1
00:00:10,721 --> 00:00:12,890
CASA VISTA

2
00:00:12,973 --> 00:00:15,726
Vamos para o jacúzi.

3
00:00:15,809 --> 00:00:16,935
Meu Deus! Está quente.

4
00:00:17,019 --> 00:00:18,604
-Vejam o vapor.
-Está mesmo quente.

5
00:00:18,687 --> 00:00:21,023
-Desde quando?
-Espera!

6
00:00:21,106 --> 00:00:23,484
Malta, nós dizemos-vos como está.

7
00:00:23,567 --> 00:00:24,610
Vamos estreá-lo.

8
00:00:24,693 --> 00:00:27,654
Com o Andrew,
estou mesmo a sentir uma química.

9
00:00:27,738 --> 00:00:30,783
Mas isso faz-me pensar
se sinto uma química

10
00:00:30,866 --> 00:00:33,744
porque a Cameron e o Matt também sentiram?

11
00:00:33,827 --> 00:00:35,412
Sabe tão bem.

12
00:00:35,496 --> 00:00:37,456
Meu Deus! Isto é incrível.

13
00:00:37,539 --> 00:00:40,042
Mas gosto genuinamente
das nossas conversas.

14
00:00:40,125 --> 00:00:43,086
Acho que são divertidas,
engraçadas e entusiasmantes.

15
00:00:43,170 --> 00:00:45,506
Portanto, quem sabe?

16
00:00:45,839 --> 00:00:47,174
Achas que nos damos bem?

17
00:00:47,257 --> 00:00:49,885
Melhor. Sinto que ainda não te conheço.

18
00:00:49,968 --> 00:00:52,596
Sinto que há coisas em ti
que ainda não conheço.

19
00:00:52,679 --> 00:00:55,224
Sem dúvida,
tenho um lado muito profundo, sabes?

20
00:00:55,307 --> 00:00:56,809
Consigo ver isso.

21
00:00:56,892 --> 00:01:01,021
Mas também sou um livro aberto.
Respondo a tudo com sinceridade.

22
00:01:01,104 --> 00:01:03,357
Estou a manter
as coisas descontraídas, em geral.

23
00:01:03,440 --> 00:01:05,692
Adoro isso porque sou sempre descontraída.

24
00:01:05,776 --> 00:01:08,362
O Matthew diz sempre:
"Meu, tens de ser mais sério,

25
00:01:08,445 --> 00:01:11,114
"as pessoas não te levam a sério
se brincares tanto."

26
00:01:11,198 --> 00:01:13,158
Não falas muito e eu penso: "Certo."

27
00:01:13,242 --> 00:01:16,537
Mas sinto que há mais coisas em ti
que quero conhecer.

28
00:01:16,620 --> 00:01:19,122
Deixa-me fazer-te uma pergunta,
já que és um livro aberto.

29
00:01:19,206 --> 00:01:20,916
Em que ponto estás?

30
00:01:20,999 --> 00:01:23,627
Gosto de ti, a 100%.

31
00:01:24,795 --> 00:01:28,340
Bem, eu já sabia,
mas queria ouvir-te a dizer.

32
00:01:28,423 --> 00:01:30,300
-Boa.
-Sim.

33
00:01:31,093 --> 00:01:32,719
Sinto-me ótimo, sinceramente.

34
00:01:32,802 --> 00:01:36,098
O humor dela é exatamente
o tipo de humor que procuro.

35
00:01:36,181 --> 00:01:39,268
Alguém um pouco ousado,
com um sentido de humor maroto.

36
00:01:39,351 --> 00:01:43,772
Estamos sempre a picar-nos,
o que é muito divertido, neste momento.

37
00:01:43,856 --> 00:01:45,482
Sabes bem.

38
00:01:45,566 --> 00:01:46,567
Lavei os dentes.

39
00:01:46,650 --> 00:01:48,527
Eu não fiz isso.

40
00:01:49,570 --> 00:01:53,156
Sinto que, finalmente,
posso ser eu própria com o Andrew.

41
00:01:55,075 --> 00:01:57,244
Agora, estou chateada
porque sabes muito melhor.

42
00:01:57,326 --> 00:01:59,621
Não sabes nada mal. Sabes bem.

43
00:01:59,705 --> 00:02:04,835
Não sinto nenhuma pressão.
Estou só a curtir, a divertir-me

44
00:02:04,918 --> 00:02:07,588
e a levar um dia de cada vez.

45
00:02:07,671 --> 00:02:09,046
Dá para perceber que estou a suar?

46
00:02:09,131 --> 00:02:10,215
-Não.
-Não.

47
00:02:10,299 --> 00:02:14,219
Estás quente. Sinto-me ótima.
Tenho as costas de fora, estou gelada.

48
00:02:15,679 --> 00:02:18,307
Gosto cada vez mais dele.
Tem sido muito divertido.

49
00:02:18,390 --> 00:02:22,436
Por isso... Nota máxima para ele.

50
00:02:22,519 --> 00:02:24,479
Podemos parar
e dar um mergulho na piscina.

51
00:02:24,563 --> 00:02:26,481
-Salta.
-Devias vir comigo.

52
00:02:26,565 --> 00:02:28,650
Não vou nadar... Não.

53
00:02:28,734 --> 00:02:32,237
Não. Não quero entrar.

54
00:02:32,321 --> 00:02:35,198
Não!

55
00:02:39,703 --> 00:02:44,666
Andrew! Não percebo como fazem isto.

56
00:02:44,750 --> 00:02:47,252
-Não está assim tão fria.
-Parece a Antártida.

57
00:02:47,336 --> 00:02:49,046
-Sinto-me tão bem.
-Estás a gozar.

58
00:02:51,590 --> 00:02:53,258
CASA JARDIM

59
00:02:53,342 --> 00:02:55,636
A porta não fecha completamente?

60
00:02:56,345 --> 00:02:58,847
A minha relação
com o Aaron continua forte.

61
00:02:58,931 --> 00:03:02,184
Vamos para o quarto Twintimidade
para dormirmos juntos.

62
00:03:02,267 --> 00:03:04,561
Queremos deitar-nos
ao lado um do outro e dormir.

63
00:03:04,645 --> 00:03:09,858
Tive de depilar as axilas
e ainda estou a recuperar do outro dia.

64
00:03:09,942 --> 00:03:11,860
Estamos a avançar.

65
00:03:11,944 --> 00:03:15,572
Sim, sentimo-nos muito confortáveis
um com o outro. Talvez demasiado.

66
00:03:15,656 --> 00:03:17,199
Estamos mesmo a fazer isto.

67
00:03:17,282 --> 00:03:19,326
És tão querido.

68
00:03:19,409 --> 00:03:23,288
Acho que a Whittnay está bem.
O Aaron disse que o David é como ele.

69
00:03:23,372 --> 00:03:27,876
Se o David for parecido com o Aaron,
ela está ótima.

70
00:03:27,960 --> 00:03:30,462
A telepatia entre gémeos
deve estar a vibrar.

71
00:03:30,545 --> 00:03:32,255
Tão giro.

72
00:03:32,339 --> 00:03:37,052
Porque os irmãos do Aaron e da Brittnay
também partilham um quarto esta noite.

73
00:03:37,134 --> 00:03:38,095
Tens um lado?

74
00:03:38,178 --> 00:03:39,388
WHITTNAY E DAVID
CASA VISTA

75
00:03:39,471 --> 00:03:43,016
Um lado. Vou escolher este lado.

76
00:03:43,100 --> 00:03:45,560
O nosso romance começou devagar,

77
00:03:45,644 --> 00:03:47,354
mas a minha ligação com o David é...

78
00:03:47,437 --> 00:03:48,396
NÃO TWINTERROMPER

79
00:03:48,521 --> 00:03:49,481
WHITTNAY
IDADE: 26

80
00:03:49,564 --> 00:03:52,317
Sinto que está mais forte.

81
00:03:52,401 --> 00:03:56,571
Não tenho medo de admitir
que me apaixono depressa.

82
00:04:00,742 --> 00:04:02,744
Esta noite, vou receber amor.

83
00:04:04,162 --> 00:04:06,248
De que tipo de homem costumas gostar?

84
00:04:07,207 --> 00:04:08,792
Homens financeiramente estáveis.

85
00:04:08,875 --> 00:04:09,793
Está bem.

86
00:04:09,876 --> 00:04:10,877
WHITTNAY - IDADE: 26
DAVID - IDADE: 27

87
00:04:11,837 --> 00:04:13,547
Está bem. Continua.

88
00:04:13,630 --> 00:04:18,300
Não espero que me paguem a renda,
a prestação do carro nem nada disso.

89
00:04:18,384 --> 00:04:20,887
-Mas não te importavas.
-Seria bom. Sim.

90
00:04:20,971 --> 00:04:22,305
Está bem. Sim.

91
00:04:22,389 --> 00:04:24,725
O que esperas de uma mulher?
Estou só curiosa.

92
00:04:24,808 --> 00:04:27,269
Espero que a mulher

93
00:04:28,520 --> 00:04:31,356
planeie coisas divertidas
para fazermos. Podem ser

94
00:04:31,440 --> 00:04:33,942
-coisas pequenas.
-Percebido.

95
00:04:34,026 --> 00:04:36,695
Mostrar sinais de gratidão,
presentes, acho que isso...

96
00:04:36,778 --> 00:04:37,654
Percebido.

97
00:04:37,738 --> 00:04:41,199
Cozinhar. Sem dúvida,
é algo que esperaria alguns dias.

98
00:04:41,283 --> 00:04:42,951
-Percebido.
-Não sempre.

99
00:04:44,327 --> 00:04:45,370
Por agora, é tudo.

100
00:04:45,454 --> 00:04:47,748
Exatamente. Confere, confere, confere.

101
00:04:48,874 --> 00:04:51,835
Certo. Confere, confere, confere.

102
00:04:53,628 --> 00:04:55,964
Não escondo nada e não guardo nada.

