę cię w podróż do Francji...
Czułem się totalnie niezręcznie.
Do Luwru o północy
Wtedy nagle cię spytam
Nie przestawał. Aż myślałem, że się udusi.
- No. - Dawaj, rymuj.
- Czujesz dziś klimat. - Masz jaja, mistrzu.
Nigdy żaden facet dla mnie nie śpiewał.
- Serio? - Tak.
Schlebia mi to, ale czuję się trochę nieswojo.
Mam wrażenie, że to postępuje trochę za szybko.
Twoja kolej. Gdy tylko będziesz gotowa.
Kurwa. Nie jestem gotowa. Jestem nieprzygotowana.
Wszystkie moje piosenki są przygnębiające.
Nie mogę.
DOM W OGRODZIE
AKTUALIZACJA
- Przestraszyłam się. - To aktualizacja.
DOM Z WIDOKIEM
O Boże.
Aktualizacja.
Ale się jaram.
Uwielbiam te aktualizacje.
Chcemy zobaczyć, co robią nasze bliźniaki.
Dawajcie to!
Ale dodaliśmy dwa do dwóch. Po aktualizacji
zapewne nastąpi eliminacja.
Więc wszyscy byliśmy nieco nerwowi.
- Trzęsę się. - Ja też się trzęsę.
Zaczynajmy. Na co czekamy?
BRITTNAY I AARON PARA
- Jesteś piękna. - Dziękuję. No weź.
Poważnie...
Od razu widać po tym spojrzeniu.
Tak!
Wygląda na szczęśliwą. Świetnie razem wyglądają.
Zarąbiście.
Dobrze razem wyglądają.
Jest dobrze.
Jestem dumny z Davida.
Oby inni też mieli dobre wieści.
Nigdy się tak nie otworzyłem.
A przy tobie było mi łatwo się odsłonić.
Moja siostrzyczka.
Widziałabym się z tobą.
Jesteś dla mnie stworzony.
Dokąd oni idą?
- Pokój? Poszli do pokoju! - Weszli do pokoju zbliżeń?
Dobrze dla niego. Ma w sobie ogień.
Mama będzie chciała z nią porozmawiać.
I szczerze mówiąc, bardzo mi się podobasz.
Dziękuję. Ty mnie też.
- Mogę cię pocałować? - Tak.
Co?
Szacunek dla kolesia.
- O Boże. - Jestem w szoku.
GABY ZAINTERESOWANA SAMEREM
Trochę mi rozwaliło mózg.
Dobrze dla niego.
W życiu wygrywasz czy przegrywasz?
- No jasne. - Wygrywasz czy przegrywasz?
Myślę, że teraz mam najlepszy okres w moim życiu.
Tylko jedna rzecz mogłaby je polepszyć. Gdybyś mnie teraz pocałowała.
- Myślisz? - Myślę, że tak.
MATTHEW I CAMERON PARA
- Nie tracą czasu. - Tak, Ceara! Moja dziewczyna!
- Super. - Boże.
To świetnie.
Cieszę się ich szczęściem.
Jesteś zaskoczona?
- Niezbyt. - Ja tak.
Dobra robota, Andrew.
- Pokaż, że dobrze całujesz. Zawiąż to. - Tylko to przełknę.
No dawaj, Seth.
Tak jest!
To chyba definitywny dowód.
Że co?
ZOIE BLIŹNIACZKA BAELEE
Dajesz, Seth.
O Boże.
Co się stało z moim bratem?
- Co się stało? - Nie wiem.
SAMER BLIŹNIAK SAMIRA
Wybrała sobie obu?
Mamy ze sobą spinę?
Rozumiem, że chcesz poznać innych. Ale chcesz ich też całować.
- Spoko. - Musiałam się rozeznać.
Zbadać sytuację?
- Tak. - Rozumiem.
Nie podoba ci się to?
Oczywiście, że nie. Ale to twoja decyzja.
