ЛЮБОВЬ БЛИЗНЕЦОВ
ДОМ С ВИДОМ
Мы идем в джакузи.
О боже, вода горячая.
- Смотри, какой пар. - Горячо.
- С каких пор? - Стой!
Мы вам сообщим, какая там вода.
Окрестим джакузи.
Я точно чувствую влечение к Эндрю.
Но в итоге я также задумываюсь: нравится ли он мне,
потому что Кэмерон с Мэттом замутили?
Так приятно, блин.
О боже. Обалденные ощущения.
Но я правда наслаждаюсь нашими беседами.
Думаю, они интересные, забавные и приятные.
Так что кто знает?
Думаешь, мы подходим друг другу?
Уже лучше, но всё же кажется, что я тебя не знаю.
И в тебе есть сторона, которой я еще не видела.
Во мне есть более серьезная сторона.
Я это вижу.
Но я также открытая книга. Я на все вопросы отвечу честно.
Большей частью я непосредственный.
Мне это нравится. Я тоже непосредственная.
Мэтью говорит, что я должен быть серьезнее,
ведь если всё время шутить, меня не воспримут всерьез.
Ты мало говоришь, и я не настаиваю.
Но, кажется, в тебе есть нечто большее, и я хочу это увидеть.
Я задам тебе вопрос, раз ты открытая книга.
Что ты сейчас чувствуешь?
Я на тебя запал, сто пудов.
Я уже это знала, но хотела услышать это от тебя.
- Да. - Класс.
Мне очень хорошо, правда.
Я ищу именно такое чувство юмора, как у нее.
Немного неоднозначный и грязный юмор.
И мы постоянно подкалываем друг друга, что на данном этапе очень классно.
Ты вкусный.
Я почистил зубы.
А я не чистила.
Мне кажется, я наконец могу быть собой с Эндрю.
Теперь я зла, потому что ты вкуснее меня.
Ты вовсе не плоха на вкус. Ты вкусная.
И я не чувствую давления. Я наслаждаюсь, и веселюсь,
и делаю шаг за шагом.
Видно, что я потею?
- Нет. - Нет.
Ты классный. Мне хорошо. У меня спина не в воде. Она мерзнет.
Он мне всё больше нравится. Он уморительный.
И сейчас... Я ставлю ему пять с плюсом.
Может, прервемся, окунемся в бассейн?
- Прыгай. - Идем со мной.
Я не буду плавать... Нет.
Нет. Я не хочу в бассейн.
Нет!
Эндрю! Не понимаю, как вы, парни, это делаете.
- Вода не такая уж холодная. - Тут Антарктида!
- Мне хорошо. - Ты издеваешься.
ДОМ С САДОМ
Эта дверь не закрывается до конца?
У нас с Аароном по-прежнему крепкие отношения.
Мы идем в Комнату для интима, чтобы спать рядом друг с другом.
Мы хотим уснуть, лежа рядом друг с другом.
Мне пришлось побрить подмышки, а я еще после вчерашнего не отошла.
Мы движемся вперед.
Да, нам комфортно друг с другом. Может, даже слишком.
Ого. Мы правда это делаем.
Ты такой милый.
Думаю, у Уитни всё хорошо. Аарон сказал, Дэвид похож на него.
И если Дэвид хоть немного похож на Аарона, у нее всё в порядке.
Наверное, телепатия близнецов работает.
Так мило.
Ведь близнецы Аарона и Бритни сегодня тоже идут в Комнату для интима.
Выберешь сторону?
УИТНИ И ДЭВИД ДОМ С ВИДОМ
Сторону... Я выберу вот эту.
Наш роман начинался медленно,
но моя связь с Дэвидом...
НЕ ПРЕРЫВАТЬ
УИТНИ ВОЗРАСТ: 26 ЛЕТ
Она крепче, чем когда-либо.
И я не боюсь признать, что быстро влюбляюсь.
Сегодня мне перепадет сладенькое.
Какие парни тебе нравятся?
Обеспеченные парни.
Так.
УИТНИ - ВОЗРАСТ: 26 ЛЕТ ДЭВИД - ВОЗРАСТ: 27 ЛЕТ
Ладно. Продолжай.
Я не прошу, чтобы он платил за мою квартиру или машину.
- Но ты была бы не против. - Это было бы мило.
Так. Да.
Чего ты ожидаешь от женщины? Мне любопытно.
Я ожидаю...
что она будет планировать наши занятия. Это могут быть...
- всякие мелочи. - Поняла.
Хочу знаков внимания, подарков. Я думаю...
Ясно.