103
00:04:56,673 --> 00:05:00,761
Porque, se sentir algo, vou dizê-lo

104
00:05:00,844 --> 00:05:03,513
-e não me envergonho do meu jogo.
-És tão bonita.

105
00:05:03,597 --> 00:05:05,348
Obrigada. Para.

106
00:05:05,432 --> 00:05:07,809
A sério, és mesmo.

107
00:05:07,893 --> 00:05:08,977
Obrigada, querido.

108
00:05:09,061 --> 00:05:12,272
Ouçam, tenho um homem
e a minha irmã tem o irmão dele.

109
00:05:12,397 --> 00:05:16,318
Está tudo a compor-se como devia.

110
00:05:16,401 --> 00:05:18,195
Por isso, estou entusiasmada.

111
00:05:18,278 --> 00:05:20,822
Finalmente, estou a divertir-me. Sim.

112
00:05:20,906 --> 00:05:23,700
Agora que o David e a Whittnay
estão a levar a sua ligação

113
00:05:23,784 --> 00:05:26,745
ao mesmo nível que os seus irmãos,
Aaron e Brittnay,

114
00:05:26,828 --> 00:05:31,124
será interessante ver
se estas duas relações idênticas

115
00:05:31,208 --> 00:05:32,875
vão ser parecidas no futuro.

116
00:05:32,959 --> 00:05:35,045
É bom aninharmo-nos. Não o fazia há muito.

117
00:05:35,504 --> 00:05:38,048
A experiência
do amor entre gémeos continua.

118
00:05:44,513 --> 00:05:46,098
CAMERON - CASA JARDIM
CEARA - CASA VISTA

119
00:05:46,181 --> 00:05:49,017
MICKEY - CASA JARDIM
JAIR - CASA VISTA

120
00:05:49,101 --> 00:05:52,813
MATTHEW - CASA JARDIM
ANDREW - CASA VISTA

121
00:05:52,896 --> 00:05:55,440
BRITTNAY - CASA JARDIM
WHITTNAY - CASA VISTA

122
00:05:55,524 --> 00:05:56,650
É tão engraçado

123
00:05:56,733 --> 00:06:01,279
eu e a Brittnay termos planeado namorar
com o mesmo par de gémeos.

124
00:06:01,363 --> 00:06:03,949
-Adoro-te.
-Vamos apaixonar-nos pelos mesmos gémeos.

125
00:06:04,032 --> 00:06:05,033
DIA UM

126
00:06:05,117 --> 00:06:07,786
E, agora, estamos a namorar
com o mesmo par de gémeos.

127
00:06:07,869 --> 00:06:09,454
Fantástico.

128
00:06:09,538 --> 00:06:12,749
-Os nossos filhos vão ser parecidos.
-Eu sei. É uma loucura, não é?

129
00:06:12,833 --> 00:06:14,751
Não, seriam irmãos geneticamente.

130
00:06:14,835 --> 00:06:15,710
-Sim.
-Literalmente.

131
00:06:15,794 --> 00:06:18,380
Todas as raparigas têm
ligações bastante sólidas.

132
00:06:18,463 --> 00:06:20,757
Eu e o David.

133
00:06:20,841 --> 00:06:22,384
A Maddie e o Luv.

134
00:06:22,467 --> 00:06:24,427
O Andrew e a Ceara.

135
00:06:24,511 --> 00:06:27,556
A Madison e o Jair. Todos formámos casais,

136
00:06:27,639 --> 00:06:31,518
menos a Baelee, que está num triângulo
com o Samir e o Seth.

137
00:06:31,601 --> 00:06:33,270
Não sei o que vai acontecer,

138
00:06:33,353 --> 00:06:36,273
mas estou entusiasmada por ver como corre.

139
00:06:36,356 --> 00:06:38,525
Muito bem, dois segundos e estou pronta.

140
00:06:38,608 --> 00:06:40,152
CASA VISTA
CASA JARDIM

141
00:06:40,235 --> 00:06:43,363
-Como estão todas?
-Estava prestes a perguntar isso.

142
00:06:43,446 --> 00:06:45,574
-Bem, acho eu.
-Sim.

143
00:06:45,657 --> 00:06:47,951
O Samer está,
finalmente, mais confortável.

144
00:06:48,034 --> 00:06:50,202
Sabem de quem me esqueço... Adoro o Samer.

145
00:06:50,287 --> 00:06:53,081
-Ele é muito engraçado.
-Sim, muito engraçado.

146
00:06:53,165 --> 00:06:57,127
Quero conviver com ele a sério.
Podia ouvi-lo a falar para sempre.

147
00:06:57,210 --> 00:06:59,045
Vou atirar-me à piscina.

148
00:06:59,921 --> 00:07:01,882
-Ele é tão engraçado.
-Parto-me a rir com ele.

149
00:07:01,965 --> 00:07:05,635
Ele está mais... Está a abrir-se.
Está mais confortável.

150
00:07:05,719 --> 00:07:08,930
Sinceramente, achei-o muito atraente
quando entrámos,

151
00:07:09,014 --> 00:07:14,019
-mas não estava muito confortável.
-Devias ir para ali com ele.

152
00:07:14,102 --> 00:07:15,312
-Ele é querido.
-Sim.

153
00:07:15,395 --> 00:07:16,438
Adoro-o.

154
00:07:16,521 --> 00:07:20,150
Com o Samer,
houve logo uma atração física,

155
00:07:20,233 --> 00:07:23,987
mas, depois de o conhecer melhor,
ele é muito engraçado.

156
00:07:24,070 --> 00:07:25,071
GABY
CASA JARDIM

157
00:07:25,155 --> 00:07:28,783
Já saí com homens muito engraçados,
mas sem profundidade.

158
00:07:28,867 --> 00:07:31,077
Mas ele é diferente.

159
00:07:31,161 --> 00:07:33,914
-Sabes as tuas linguagens do amor?
-Sim, claro. Sei.

160
00:07:33,997 --> 00:07:34,831
Quais são?

161
00:07:34,915 --> 00:07:38,460
Gosto que falem comigo
de forma simpática e querida.

162
00:07:38,543 --> 00:07:40,295
Então, palavras de afirmação?

163
00:07:40,378 --> 00:07:42,839
Sou má a dizer palavras de afirmação
às pessoas.

164
00:07:42,923 --> 00:07:46,343
Tenho de pensar:
"Certo, tenho de fazer isso."

165
00:07:46,426 --> 00:07:48,053
Mando-te uma mensagem de manhã
com o que deves dizer

166
00:07:48,136 --> 00:07:49,512
e tu podes dizer-mo.

167
00:07:50,430 --> 00:07:52,807
"Então? Ainda não me disseste
que estou bonito hoje."

168
00:07:52,891 --> 00:07:53,767
O quê?

169
00:07:54,351 --> 00:07:57,103
Ficava só a falar com o Samer
porque ele é muito engraçado.

170
00:07:57,187 --> 00:07:58,939
-Adoro falar com ele.
-Sim.

171
00:07:59,022 --> 00:08:00,565
Acho-o tão engraçado.

172
00:08:05,320 --> 00:08:06,613
CASA JARDIM

173
00:08:06,696 --> 00:08:07,989
CASA VISTA

174
00:08:09,699 --> 00:08:11,243
Malta,

175
00:08:12,202 --> 00:08:15,121
queria surpreender a Maddie
com uma canção.

176
00:08:15,205 --> 00:08:16,206
LUV
CASA VISTA

177
00:08:17,374 --> 00:08:19,500
-Agora?
-Sim, agora.

178
00:08:19,584 --> 00:08:20,961
Vamos!

179
00:08:21,044 --> 00:08:22,379
Meu Deus!

180
00:08:22,462 --> 00:08:25,840
Não esperava sentir isto tão depressa.

181
00:08:25,924 --> 00:08:28,718
Vou mostrar-lhe
que sou uma pessoa muito apaixonada.

182
00:08:28,802 --> 00:08:31,137
Canto R&B. Escrevo canções de amor.

183
00:08:31,221 --> 00:08:34,182
-A canção chama-se Out the Blue.
-Está bem.

184
00:08:36,476 --> 00:08:42,148
Desculpa, menina
Há alguma hipótese para nós

185
00:08:42,231 --> 00:08:43,984
Em segredo?

186
00:08:44,067 --> 00:08:49,781
Em minha defesa
Tenho de manter o meu estatuto para nós...

187
00:08:51,658 --> 00:08:52,993
MADISON
LOGANVILLE, GEORGIA

188
00:08:53,076 --> 00:08:53,910
Pois.

189
00:08:53,994 --> 00:08:58,331
O teu amor por mim é verdadeiro?

190
00:08:58,415 --> 00:09:00,625
Vou levar-te numa viagem a França...

191
00:09:00,709 --> 00:09:04,004
Sinceramente, não podia sentir-me
mais desconfortável.

192
00:09:04,087 --> 00:09:05,839
No Louvre à meia-noite

193
00:09:05,922 --> 00:09:08,883
E, do nada, vou perguntar-te

194
00:09:08,967 --> 00:09:12,053
Ele continua. A certa altura,
pensei que se ia magoar.

195
00:09:13,763 --> 00:09:15,515
-Sim.
-Vá lá, rima.

196
00:09:16,349 --> 00:09:21,646
-Tens rimas. Ele tem rimas hoje.
-Tens coragem. Lá isso, tens.

197
00:09:21,730 --> 00:09:24,065
É a primeira vez
que um homem canta para mim.

198
00:09:24,149 --> 00:09:26,276
-A sério?
-Sim.

199
00:09:26,359 --> 00:09:29,946
Senti-me lisonjeada,
mas um pouco desconfortável.

200
00:09:30,030 --> 00:09:33,950
Está a apressar as coisas.
Sinto que ele está a ir demasiado rápido.

201
00:09:34,034 --> 00:09:36,411
É a tua vez, quando estiveres preparada.