Jestem prawie pewien, że pierwszym wyborem Samira będzie Baelee.
Ale ona całowała się z moim bratem i z bratem Luke'a.
Więc nie wiem, co to znaczy.
Baelee wszystko komplikuje!
- Robi zamieszanie. - Nie wiem, co o tym myśleć.
Kto był pierwszy? Randka z twoim bratem,
a potem to? Nie wiem.
DOM Z WIDOKIEM
- Ale super! - To było ciekawe.
To będzie ciekawe.
- Tak bardzo chcę zobaczyć Gaby. - Tak.
AKTUALIZACJA
Nie ma za co.
Patrzcie na moją bliźniaczkę.
AARON I BRITTNAY PARA
Idź się przygotować. Też się przygotuję. Załóż coś fajnego, ale wygodnego.
- Mniam. - I kropka.
Jestem teraz szczęśliwy.
Wskakujmy pod kołdrę i pogadajmy.
- Jasne, przegadamy całą noc. - Tak.
O Boże.
Tak to już jest.
Szybka jest.
- O kurde. - Nic więcej nie zrobili.
- Żeby nie było. - Bez komentarza.
Bez komentarza.
Nie wiem, czy mam jakieś czerwone flagi... Może tak.
Boże.
Nie jestem też flirciarą.
Czyli nie flirtujesz. Chcesz mieć całą uwagę na sobie.
Ale nie chcesz jej dawać komuś.
Nie lubisz uwagi?
- Lubię. - Lubisz być ignorowana.
Wygląda na to, że podoba jej się twój brat.
- Myślisz, że jest szansa? - Tak.
Ale nie wiem. Trudno mi powiedzieć, co ona czuje.
Po obejrzeniu aktualizacji zaczynam tęsknić za Gab.
Najgorsze jest to, że nie możemy się kontaktować.
Dobrze mu idzie.
Ciekawe, co zrobi dalej.
- Fajnie się smaruje? - Tak.
Kremuj wszędzie.
CAMERON I MATTHEW PARA
- Super! - Dobrze dla nich.
Dogadują się.
- Dzięki, że mnie znów wybrałaś. - Zawsze.
Kogo miałabym wybrać?
Dobrze dla niego.
- Super. - Zamiatają.
O Boże.
Cholera.
- Może jeszcze jeden pocałunek? - Możemy.
Kurde, Luke.
Nie musi być aż taki gorący.
Nie musi.
ZOIE I LUKE PARA
O Boże, Zoie!
Fajny widok. Cieszę się. Wyglądał na szczęśliwego.
- Widzę, że ona cały czas... - Trochę się powstrzymuje?
- Tak. Powstrzymuje się. - Cholera.
Myślałem, że z Morgan wyjdzie coś więcej,
ale wychodzi bardziej przyjacielsko.
No i poszło.
To dopiero wiadomość.
Mickey.
Wiem.
To dziwne.
Kto tutaj jest w typie Morgan?
Powiedziałabym, że jest bardzo wybredna i trzeba wiele, by ją przekonać.
Mam nadzieję, że bardziej się przed nim otworzy
i że to nie był kilkudniowy romans.
Zobaczmy, jak się skończy noc.
- No, racja. - Jestem ciekawa.
- Będzie ciekawie. - Dobra.
Bliźniaki w obu domach wiedzą,
że po aktualizacji następuje eliminacja.
Posiedzimy chwilę?
W każdym domu jest sześciu mężczyzn i pięć kobiet.
Jair i Seth zastanawiają się, który dom będzie tym razem rozdawał karty.
Nie zdziwię się, gdybyśmy oboje byli na dole.
Tak. A najgorsze jest to, że to prawdopodobnie będę ja,
a Luke jest tam z...
Albo ja. Nikt tu nie przetrwa.
Mamy podobną sytuację.
Coś czuję, że to ja jestem słabym ogniwem.