Чтобы готовила. Иногда я буду этого ожидать.
- Понятно. - Но не всегда.
Это пока всё.
Точно. Ставлю галочки.
Хорошо. Галочки.
Я ничего не скрываю, ничего не утаиваю.
Ведь если я что-то чувствую, я выскажусь об этом,
- и мне не будет стыдно. - Ты так красива.
Спасибо. Прекрати.
Правда, я серьезно.
Спасибо, дорогой мой.
Вот что. У меня есть мужчина, а у моей сестры – его брат.
Всё получается так, как надо.
И я очень рада.
Я наконец приятно провожу время. Да.
Теперь, когда Дэвид и Уитни наладили отношения
на том же уровне, что и их близнецы Аарон и Бритни,
будет интересно узнать, насколько одинаково эти два романа
будут развиваться в будущем.
Приятно обниматься. Я так давно не обнималась.
Эксперимент любви близнецов продолжается.
КЭМЕРОН - ДОМ С САДОМ КЕРА - ДОМ С ВИДОМ
МИККИ - ДОМ С САДОМ ДЖАИР - ДОМ С ВИДОМ
МЭТЬЮ - ДОМ С САДОМ ЭНДРЮ - ДОМ С ВИДОМ
БРИТНИ - ДОМ С САДОМ УИТНИ - ДОМ С ВИДОМ
Забавно:
мы с Бритни планировали встречаться с парой близнецов.
- Люблю тебя. - Попробуем полюбить братьев.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
И теперь мы встречаемся с парой близнецов.
Потрясающе.
- Но наши дети будут похожи. - Точно. С ума сойти, да?
Дети будут генетическими братьями.
- Да. - Буквально.
Все девушки завязали прочные отношения.
Есть мы с Дэвидом.
Мэдди и Лав.
Эндрю и Кера.
Мэдисон и Джаир. Мы все разбились на парочки,
кроме Бейли. Она в любовном треугольнике с Самиром и Сетом.
Не знаю, что будет,
но скорее бы увидеть, как будут развиваться события.
Так, буду готова через две секунды.
ДОМ С ВИДОМ ДОМ С САДОМ
- Как ваши отношения? - Я как раз хотела спросить.
- Хорошо, думаю. - Да.
Самер наконец расслабился.
Вот кого я забыла... Я обожаю Самера.
- Он такой забавный. - Да, уморительный.
Я хочу потусоваться с ним. Его можно слушать вечно.
Я сейчас брошусь в бассейн.
- Он такой забавный. - Он меня смешит.
Он более... Он открывается. Чувствует себя более комфортно.
Я сочла его привлекательным, когда мы только приехали.
- Но всё же было не очень комфортно. - Я думаю, тебе надо с ним закрутить.
- Он милый мальчик. - Да.
Я его обожаю.
Самер с самого начала понравился мне внешне,
но я узнала его получше и увидела, что он очень забавный.
ГАБИ ДОМ С САДОМ
Я встречалась с юмористами, но они были поверхностными.
Правда, он иной.
- Знаешь свои языки любви? - Да, конечно. Знаю.
Назови их.
Мне нравится, когда со мной мило разговаривают.
То есть аффирмации?
Я не умею говорить аффирмации людям.
Мне надо думать: «Так, я должна это сделать».
Я утром тебе напишу то, что надо говорить.
А потом ты будешь мне это говорить.
«Ты еще не сказала, что я сегодня красивый».
Что?
Я подолгу болтаю с Самером, ведь он такой забавный.
- Обожаю беседы с ним. - Да.
Он такой уморительный.
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
Ребята,
я хочу сделать Мэдди сюрприз – спеть песню.
ЛАВ ДОМ С ВИДОМ
- Сейчас? - Да, прямо сейчас.
Давай!
О боже.
Я не ожидал, что у меня так быстро возникнут чувства.
Я покажу ей, что я очень страстный.
Я пою R&B. Пишу песни о любви.
- Моя песня называется «Вдруг». - Так.
Извините, мисс Есть ли шанс нам с вами
Сблизиться?
В свое оправдание скажу Надо удерживать статус для нас с тобой...
МЭДИСОН ЛОГАНВИЛЛЬ, ДЖОРДЖИЯ
Да.
Истинна ли твоя любовь ко мне? О да
Я отвезу тебя во Францию
Более неловкого момента и вообразить нельзя.
В Лувре, в полночь
Я вдруг спрошу тебя
Он всё поёт. Я думал, он причинит себе вред.
О да
- Да. - Молодец, рифмоплет.
- Умеешь рифмовать. - Ты смелый. Молодец, чемпион.