202
00:09:36,494 --> 00:09:40,457
Porra! Não estou preparada.

203
00:09:41,499 --> 00:09:44,210
Todas as minhas músicas são
muito deprimentes.

204
00:09:44,294 --> 00:09:45,545
Não consigo.

205
00:09:53,678 --> 00:09:54,804
CASA JARDIM

206
00:09:55,889 --> 00:09:57,140
TWINFORMAÇÃO

207
00:09:57,223 --> 00:10:00,101
-Assustou-me.
-É a Twinformação, meu.

208
00:10:00,685 --> 00:10:01,519
CASA VISTA

209
00:10:01,603 --> 00:10:02,937
Meu Deus!

210
00:10:03,021 --> 00:10:04,147
-Porra!
-É a Twinformação.

211
00:10:04,230 --> 00:10:05,982
Estou tão entusiasmada.

212
00:10:06,608 --> 00:10:08,818
As Twinformações são ótimas.

213
00:10:08,902 --> 00:10:11,988
Adoramos ver o que os nossos irmãos fazem
na outra casa.

214
00:10:12,072 --> 00:10:13,907
Força!

215
00:10:13,990 --> 00:10:16,785
Mas estamos a perceber
que, quando recebemos uma,

216
00:10:16,868 --> 00:10:20,497
é quase certo
que vai haver uma eliminação.

217
00:10:20,580 --> 00:10:23,458
Portanto, estamos todos a sentir algo.

218
00:10:23,541 --> 00:10:25,668
-Estou a tremer.
-Também eu.

219
00:10:25,752 --> 00:10:28,088
Vamos começar.
Estamos à espera de quê?

220
00:10:30,548 --> 00:10:31,841
BRITTNAY E AARON
A NAMORAR

221
00:10:32,342 --> 00:10:35,345
-És tão bonita.
-Obrigada. Para.

222
00:10:35,428 --> 00:10:36,304
A sério...

223
00:10:36,388 --> 00:10:39,057
Quando vemos aquele olhar, já sabemos.

224
00:10:39,140 --> 00:10:40,141
WHITTNAY E DAVID
CASA VISTA

225
00:10:40,225 --> 00:10:43,311
Sim!

226
00:10:43,395 --> 00:10:46,314
Adoro que ela pareça feliz.
Ficam ótimos juntos.

227
00:10:46,398 --> 00:10:47,941
É o meu homem.

228
00:10:48,024 --> 00:10:49,776
Ficam bem juntos. Ficam mesmo.

229
00:10:49,859 --> 00:10:51,277
Estamos bem.

230
00:10:51,361 --> 00:10:52,737
Estou orgulhoso do David.

231
00:10:52,821 --> 00:10:54,948
Vamos receber boas notícias
para os outros.

232
00:10:55,990 --> 00:10:58,368
Nunca me senti tão vulnerável.

233
00:10:58,451 --> 00:10:59,577
MADISON E JAIR
A NAMORAR, CASA VISTA

234
00:10:59,661 --> 00:11:02,372
E tu fazes com que seja fácil estar assim.

235
00:11:02,455 --> 00:11:04,374
MORGAN
CASA JARDIM

236
00:11:04,457 --> 00:11:05,792
É a minha miúda.

237
00:11:05,875 --> 00:11:08,211
Consigo imaginar-me contigo.

238
00:11:08,294 --> 00:11:10,338
És a pessoa certa para mim.

239
00:11:14,759 --> 00:11:16,052
Aonde vão?

240
00:11:16,136 --> 00:11:19,764
-Para o quarto? Vão para o quarto!
-Foram para o quarto Twintimidade?

241
00:11:24,602 --> 00:11:27,272
Bom para ele. Ele teve sorte.

242
00:11:28,565 --> 00:11:32,318
A minha mãe vai dar-lhe um sermão.

243
00:11:32,402 --> 00:11:35,780
Sinceramente, gosto muito de ti.

244
00:11:35,864 --> 00:11:39,451
Obrigada. Pessoalmente,
estou interessada em ti.

245
00:11:39,576 --> 00:11:40,952
-Posso beijar-te?
-Sim.

246
00:11:44,789 --> 00:11:45,623
O quê?

247
00:11:45,707 --> 00:11:46,708
KUSH
CASA JARDIM

248
00:11:46,791 --> 00:11:49,210
O homem merece respeito.

249
00:11:49,294 --> 00:11:52,755
-Meu Deus!
-Estou tão chocada.

250
00:11:52,839 --> 00:11:53,840
GABY
INTERESSADA NO SAMER

251
00:11:53,923 --> 00:11:56,092
Fiquei surpreendido.

252
00:11:56,176 --> 00:11:57,760
Ainda bem para ele.

253
00:11:57,844 --> 00:12:00,722
Achas que, na vida, perdemos ou ganhamos?

254
00:12:02,015 --> 00:12:03,600
MATTHEW
CASA JARDIM

255
00:12:03,683 --> 00:12:06,561
-Sim, sem dúvida.
-Achas que estás a perder ou a ganhar?

256
00:12:06,644 --> 00:12:09,272
Acho que estou no topo da minha vida.

257
00:12:09,355 --> 00:12:13,026
A única coisa que podia torná-la melhor
era curtir contigo agora.

258
00:12:13,109 --> 00:12:14,736
-Achas?
-Acho que sim.

259
00:12:18,198 --> 00:12:19,866
MATTHEW E CAMERON
A NAMORAR

260
00:12:19,949 --> 00:12:23,786
-Já estão a avançar.
-Sim, Ceara! Esta miúda!

261
00:12:24,204 --> 00:12:27,373
-Isto é ótimo.
-Meu Deus!

262
00:12:27,457 --> 00:12:29,375
Isto é ótimo.

263
00:12:29,459 --> 00:12:31,044
Adoro isto para eles.

264
00:12:32,086 --> 00:12:33,087
Estás surpreendida?

265
00:12:33,171 --> 00:12:34,923
-Nem por isso, não.
-Eu estou.

266
00:12:35,006 --> 00:12:36,257
Eu sei. Bom trabalho, Andrew.

267
00:12:41,513 --> 00:12:42,805
SETH E BAELEE
CASA VISTA

268
00:12:42,889 --> 00:12:46,351
-Prova que beijas bem. Ata-o.
-Deixa-me mastigar isto depressa.

269
00:12:46,434 --> 00:12:48,186
Vá lá, Seth. Força.

270
00:12:55,568 --> 00:12:56,903
Meu!

271
00:12:58,655 --> 00:13:01,282
Diria que isso o provou.

272
00:13:01,366 --> 00:13:02,534
Espera, o quê?

273
00:13:02,617 --> 00:13:03,993
ZOIE
GÉMEA DA BAELEE

274
00:13:04,077 --> 00:13:07,205
Sim, vai, Seth. Vamos lá.

275
00:13:07,288 --> 00:13:08,665
Meu Deus!

276
00:13:08,748 --> 00:13:10,375
O que aconteceu ao meu irmão?

277
00:13:10,458 --> 00:13:12,752
-Espera, o que aconteceu?
-Não sei.

278
00:13:12,835 --> 00:13:14,462
SAMER
GÉMEO DO SAMIR

279
00:13:17,131 --> 00:13:18,841
Está a apostar nos dois?

280
00:13:18,925 --> 00:13:21,135
Estamos com problemas?

281
00:13:21,219 --> 00:13:25,557
Queres conhecer mais pessoas, eu percebo.
Mas estás tão disposta a beijar outros.

282
00:13:25,765 --> 00:13:28,560
-Não há problema.
-Tive de ver como era.

283
00:13:28,643 --> 00:13:29,811
Tiveste de experimentar?

284
00:13:29,894 --> 00:13:31,020
-Sim.
-Já percebi.

285
00:13:31,104 --> 00:13:32,355
Não gostas disso?

286
00:13:32,438 --> 00:13:35,233
Claro que não, mas a decisão é tua.

287
00:13:35,316 --> 00:13:39,279
Tenho a certeza de que a primeira escolha
do Samir vai ser a Baelee.

288
00:13:39,362 --> 00:13:42,907
Mas ela está a beijar o meu irmão
e o irmão do Luke.

289
00:13:42,991 --> 00:13:44,701
Portanto, não sei o que isso significa.

290
00:13:44,784 --> 00:13:47,203
A Baelee está a complicar as coisas!

291
00:13:48,621 --> 00:13:51,791
-Está mesmo a agitar as coisas.
-Nem sei o que pensar.

292
00:13:51,874 --> 00:13:56,546
O que aconteceu primeiro?
O encontro com o teu irmão

293
00:13:56,629 --> 00:13:58,339
e, depois, aquilo? Não sei.

294
00:14:01,092 --> 00:14:02,635
CASA VISTA

295
00:14:03,511 --> 00:14:06,306
-Estou tão entusiasmada!
-Foi muito interessante ver isto.

296
00:14:06,389 --> 00:14:08,016
Vai ser muito interessante.

297
00:14:09,726 --> 00:14:12,478
-Quero muito ver a Gaby.
-Sim.

298
00:14:12,562 --> 00:14:14,689
TWINFORMAÇÃO

299
00:14:14,939 --> 00:14:16,482
Não tens de quê.

300
00:14:16,566 --> 00:14:18,860
Vejam a minha mana.

301
00:14:18,943 --> 00:14:20,111
AARON E BRITTNAY
A NAMORAR

302
00:14:20,194 --> 00:14:24,490
Vai preparar-te. Eu vou preparar-me.
Algo giro, mas confortável.

303
00:14:26,326 --> 00:14:27,744
-Que bom.
-Ponto final.

304
00:14:27,827 --> 00:14:29,162
Sim, estou feliz.

305
00:14:29,245 --> 00:14:31,664
Vamos falar
para debaixo dos cobertores, está bem?

306
00:14:31,748 --> 00:14:34,083
-Sim, vamos falar a noite toda.
-Sim.

307
00:14:34,167 --> 00:14:35,835
Meu Deus!