Jeśli dzisiaj będzie eliminacja, to mam złe przeczucia,
bo mogę zepsuć bratu coś naprawdę fajnego.
Więc tak. Czuję się do dupy.
I Luke też może się tak czuć.
Nie chcę być tym, który wyśle go do domu.
Nie wiemy, kto tak naprawdę podejmie tę decyzję.
Jeśli oni, to może jeszcze przetrwamy.
Myślisz, że jeśli wybiorą tam, to ty odpadniesz, a tutaj ja?
Tak.
Nad niektórymi w Domu z Widokiem wisi widmo eliminacji,
a kobiety w Domu z Ogrodem zastanawiają się, kto będzie decydował,
bo ostatnio decyzja była ich.
Piłka jest po stronie twojej siostry.
- Tak. - Też tak myślę.
Wyglądała, jakby trochę interesowała się Sethem.
Nie wiem. Myślę, że Luke może odejść.
- Co? - Myślę, że Luke odejdzie.
Poczułam więź z Lukiem od samego początku.
Więc to przerażające,
że Baelee mogłaby wybrać Samira
i zrujnować mój związek z Lukiem.
To totalnie zmieni dynamikę tego domu.
Wszystkie wyglądacie świetnie.
Wy też.
Co myślicie o tym, jak Baelee miesza?
- Prowokuje. - Dobrze dla niej.
Gmatwa sytuację.
- Brawo dla twojej siostry, przyznaję. - Szaleje za mnie.
Tak, zdecydowanie.
Wzniesiemy toast za dzisiaj?
- Dajmy czadu! - Tak.
- Ty mówisz, Seth? - Tak.
Zdrowie was wszystkich.
Nie wyobrażałem sobie, że będę w takiej sytuacji.
A nasze bliźniaki robią to samo. Szalona myśl.
- Kocham was wszystkich. - Super. Zdrowie!
Zdrowie.
- Pyszne wino. - Takie dobre.
Dość mocne.
Mogę tu usiąść?
- Kiedy pokażą jej... - Kurwa, uginają mi się kolana.
Niski ten fotel.
Luv jest uroczy i bardzo uprzejmy. Bardzo szczery.
- Ale im lepiej go poznaję... - To pretekst, żeby usiąść obok ciebie.
Widzę, że to wymuszone.
To wina kolan.
W sumie to faktycznie boli.
Bo gdy się zbliży, od razu trochę się odsuwam.
Lubię dotyk...
Ale muszę czuć głęboką więź, żeby pragnąć fizycznego dotyku.
I czuję się trochę przytłoczona. To się dzieje dla mnie trochę za szybko
i to mnie odrzuca. Nie kręci mnie to.
Będzie się działo.
BRIE BELLA DOM Z WIDOKIEM
- Cześć, Brie. - Cześć wszystkim.
- Hej. - Jak się macie?
Dobrze.
Cześć!
NIKKI BELLA DOM W OGRODZIE
- Hej. - Cześć. Co słychać?
- Wyglądasz super. - Dziękuję.
To eksperyment mający na celu znalezienie miłości,
ale nie każdemu się to uda.
Ostatnio o eliminacji decydował Dom w Ogrodzie.
Dziś wieczorem eliminacji dokona Dom z Widokiem.
Jestem podekscytowany. To ulga, że mamy kontrolę.
Jestem bezpieczny. Zostanę z potencjalną miłością mojego życia.
W tej chwili moja siostra Brie jest w drugim domu
i mówi waszym bliźniakom, że dziś rządzą kobiety.
Drogie panie, spoczywa na was wielka odpowiedzialność.
Za chwilę wybierzecie jednego mężczyznę,
z którym chcecie kontynuować tę podróż.
Jest pięć kobiet i sześciu mężczyzn.
A to oznacza, że jeden z tych uroczych panów wróci dziś do domu.
A gdy któryś z was odpadnie,
odbierze swojego bliźniaka z drugiego domu...
i odejdzie.
