1
00:00:06,258 --> 00:00:07,718
ట్విన్ లవ్

2
00:00:10,721 --> 00:00:12,890
విస్టా హౌస్

3
00:00:12,973 --> 00:00:15,726
మేము వేడి నీటి తొట్టిలోకి వెళుతున్నాం.

4
00:00:15,809 --> 00:00:16,935
దేవుడా, వేడిగా ఉంది.

5
00:00:17,019 --> 00:00:18,604
-ఆవిరి చూడు.
-ఆగు, వేడిగా ఉంది.

6
00:00:18,687 --> 00:00:21,023
-ఎప్పటి నుంచి?
-ఆగు! ఓయ్.

7
00:00:21,106 --> 00:00:23,484
అది ఎలా ఉందో, మేము మీకు చెబుతాం.

8
00:00:23,567 --> 00:00:24,610
మొదట మేమే వాడతాం.

9
00:00:24,693 --> 00:00:27,654
నాకు ఆండ్రూతో,
కచ్చితంగా స్పందనలు ఉన్నాయి.

10
00:00:27,738 --> 00:00:30,783
కానీ నాకు స్పందనలు కలుగుతున్నది
కేమరాన్, మ్యాట్‌లకు

11
00:00:30,866 --> 00:00:33,744
కలుగుతున్నాయి కాబట్టా?
అని అనిపిస్తుంది.

12
00:00:33,827 --> 00:00:35,412
ఇది చాలా బాగుంది.

13
00:00:35,496 --> 00:00:37,456
ఓరి దేవుడా. ఇది గొప్పగా ఉంది.

14
00:00:37,539 --> 00:00:40,042
కానీ మా సంభాషణలు నిజంగా ఆస్వాదిస్తాను.

15
00:00:40,125 --> 00:00:43,086
అవి సరదాగా ఉంటాయని,
తమాషాగా, ఉత్తేజంగా ఉంటాయంటాను.

16
00:00:43,170 --> 00:00:45,506
మరి, ఎవరికి తెలుసు?

17
00:00:45,839 --> 00:00:47,174
మనకు పొసగుతుందంటావా?

18
00:00:47,257 --> 00:00:49,885
పర్లేదు. నాకింకా
నీ గురించి తెలియదనే అనిపిస్తోంది.

19
00:00:49,968 --> 00:00:52,596
నాకు నీ గురించి తెలియనిది
ఇంకా ఉందనే భావన.

20
00:00:52,679 --> 00:00:55,224
తప్పకుండా నా లోపల చాలా ఉంటుంది, తెలుసా?

21
00:00:55,307 --> 00:00:56,809
నాకది కనబడుతోంది.

22
00:00:56,892 --> 00:01:01,021
కానీ నేను తెరచిన పుస్తకాన్ని కూడా.
అడిగిన ఏదైనా, నిజాయితీగా చెబుతాను.

23
00:01:01,104 --> 00:01:03,357
చాలా తేలిక మనసుతో, విషయాలను
ఉంచడం అనేది, ముఖ్యమైన భాగం.

24
00:01:03,440 --> 00:01:05,692
అది నచ్చింది, ఎందుకంటే
నేనలాగే ఉంటాను.

25
00:01:05,776 --> 00:01:08,362
మాథ్యూ అంటాడు, "అరె,
కొంచెం గంభీరంగా ఉండాలి,

26
00:01:08,445 --> 00:01:11,114
ఎక్కువ తమాషాలు చేస్తే,
జనాలు గంభీరంగా తీసుకోరు." అని.

27
00:01:11,198 --> 00:01:13,158
ఎక్కువ మాట్లాడవు, "సరే," అనుకున్నా.

28
00:01:13,242 --> 00:01:16,537
కానీ నీలో చాలా ఉందని అనిపించింది,
అందుకే నాకది తెలియాలి.

29
00:01:16,620 --> 00:01:19,122
తెరచిన పుస్తకానివి కదా,
నిన్ను ఒకటి అడుగుతాను.

30
00:01:19,206 --> 00:01:20,916
ఇప్పుడు నీ మనసు ఎక్కడ ఉంది?

31
00:01:20,999 --> 00:01:23,627
నీ మీదే, 100 శాతం.

32
00:01:24,795 --> 00:01:28,340
సరే, ఓ రకంగా అది తెలుసు,
కానీ ఆ మాట నీ నోటి నుంచి వినాలని.

33
00:01:28,423 --> 00:01:30,300
-బాగుంది.
-అవును.

34
00:01:31,093 --> 00:01:32,719
నిజంగా, నాకు గొప్పగా ఉంది.

35
00:01:32,802 --> 00:01:36,098
నిజంగానే ఆమె హాస్యం,
నేను సరిగ్గా వెతికే హాస్యం అదే.

36
00:01:36,181 --> 00:01:39,268
కాస్త కంగారు, ముతక హాస్య చతురత.

37
00:01:39,351 --> 00:01:43,772
ఇక మేము ఆగకుండా ముందు, వెనుకలకు పోతున్నాం,
ఈ సమయంలో అది చాలా తమాషాగా ఉంది.

38
00:01:43,856 --> 00:01:45,482
నీ రుచి బాగుంది.