308
00:14:35,918 --> 00:14:37,503
Imagino que é o que advém daí.

309
00:14:37,587 --> 00:14:38,463
BRITTNAY E AARON
CASA JARDIM

310
00:14:40,548 --> 00:14:42,008
Ela é tão rápida.

311
00:14:42,091 --> 00:14:45,595
-Meu.
-Não fizeram mais nada.

312
00:14:45,678 --> 00:14:47,555
-Só para avisar.
-Sem comentários.

313
00:14:47,639 --> 00:14:49,140
Sem comentários.

314
00:14:49,223 --> 00:14:53,311
Não sei se tenho sinais de alerta.
Se calhar, tenho.

315
00:14:53,519 --> 00:14:55,438
Meu Deus!

316
00:14:55,647 --> 00:14:58,316
Não sou nada sedutora.

317
00:14:58,399 --> 00:15:01,486
Não és sedutora.
Então, queres a atenção toda para ti,

318
00:15:01,569 --> 00:15:03,780
mas não queres dar atenção em troca.

319
00:15:03,863 --> 00:15:05,448
Não gostas de atenção?

320
00:15:05,531 --> 00:15:07,909
-Não, gosto.
-Gostas de ser ignorada.

321
00:15:10,787 --> 00:15:13,414
Ela parece gostar do teu irmão.

322
00:15:13,498 --> 00:15:15,500
-Achas que há uma hipótese?
-Sim.

323
00:15:15,583 --> 00:15:19,170
Mas não sei. É difícil perceber
o que ela está a sentir.

324
00:15:19,253 --> 00:15:24,967
Depois de ver a Twinformação,
começo a sentir saudades da Gab.

325
00:15:25,051 --> 00:15:26,052
MADDIE
CASA VISTA

326
00:15:26,135 --> 00:15:29,263
Não poder contactá-la é o mais difícil.

327
00:15:29,347 --> 00:15:30,264
Ainda bem para ele.

328
00:15:30,348 --> 00:15:32,350
Vai ser interessante ver o que ele faz.

329
00:15:33,017 --> 00:15:35,311
-Gostas de me tocar?
-Sim.

330
00:15:35,395 --> 00:15:37,271
Força!

331
00:15:37,355 --> 00:15:38,981
CAMERON E MATTHEW
A NAMORAR

332
00:15:42,235 --> 00:15:43,986
-Vai, Camy-cam!
-Bom para eles.

333
00:15:44,070 --> 00:15:45,279
Estão a criar uma ligação.

334
00:15:45,363 --> 00:15:47,490
-Obrigado por me escolheres. Outra vez.
-Sempre.

335
00:15:47,573 --> 00:15:48,950
Quem haveria de escolher?

336
00:15:52,078 --> 00:15:53,788
Bom para ele.

337
00:15:53,871 --> 00:15:55,832
-Porreiro. Está bem.
-Estão a arrasar.

338
00:15:58,376 --> 00:15:59,544
Céus!

339
00:15:59,627 --> 00:16:00,920
Raios!

340
00:16:02,255 --> 00:16:04,966
-Gostava de outro beijo.
-Podemos dar outro beijo.

341
00:16:05,049 --> 00:16:06,050
Raios, Luke!

342
00:16:06,134 --> 00:16:08,052
Não tem de ser tão escaldante.

343
00:16:08,136 --> 00:16:10,054
Sim, não tanto como o primeiro.

344
00:16:10,138 --> 00:16:12,557
ZOIE E LUKE
A NAMORAR

345
00:16:13,015 --> 00:16:14,225
SETH
CASA VISTA

346
00:16:14,308 --> 00:16:15,852
Céus, Zoie!

347
00:16:17,854 --> 00:16:21,190
Porra! É bom ver isto.
Bom para ele. Estou feliz. Parecia feliz.

348
00:16:21,274 --> 00:16:24,652
-Não sei. Percebo que ela ainda...
-Está um pouco retraída?

349
00:16:24,736 --> 00:16:27,405
-Sim. Está um pouco retraída.
-Raios!

350
00:16:30,324 --> 00:16:33,494
Achei que podia construir
uma ligação mais forte com a Morgan,

351
00:16:33,578 --> 00:16:35,580
mas somos mais como amigos.

352
00:16:35,663 --> 00:16:36,622
MICKEY
CASA JARDIM

353
00:16:36,706 --> 00:16:37,665
BRITTNAY
CASA JARDIM

354
00:16:37,749 --> 00:16:39,000
Cá está.

355
00:16:39,125 --> 00:16:40,460
MADISON E JAIR
CASA VISTA

356
00:16:40,543 --> 00:16:41,794
É uma novidade.

357
00:16:41,878 --> 00:16:43,337
Mickey.

358
00:16:43,421 --> 00:16:45,173
Eu sei.

359
00:16:45,256 --> 00:16:46,549
É estranho.

360
00:16:47,967 --> 00:16:50,094
Se me perguntarem
quem faz o tipo da Morgan,

361
00:16:50,178 --> 00:16:51,179
MADISON
CASA VISTA

362
00:16:51,262 --> 00:16:56,100
diria que ela é muito exigente
e que é preciso muito para conquistá-la.

363
00:16:56,184 --> 00:16:59,395
Espero mesmo que ela se abra mais com ele

364
00:16:59,479 --> 00:17:03,733
e que não tenha sido só
um romance dos primeiros dias.

365
00:17:03,816 --> 00:17:06,486
Vamos ver o que a noite reserva.

366
00:17:07,612 --> 00:17:09,822
-Sim, pois.
-Estou curiosa.

367
00:17:09,906 --> 00:17:11,866
-Vai ser interessante.
-Certo.

368
00:17:11,949 --> 00:17:14,494
Os gémeos de ambas as casas sabem

369
00:17:14,577 --> 00:17:17,371
que, depois de uma Twinformação,
se segue uma eliminação.

370
00:17:17,455 --> 00:17:19,623
Queres descontrair aqui um bocado?

371
00:17:19,707 --> 00:17:22,959
E, com seis homens
e cinco mulheres em cada casa,

372
00:17:23,044 --> 00:17:27,381
o Jair e o Seth questionam-se sobre
que casa terá o controlo nesta eliminação.

373
00:17:29,133 --> 00:17:32,011
Não me surpreenderia
se ficássemos os dois no fundo.

374
00:17:32,094 --> 00:17:35,306
Sim. A treta é que,
provavelmente, vou ser eu

375
00:17:35,389 --> 00:17:36,849
e o Luke está ali com...

376
00:17:36,933 --> 00:17:39,268
Ou posso ser eu e ninguém sobrevive aqui.

377
00:17:39,352 --> 00:17:40,812
Estamos no mesmo barco.

378
00:17:40,895 --> 00:17:44,899
Sinto que talvez eu seja
o esquisito aqui, portanto...

379
00:17:44,982 --> 00:17:48,986
Mas, se houver uma eliminação
esta noite, sinto-me mal

380
00:17:49,070 --> 00:17:52,907
porque acho que posso tirar
o meu irmão de uma boa situação.

381
00:17:52,990 --> 00:17:54,951
SETH
CASA VISTA

382
00:17:55,034 --> 00:17:57,328
Pois. Sinto-me na merda.

383
00:17:57,495 --> 00:17:59,872
E o Luke talvez se sinta igual.

384
00:17:59,956 --> 00:18:03,417
Odiaria ser eu
a mandá-lo para casa, sabes?

385
00:18:03,501 --> 00:18:06,671
Não sabemos quem vai tomar a decisão.

386
00:18:07,255 --> 00:18:11,050
Se for a outra casa,
podemos sobreviver mais um dia.

387
00:18:11,133 --> 00:18:14,303
Achas que, se for a outra casa,
sais tu e, se for esta, saio eu?

388
00:18:14,387 --> 00:18:15,221
Sim.

389
00:18:15,304 --> 00:18:18,599
Enquanto a ameaça da eliminação
paira sobre a Casa Vista,

390
00:18:18,683 --> 00:18:22,895
as mulheres da Casa Jardim questionam-se
sobre quem controlará a eliminação,

391
00:18:22,979 --> 00:18:25,106
já que, da última vez, foi a sua casa.

392
00:18:26,440 --> 00:18:29,569
Se houver eliminação,
a bola está do lado da tua irmã.

393
00:18:29,652 --> 00:18:32,280
-Pois está.
-Era nisso que estava a pensar.

394
00:18:32,363 --> 00:18:35,074
Ela parecia estar a gostar
um pouco do Seth.

395
00:18:35,157 --> 00:18:37,451
Não sei. Acho que o Luke pode sair.

396
00:18:37,535 --> 00:18:39,495
-O que dizes?
-Acho que o Luke vai sair.

397
00:18:40,496 --> 00:18:43,082
Criei uma ligação com o Luke
desde o início.

398
00:18:43,165 --> 00:18:45,376
Por isso, é muito assustador saber

399
00:18:45,459 --> 00:18:46,460
ZOIE
CASA JARDIM

400
00:18:46,544 --> 00:18:49,130
que a Baelee pode escolher o Samir

401
00:18:49,213 --> 00:18:53,509
e acabar por arruinar
a minha relação com o Luke.

402
00:18:53,593 --> 00:18:56,846
Isso vai mudar muito
a dinâmica desta casa.

403
00:19:11,027 --> 00:19:13,696
Estão todas fenomenais. Estão lindas.

404
00:19:13,779 --> 00:19:14,614
Vocês também.

405
00:19:14,697 --> 00:19:17,074
O que achas de a Baelee
agitar as coisas na outra casa?

406
00:19:17,158 --> 00:19:19,035
-Ela vai pedi-las.
-Bom para ela.

407
00:19:19,118 --> 00:19:20,494
Agitou tudo.

408
00:19:20,578 --> 00:19:23,998
-Ainda bem para ela, não vou mentir.
-Está a compensar a minha parte.