Это первый раз, когда парень спел мне.
- Правда? - Да.
Я польщена, но мне немного неловко.
Всё идет слишком быстро. Он слишком торопится.
Твоя очередь, когда будешь готова.
Блин. Я не готова.
Все мои песни очень грустные.
Я не смогу.
ДОМ С САДОМ
ИНФОЛИНИЯ БЛИЗНЕЦОВ
- Сигнал меня напугал. - Это Инфолиния.
ДОМ С ВИДОМ
Боже мой.
- Блин. - Инфолиния.
Я так взволнована.
Инфолиния близнецов – это здорово.
Мы с радостью смотрим, что делают близкие в другом доме.
Включайте!
Но мы сделали вывод: когда включается Инфолиния,
это почти верный знак, что потом будет исключение.
Так что все мы испытываем какие-то чувства.
- Я трясусь. - Я тоже.
Давайте начнем. Чего мы ждем?
БРИТНИ И ААРОН ВСТРЕЧАЮТСЯ
- Ты так красива. - Спасибо. Прекрати.
Серьезно...
Да, когда видишь этот взгляд, уже знаешь.
УИТНИ И ДЭВИД ДОМ С ВИДОМ
Да!
Я рада – она выглядит счастливой. Они прекрасная пара.
Мой брат – молодец.
Они хорошо смотрятся. Правда.
У нас всё в порядке.
Я горжусь Дэвидом.
Пусть и другие узнают хорошие новости.
Я никогда еще так не открывался.
МЭДИСОН И ДЖАИР ВСТРЕЧАЮТСЯ, ДОМ С ВИДОМ
Ты облегчила мне эту задачу.
МОРГАН ДОМ С САДОМ
Вот она, моя девочка!
Я вижу себя с тобой.
Ты мой человек.
МИККИ
Куда они идут?
- В комнату? Они идут в комнату! - Они пошли в Комнату для интима!
Он молодец. В нём есть чувственность.
Моя мама ее отругает.
И, если быть честным с собой, ты мне очень нравишься.
Спасибо. Ты мне тоже.
- Можно поцелуй? - Да.
Что?
КУШ ДОМ С САДОМ
Респект ему.
- О боже. - Я в полном шоке.
ГАБИ ИНТЕРЕСУЕТСЯ САМЕРОМ
Мне немного снесло крышу.
Он молодец, правда.
В жизни ты выигрываешь или проигрываешь?
МЭТЬЮ ДОМ С САДОМ
- Да, конечно. - Ты выигрываешь или проигрываешь?
Думаю, я сейчас на пике своей жизни.
Лучше может быть только возможность поцеловать тебя сейчас.
- Думаешь? - Да.
КЕРА
МЭТЬЮ И КЭМЕРОН ВСТРЕЧАЮТСЯ
- Они уже продвигаются вперед. - Да, Кера! Моя девочка!
- Это здорово. - Божечки.
- Это прекрасно. - Ух ты.
Я рада за них.
Ты удивлена?
- Не очень, нет. - Я удивился.
Знаю. Молодец, Эндрю.
СЕТ И БЕЙЛИ ДОМ С ВИДОМ
- Докажи, что хорошо целуешься. Завяжи. - Дай прожую по-быстрому.
Ну же, Сет. Целуй ее.
Наш человек!
Я бы сказал, что это доказательство.
Постойте, что?
ЗОИ БЛИЗНЯШКА БЕЙЛИ
Да, вперед, Сет, поехали.
О боже.
Что случилось с моим братом?
- Постойте, что случилось? - Не знаю.
САМЕР БЛИЗНЕЦ САМИРА
Она крутит с обоими?
Будет ссора? Будет небольшая ссора?
Я понимаю, ты хочешь новых знакомств. Но целоваться с другими?
- Ничего. - Я же должна узнать, кто есть кто.
Прощупать почву?
- Я прощупала. - Понял.
Тебе это не нравится?
Конечно, не нравится. Но решать тебе.
Я уверен, что первым вариантом Самира будет Бейли.
Но она целует моего брата и брата Люка.
Так что не знаю, что это значит.
Бейли всё усложняет.
- Она заварила кашу. - Не знаю, что и думать.
Что было первым? Свидание с твоим братом,
а потом что? Не знаю.
ДОМ С ВИДОМ
- Я так взволнована! - Было интересно.
Будет очень интересно.
- Я так хочу увидеть Габи. - Да.
ИНФОЛИНИЯ БЛИЗНЕЦОВ
Пожалуйста.
Вот моя сестренка.
ААРОН И БРИТНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ
Иди готовься. И я приготовлюсь. Надену что-то милое, но удобное.