39
00:01:45,566 --> 00:01:46,567
నేను పళ్లు తోముకున్నాను.

40
00:01:46,650 --> 00:01:48,527
నేను తోముకోలేదు.

41
00:01:49,570 --> 00:01:53,156
నేను ఆండ్రూతో నాకు నేనుగా ఉండగలనని
ఎట్టకేలకు అనిపించింది.

42
00:01:55,075 --> 00:01:57,244
కోపంగా ఉంది,
నీ రుచి చాలా మెరుగ్గా ఉంది.

43
00:01:57,326 --> 00:01:59,621
నీ రుచి కూడా బాగుందిలే.
నీ రుచి బాగుంది.

44
00:01:59,705 --> 00:02:04,835
నా మీద ఎలాంటి ఒత్తిడి భావన లేదు.
స్పందన కలుగుతోంది, సరదాగా ఉన్నాను,

45
00:02:04,918 --> 00:02:07,588
రోజువారీగా తీసుకుంటున్నాను.

46
00:02:07,671 --> 00:02:09,046
నాకు చెమట పడుతోందేమో చెప్పగలవా?

47
00:02:09,131 --> 00:02:10,215
-లేదు.
-లేదు.

48
00:02:10,299 --> 00:02:14,219
వేడిగా ఉన్నావు. నాకు బాగుంది.
నా వెన్నెముక గడ్డకడుతోంది.

49
00:02:15,679 --> 00:02:18,307
తను నచ్చడం పెరుగుతోంది.
తను నిజంగా చాలా సరదా.

50
00:02:18,390 --> 00:02:22,436
ఇక, అతను... ప్రస్తుతం ఏ ప్లస్ అనాల్సిందే.

51
00:02:22,519 --> 00:02:24,479
ఇది ఆపేసి,
త్వరగా కొలనులోకి వెళితే.

52
00:02:24,563 --> 00:02:26,481
-వెళ్లి దూకు. దూకు.
-నువ్వూ నాతో రా.

53
00:02:26,565 --> 00:02:28,650
నేను ఈత కొట్టను... లేదు, లేదు.

54
00:02:28,734 --> 00:02:32,237
వద్దు, వద్దు. నాకు దూకాలని లేదు.
నాకు లోపలికి పోవాలని లేదు.

55
00:02:32,321 --> 00:02:35,198
వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు!

56
00:02:39,703 --> 00:02:44,666
ఆండ్రూ! మీరు ఇది ఎలా చేస్తారో తెలియదు.

57
00:02:44,750 --> 00:02:47,252
-అంత చల్లగా లేదు.
-ఇక్కడ అంటార్కిటికాలా ఉంది.

58
00:02:47,336 --> 00:02:49,046
-నాకు చాలా బాగుంది.
-ఉత్త మాటలే.

59
00:02:51,590 --> 00:02:53,258
గార్డెన్ హౌస్

60
00:02:53,342 --> 00:02:55,636
ఈ తలుపు అస్సలు మూసుకోదా?

61
00:02:56,345 --> 00:02:58,847
ఏరన్‌కి, నాకు బంధం ఇంకా బలపడుతోంది.

62
00:02:58,931 --> 00:03:02,184
మేము కవల సాన్నిహిత్య గదిలోకి వెళుతున్నాం,
పక్కనే పడుకోవచ్చని.

63
00:03:02,267 --> 00:03:04,561
మాకు పక్కపక్కనే పడుకుని
నిద్రపోవాలని ఉంది.

64
00:03:04,645 --> 00:03:09,858
నా చంకలను షేవ్ చేసుకోవాలి,
ఇంకా ఆ రోజు నుంచి కోలుకుంటున్నట్లే ఉంది.

65
00:03:09,942 --> 00:03:11,860
మేము ముందుకు సాగుతున్నాం.

66
00:03:11,944 --> 00:03:15,572
అవును, ఒకరితో ఒకరు సౌకర్యంగా ఉన్నాం.
బహుశా మరీ సౌకర్యంగా.

67
00:03:15,656 --> 00:03:17,199
అబ్బో. నిజంగా ఇది చేస్తున్నాం.

68
00:03:17,282 --> 00:03:19,326
నువ్వు చాలా మంచివాడివి.

69
00:03:19,409 --> 00:03:23,288
విట్నీ బాగా ఉంటుందనుకుంటా. ఏరన్ అన్నాడు,
డేవిడ్ ఓ రకంగా తనలాగేనని.

70
00:03:23,372 --> 00:03:27,876
అందుకే, ఏరన్‌లాగా డేవిడ్ ఉంటే,
ఆమె బాగున్నట్లే.

71
00:03:27,960 --> 00:03:30,462
కవల టెలిపతీ బాగా పని చేస్తూ ఉండాలి.

72
00:03:30,545 --> 00:03:32,255
చాలా బాగుంది. బాగుంది.

73
00:03:32,339 --> 00:03:37,052
ఎందుకంటే ఈ రాత్రికి ఏరన్, బ్రిట్నీలు కూడా
కవల సాన్నిహిత్య గది పంచుకుంటున్నారు.

74
00:03:37,134 --> 00:03:38,095
నీకే వైపు కావాలి?