409
00:19:24,081 --> 00:19:25,791
Sim, está mesmo.

410
00:19:25,875 --> 00:19:28,336
Fazemos um brinde a esta noite?

411
00:19:28,419 --> 00:19:30,087
-Vamos arrasar!
-Sim.

412
00:19:30,171 --> 00:19:31,881
-Fazes tu, Seth?
-Sim.

413
00:19:31,964 --> 00:19:34,091
-Está bem.
-Só quero brindar a todos.

414
00:19:34,175 --> 00:19:37,219
Nunca na vida imaginámos estar aqui.

415
00:19:37,303 --> 00:19:40,097
Sabemos que os nossos irmãos estão
a fazer o mesmo, o que é bom.

416
00:19:40,181 --> 00:19:42,975
-Por isso, sim, adoro-vos a todos.
-Adoro. Saúde!

417
00:19:44,477 --> 00:19:45,603
Felicidades.

418
00:19:47,355 --> 00:19:49,357
-Este vinho é bom.
-O vinho é muito bom.

419
00:19:49,440 --> 00:19:50,691
Mais forte do que o costume.

420
00:19:50,775 --> 00:19:51,692
Posso sentar-me aqui?

421
00:19:51,776 --> 00:19:54,695
-Quando lhe mostrarem...
-Os meus joelhos estão trémulos.

422
00:19:54,779 --> 00:19:55,863
A cadeira é muito baixa.

423
00:19:55,947 --> 00:19:59,241
O Luv é muito charmoso, educado e genuíno.

424
00:19:59,325 --> 00:20:03,162
-Mas, quanto mais o conheço...
-Só queria sentar-me ao teu lado.

425
00:20:03,245 --> 00:20:05,456
...mais percebo como é forçado.

426
00:20:05,539 --> 00:20:06,916
A culpa é dos joelhos.

427
00:20:06,999 --> 00:20:08,876
Na verdade, dói um bocado.

428
00:20:08,960 --> 00:20:12,546
Porque, quando ele se aproxima,
eu afasto-me um pouco.

429
00:20:13,965 --> 00:20:16,133
Gosto de contacto físico,

430
00:20:16,217 --> 00:20:17,093
MADDIE
CASA VISTA

431
00:20:17,176 --> 00:20:21,514
mas preciso de uma ligação profunda
para querer contacto físico.

432
00:20:21,597 --> 00:20:26,435
E sinto-me um pouco sufocada.
Ele está a avançar demasiado depressa

433
00:20:26,519 --> 00:20:29,939
e é... Perco o interesse.
Estou a perder o interesse.

434
00:20:32,149 --> 00:20:33,150
Cá vamos nós.

435
00:20:33,234 --> 00:20:34,235
BRIE BELLA
CASA VISTA

436
00:20:35,486 --> 00:20:37,697
-Olá, Brie.
-Olá a todos.

437
00:20:37,780 --> 00:20:39,949
-Olá.
-Como estão?

438
00:20:40,032 --> 00:20:41,242
Bem.

439
00:20:41,659 --> 00:20:42,952
Olá!

440
00:20:43,327 --> 00:20:44,912
NIKKI BELLA
CASA JARDIM

441
00:20:44,996 --> 00:20:46,455
-Olá.
-Olá. Como vai isso?

442
00:20:46,539 --> 00:20:48,332
-Obrigada.
-Está tão bonita.

443
00:20:48,416 --> 00:20:51,085
Como sabem, esta é uma experiência
para encontrar o amor.

444
00:20:51,168 --> 00:20:54,505
Mas nem todos vão conseguir.

445
00:20:54,588 --> 00:20:55,589
CASA VISTA

446
00:20:55,673 --> 00:20:58,676
Da última vez,
a Casa Jardim foi a casa da eliminação.

447
00:20:59,593 --> 00:21:04,181
Esta noite,
a casa da eliminação é esta, a Casa Vista.

448
00:21:05,349 --> 00:21:08,853
Estou muito entusiasmado e aliviado
por saber que temos o controlo.

449
00:21:08,936 --> 00:21:12,648
Sei que estou safo. Posso ficar
com o futuro amor da minha vida.

450
00:21:13,774 --> 00:21:17,361
Neste momento, a Brie,
a minha irmã gémea, está na outra casa

451
00:21:17,445 --> 00:21:20,990
e dizer aos vossos irmãos gémeos
que, esta noite, as mulheres mandam.

452
00:21:21,073 --> 00:21:25,244
Senhoras, têm uma grande responsabilidade.

453
00:21:25,828 --> 00:21:29,498
Daqui a pouco, vão escolher um homem

454
00:21:29,582 --> 00:21:31,917
com quem continuar esta viagem.

455
00:21:33,044 --> 00:21:35,671
Há cinco mulheres e seis homens.

456
00:21:35,755 --> 00:21:40,342
Significa que um destes homens charmosos
vai para casa esta noite.

457
00:21:47,767 --> 00:21:49,435
Homens, se forem eliminados,

458
00:21:49,727 --> 00:21:50,770
ANDREW - CASA VISTA
MATTHEW - CASA JARDIM

459
00:21:50,853 --> 00:21:53,481
vão buscar o vosso irmão à outra casa

460
00:21:53,564 --> 00:21:54,523
JAIR - CASA VISTA
MICKEY - CASA JARDIM

461
00:21:54,607 --> 00:21:55,441
e vão para casa.

462
00:21:55,524 --> 00:21:56,358
AARON - CASA VISTA
DAVID - CASA JARDIM

463
00:21:56,442 --> 00:21:58,027
Temos de fazê-lo

464
00:21:58,110 --> 00:22:01,322
para as casas continuarem iguais
para esta experiência.

465
00:22:01,697 --> 00:22:02,531
NIKKI BELLA
CASA JARDIM

466
00:22:02,615 --> 00:22:05,993
Volto mais tarde para vos mostrar
como estão a correr as decisões.

467
00:22:06,077 --> 00:22:07,078
Raios!

468
00:22:07,703 --> 00:22:10,164
Volto mais tarde
para a cerimónia de eliminação.

469
00:22:10,247 --> 00:22:11,082
BRIE BELLA
CASA VISTA

470
00:22:12,041 --> 00:22:13,250
Obrigada, Brie.

471
00:22:13,793 --> 00:22:14,794
Odeio isto.

472
00:22:14,877 --> 00:22:16,170
-Eu sei.
-Raios!

473
00:22:16,253 --> 00:22:21,342
Odeio que todos tenhamos de pensar
nos nossos irmãos gémeos para decidirmos.

474
00:22:21,425 --> 00:22:22,426
CEARA
A NAMORAR COM O ANDREW

475
00:22:23,719 --> 00:22:26,931
É uma treta. Desta vez,
as eliminações estão nas nossas mãos.

476
00:22:27,014 --> 00:22:27,932
BAELEE
CASA VISTA

477
00:22:28,015 --> 00:22:30,476
Criei uma ligação
com o Samir e com o Seth.

478
00:22:30,559 --> 00:22:33,604
A minha decisão é muito difícil.

479
00:22:34,522 --> 00:22:37,525
A minha irmã está
com o Luke desde o início.

480
00:22:37,608 --> 00:22:39,443
-Mais uma bebida.
-Certo.

481
00:22:39,527 --> 00:22:42,154
-Shots?
-Sim. Dão-nos mais três rodadas?

482
00:22:42,238 --> 00:22:46,200
Escolho por mim? Escolho pela Zoie?
Coloco os meus sentimentos acima dos dela?

483
00:22:46,283 --> 00:22:49,495
É difícil porque quero que fiquem os dois.

484
00:22:49,578 --> 00:22:50,579
CASA VISTA

485
00:22:50,663 --> 00:22:51,664
CASA JARDIM

486
00:22:51,747 --> 00:22:53,332
Bem, Luke, nós os dois, vamos.

487
00:22:53,415 --> 00:22:55,000
-Vamos a isso.
-Certo. Porreiro.

488
00:22:55,084 --> 00:22:55,918
Adoro-vos aos dois.

489
00:22:56,001 --> 00:22:58,003
-Adoramo-nos um ao outro.
-Eu morria.

490
00:22:58,087 --> 00:23:01,257
Sabendo que a Casa Vista tem
o controlo desta eliminação...

491
00:23:01,340 --> 00:23:02,216
É uma loucura.

492
00:23:02,299 --> 00:23:05,010
...o Luke e o Samer estão preocupados
com os seus destinos...

493
00:23:05,094 --> 00:23:05,970
Como te sentes?

494
00:23:06,053 --> 00:23:08,848
...já que ambos os seus irmãos
têm ligações com a Baelee.

495
00:23:08,931 --> 00:23:11,016
Sinto-me mal pela Zoie. Porque...

496
00:23:11,100 --> 00:23:13,102
Sinto-me mal pela Baelee.

497
00:23:13,185 --> 00:23:15,354
E se ela gostar dos dois?

498
00:23:15,437 --> 00:23:17,773
Não é possível gostar dos dois.

499
00:23:17,857 --> 00:23:20,484
Deve gostar mais de um do que do outro.

500
00:23:20,568 --> 00:23:22,486
Acho que gosta mais de um,

501
00:23:23,320 --> 00:23:25,948
mas não consegui perceber pelo vídeo.

502
00:23:26,031 --> 00:23:28,909
No fim, sinceramente, podemos nem ser nós.

503
00:23:28,993 --> 00:23:30,619
-Certo.
-Pode ser o tipo novo

504
00:23:30,703 --> 00:23:32,746
-que vimos no vídeo.
-Exatamente.

505
00:23:32,830 --> 00:23:36,959
Não. Também me preocupo
com o que a Baelee viu.

506
00:23:37,042 --> 00:23:39,003
-Sim. Não fazemos ideia.
-É, não é?

507
00:23:39,086 --> 00:23:40,838
E se a Baelee pensar:

508
00:23:40,921 --> 00:23:44,008
"Talvez a ligação
entre o Luke e a Zoie tenha esmorecido."