- Ням-ням. - И точка.
Да, я сейчас счастлив,
так что мы заберемся под одеяло и поговорим, да?
- Да, всю ночь – только разговоры. - Да.
О боже.
Наверное, это прилагается.
БРИТНИ И ААРОН ДОМ С САДОМ
Она времени не теряет.
- Эй, чувак. - Они больше ничего не делали.
- Чтоб вы знали. - Без комментариев.
Без комментариев.
Я не знаю, тревожит ли меня что-либо... Может быть, да.
МЭДДИ
О боже.
ГАБИ И САМЕР
Также я не кокетка.
Значит, ты не кокетка. Тебе всегда хочется внимания.
Но не хочешь уделять внимание в ответ.
Тебе не нравится внимание?
- Нет, нравится. - Тебе нравится игнор.
Похоже, ей нравится твой брат.
- Думаешь, шансы есть? - Да.
Но не знаю. Мне трудно предсказать ее чувства.
Мне кажется, что после Инфолинии я начинаю скучать по Габ.
МЭДДИ ДОМ С ВИДОМ
Отсутствие контакта с ней – это тяжелее всего.
Брат – молодец.
Но интересно, что делает этот парень.
- Нравится трогать мое тело? - Да.
Намажь там.
КЭМЕРОН И МЭТЬЮ ВСТРЕЧАЮТСЯ
- Вперед, Кэми-Кэм! - Молодцы, да?
У них хороший контакт.
- Спасибо, что выбрала. Снова. - Всегда.
Кого еще мне выбирать?
Он молодец.
- Круто. Да. - Они зажигают.
О боже.
Чёрт.
- Я хотел бы еще поцелуй. - Можем еще раз поцеловаться.
Чёрт, Люк.
Не обязательно такой же жаркий.
Да, не обязательно.
ЗОИ И ЛЮК ВСТРЕЧАЮТСЯ
СЕТ ДОМ С ВИДОМ
О боже, Зои!
Приятно смотреть. Он молодец. Я рад. У него счастливый вид.
- Не знаю. Я вижу, она еще... - Немного сдерживается?
- Да. Немного сдерживается. - Чёрт.
Знаешь, я думал, что налажу отношения с Морган,
но мы остались друзьями.
МИККИ ДОМ С САДОМ
БРИТНИ ДОМ С САДОМ
Вот оно.
МЭДИСОН И ДЖАИР ДОМ С ВИДОМ
Это новости.
Микки.
Знаю.
Это странно.
Если спросите, кто во вкусе Морган,
МЭДИСОН ДОМ С ВИДОМ
я скажу, что она очень разборчива и нужно многое, чтобы ее завоевать.
Я правда надеюсь, что она открывается ему
и что это не просто легкий роман в первый день.
Посмотрим, что будет вечером.
- Да, точно. - Мне любопытно.
- Будет интересно. - Да.
Близнецы в обоих домах знают,
что после Инфолинии следует отсев.
Хочешь, зависнем здесь?
При том, что в каждом доме по шесть парней и по пять девушек,
Джаир и Сет прикидывают, какой из домов проведет этот отсев.
Я не удивлюсь, если последними окажемся мы.
Да. Отстойно то, что, наверное, отсеют меня,
а Люк там с...
Или же меня – и тут никто не выживет.
Мы в одной лодке.
Мне кажется, я тут лишний, так что...
Но если сегодня будет отсев, я буду жалеть,
ведь я, возможно, испорчу брату хорошую ситуацию.
СЕТ ДОМ С ВИДОМ
Так что да. Мне хреново.
И Люку, наверное, тоже.
Мне ненавистна мысль о том, что из-за меня и он уедет домой.
Мы не знаем, кто будет принимать решение.
Если они, то мы еще тут протянем.
Думаешь, если они – отсеют тебя, а если мы – отсеют меня?
Да.
Пока над Домом с видом нависает угроза отсева,
девушки из Дома с садом задаются вопросом, кто кого будет отсеивать,
ведь в прошлый раз выбирал их дом.
Если будет отсев, решение за твоей сестрой.
- Да. - Вот о чём я думала.
Мне показалось, ей немного нравится Сет.
Не знаю. Думаю, Люк уйдет.
- Что ты сказала? - Думаю, уйдет Люк.
Мы с Люком с самого начала понравились друг другу.
И страшно думать,
ЗОИ ДОМ С САДОМ
что Бейли, возможно, выберет Самира
и испортит мои отношения с Люком.
Это сильно изменит динамику в доме.
Вы все выглядите классно. Вы все красивые.