75
00:03:38,178 --> 00:03:39,388
విట్నీ మరియు డేవిడ్
విస్టా హౌస్

76
00:03:39,471 --> 00:03:43,016
ఓ వైపు. నేను ఇక్కడ
ఈ వైపు ఎంచుకుంటాను.

77
00:03:43,100 --> 00:03:45,560
మా ప్రణయం కొంచెం నెమ్మదిగా మొదలైంది,

78
00:03:45,644 --> 00:03:47,354
కానీ డేవిడ్‌తో నా బంధం...

79
00:03:47,437 --> 00:03:48,396
కవలాంతరాయం
కలిగించవద్దు

80
00:03:48,521 --> 00:03:49,481
విట్నీ
వయసు: 26

81
00:03:49,564 --> 00:03:52,317
గతంలో కంటే గట్టిపడిందని అనిపించింది.

82
00:03:52,401 --> 00:03:56,571
నేను త్వరగా పడిపోతానని
ఒప్పుకునేందుకు భయపడను.

83
00:04:00,742 --> 00:04:02,744
ఇవాళ కొంచెం మధురానుభూతి పొందుతాను.

84
00:04:04,162 --> 00:04:06,248
సహజంగా నీకు ఎలాంటివారు నచ్చుతారు?

85
00:04:07,207 --> 00:04:08,792
ఆర్థికంగా నిలబడిన కుర్రాళ్లు.

86
00:04:08,875 --> 00:04:09,793
సరే.

87
00:04:09,876 --> 00:04:10,877
విట్నీ - వయసు: 26
డేవిడ్ - వయసు: 27

88
00:04:11,837 --> 00:04:13,547
సరే. కానివ్వు. చెప్పు.

89
00:04:13,630 --> 00:04:18,300
ఎవరూ నా అద్దె, నా కారు చెల్లింపు లేదా
అలాంటిది కట్టాలని నేను ఆశించను.

90
00:04:18,384 --> 00:04:20,887
-కానీ అలా చేస్తే పట్టించుకోవు.
-బాగుంటుంది. హా.

91
00:04:20,971 --> 00:04:22,305
సరే. అలాగే.

92
00:04:22,389 --> 00:04:24,725
ఓ మహిళ నుంచి ఏం ఆశిస్తావు?
ఆసక్తి అంతే.

93
00:04:24,808 --> 00:04:27,269
మహిళ ఎలా ఉండాలంటే...

94
00:04:28,520 --> 00:04:31,356
మీరు చేసే సరదా పనుల ప్రణాళిక చేయాలి.
అది ఎలాగంటే...

95
00:04:31,440 --> 00:04:33,942
-చిన్నపాటి విషయాలు, అలాంటివి.
-తెలిసింది.

96
00:04:34,026 --> 00:04:36,695
అభినందనలు, బహుమతులను చూపడం,
నేను అనుకోవడం...

97
00:04:36,778 --> 00:04:37,654
తెలిసింది.

98
00:04:37,738 --> 00:04:41,199
వంటచేయడం. కొన్ని రోజులు
కచ్చితంగా అది ఆశిస్తాను.

99
00:04:41,283 --> 00:04:42,951
-తెలిసింది.
-అన్నివేళలా కాదు.

100
00:04:44,327 --> 00:04:45,370
ఇప్పటికి అంతే.

101
00:04:45,454 --> 00:04:47,748
సరిగ్గా. చాలు, చాలు, చాలు.

102
00:04:48,874 --> 00:04:51,835
సరే. చాలు, చాలు, చాలు.

103
00:04:53,628 --> 00:04:55,964
నేను ఏదీ దాచుకోను,
నాలో ఏదీ ఉంచుకోను.

104
00:04:56,673 --> 00:05:00,761
ఎందుకంటే నాకేదైనా అనిపిస్తే,
అది బయటకు చెప్పేస్తాను,

105
00:05:00,844 --> 00:05:03,513
-నా తీరుకు నేనేమీ సిగ్గుపడను.
-చాలా అందగత్తెవు.

106
00:05:03,597 --> 00:05:05,348
ధన్యవాదాలు. ఆపు.

107
00:05:05,432 --> 00:05:07,809
నిజంగానే, అందగత్తెవు.

108
00:05:07,893 --> 00:05:08,977
ధన్యవాదాలు, బంగారం.

109
00:05:09,061 --> 00:05:12,272
విను, నాకు ఓ మగాడు దొరికితే,
నా సోదరికి అతని సోదరుడు.

110
00:05:12,397 --> 00:05:16,318
ప్రతి విషయం జరగాల్సిన విధంగానే
జరుగుతున్నట్లు ఉంది.

111
00:05:16,401 --> 00:05:18,195
అందుకే, నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది.

112
00:05:18,278 --> 00:05:20,822
ఎట్టకేలకు నాకు నేను
ఆనందిస్తున్నాను. అవును.

113
00:05:20,906 --> 00:05:23,700
తమ కవలల మాదిరిగా అదే స్థాయికి
డేవిడ్, విట్నీలు

114
00:05:23,784 --> 00:05:26,745
తమ బంధాన్ని ముందుకు తీసుకెళుతుండగా,
ఏరన్, బ్రిట్నీలు

115
00:05:26,828 --> 00:05:31,124
రాబోయే కాలంలో ఈ ఏకరూప కవలల బంధాలు రెండూ
ఎంతటి సన్నిహితంగా ఉంటాయో

116
00:05:31,208 --> 00:05:32,875
చూడడం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.