509
00:23:44,091 --> 00:23:45,885
Vamos ver.

510
00:23:45,968 --> 00:23:50,806
Mas, pelo vídeo,
não sei quem mais pode estar em risco.

511
00:23:50,890 --> 00:23:52,600
Talvez a Maddie e o Luv não deem certo.

512
00:23:52,683 --> 00:23:54,476
Talvez a Maddie não goste do Luv.

513
00:23:54,560 --> 00:23:55,436
LUV E MADDIE
CASA VISTA

514
00:23:55,519 --> 00:23:59,064
E, no fim, é o Luv e o Samir.

515
00:23:59,148 --> 00:24:02,651
-Há tantas... Sim.
-Tens razão.

516
00:24:02,735 --> 00:24:04,820
Podem acontecer muitas coisas.

517
00:24:04,904 --> 00:24:07,990
Sem dúvida, estou tenso.
Estou bastante nervoso, abalado.

518
00:24:08,073 --> 00:24:08,908
LUKE
A NAMORAR COM A ZOIE

519
00:24:08,991 --> 00:24:13,829
Não ter o controlo sobre se eu
e a Zoie podemos continuar aqui...

520
00:24:13,913 --> 00:24:14,914
É isso que...

521
00:24:16,540 --> 00:24:17,750
É isso que me perturba.

522
00:24:22,379 --> 00:24:24,340
Porra! Não sei. É muito difícil.

523
00:24:25,424 --> 00:24:28,552
Enquanto o Luke e o Samer se questionam
sobre o que acontecerá...

524
00:24:28,636 --> 00:24:30,095
CASA VISTA

525
00:24:30,221 --> 00:24:31,305
Queres falar?

526
00:24:31,388 --> 00:24:32,806
...a Baelee está a tentar perceber

527
00:24:32,973 --> 00:24:35,351
qual dos irmãos vai escolher.

528
00:24:36,060 --> 00:24:37,895
-Olá.
-Estou em sarilhos?

529
00:24:37,978 --> 00:24:38,896
-Não.
-De certeza?

530
00:24:38,979 --> 00:24:40,272
-Sim.
-Não estou em sarilhos?

531
00:24:40,356 --> 00:24:43,067
-Não. Não te preocupes.
-Sempre que me chamas à parte,

532
00:24:43,150 --> 00:24:44,818
-fico assustado.
-Eu sei.

533
00:24:44,902 --> 00:24:49,490
Obviamente, desde o início
que temos uma ligação mais forte

534
00:24:49,573 --> 00:24:51,367
e continuou a crescer.

535
00:24:51,450 --> 00:24:55,829
Depois do meu encontro
com o Seth na outra noite,

536
00:24:55,913 --> 00:24:57,623
fiquei confusa

537
00:24:57,706 --> 00:25:01,794
porque houve muitos fatores a considerar

538
00:25:01,877 --> 00:25:04,046
e não fiquei só a pensar:
"O que é que eu quero?"

539
00:25:04,129 --> 00:25:07,091
Também penso:
"Como é que isto afeta os outros?"

540
00:25:07,174 --> 00:25:09,927
Agora, também estás a pensar
em ti e na tua irmã.

541
00:25:10,010 --> 00:25:12,888
Às vezes, preocupo-me demasiado
com os sentimentos dos outros.

542
00:25:12,972 --> 00:25:14,723
Eu sei. Isso incomoda-me.

543
00:25:14,807 --> 00:25:18,018
Porque me faz pensar
que, na verdade, não gostas de mim.

544
00:25:18,102 --> 00:25:19,853
Que gostas de outra pessoa.

545
00:25:19,937 --> 00:25:24,358
Sei o que quero porque tive
de trabalhar muito por tudo o que tenho.

546
00:25:24,441 --> 00:25:25,943
Sabes o que estás a fazer.

547
00:25:26,026 --> 00:25:29,488
Sim, tens 22 anos, mas sabes o que queres.
Sabes qual é o teu objetivo.

548
00:25:29,571 --> 00:25:31,532
Estás a seguir o teu coração.

549
00:25:31,615 --> 00:25:34,410
Temos muito a fazer, eu e a Baelee.

550
00:25:34,493 --> 00:25:36,453
Eu, pessoalmente, não desisto.

551
00:25:36,537 --> 00:25:38,122
Nunca desisto. Continuo.

552
00:25:38,205 --> 00:25:39,832
Não temos muito tempo aqui.

553
00:25:39,915 --> 00:25:43,794
E é tudo especulação.
Não estamos todos em sintonia.

554
00:25:43,877 --> 00:25:47,256
-A decisão tinha de ser minha.
-Se não me escolheres, estou fora.

555
00:25:48,799 --> 00:25:52,303
Sinto que a minha ligação
com o Samir é muito forte.

556
00:25:52,386 --> 00:25:55,848
Mas, se tomar esta decisão
e não escolher o Seth,

557
00:25:55,931 --> 00:25:56,932
BAELEE
CASA VISTA

558
00:25:57,016 --> 00:25:59,643
como é que isso vai afetar a minha irmã?

559
00:25:59,727 --> 00:26:02,896
Qual é a coisa certa para mim?
Qual é a coisa certa para os outros?

560
00:26:03,439 --> 00:26:05,524
Não quero magoar nenhum deles.

561
00:26:06,442 --> 00:26:07,860
Como estás?

562
00:26:09,570 --> 00:26:11,238
Um pouco ansiosa, acho eu.

563
00:26:11,322 --> 00:26:15,534
Eu percebo.
Nunca estive num triângulo amoroso.

564
00:26:15,617 --> 00:26:16,618
SETH
CASA VISTA

565
00:26:16,702 --> 00:26:19,204
Aqui é diferente.
Especialmente quando sentimos

566
00:26:19,872 --> 00:26:23,917
que há assuntos
por resolver nas conversas.

567
00:26:24,001 --> 00:26:26,587
Tu e o Samir, desde o início...

568
00:26:26,670 --> 00:26:28,589
Ninguém vai negar isso.

569
00:26:29,882 --> 00:26:34,887
Mas nós os dois tivemos algo
que senti que fez faísca muito depressa.

570
00:26:34,970 --> 00:26:36,388
Percebes?

571
00:26:36,472 --> 00:26:41,310
No fundo, sinto algo por ti.

572
00:26:42,728 --> 00:26:46,023
Por isso, tem sido difícil
tentar perceber em que ponto estou

573
00:26:46,106 --> 00:26:49,193
e o que quero, neste momento.

574
00:26:49,276 --> 00:26:53,447
É nisso que estou a pensar.
Sair daqui com dúvidas.

575
00:26:53,530 --> 00:26:57,076
Estou tão confusa
e tenho de decidir entre mim,

576
00:26:57,159 --> 00:27:00,329
tu, o Samir, a minha irmã e o teu irmão.

577
00:27:00,412 --> 00:27:03,457
Torna difícil saber
o que sinto exatamente.

578
00:27:03,540 --> 00:27:06,293
Afeta tantas pessoas.

579
00:27:07,753 --> 00:27:09,588
Estou a suar profusamente.

580
00:27:09,671 --> 00:27:11,840
Não só quero
que as coisas resultem com a Baelee,

581
00:27:11,924 --> 00:27:14,301
como estou apavorado
por mandar o meu irmão para casa

582
00:27:14,385 --> 00:27:16,387
quando ele tem uma relação muito boa.

583
00:27:16,804 --> 00:27:21,016
Não podes tomar a decisão errada.
Sentes o que sentes

584
00:27:21,100 --> 00:27:23,394
e ninguém pode dizer o contrário.

585
00:27:23,477 --> 00:27:25,687
Só quero abrir o jogo.

586
00:27:25,771 --> 00:27:28,107
Não duvido que podia conseguir.

587
00:27:28,190 --> 00:27:32,861
Tenho muito mais para dar a alguém...

588
00:27:32,945 --> 00:27:34,613
Não duvido disso.

589
00:27:35,906 --> 00:27:38,992
Obviamente, qualquer decisão
vai ser uma treta,

590
00:27:39,701 --> 00:27:41,703
mas vai ser difícil até a tomares.

591
00:27:43,038 --> 00:27:44,665
Sinceramente, sinto-me mal pelo Luke.

592
00:27:44,748 --> 00:27:46,667
Não quero arruinar-lhe nada.

593
00:27:46,750 --> 00:27:48,836
-Obrigado pela conversa.
-Sim.

594
00:27:58,804 --> 00:28:02,349
CASA VISTA

595
00:28:21,702 --> 00:28:26,248
CASA JARDIM

596
00:28:29,001 --> 00:28:31,545
Homens, não vão ouvi-los,

597
00:28:31,628 --> 00:28:33,714
mas saberão que estão a salvo

598
00:28:33,797 --> 00:28:36,467
quando virem o vosso irmão a afastar-se.

599
00:28:37,384 --> 00:28:40,262
Vamos ver quem é que as mulheres
da outra casa vão escolher

600
00:28:40,345 --> 00:28:42,014
para continuar a sua viagem.

601
00:28:46,810 --> 00:28:48,228
CASA JARDIM

602
00:28:48,312 --> 00:28:49,605
CASA VISTA

603
00:28:49,688 --> 00:28:52,274
Whittnay, és a primeira.

604
00:28:54,776 --> 00:28:58,322
Esta pessoa faz-me sentir entusiasmada

605
00:28:58,405 --> 00:29:00,365
e, principalmente, especial.

606
00:29:00,449 --> 00:29:02,993
David, continuas esta viagem comigo?

607
00:29:03,076 --> 00:29:04,203
Sem dúvida.

608
00:29:07,831 --> 00:29:08,707
AARON E BRITTNAY
A NAMORAR

609
00:29:08,790 --> 00:29:10,626
Aaron, significa que estás salvo.

610
00:29:17,132 --> 00:29:19,176
Madison, és a próxima.