Musimy to zrobić,
żeby w obu domach zgadzała się liczba uczestników.
Wrócę więc później, żeby przekazać wam, co z decyzjami.
Cholera.
Wrócę później na ceremonię eliminacji.
Dzięki, Brie.
Masakra.
- Wiem. - Cholera.
Nie podoba mi się to, że przy decyzji musimy wziąć pod uwagę bliźniaczki.
CEARA SPOTYKA SIĘ Z ANDREW
Do bani. Tym razem eliminacja jest w naszych rękach.
Czuję więź z Samirem i Sethem.
Trudno mi będzie podjąć decyzję.
Moja siostra jest z Lukiem od początku.
- Jeszcze jeden. - Jasne.
- Shoty? - Tak. Możemy jeszcze trzy kolejki?
Mam myśleć o sobie czy Zoie? Czy moje uczucia są ważniejsze od jej?
To trudne, bo chcę, żeby obaj zostali.
DOM Z WIDOKIEM
DOM W OGRODZIE
Luke, pogadajmy.
- Dobra. - Spoko.
Kocham was.
- My siebie też. - Padłabym.
Wiedząc, że Dom z Widokiem kontroluje tę eliminację...
Szaleństwo.
...Luke i Samer martwią się o swój los...
Jak się czujesz?
...bo ich bliźniacy mają więź z Baelee.
Szkoda mi Zoie. Bo...
Mnie szkoda Baelee.
A co, jeśli czuje coś do obu?
Nie da się czuć czegoś do dwóch osób.
Któryś musi okazać się ważniejszy.
Któryś pewnie jest.
Ale z tych nagrań nie dało się wywnioskować.
Może nie odpadnie żaden z nas.
- Jasne. - Może ten nowy.
- Widzieliśmy go na filmie. - Tak.
Martwię się też tym, co zobaczyła Baelee.
- Tak. Nie mamy pojęcia. - No nie?
Bo co jeśli Baelee pomyśli:
„A może więź Luke'a i Zoie wygasła”?
Zobaczymy, stary.
Ale po tych nagraniach nie wiem, kto jeszcze jest zagrożony.
Może Maddie i Luv nie do końca...
Może Maddie nie czuje Luva.
Może wszystko rozstrzygnie się między Luvem a Samirem.
- Jest dużo opcji. - Masz rację.
Wszystko się może zdarzyć.
Jestem dość zdenerwowany, mam stres.
LUKE SPOTYKA SIĘ Z ZOIE
Nie mam kontroli nad tym, czy Zoie i ja będziemy mogli to kontynuować.
Właśnie to...
To mnie dołuje.
Kurwa, nie wiem. To trudne.
Gdy Luke i Samer zastanawiają się, jak potoczy się noc...
Pogadamy?
Baelee próbuje zdecydować,
którego z ich braci wybierze.
- Hej. - Mam kłopoty?
- Nie. - Na pewno?
- Tak. - Nie mam kłopotów?
- Nie martw się. - Zawsze, gdy prosisz mnie na bok,
- to się boję. - Wiem.
Oczywiście od początku nasza więź była silniejsza
i tylko się natężała.
A z randki z Sethem
wyszłam zdezorientowana.
Dużo rzeczy się na to złożyło,
nie chodzi tylko o to, czego chcę.
To raczej: „Jak to wpływa na wszystkich innych?”.
Teraz myślisz o sobie i swojej siostrze.
Czasem za bardzo przejmuję się uczuciami innych.
Wiem, martwi mnie to.
Przez to czuję, że tak naprawdę nie jesteś mną zainteresowana.
Że wolisz kogoś innego.
Wiem, czego chcę, bo na wszystko, co mam, musiałem ciężko zapracować.
Wiesz, co robisz.
Masz 22 lata, ale wiesz, czego chcesz, do czego dążysz.
Idziesz za głosem serca.
Mam sporo do przepracowania z Baelee.