117
00:05:32,959 --> 00:05:35,045
హత్తుకోవడం బాగుంటుంది.
చాలా కాలంగా హత్తుకోలేదు.

118
00:05:35,504 --> 00:05:38,048
కవల ప్రేమ ప్రయోగం కొనసాగుతుంది.

119
00:05:44,513 --> 00:05:46,098
కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్
కేరా - విస్టా హౌస్

120
00:05:46,181 --> 00:05:49,017
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్
జాయర్ - విస్టా హౌస్

121
00:05:49,101 --> 00:05:52,813
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్

122
00:05:52,896 --> 00:05:55,440
బ్రిట్నీ - గార్డెన్ హౌస్
విట్నీ - విస్టా హౌస్

123
00:05:55,524 --> 00:05:56,650
నేను, బ్రిట్నీ

124
00:05:56,733 --> 00:06:01,279
ఒకే కవల జంటతో డేట్‌కు ప్రణాళిక చేయడం
కచ్చితంగా సరదా విషయం.

125
00:06:01,363 --> 00:06:03,949
-ఐ లవ్ యూ.
-ఒకే కవలలకు పడేందుకు ప్రయత్నిద్దాం.

126
00:06:04,032 --> 00:06:05,033
1వ రోజు

127
00:06:05,117 --> 00:06:07,786
ఇప్పుడు మేము ఒకే కవల జంటతో
డేటింగ్‌లో ఉన్నాం.

128
00:06:07,869 --> 00:06:09,454
అద్భుతం.

129
00:06:09,538 --> 00:06:12,749
-మా పిల్లలు కూడా ఒకేలా ఉంటారుగా.
-తెలుసు. అది పిచ్చి కాదా?

130
00:06:12,833 --> 00:06:14,751
కాదు, పిల్లలు జన్యుపరంగా సహోదరులు.

131
00:06:14,835 --> 00:06:15,710
-అవును.
-నిజంగా.

132
00:06:15,794 --> 00:06:18,380
తమ బంధాలలో
అమ్మాయిలలు చాలా దృఢంగా ఉంటారు.

133
00:06:18,463 --> 00:06:20,757
నీకు నేను, డేవిడ్ ఉంటాము.

134
00:06:20,841 --> 00:06:22,384
మ్యాడీ, లవ్.

135
00:06:22,467 --> 00:06:24,427
ఆండ్రూ, కేరా.

136
00:06:24,511 --> 00:06:27,556
మ్యాడిసన్, జాయర్.
మేమంతా బాగా జోడీ అయ్యాము,

137
00:06:27,639 --> 00:06:31,518
బెయిలీ మినహా. సమీర్, సేథ్‌లతో
ఆమె త్రికోణ ప్రేమలో ఉంది.

138
00:06:31,601 --> 00:06:33,270
ఏం జరగనుందో నాకు తెలియదు,

139
00:06:33,353 --> 00:06:36,273
కానీ అది ఎలా జరుగుతుందో
చూడాలని ఆసక్తిగా ఉంది.

140
00:06:36,356 --> 00:06:38,525
సరే, రెండు సెకన్‌లలో తయారవుతాను.

141
00:06:38,608 --> 00:06:40,152
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

142
00:06:40,235 --> 00:06:43,363
-ఈ పరిస్థితిలో అందరూ ఎలా ఉన్నారు?
-అదే అడగబోతున్నాను.

143
00:06:43,446 --> 00:06:45,574
-బాగున్నాం అనుకుంటాను.
-అవును.

144
00:06:45,657 --> 00:06:47,951
సామెర్ చివరకు మరింత సౌకర్యంగా ఉన్నాడు.

145
00:06:48,034 --> 00:06:50,202
ఆగు, ఎవరిని మరిచానంటే...
సామెర్ నాకిష్టం.

146
00:06:50,287 --> 00:06:53,081
-అతను బాగా సరదా మనిషి.
-హా, తను చాలా సరదా.

147
00:06:53,165 --> 00:06:57,127
అతనితో నిజంగా తిరగాలని ఉంది.
తన మాటలు నిరంతరం వినగలను.

148
00:06:57,210 --> 00:06:59,045
నేను కొలనులో దూకేస్తాను.

149
00:06:59,921 --> 00:07:01,882
-తను సరదా మనిషి.
-తెగ నవ్విస్తాడు.

150
00:07:01,965 --> 00:07:05,635
తను చాలా... బాహాటంగా ఉంటాడు,
మరింత సౌకర్యంగా అనిపిస్తాడు.

151
00:07:05,719 --> 00:07:08,930
మేము లోపలకు వచ్చినప్పుడు, అతన్ని
చాలా ఆకర్షణీయంగా భావించాను.

152
00:07:09,014 --> 00:07:14,019
-కానీ మరీ అంత సౌకర్యంగా లేదు.
-నువ్వు అతనితో లోపలకు దిగాలేమో.

153
00:07:14,102 --> 00:07:15,312
-తను మంచివాడు.
-అవును.