611
00:29:20,886 --> 00:29:23,597
Esta pessoa respeita-me

612
00:29:23,680 --> 00:29:28,060
e deixa-me entusiasmada
com o futuro fora daqui.

613
00:29:29,561 --> 00:29:32,439
Jair, continuas esta viagem comigo?

614
00:29:39,488 --> 00:29:41,114
Mickey, estás salvo.

615
00:29:46,620 --> 00:29:48,455
Muito bem, Ceara. É a tua vez.

616
00:29:48,539 --> 00:29:53,627
Acho que ele é engraçado
e, sem dúvida, afeiçoei-me a ele.

617
00:29:53,710 --> 00:29:57,005
Andrew, continuas esta viagem comigo?

618
00:29:57,089 --> 00:29:58,382
Sim.

619
00:30:10,185 --> 00:30:12,688
Muito bem, Maddie. Força.

620
00:30:13,146 --> 00:30:15,440
Neste momento, sinto

621
00:30:15,524 --> 00:30:16,358
MADDIE
CASA VISTA

622
00:30:16,441 --> 00:30:18,569
que não estou interessada em ninguém aqui.

623
00:30:18,652 --> 00:30:23,115
Por isso, estou a tentar esforçar-me
por cultivar uma ligação.

624
00:30:23,824 --> 00:30:26,785
Esta pessoa é muito simpática e genuína,

625
00:30:26,868 --> 00:30:29,580
e estou interessada em conhecê-lo melhor.

626
00:30:31,498 --> 00:30:32,541
Luv,

627
00:30:34,710 --> 00:30:36,920
continuas esta viagem comigo?

628
00:30:37,004 --> 00:30:38,255
Será uma honra.

629
00:30:40,007 --> 00:30:44,261
O Luv é um tipo fantástico. Tenho dúvidas,

630
00:30:44,344 --> 00:30:48,348
mas sinto que tinha de acabar
por escolher alguém.

631
00:30:55,439 --> 00:30:56,857
CASA JARDIM

632
00:30:56,940 --> 00:30:58,025
CASA VISTA

633
00:31:01,903 --> 00:31:05,866
Muito bem, Baelee.
Quem não escolheres, será eliminado.

634
00:31:05,949 --> 00:31:09,369
Para as casas continuarem iguais
para esta experiência,

635
00:31:09,453 --> 00:31:13,540
o seu irmão gémeo na Casa Jardim
também será eliminado.

636
00:31:14,541 --> 00:31:19,004
Esta pessoa mostrou-me
aquilo que eu procurava

637
00:31:21,548 --> 00:31:23,842
e estou entusiasmada
por ver como as coisas correm.

638
00:31:52,287 --> 00:31:55,165
Lamento muito, Luke e Samer.

639
00:31:55,248 --> 00:31:58,710
Em breve, um dos vossos irmãos
virá buscar um de vocês.

640
00:31:58,794 --> 00:31:59,836
Lamento.

641
00:32:06,134 --> 00:32:07,135
Porra!

642
00:32:07,219 --> 00:32:08,804
Acho que esta é, provavelmente,

643
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
ZOIE
A NAMORAR COM O LUKE

644
00:32:09,971 --> 00:32:12,557
a decisão mais difícil
que a Baelee já teve de tomar.

645
00:32:12,641 --> 00:32:15,602
Sem dúvida, assusta-me muito.

646
00:32:15,686 --> 00:32:18,397
A minha ligação com o Luke,

647
00:32:18,480 --> 00:32:22,109
nunca pensei encontrar algo assim aqui

648
00:32:22,192 --> 00:32:23,360
e não sei...

649
00:32:25,654 --> 00:32:28,824
Não sei se vou voltar a encontrar isso.

650
00:32:30,367 --> 00:32:33,954
Estou muito feliz por te ter conhecido.

651
00:32:34,037 --> 00:32:35,831
Se me for embora esta noite,

652
00:32:37,332 --> 00:32:40,210
prometo que vou estar à tua espera.

653
00:32:40,293 --> 00:32:42,504
Não sei o que fiz

654
00:32:42,587 --> 00:32:46,341
para merecer conseguir
criar uma ligação contigo.

655
00:32:46,967 --> 00:32:49,553
Seria devastador

656
00:32:49,636 --> 00:32:52,931
se a minha ligação com a Zoie aqui
tivesse de parar.

657
00:32:53,014 --> 00:32:58,603
Ao vir, nunca pensei sentir
uma ligação genuína

658
00:32:58,687 --> 00:33:00,605
-a outro nível.
-Sim.

659
00:33:00,689 --> 00:33:02,107
Parece real.

660
00:33:03,567 --> 00:33:05,569
-Sim.
-Sim.

661
00:33:06,278 --> 00:33:08,447
-Sim, porque é real.
-Eu sei.

662
00:33:20,292 --> 00:33:21,626
Estou nervosa.

663
00:33:23,420 --> 00:33:24,588
Estou nervosa.

664
00:33:24,671 --> 00:33:29,384
Não é justo, por exemplo,
veres o teu irmão a não ser escolhido.

665
00:33:29,468 --> 00:33:30,927
Sabes?

666
00:33:31,011 --> 00:33:33,346
-Ele vai sofrer mais.
-Sim. Não.

667
00:33:33,430 --> 00:33:38,435
E afastar-me da pessoa
com quem quero estar e conhecer melhor.

668
00:33:38,518 --> 00:33:41,813
Sim. Eu sei. É uma treta.

669
00:33:41,897 --> 00:33:44,775
Sinto que a ligação
entre mim e a Gaby foi ótima.

670
00:33:44,858 --> 00:33:47,444
A Gaby sabe que, mesmo aqui na casa,

671
00:33:47,527 --> 00:33:48,528
SAMER
CASA JARDIM

672
00:33:48,612 --> 00:33:50,947
ou do outro lado, eu gosto dela.

673
00:33:57,913 --> 00:33:59,748
Obviamente, quero que fiques.

674
00:34:01,958 --> 00:34:05,045
Vai ser diferente sem ti. És tão engraçado

675
00:34:05,128 --> 00:34:10,050
e transmites uma energia tão boa
que não vai estar aqui.

676
00:34:10,133 --> 00:34:12,928
Sinto que a minha ligação com o Samer

677
00:34:13,010 --> 00:34:13,929
GABY
CASA JARDIM

678
00:34:14,012 --> 00:34:16,640
está, finalmente, a tornar-se mais séria.

679
00:34:16,722 --> 00:34:21,102
Gosto cada vez mais dele.
Por isso, não quero que ele saia.

680
00:34:21,186 --> 00:34:23,104
Ficaria de coração partido.

681
00:34:23,939 --> 00:34:26,983
Luke, Samer,
podem vir para a minha esquerda?

682
00:34:56,512 --> 00:34:58,014
Como vai isso, irmão?

683
00:34:58,098 --> 00:34:59,057
Merda!

684
00:35:03,270 --> 00:35:05,188
Ver o Seth a entrar,

685
00:35:06,690 --> 00:35:08,066
eu nem...

686
00:35:08,149 --> 00:35:10,110
ZOIE
CASA JARDIM

687
00:35:11,945 --> 00:35:15,657
Não sabia o que fazer nem o que pensar.

688
00:35:15,740 --> 00:35:17,742
Como vai isso? Prazer em conhecer-te.

689
00:35:17,826 --> 00:35:19,744
-Tudo bem? Prazer.
-Tudo bem, Seth?

690
00:35:21,371 --> 00:35:24,291
-Estou orgulhoso de ti.
-E eu de ti.

691
00:35:26,293 --> 00:35:28,545
-Adoro-te.
-Também te adoro.

692
00:35:28,628 --> 00:35:32,549
Depois de ter visto a Baelee com o Seth
e com o Samir na Twinformação,

693
00:35:32,632 --> 00:35:36,970
a Zoie deve saber que foi a sua irmã
que tomou a decisão final esta noite.

694
00:35:37,053 --> 00:35:39,931
Samir, continuas esta viagem comigo?

695
00:35:40,015 --> 00:35:41,141
Não digas mais nada.

696
00:35:42,225 --> 00:35:43,476
Lamento muito, Seth.

697
00:35:43,560 --> 00:35:47,522
O teu tempo nesta experiência acabou.

698
00:35:47,606 --> 00:35:49,941
Vou ter saudades tuas. Adoro-te.

699
00:35:50,025 --> 00:35:51,568
A Zoie é incrível.

700
00:35:51,651 --> 00:35:54,154
Por isso, estou feliz

701
00:35:55,280 --> 00:35:57,782
por termos criado esta ligação.

702
00:36:02,370 --> 00:36:04,497
Não faria nada diferente.

703
00:36:04,581 --> 00:36:09,127
Ela foi a minha experiência aqui.
Não tenho nenhum arrependimento.

704
00:36:10,337 --> 00:36:11,630
Vou estar à tua espera.

705
00:36:13,048 --> 00:36:14,049
Está bem?

706
00:36:14,633 --> 00:36:16,718
-A sério.
-Posso ficar com o teu casaco?

707
00:36:20,221 --> 00:36:21,723
Podes ficar com o meu casaco.

708
00:36:21,806 --> 00:36:24,434
Temos de vir ter comigo do outro lado
para mo devolveres.

709
00:36:25,101 --> 00:36:26,561
-Combinado?
-Combinado.

710
00:36:31,900 --> 00:36:34,986
-É uma treta ter acabado.
-Pois.

711
00:36:35,695 --> 00:36:38,031
Sem dúvida,
acabou mais cedo do que eu esperava.

712
00:36:38,114 --> 00:36:39,449
-Adoro-vos.
-Adoro-te.

713
00:36:39,532 --> 00:36:41,576
-Boa noite.
-Aproveitem ao máximo.

714
00:36:42,369 --> 00:36:43,286
Desculpa, meu.

715
00:36:43,370 --> 00:36:45,747
Não peças desculpa.
Estou orgulhoso de ti, a sério.