Ale ja się nigdy nie poddaję.
Nigdy nie odpuszczam.
Nie mamy tu dużo czasu.
Są same niewiadome. Nie znam uczuć wszystkich innych.
- To musiała być moja decyzja. - Więc albo ja, albo odpadam.
Czuję, że moja więź z Samirem jest bardzo silna.
Ale jeśli podejmę tę decyzję i nie wybiorę Setha...
Jak to wpłynie na moją siostrę?
Co jest dobre dla mnie, a co dla innych?
Nie chcę skrzywdzić nikogo z nich.
Jak się masz?
Jestem trochę zestresowana.
Rozumiem. W normalnym życiu nigdy nie byłem w trójkącie miłosnym.
Tutaj jest inaczej. Zwłaszcza że czuję,
że nie dokończyliśmy naszych rozmów.
Oczywiście ty i Samir od samego początku...
Nikt temu nie zaprzecza.
Ale czułem, że między nami szybko zaiskrzyło.
Wiesz, co mam na myśli?
Jeśli mam być szczera, to czuję coś do ciebie.
Więc trudno mi było podjąć decyzję,
ocenić, czego teraz chcę.
Właśnie tego się obawiam, że odejdę stąd z niewiadomymi.
Jestem zagubiona. Muszę wybrać między sobą,
tobą, Samirem, moją siostrą i twoim bratem.
Przez to sama nie wiem, co dokładnie czuję.
Ta decyzja wpływa na wiele osób.
Strasznie się pocę.
Nie tylko chcę, żeby wyszło mi z Baelee.
Boję się, że przeze mnie brat wróci do domu,
kiedy tak dobrze mu idzie.
Nie ma złej decyzji. To twoje uczucia
i nikt nie może ich podważyć.
Chcę tylko być z tobą szczery.
Nie wątpię, że bym cię przekonał.
Jestem w stanie dać z siebie naprawdę dużo.
Nie wątpię w to.
Pewnie każda decyzja zaboli,
ale w końcu musisz się przemóc.
Szkoda mi Luke'a.
Nie chcę mu nic spieprzyć.
- Dzięki za rozmowę. - Jasne.
DOM Z WIDOKIEM
DOM W OGRODZIE
Chłopaki, nie usłyszycie ich,
ale będziecie bezpieczni,
kiedy zobaczycie, jak wasz bliźniak odchodzi.
Zobaczmy, z kim kobiety z drugiego domu
chcą kontynuować podróż.
Whittnay, ty pierwsza.
Przy nim czuję ekscytację,
sprawia, że czuję się wyjątkowa.
David, chcesz kontynuować tę podróż ze mną?
Oczywiście.
AARON I BRITTNAY PARA
Aaron, jesteś bezpieczny.
Madison, teraz ty.
Ten facet mnie szanuje
i sprawia, że jestem podekscytowana przyszłością poza programem.
Jair, czy będziesz kontynuował tę podróż ze mną?
Mickey, jesteś bezpieczny.
W porządku, Ceara. Twoja kolej.
Ten facet jest zabawny. Coraz bardziej go lubię.
Andrew, czy będziesz kontynuować tę podróż ze mną?
Będę.
W porządku, Maddie. Teraz ty.
W tej chwili czuję,
że z nikim nie nawiązałam więzi.
Próbuję więc zmusić się do nawiązania kontaktu.
Ten facet jest bardzo miły i szczery.
I jestem zainteresowana poznaniem go bliżej.
Luv...
będziesz kontynuować tę podróż ze mną?
To będzie zaszczyt.
Luv to niesamowity facet. Mam trochę oporów,
ale musiałam kogoś wybrać.
Baelee. Ten, którego nie wybierzesz, zostanie wyeliminowany.
Żeby w domach była równa liczba osób,
jego brat bliźniak również odejdzie z programu.
Ten facet pokazał mi, czego szukałam.