154
00:07:15,395 --> 00:07:16,438
నాకతను నచ్చాడు.

155
00:07:16,521 --> 00:07:20,150
సామెర్‌తో, ప్రాథమికంగా
శారీరక ఆకర్షణ కచ్చితంగా ఉంది,

156
00:07:20,233 --> 00:07:23,987
కానీ అతని గురించి మరింత తెలిశాక,
తను చాలా సరదా మనిషి.

157
00:07:24,070 --> 00:07:25,071
గాబీ
గార్డెన్ హౌస్

158
00:07:25,155 --> 00:07:28,783
బాగా సరదాగా ఉండే మగాళ్లతో బయటకు వెళ్లాను,
కానీ లోతుగా ఉండరు.

159
00:07:28,867 --> 00:07:31,077
కానీ అతను విభిన్నం.

160
00:07:31,161 --> 00:07:33,914
-నీకు ప్రేమ భాషలు తెలుసా?
-హా, కచ్చితంగా. తెలుసు.

161
00:07:33,997 --> 00:07:34,831
అవి ఏమిటి?

162
00:07:34,915 --> 00:07:38,460
నాకు మంచిగా,
చక్కని పద్ధతిలో మాట్లాడడం ఇష్టం.

163
00:07:38,543 --> 00:07:40,295
అంటే, ధ్రువీకరించే పదాలా?

164
00:07:40,378 --> 00:07:42,839
జనాలకు ధ్రువీకరణ పదాలు చెప్పడం
నాకంతగా రాదు.

165
00:07:42,923 --> 00:07:46,343
"సరే, నేనది చేయాలి," అని
నేను అనుకోవాలి.

166
00:07:46,426 --> 00:07:48,053
నువ్వు ఏం చెప్పాలో
నీకు ఉదయం సందేశం పంపుతాను.

167
00:07:48,136 --> 00:07:49,512
ఆ తర్వాత అది నువ్వు నాకు చెప్పు.

168
00:07:50,430 --> 00:07:52,807
"హే, నేను ఇవాళ బాగున్నానని
నువ్వింకా అనలేదు."

169
00:07:52,891 --> 00:07:53,767
ఏంటి?

170
00:07:54,351 --> 00:07:57,103
సామెర్ సరదాగా ఉంటాడని
తనతో కూర్చుని మాట్లాడతానంతే.

171
00:07:57,187 --> 00:07:58,939
-తనతో మాట్లాడడం ఇష్టం.
-అవును.

172
00:07:59,022 --> 00:08:00,565
నాతో చాలా సరదాగా ఉన్నాడు.

173
00:08:05,320 --> 00:08:06,613
గార్డెన్ హౌస్

174
00:08:06,696 --> 00:08:07,989
విస్టా హౌస్

175
00:08:09,699 --> 00:08:11,243
యో, గయ్స్,

176
00:08:12,202 --> 00:08:15,121
మ్యాడీని ఓ పాటతో ఆశ్చర్యపరుస్తాను.

177
00:08:15,205 --> 00:08:16,206
లవ్
విస్టా హౌస్

178
00:08:17,374 --> 00:08:19,500
-ఇప్పుడేనా?
-అవును, ఇప్పుడే.

179
00:08:19,584 --> 00:08:20,961
పద చేద్దాం!

180
00:08:21,044 --> 00:08:22,379
ఓరి దేవుడా.

181
00:08:22,462 --> 00:08:25,840
ఈ భావనలు ఇంత త్వరగా వస్తాయని
నేను ఆశించలేదు.

182
00:08:25,924 --> 00:08:28,718
నాకు చాలా ఉద్రేకం ఉందని
నేను ఆమెకు చూపిస్తాను.

183
00:08:28,802 --> 00:08:31,137
నేను ఆర్అండ్‌బీ పాడతాను.
పాటలు రాస్తాను.

184
00:08:31,221 --> 00:08:34,182
-నేను రాసిన పాట పేరు "హఠాత్తుగా."
-సరే.

185
00:08:36,476 --> 00:08:42,148
ఒక నిమిషం, ఓ అమ్మాయి
నీకు నాకు ఉందా ఏదైనా అవకాశం

186
00:08:42,231 --> 00:08:43,984
ఏ కొంచెమైనా?

187
00:08:44,067 --> 00:08:49,781
నాకు మద్దతుగా
నీ కోసం, నా కోసం ఉంచుతాను స్టేటస్‌ను...

188
00:08:51,658 --> 00:08:52,993
మ్యాడిసన్
లోగన్‌విల్, జార్జియా

189
00:08:53,076 --> 00:08:53,910
అవును.

190
00:08:53,994 --> 00:08:58,331
నా పట్ల నీ ప్రేమ నిజమేనా?
ఓహో, వోవా

191
00:08:58,415 --> 00:09:00,625
నిన్ను ఫ్రాన్స్‌కు పర్యటనకు తీసుకెళతా...

192
00:09:00,709 --> 00:09:04,004
నిజంగా, ఈ క్షణంలో
ఇంతకంటే వికారంగా భావించలేను.