И вы тоже.
Что думаете о каше, которую заварила Бейли?
- Она напрашивается. - И молодец.
Она точно заварила кашу.
- Твоя сестра – молодец, точно. - Она отдувается за меня.
Да, это правда.
Произнесем тост за этот вечер?
- Давайте зажжем! - Да.
- Выступишь, Сет? - Да.
- Отлично. - Я хочу выпить за всех вас.
Мы и не мечтали, что окажемся здесь.
Мы знаем, наши близнецы делают то же, и это мило.
- Я люблю всех вас. - Отлично. Выпьем!
С богом.
- Вкусное вино. - Вино отличное.
Крепче обычного.
Можно сесть здесь?
- Когда они покажут ей... - У меня колени подгибаются.
Стул низкий.
Лав очарователен. Он вежливый. Очень искренний.
- Но чем больше я его узнаю... - Это был повод сесть с тобой.
Я понимаю, насколько всё натужно.
Вини мои колени.
Вообще-то мне больно.
Когда он приближается, я немного отодвигаюсь.
Я люблю физические ласки,
МЭДДИ ДОМ С ВИДОМ
но мне нужно полюбить человека, чтобы желать физического контакта с ним.
И я немного ошеломлена. Он слишком торопится,
и это... Отталкивает. Меня это расхолаживает.
Вот и она.
БРИ БЕЛЛА ДОМ С ВИДОМ
- Привет, Бри. - Всем привет.
- Привет. - Как вы, ребята?
Хорошо.
Привет!
НИККИ БЕЛЛА ДОМ С САДОМ
- Привет. - Привет. Как оно?
- Спасибо. - Ты прекрасна.
Как вы все знаете, это эксперимент поиска любви.
Но не всем в этом повезет.
ДОМ С ВИДОМ
В прошлый раз домом отсева был Дом с садом.
Сегодня домом отсева будет Дом с видом.
Я радуюсь и испытываю облегчение оттого, что контроль у нас.
Я знаю, я в порядке. Я останусь с потенциальной любовью всей жизни.
Сейчас моя близняшка Бри в другом доме
говорит всем вашим близнецам, что сегодня командуют девушки.
Дамы, на вас большая ответственность.
Скоро вы выберете одного парня,
с которым хотите продолжить этот путь.
Девушек пять, а парней – шестеро.
Это значит, что один очаровательный парень сегодня отправится домой.
И если вас отсеют,
ЭНДРЮ - ДОМ С ВИДОМ МЭТЬЮ - ДОМ С САДОМ
вы заберете близнеца из другого дома
ДЖАИР - ДОМ С ВИДОМ МИККИ - ДОМ С САДОМ
и уедете.
ААРОН - ДОМ С ВИДОМ ДЭВИД - ДОМ С САДОМ
Мы должны сделать это,
чтобы оба дома остались идентичными в целях эксперимента.
НИККИ БЕЛЛА ДОМ С САДОМ
Я вернусь позже, чтобы показать вам, как идет принятие решений.
Чёрт.
Я вернусь позже к церемонии отсева.
БРИ БЕЛЛА ДОМ С ВИДОМ
Спасибо, Бри.
Это ужас.
- Знаю. - Чёрт.
Плохо, что всем нам придется думать о близнецах в процессе решения.
КЕРА ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЭНДРЮ
БЕЙЛИ
Отстой. На этот раз отсеиваем мы.
БЕЙЛИ ДОМ С ВИДОМ
Мне нравятся Самир и Сет.
И решить будет очень трудно.
Моя сестра с самого начала с Люком.
- Еще коктейль, пожалуйста. - Да.
- Шоты? - Да. Можно нам еще по три шота?
Я выберу для себя? Или для Зои? Что важнее – мои или ее чувства?
Мне трудно, ведь, конечно, я хочу, чтобы остались оба.
ДОМ С ВИДОМ
ДОМ С САДОМ
Люк, давай отойдем.
- Поехали. - Хорошо.
Люблю вас обоих.
- Мы любим друг друга. - Я бы умерла.
Зная, что на этом отсеве решение принимает Дом с видом...
С ума сойти.
...и Люк, и Самер беспокоятся за свою судьбу...
Как ощущения?
...ведь оба их близнеца завязали отношения с Бейли.
Мне жаль Зои. Ведь...
А мне жаль Бейли.
Что, если ей нравятся оба?
Не бывает так, чтобы нравились двое сразу.
Один из них нравится больше.
Думаю, один из них – больше.
Я не понял, кто из них, посмотрев видео.
В итоге, честно говоря, мы оба можем остаться.