I cieszę się z rozwoju naszej relacji.
Tak mi przykro, Luke i Samer.
Któryś z waszych bliźniaków przyjdzie tu po jednego z was.
Przepraszam.
Kurwa.
Myślę, że to chyba
ZOIE SPOTYKA SIĘ Z LUKIEM
najtrudniejsza decyzja Baelee.
Przeraża mnie to.
Nie sądziłam, że znajdę w tym programie
coś takiego jak moja więź z Lukiem.
I nie wiem...
Nie wiem, czy znajdę to tutaj ponownie.
Jestem przeszczęśliwy, że cię spotkałem.
Jeśli będę musiał odejść,
obiecuję ci, że będę na ciebie czekał.
Nie wiem, czym sobie zasłużyłem
na możliwość zbudowania z tobą więzi.
To będzie załamujące,
jeśli moja więź z Zoie zostanie przerwana.
Nie spodziewałam się, że znajdę w tym programie coś prawdziwego,
- aż tak głębokiego. - Wiem.
To wydaje się prawdziwe.
- Tak. - Tak.
- Bo to jest prawdziwe. - Wiem.
Stresuję się.
Denerwuję się.
To niesprawiedliwe, jeśli mój brat nie zostanie wybrany.
Wiesz.
- Jego to zaboli bardziej. - No...
I odejdę od osoby, z którą chciałem być, którą chciałem lepiej poznać.
Wiem. Beznadzieja.
Więź między mną a Gaby była świetna.
Gaby wie, że i w domu,
i na zewnątrz jestem nią zainteresowany.
Oczywiście chcę, żebyś został.
Bez ciebie będzie inaczej. Jesteś taki zabawny,
wnosisz dobrą energię i klimat, którego będzie tu brakować.
Czuję, że moja więź z Samerem
nareszcie staje się głębsza.
Coraz bardziej mi zależy. Nie chcę, żeby odszedł.
Miałabym złamane serce.
Luke, Samer, możecie stanąć po mojej lewej stronie?
Co tam, stary?
O cholera.
Gdy Seth wszedł do środka,
to nawet nie wiem...
Nie wiem, co robić. Ani co myśleć.
Cześć. Miło cię poznać.
- Was też. - Jak tam, Seth?
- Jestem z ciebie dumny. - A ja z ciebie.
- Kurwa, kocham cię. - Ja ciebie też.
Po zobaczeniu Baelee z Sethem i Samirem w aktualizacji
Zoie musi wiedzieć, że to jej siostra podjęła dziś ostateczną decyzję.
Samir, czy będziesz kontynuować tę podróż ze mną?
Się wie.
Tak mi przykro, Seth.
Twój czas w tym eksperymencie dobiegł końca.
Będę za tobą tęsknić. Kocham cię.
Zoie jest niesamowita.
Więc cieszę się, że...
Że nawiązaliśmy taką więź.
Niczego bym nie zmienił.
To ona była tu dla mnie najważniejsza. Niczego nie żałuję.
Będę na ciebie czekać.
Dobra?
- Mówię poważnie. - Mogę zatrzymać kurtkę?
Możesz zatrzymać moją kurtkę.
Tylko oddaj mi ją po programie.
- Stoi? - Stoi.
- Szkoda tylko, że muszę odejść. - Tak.
Skończyło się szybciej, niż oczekiwałem.
- Kocham was. - My też.
- Dobranoc. - Korzystajcie z programu.
Przepraszam.
Nie przepraszaj. Jestem z ciebie dumny.
Dzięki, stary.
To nie twoja wina. Mam to, po co tu przyszedłem.
Nie ma jej teraz ze mną, ale zobaczymy.
- Kocham cię. - Kocham cię.
- Pa. - Kocham was i bliźniaki.
Kurwa!
To smutne.
Nie chcę, żeby to się powtórzyło.
Boże. Ja pierdzielę.
Nie mogę uwierzyć, że odszedł.