193
00:09:04,087 --> 00:09:05,839
అర్థరాత్రి లూవర్ దగ్గర

194
00:09:05,922 --> 00:09:08,883
హఠాత్తుగా నిన్ను అడుగుతా

195
00:09:08,967 --> 00:09:12,053
అతనింకా పాడుతూనే ఉన్నాడు.
గాయపడతాడని అనుకున్నాను.

196
00:09:12,137 --> 00:09:13,680
ఓహో, వోవా

197
00:09:13,763 --> 00:09:15,515
-సరే.
-అబ్బా, ప్రాస.

198
00:09:16,349 --> 00:09:21,646
-నీకు ప్రాస ఉంది. ఇవాళ తనకు ప్రాస,
-నీకు ధైర్యం ఉంది. అది సాధించావు, బాబూ.

199
00:09:21,730 --> 00:09:24,065
ఓ కుర్రాడు నా కోసం
పాట పాడడం ఇదే మొదలు.

200
00:09:24,149 --> 00:09:26,276
-నిజంగా?
-అవును.

201
00:09:26,359 --> 00:09:29,946
నేను పడిపోయాను,
కానీ కొంచెం అసౌకర్యంగా అనిపించింది.

202
00:09:30,030 --> 00:09:33,950
విషయాలు హడావిడి అవుతున్నాయి.
అతను మరీ త్వరపడుతున్నాడని అనిపించింది.

203
00:09:34,034 --> 00:09:36,411
నువ్వు ఎప్పుడు సిద్ధమైతే, అప్పుడు నీ వంతు.

204
00:09:36,494 --> 00:09:40,457
అబ్బా. నేను సిద్ధంగా లేను. సిద్ధం కాలేదు.

205
00:09:41,499 --> 00:09:44,210
నా పాటలన్నీ
నిస్పృహతో ఉంటాయని నా ఆలోచన.

206
00:09:44,294 --> 00:09:45,545
నేనలా చేయలేను.

207
00:09:53,678 --> 00:09:54,804
గార్డెన్ హౌస్

208
00:09:55,889 --> 00:09:57,140
కవల సమాచారం

209
00:09:57,223 --> 00:10:00,101
-అది నన్ను భయపెడుతుంది.
-అది కవల సమాచారం, సోదరా.

210
00:10:00,685 --> 00:10:01,519
విస్టా హౌస్

211
00:10:01,603 --> 00:10:02,937
ఓరి దేవుడా.

212
00:10:03,021 --> 00:10:04,147
-అబ్బా.
-కవల సమాచారం.

213
00:10:04,230 --> 00:10:05,982
ఆగండి, నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది.

214
00:10:06,608 --> 00:10:08,818
కవల సమాచారం చాలా మంచి విషయం.

215
00:10:08,902 --> 00:10:11,988
మరో ఇంటిలో మా సహోదరులు
ఏం చేస్తున్నారో చూడడం బాగుంటుంది.

216
00:10:12,072 --> 00:10:13,907
అది ఆన్ చేయండి!

217
00:10:13,990 --> 00:10:16,785
కానీ అలాంటిది వచ్చినపుడు
వాటిని కలిపి చూస్తే,

218
00:10:16,868 --> 00:10:20,497
తర్వాత ఎలిమినేషన్ ఉంటుందని
దాదాపు అంచనా వేయవచ్చు.

219
00:10:20,580 --> 00:10:23,458
అందుకే అందరికీ ఓ రకమైన ఆలోచన ఉంది.

220
00:10:23,541 --> 00:10:25,668
-వణుకుతున్నాను.
-నాకూ అలాగే ఉంది.

221
00:10:25,752 --> 00:10:28,088
ఇది మొదలుపెడదాం.
ఎందుకు ఎదురు చూడడం?

222
00:10:30,548 --> 00:10:31,841
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్
డేటింగ్

223
00:10:32,342 --> 00:10:35,345
-చాలా అందగత్తెవు.
-ధన్యవాదాలు. ఆపు.

224
00:10:35,428 --> 00:10:36,304
నిజంగా...

225
00:10:36,388 --> 00:10:39,057
సరే, తెలుసుగా, ఆ రూపం చూస్తే,
మీకు తెలిసిపోతుంది.

226
00:10:39,140 --> 00:10:40,141
విట్నీ మరియు డేవిడ్
విస్టా హౌస్

227
00:10:40,225 --> 00:10:43,311
అవును! అవును!

228
00:10:43,395 --> 00:10:46,314
ఆమె సంతోషం నాకు ఆనందం.
వాళ్లు కలిసి బాగున్నారు.

229
00:10:46,398 --> 00:10:47,941
అదీ మా మంచివాడంటే.

230
00:10:48,024 --> 00:10:49,776
వాళ్లు కలిసి బాగున్నారు. అవును.

231
00:10:49,859 --> 00:10:51,277
మనం బాగున్నాం.

232
00:10:51,361 --> 00:10:52,737
డేవిడ్ పట్ల గర్వంగా ఉంది.

233
00:10:52,821 --> 00:10:54,948
మిగతా అందరి కోసం
శుభవార్తలు పొందుదాం.

234
00:10:55,990 --> 00:10:58,368
నేను ఇంత బలహీనంగా ఎన్నడూ లేను.