- Да. - Может, исключат новичка.
- Которого мы видели. - Точно.
Я также беспокоюсь из-за того, что увидела Бейли.
- Да. Мы не знаем. - Верно ведь?
А что, если Бейли скажет:
«Вдруг отношения Люка и Зои сошли на нет?»
Посмотрим, брат.
Но я не знаю, кто еще рискует, если судить по видео.
Может, Мэдди и Лав не закрутили.
Может, Лав не нравится Мэдди.
ЛАВ И МЭДДИ ДОМ С ВИДОМ
И в итоге выбор – между Самиром и Лавом.
- Столько... Да. - Ты прав.
Столько всего может случиться.
Я определенно на взводе. Нервничаю, переживаю.
ЛЮК ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЗОИ
И я не могу контролировать наше с Зои будущее здесь.
Вот что...
Вот что меня волнует.
Блин, чувак. Не знаю. Тяжело.
Пока Люк и Самер гадают, как будут развиваться события...
ДОМ С ВИДОМ
Пойдем поговорим?
...Бейли пытается решить,
кого из их близнецов она выберет.
- Привет. - Я в беде?
- Нет. - Уверена?
- Да. - Я не в беде?
- Нет. Не волнуйся. - Всегда, когда ты зовешь меня,
- я пугаюсь. - Я знаю.
Конечно, связь между нами сильна с самого начала,
и она всё развивалась.
А после моего свидания с Сетом
я ушла в смятении,
потому что столько всего произошло.
Дело не только в том, чего я хочу.
Дело и в том, как мое решение повлияет на других.
Да, ведь теперь ты думаешь и о себе, и о сестре.
Иногда меня слишком уж заботят чувства других людей.
Знаю. Меня это беспокоит.
Ведь в итоге я думаю, что на самом деле не нравлюсь тебе.
Что тебе нравится другой.
Я знаю, чего я хочу, ведь я так трудился ради всего, что у меня есть.
Ты знаешь, что делаешь.
Да, тебе 22. Ты знаешь, чего хочешь. Ты знаешь, что выберешь.
Ты следуешь велению сердца.
Нам с Бейли надо много работать над отношениями.
Но по жизни я не сдаюсь.
Никогда. Я иду вперед.
У нас тут мало времени.
И всегда надо гадать. И мы не знаем, что чувствуют все.
- Это мое решение. - Либо это я, либо меня отсеют.
Мне кажется, у нас с Самиром очень крепкая связь.
Но если я приму это решение и не выберу Сета,
БЕЙЛИ ДОМ С ВИДОМ
как это повлияет на мою сестру?
Что правильно для меня? Что правильно для остальных?
Я не хочу никому причинять боль.
Как ты?
Стрессую.
Я понимаю. В жизни я не бывал в любовных треугольниках.
СЕТ ДОМ С ВИДОМ
Но здесь всё иначе. Особенно когда кажется,
что мы не всё обсудили.
Вы с Самиром, конечно, сблизились изначально...
Никто этого не отрицает.
Но между нами довольно быстро вспыхнула искра, по-моему.
Понимаешь, о чём я?
Если подумать, я правда испытываю к тебе какие-то чувства.
Так что мне трудно разобраться в себе
и в том, чего я сейчас хочу.
Наверное, как я и думал, я уеду с вопросами о том, что могло быть.
Я так запуталась, а я должна решать за себя,
за тебя, за Самира, за мою сестру и за твоего брата.
Мне трудно определить, что именно я чувствую.
Мое решение затронет многих.
Я весь вспотел.
Я хочу не только отношений с Бейли –
я боюсь, что брат отправится домой,
когда у него такие хорошие отношения.
Твое решение не может быть ошибочным. Твои чувства – это твои чувства,
и никто не скажет обратного.
Я просто хочу раскрыть перед тобой карты.
Я не сомневаюсь, что мог бы тебя завоевать.
Я могу дать очень много человеку...
И я в этом не сомневаюсь.
Конечно, будет отстой независимо от твоего решения,
но будет трудно лишь до его принятия.
Мне правда жаль Люка.
Я не хочу испортить ему жизнь.
- Спасибо за разговор. - Да.
ДОМ С ВИДОМ
ДОМ С САДОМ
Парни, вы их не услышите,
но вы поймете, что вы в безопасности,
когда увидите, как брат уходит.
Посмотрим, кого девушки из другого дома выберут
для продолжения пути вместе.
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
Уитни, ты первая.
Этот парень меня волнует, и, что главное,
с ним я чувствую себя особенной.
Дэвид, ты продолжишь этот путь со мной?