- Kurde. - Smutek. To dobry facet.
Nienawidzę pożegnań.
- Koszmar. - Tak, masakra.
Mogłam wybrać bezpiecznie z Sethem
i liczyć, że obie poczujemy więź z tymi samymi facetami.
Albo iść za głosem serca i intuicji,
a ten głos się nie zmienił.
Zrobiłaś to, co było dla ciebie dobre.
Tak.
Choć to trudne i ciężko było mi zdecydować,
myślę, że to była moja decyzja, a moje uczucia mają znaczenie.
Skąd się tu wzięłaś?
A ty?
- Skąd tu jesteś? - A ty?
Przykro mi.
Boże.
Trudno mieć świadomość,
że moja szansa na znalezienie miłości
została tak nagle zaprzepaszczona.
- Samer, cieszymy się, że tu jesteś. - Wiesz o tym.
- Wiesz. - Tak jest.
To był stresujący dzień.
Cieszę się, że Baelee wybrała mojego brata.
I obiecałem sobie, że jeśli tu zostanę, zrobię ruch w stronę Gab.
Luv mnie dotykał. Ilekroć kładzie rękę,
nie wiem, co mam zrobić. Powiedzieć, żeby ją zabrał?
Odpadnięcie Setha było okropne.
Ale uznałam, że wszyscy musimy po prostu kierować się intuicją
i wybrać osobę, z którą mamy najlepsze wibracje.
Myślę, że byłam otwarta na poznanie wszystkich.
Zwłaszcza Luva. To on mi się najbardziej spodobał.
Jest świetnym facetem.
Ale nie czuję tej mocniejszej więzi.
Nie jestem pewna,
czy widzę się z Luvem poza programem.
Czekałam, aż zapyta, jak się czuję.
O moje emocje.
Ale tego nie zrobił. To była powierzchowna rozmowa.
Nic nie powiedziałaś, więc pewnie tak założył.
A co? Miałam mu powiedzieć, żeby mnie tak nie dotykał?
Idzie z tym nieco za szybko i trochę mnie to stresuje.
To źle, że chcę, by jakaś nowa wybrała Luva?
Albo to czujesz, albo nie.
Po prostu nie chcę zadowalać się kimś, kto nie do końca mi pasuje.
Ale to dobry facet.
Po prostu nie jest w moim typie.
Wciąż szukam czegoś głębszego,
jak relacja, jaką mam z siostrą.
Ostatecznie szukam miłości, kogoś,
kogo mogę poślubić i spędzić z nim resztę życia.
Nie wiem, czy ktoś tutaj jest wart rozłąki z siostrą.
I głupio mi, bo nie chcę nikogo zwodzić.
Luv. Ona pozuje czy co?
- Myślałem, że wiesz. - Ona pozuje?
Jestem po prostu smutna. Chyba za dużo myślę.
Ale naprawdę tęsknię za siostrą.
Powiedzmy, że wy byłybyście dzisiaj odpowiedzialne za wybór.
- To łatwe. Wybrałabym ciebie. - To byłaby twoja decyzja?
- Tak. - Odejdźmy razem.
Spędziłam tu już trochę czasu
i trudno było mi znaleźć typ więzi,
jakiej bym chciała.
I wręcz pragnę energii mojej siostry.
I nie wiem. Nie czuję się tutaj dobrze.
Producentka: Chcesz porozmawiać z Brie?
Tak. Gdybym mogła, to byłoby naprawdę pomocne.
Producentka: W porządku.
Dobra.
Hej.
Co się dzieje?
Wszystko w porządku?
Mów, co się dzieje.
- Tak za nią tęsknię. - Wiem.
To trudne.
I nie wiem, co robić.
Też mam bliźniaczkę, więc wiem, jak trudna jest rozłąka.
Co podpowiada ci serce?
Pójdziesz ze mną?
Napisy: Małgorzata Fularczyk
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Natalia Kłopotek