235
00:10:58,451 --> 00:10:59,577
మ్యాడిసన్ మరియు జాయర్
డేటింగ్, విస్టా హౌస్

236
00:10:59,661 --> 00:11:02,372
నేను అలా ఉండగలగడం
నువ్వు నాకు చాలా తేలిక చేశావు.

237
00:11:02,455 --> 00:11:04,374
మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

238
00:11:04,457 --> 00:11:05,792
అదీ నా సహోదరి అంటే.

239
00:11:05,875 --> 00:11:08,211
నీతో నన్ను చూసుకోగలను.

240
00:11:08,294 --> 00:11:10,338
నువ్వు నా మనిషివి.

241
00:11:13,007 --> 00:11:14,676
మిక్కీ

242
00:11:14,759 --> 00:11:16,052
ఎక్కడకు వెళుతున్నారు?

243
00:11:16,136 --> 00:11:19,764
-గదిలోకా? వాళ్లు గదిలోకి వెళుతున్నారు!
-కవల సాన్నిహిత్య గదిలోకి.

244
00:11:24,602 --> 00:11:27,272
అబ్బో, వాడికి మంచిది.
వాడిలో ఆ సత్తా వచ్చింది.

245
00:11:28,565 --> 00:11:32,318
మా అమ్మ తన గురించి కొన్ని మాటలు చెబుతుంది.

246
00:11:32,402 --> 00:11:35,780
పూర్తి నిజాయితీతో చెబుతున్నాను,
నాకు బాగా నచ్చావు.

247
00:11:35,864 --> 00:11:39,451
ధన్యవాదాలు.
వ్యక్తిగతంగా, నీ భావన తెలుస్తోంది.

248
00:11:39,576 --> 00:11:40,952
-నిన్ను ముద్దాడనా?
-సరే.

249
00:11:44,789 --> 00:11:45,623
ఏంటి?

250
00:11:45,707 --> 00:11:46,708
కుష్
గార్డెన్ హౌస్

251
00:11:46,791 --> 00:11:49,210
అతని ధైర్యానికి చప్పట్లు.

252
00:11:49,294 --> 00:11:52,755
-ఓరి దేవుడా.
-షాక్ అయ్యాను. షాక్ అయ్యాను.

253
00:11:52,839 --> 00:11:53,840
గాబీ
సామెర్‌పై ఆసక్తి

254
00:11:53,923 --> 00:11:56,092
నా బుర్ర కొంచెం పేలిపోయింది.

255
00:11:56,176 --> 00:11:57,760
వాడికి మంచిది, నిజంగా.

256
00:11:57,844 --> 00:12:00,722
జీవితంలో నువ్వు గెలుస్తావా, ఓడతావా?

257
00:12:02,015 --> 00:12:03,600
మాథ్యూ
గార్డెన్ హౌస్

258
00:12:03,683 --> 00:12:06,561
-హా, కచ్చితంగా.
-జీవితంలో గెలుస్తావా, ఓడతావా?

259
00:12:06,644 --> 00:12:09,272
నేను అనుకోవడం
నా జీవితంలో ఇప్పుడు శిఖరంపై ఉన్నాను.

260
00:12:09,355 --> 00:12:13,026
నీతో కలిసి ఉండడం మాత్రమే
ఇప్పుడు దాన్ని మెరుగ్గా చేస్తుంది.

261
00:12:13,109 --> 00:12:14,736
-అలా అంటావా?
-అదే అంటాను.

262
00:12:14,819 --> 00:12:18,114
కేరా

263
00:12:18,198 --> 00:12:19,866
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్
డేటింగ్

264
00:12:19,949 --> 00:12:23,786
-అప్పుడే ముందుకెళుతున్నారు.
-అంతే, కేరా! ఈ పిల్ల!

265
00:12:24,204 --> 00:12:27,373
-ఇది బాగుంది.
-ఓహో, అబ్బో.

266
00:12:27,457 --> 00:12:29,375
-ఇది బాగుంది.
-అబ్బో.

267
00:12:29,459 --> 00:12:31,044
వాళ్లకు అది బాగుంది.

268
00:12:32,086 --> 00:12:33,087
ఆశ్చర్యపోయావా?

269
00:12:33,171 --> 00:12:34,923
-నిజానికి కాదు, లేదు.
-ఆశ్చర్యం.

270
00:12:35,006 --> 00:12:36,257
తెలుసు. మంచి పని, ఆండ్రూ.

271
00:12:41,513 --> 00:12:42,805
సేథ్ మరియు బెయిలీ
విస్టా హౌస్

272
00:12:42,889 --> 00:12:46,351
-మంచి ముద్దులోడివని నిరూపించి. కట్టు.
-ఇది త్వరగా చప్పరించు.

273
00:12:46,434 --> 00:12:48,186
కానివ్వు, సేథ్. చేసెయ్.

274
00:12:55,568 --> 00:12:56,903
మావాడు!

275
00:12:58,655 --> 00:13:01,282
అది నిరూపితమని చెప్పగలను.

276
00:13:01,366 --> 00:13:02,534
ఆగు, ఏంటి?

277
00:13:02,617 --> 00:13:03,993
జోయి
బెయిలీ కవల

278
00:13:04,077 --> 00:13:07,205
అంతే, వెళ్లు, వెళ్లు, సేథ్, కానివ్వు.