Безусловно.
ААРОН И БРИТНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ
Аарон, ты в безопасности.
Мэдисон, твоя очередь.
Этот человек уважает меня,
и с ним я жду не дождусь будущего за пределами дома.
Джаир, ты продолжишь этот путь со мной?
Микки, ты в безопасности.
Так, Кера. Твоя очередь.
Я думаю, он забавный. Он мне очень понравился.
Эндрю, ты продолжишь этот путь со мной?
Да.
Так, Мэдди. Давай.
Сейчас мне не хочется
МЭДДИ ДОМ С ВИДОМ
строить отношения ни с кем в доме.
Я пытаюсь заставить себя наладить с кем-то связь.
Он очень добрый и искренний.
И мне интересно узнать его поближе.
Лав...
ты продолжишь этот путь со мной?
Для меня это честь.
Лав – потрясающий парень. У меня есть оговорки,
но в итоге мне пришлось кого-то выбрать.
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
Так, Бейли. Тот, кого ты не выберешь, будет отсеян.
И, чтобы дома остались идентичными в целях эксперимента,
его близнец из Дома с садом тоже будет отсеян.
Этот парень показал мне, что я искала.
И я хочу узнать, что будет дальше.
Простите, Люк и Самер.
Один из ваших близнецов сейчас придет и заберет одного из вас.
Мне очень жаль.
Блин.
Думаю, это, наверное,
ЗОИ ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЛЮКОМ
самое трудное решение в жизни Бейли.
Меня это очень пугает.
Мои отношения с Люком...
Не думала, что найду нечто подобное здесь,
и я не знаю...
Я не знаю, найду ли снова здесь нечто подобное.
Я так рад, что встретил тебя.
Если мне придется уйти,
я обещаю, что буду ждать тебя.
Я не знаю, чем я заслужил
возможность построить отношения с тобой.
Конечно, мое сердце разобьется,
если наши с Зои отношения здесь прекратятся.
Перед проектом я и не думала, что испытаю искренние чувства
- на другом уровне. - Да.
Они кажутся настоящими.
- Да. - Да.
- Да, ведь они и есть настоящие. - Знаю.
ГАБИ И САМЕР
Я нервничаю.
Несправедливо будет, если моего брата не выберут.
Понимаешь?
- Он будет страдать больше. - Да.
И если я уйду от девушки, с которой хочу быть, которую хочу узнать получше...
Да. Знаю. Будет отстой.
Я думаю, что у нас с Габи прекрасные отношения.
Габи знает, что даже здесь, в доме,
САМЕР ДОМ С САДОМ
и в жизни вообще она мне нравится.
Конечно, я хочу, чтобы ты остался.
Без тебя будет совсем иначе. Ты такой забавный,
у тебя такая классная энергетика. Без тебя будет не та атмосфера.
Я думаю, моя связь с Самером
ГАБИ ДОМ С САДОМ
наконец становится более серьезной.
Он мне всё больше нравится. И я не хочу, чтобы он уезжал.
Если он уедет, мне будет больно.
Люк, Самер, встаньте слева от меня, пожалуйста.
Как ты, старший брат?
Ох, чёрт.
Когда Сет вошел,
я даже не...
ЗОИ ДОМ С САДОМ
Я не знала, что делать. Что думать.
Как ты? Очень приятно.
- Привет. Рад знакомству. - Как ты?
- Я горжусь тобой. - Я тоже горжусь тобой.
- Люблю тебя, блин. - И я тебя, брат.
Увидев Бейли и с Сетом, и с Самиром в Инфолинии,
Зои должна понимать, что окончательное решение этим вечером приняла ее сестра.
Самир, ты продолжишь этот путь со мной?
Конечно, милая.
Мне так жаль, Сет.
Ваше время на проекте истекло.
Я буду скучать. Я люблю тебя.
Зои – замечательная девушка.
И я рад, что...
СЕТ ЛЮК
у нас завязались такие отношения.
Я ничего бы не сделал по-другому.
Весь мой опыт на проекте завязан на ней. И я ничуть об этом не жалею.
Я буду ждать тебя.
Слышишь?
- Я серьезно. - Дашь мне свою куртку?
Можешь оставить ее себе.
Ты должна будешь встретиться со мной и вернуть ее.
- Уговор? - Уговор.
- Жаль, что всё оборвалось. - Да.
Всё закончилось скорее, чем я ожидал.
- Люблю вас, ребята. - Да.
- Доброй ночи. - Пользуйтесь шансом.
Прости, брат.
Не извиняйся. Я горжусь тобой, правда.
Спасибо.