716
00:36:45,830 --> 00:36:46,998
Obrigado.

717
00:36:47,290 --> 00:36:51,378
A culpa não é tua. Consegui o que queria,

718
00:36:51,461 --> 00:36:54,381
no fim de contas.
Não estamos juntos agora, mas vamos ver.

719
00:36:55,048 --> 00:36:57,008
-Adoro-te.
-Adoro-te.

720
00:36:57,092 --> 00:36:59,260
-Até à próxima.
-Adoro-vos e aos vossos irmãos.

721
00:37:00,261 --> 00:37:01,388
Porra!

722
00:37:02,555 --> 00:37:03,807
É triste.

723
00:37:03,890 --> 00:37:05,642
Não quero que isto volte a acontecer.

724
00:37:05,725 --> 00:37:07,727
Meu Deus! Caramba!

725
00:37:07,811 --> 00:37:10,021
Não acredito que ele se foi mesmo embora.

726
00:37:11,940 --> 00:37:13,108
CASA JARDIM

727
00:37:13,483 --> 00:37:14,776
CASA VISTA

728
00:37:15,610 --> 00:37:19,906
-Meu!
-Deixa-me triste. Ele era dos bons.

729
00:37:19,990 --> 00:37:21,157
Odeio despedidas.

730
00:37:21,866 --> 00:37:24,285
-Odeio isto.
-Sim. É do pior.

731
00:37:26,162 --> 00:37:27,998
Podia ter jogado pelo seguro com o Seth

732
00:37:28,081 --> 00:37:32,419
e esperar que sentíssemos
essa ligação com os mesmos gémeos.

733
00:37:32,502 --> 00:37:33,545
BAELEE
CASA VISTA

734
00:37:35,839 --> 00:37:39,426
Ou seguir o meu coração e a minha intuição

735
00:37:39,509 --> 00:37:41,594
para onde me levam desde o início.

736
00:37:41,970 --> 00:37:43,138
Fizeste o melhor para ti.

737
00:37:43,221 --> 00:37:44,055
Sim.

738
00:37:44,139 --> 00:37:45,140
BAELEE
CASA VISTA

739
00:37:45,223 --> 00:37:48,309
Por muito difícil que tenha sido decidir,

740
00:37:48,393 --> 00:37:52,731
acho que a decisão é minha
e são os meus sentimentos que importam.

741
00:37:54,399 --> 00:37:56,067
De onde vieste?

742
00:37:56,609 --> 00:37:57,652
De onde vieste?

743
00:37:57,736 --> 00:38:00,280
-De onde vieste?
-De onde vieste?

744
00:38:01,281 --> 00:38:02,574
CASA VISTA

745
00:38:02,657 --> 00:38:03,908
CASA JARDIM

746
00:38:03,992 --> 00:38:05,452
Lamento.

747
00:38:05,910 --> 00:38:06,911
Meu Deus!

748
00:38:09,456 --> 00:38:10,749
É tão difícil saber

749
00:38:10,832 --> 00:38:11,666
ZOIE
CASA JARDIM

750
00:38:11,750 --> 00:38:15,295
que a minha hipótese
de encontrar o amor aqui

751
00:38:15,378 --> 00:38:19,799
e de ter uma ligação real
acabou mais cedo.

752
00:38:19,883 --> 00:38:20,967
ZOIE
CASA JARDIM

753
00:38:21,051 --> 00:38:23,887
-Samer, estamos felizes por estares aqui.
-Tu já sabes.

754
00:38:23,970 --> 00:38:25,096
-Tu já sabes.
-Factos.

755
00:38:25,180 --> 00:38:26,723
Foi um dia stressante.

756
00:38:26,806 --> 00:38:27,640
SAMER
CASA JARDIM

757
00:38:27,724 --> 00:38:31,394
Fiquei contente
por a Baelee ter escolhido o meu irmão.

758
00:38:31,478 --> 00:38:35,398
E prometi a mim mesmo
que, se ficasse, ia aproximar-me da Gab.

759
00:38:35,732 --> 00:38:37,150
CASA JARDIM

760
00:38:37,233 --> 00:38:38,276
CASA VISTA

761
00:38:38,359 --> 00:38:40,695
O Luv tocou-me.
Quando ele me põe o braço em cima,

762
00:38:40,779 --> 00:38:44,240
o que devo fazer?
Devo dizer-lhe para tirar o braço?

763
00:38:44,324 --> 00:38:46,284
É mesmo uma treta o Seth ir para casa.

764
00:38:46,367 --> 00:38:47,202
MADDIE
CASA VISTA

765
00:38:47,285 --> 00:38:51,748
Pensei que, no fim,
temos de seguir a nossa intuição

766
00:38:51,831 --> 00:38:55,043
e escolher a pessoa
com quem nos damos melhor.

767
00:38:55,126 --> 00:38:59,672
Sinto que estou numa posição
em que estou disposta a conhecer todos.

768
00:38:59,756 --> 00:39:04,219
Especialmente com o Luv.
É a pessoa que mais me entusiasmou.

769
00:39:04,552 --> 00:39:06,888
É um ótimo tipo,

770
00:39:06,971 --> 00:39:10,892
mas não sinto aquela ligação profunda.

771
00:39:10,975 --> 00:39:12,477
Não sei

772
00:39:12,560 --> 00:39:17,190
se me vejo numa relação
com o Luv fora daqui.

773
00:39:18,358 --> 00:39:20,944
Esperava que ele perguntasse:
"Como te sentes?"

774
00:39:21,027 --> 00:39:22,362
Que perguntasse como me sinto.

775
00:39:22,445 --> 00:39:25,156
Mas não perguntou.
Têm sido conversas muito superficiais.

776
00:39:25,240 --> 00:39:27,867
Como não disseste nada,
ele deve ter presumido.

777
00:39:27,951 --> 00:39:31,830
Eu sei. O que devo dizer?
"Não me toques assim."

778
00:39:31,913 --> 00:39:35,166
Ele está a avançar muito depressa
e está a deixar-me nervosa.

779
00:39:35,250 --> 00:39:37,752
É mau eu querer
que a próxima rapariga goste do Luv?

780
00:39:37,836 --> 00:39:40,296
Querida, se não estás a sentir,
não estás a sentir.

781
00:39:40,964 --> 00:39:45,093
Não quero contentar-me com alguém
com quem não sinto química.

782
00:39:45,176 --> 00:39:46,594
Mas ele é tão boa pessoa.

783
00:39:46,678 --> 00:39:48,388
Só não faz o meu tipo.

784
00:39:48,471 --> 00:39:50,932
Ainda estou à procura
de algo mais profundo

785
00:39:51,015 --> 00:39:54,394
que já tenho com a minha irmã.

786
00:39:55,145 --> 00:39:58,314
Obviamente, no fim de contas,
procuro o amor num homem

787
00:39:58,398 --> 00:40:01,526
e alguém com quem possa casar
e passar o resto da minha vida.

788
00:40:02,235 --> 00:40:06,573
Só não sei se vale a pena estar afastada
da minha irmã por alguém aqui.

789
00:40:06,656 --> 00:40:09,868
E sinto-me mal
porque não quero iludir ninguém.

790
00:40:10,243 --> 00:40:14,289
Luv. Ela está a fazer pose?

791
00:40:14,455 --> 00:40:16,457
-Achei que saberias.
-Está a fazer pose?

792
00:40:16,541 --> 00:40:20,795
Estou só triste.
Acho que estou a pensar demasiado.

793
00:40:20,879 --> 00:40:23,464
Estou só...
Tenho muitas saudades da minha irmã.

794
00:40:25,383 --> 00:40:26,426
CASA VISTA

795
00:40:26,676 --> 00:40:27,594
CASA JARDIM

796
00:40:27,677 --> 00:40:31,389
Digamos que eram vocês
a tomar a decisão esta noite.

797
00:40:31,472 --> 00:40:34,809
-Era fácil. Escolhia-te a ti.
-Seria a tua escolha?

798
00:40:34,893 --> 00:40:37,103
-Sim. Se fosses embora.
-Vamos embora juntos.

799
00:40:42,817 --> 00:40:44,652
Agora, depois de estar aqui,

800
00:40:46,029 --> 00:40:49,616
é muito difícil para mim
encontrar o tipo de ligação

801
00:40:49,699 --> 00:40:51,492
que quero.

802
00:40:51,576 --> 00:40:55,163
Sinto falta da energia da minha irmã.

803
00:40:56,915 --> 00:41:00,043
E não sei. Não me sinto bem aqui.

804
00:41:01,044 --> 00:41:03,338
Produtora: Queres falar com a Brie?

805
00:41:03,421 --> 00:41:06,466
Sim. Se puder ser, ajudava muito.

806
00:41:06,549 --> 00:41:07,759
Produtora: Está bem.

807
00:41:18,728 --> 00:41:19,812
Está bem.

808
00:41:25,818 --> 00:41:26,986
Olá.

809
00:41:28,196 --> 00:41:29,405
O que se passa?

810
00:41:33,785 --> 00:41:35,036
Estás bem?

811
00:41:37,789 --> 00:41:39,457
Fala comigo. O que se passa?

812
00:41:39,958 --> 00:41:41,459
-Tenho muitas saudades dela.
-Eu sei.

813
00:41:43,127 --> 00:41:44,754
É importante.

814
00:41:46,047 --> 00:41:49,842
É muito difícil para mim.

815
00:41:51,052 --> 00:41:54,389
Tenho uma irmã gémea,
sei como é difícil estar longe.

816
00:41:55,682 --> 00:41:57,684
O que te diz o teu coração?

817
00:41:58,226 --> 00:42:01,062
CASA VISTA
CASA JARDIM

818
00:42:04,607 --> 00:42:06,150
Podes vir comigo?

819
00:43:17,347 --> 00:43:19,349
Legendas: Pedro Freitas

820
00:43:19,432 --> 00:43:21,434
Supervisão Criativa
Mariana Vieira