СЕТ ЛЮК
Ты не виноват. В итоге я получил то,
за чем пришел. Она не со мной сейчас, но посмотрим.
- Люблю тебя. - Люблю тебя.
- Пока. - Люблю вас. И ваших близнецов.
Блин!
Печально.
Я не хочу, чтобы это повторилось.
О боже. Охренеть.
Не верится, что он ушел.
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
- Надо же. - Мне грустно. Хороший был парень.
Ненавижу прощания.
- Ненавижу эту ситуацию. - Да. Отстой.
Сет мог быть проверенным вариантом,
и можно было надеяться, что мы обе полюбим братьев.
БЕЙЛИ ДОМ С ВИДОМ
Я предпочла следовать велению сердца и интуиции
и пойти на их первоначальный зов.
Ты сделала то, что хорошо для тебя.
Да.
БЕЙЛИ ДОМ С ВИДОМ
Пусть это тяжело и пусть мне было трудно решать,
я думаю, что важны мое решение и мои чувства.
Откуда ты появилась?
- Откуда ты? - А ты откуда появился?
ДОМ С ВИДОМ
ДОМ С САДОМ
Прости.
О боже.
Тяжело осознавать,
ЗОИ ДОМ С САДОМ
что мой шанс найти здесь любовь
и настоящую связь у меня так быстро отняли.
ЗОИ ДОМ С САДОМ
- Самер, мы рады, что ты здесь. - Ты это знаешь.
- Ты знаешь. - Факт.
День был напряженный.
САМЕР ДОМ С САДОМ
Я рад, что Бейли выбрала моего брата.
И я обещал себе, что, если останусь, я сделаю ход в отношении Габ.
ДОМ С САДОМ
ДОМ С ВИДОМ
Лав трогал меня. Что я должна делать,
когда он обнимает меня? Велеть убрать руку?
Очень жаль, что Сет уехал.
МЭДДИ ДОМ С ВИДОМ
И я подумала, что в итоге нам надо следовать интуиции
и выбирать человека, который нам ближе всех.
Мне кажется, я была открыта для знакомства со всеми.
Особенно с Лавом. Я думаю, из всех парней привлекал меня он.
ЛАВ
И он отличный парень.
Но я не ощущаю глубокой связи.
Я просто не уверена,
вижу ли я себя в паре с Лавом за пределами проекта.
Я ждала, что он спросит: «Как себя чувствуешь?»
Я ждала этого вопроса.
Но он не спросил. Мы беседовали только о пустяках.
Но раз ты молчала, он, наверное, сам додумал.
Знаю. И что мне сказать? «Не трогай меня так?»
Он слишком торопится, и из-за этого я стрессую.
Надеюсь, другая девушка закадрит Лава. Это плохо?
Детка, раз чувств нет, их нет.
КЕРА
Не надо довольствоваться тем, кто тебе не нравится.
Но он такой хороший парень.
Просто не в моём вкусе.
Я всё еще ищу более глубокой связи,
чем мои отношения с сестрой.
ГАБИ
Конечно, в итоге я ищу любви с мужчиной,
с которым мы могли бы пожениться и прожить жизнь вместе.
Я просто не знаю, стоят ли все эти парни разлуки с сестрой.
И мне плохо, потому что я не хочу давать кому-либо надежду.
Лав. Она позирует или что?
- Я думал, ты знаешь. - Она позирует?
Мне просто грустно. Может, я зациклилась.
Я просто... Очень скучаю по сестре.
ДОМ С ВИДОМ
ДОМ С САДОМ
Скажем так, вы сегодня делали выбор.
- Это просто. Я бы выбрала тебя. - Ты бы так решила?
- Да. Если бы ты ушел. - Уйдем вместе.
Теперь, после пребывания здесь,
мне очень тяжело найти связь,
которой я хочу.
Мне не хватает энергии сестры.
И не знаю. Мне нехорошо здесь.
Продюсер: Хочешь поговорить с Бри?
Да, если можно. Мне бы это очень помогло.
Продюсер: Хорошо.
Так.
Привет.
БРИ БЕЛЛА
Что случилось?
Ты в порядке?
Рассказывай. Что происходит?
- Я по ней скучаю. - Знаю.
МЭДДИ
Это важно.
И мне так трудно налаживать отношения в доме.
Я близнец, и я знаю, как тяжела разлука.
Что тебе подсказывает сердце?
ДОМ С ВИДОМ ДОМ С САДОМ
МЭДДИ
Пойдем со мной.
Перевод субтитров: Анастасия Страту
Креативный супервайзер Владимир Фадеев