279
00:13:07,288 --> 00:13:08,665
ఓరి దేవుడా.

280
00:13:08,748 --> 00:13:10,375
నా సోదరుడికి ఏమయింది?

281
00:13:10,458 --> 00:13:12,752
-ఆగు, ఏం జరిగింది?
-నాకు తెలియదు.

282
00:13:12,835 --> 00:13:14,462
సామెర్
సమీర్ కవల

283
00:13:17,131 --> 00:13:18,841
ఆమె ఇద్దరితో వెళుతోందా?

284
00:13:18,925 --> 00:13:21,135
మనం విభేదిస్తామా,
కొంచెం విభేదిస్తామా?

285
00:13:21,219 --> 00:13:25,557
అర్థమైంది, నీకు మరింత మంది తెలియాలి.
కానీ ఎక్కువ మందితో ముద్దులకు ఇష్టపడతావు.

286
00:13:25,765 --> 00:13:28,560
-అది మంచిదే.
-అక్కడ ఏ భావన ఉందో నాకు తెలియాలి.

287
00:13:28,643 --> 00:13:29,811
అది పరీక్షించాలా?

288
00:13:29,894 --> 00:13:31,020
-అవును.
-అర్థమైంది.

289
00:13:31,104 --> 00:13:32,355
నీకది నచ్చలేదా?

290
00:13:32,438 --> 00:13:35,233
కచ్చితంగా నచ్చలేదు.
కానీ ఇది నీ సొంత నిర్ణయం.

291
00:13:35,316 --> 00:13:39,279
సమీర్ విషయం నేను బాగా కచ్చితం,
అతని మొదటి ఎంపిక బెయిలీనే.

292
00:13:39,362 --> 00:13:42,907
కానీ ఆమె నా సోదరుడిని,
లూక్ సోదరుడిని ముద్దాడుతోంది.

293
00:13:42,991 --> 00:13:44,701
అందుకే, దాని అర్థం తెలియదు.

294
00:13:44,784 --> 00:13:47,203
బెయిలీ సంక్లిష్టం చేస్తోంది!

295
00:13:48,621 --> 00:13:51,791
-అక్కడ కచ్చితంగా హంగామా చేస్తోంది.
-ఏమాలోచించాలో తెలియలేదు.

296
00:13:51,874 --> 00:13:56,546
మొదట ఏది?
నీ సోదరుడితో డేటింగా,

297
00:13:56,629 --> 00:13:58,339
తర్వాత అదా? నాకు తెలియదు.

298
00:14:01,092 --> 00:14:02,635
విస్టా హౌస్‌

299
00:14:03,511 --> 00:14:06,306
-ఉత్సాహంగా ఉంది!
-ఇది చూడడం చాలా సంతోషం.

300
00:14:06,389 --> 00:14:08,016
ఇది ఆసక్తిగా ఉంటుంది.

301
00:14:09,726 --> 00:14:12,478
-గాబీని చూసి తీరాల్సిందే.
-అవును.

302
00:14:12,562 --> 00:14:14,689
కవల సమాచారం

303
00:14:14,939 --> 00:14:16,482
పర్వాలేదు.

304
00:14:16,566 --> 00:14:18,860
నా కవలను చూడు.

305
00:14:18,943 --> 00:14:20,111
ఏరన్ మరియు బ్రిట్నీ
డేటింగ్

306
00:14:20,194 --> 00:14:24,490
వెళ్లి తయారవ్వు. నేను తయారవుతాను.
కొంచెం అందమైనది, కానీ సౌకర్యమైనది.

307
00:14:26,326 --> 00:14:27,744
-సరే.
-అంతే.

308
00:14:27,827 --> 00:14:29,162
అవును, నాకిప్పుడు సంతోషం,

309
00:14:29,245 --> 00:14:31,664
మనం ఈ దుప్పట్ల కిందకు చేరి,
మాట్లాడుకుంటాం, కదా?

310
00:14:31,748 --> 00:14:34,083
-హా, రాత్రంతా మాట్లాడతాం అంతే.
-సరే.

311
00:14:34,167 --> 00:14:35,835
ఓరి దేవుడా.

312
00:14:35,918 --> 00:14:37,503
దానితో అదే జరుగుతుందని భావించా.

313
00:14:37,587 --> 00:14:38,463
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్
గార్డెన్ హౌస్

314
00:14:40,548 --> 00:14:42,008
ఆమె చాలా వేగం.

315
00:14:42,091 --> 00:14:45,595
-అంతే. అంతే, మిత్రమా.
-వాళ్లు చేసినది అంతే.

316
00:14:45,678 --> 00:14:47,555
-మీ అందరికీ తెలియాలని.
-మాటలు లేవు.

317
00:14:47,639 --> 00:14:49,140
మాటలు లేవు.

318
00:14:49,223 --> 00:14:53,311
నాకు ప్రతికూల అంశాలు ఉన్నాయేమో తెలియదు...
బహుశా ఉండి ఉంటాయి.

319
00:14:53,394 --> 00:14:54,270
మ్యాడీ

320
00:14:54,354 --> 00:14:55,438
ఓరి దేవుడా.

321
00:14:55,521 --> 00:14:56,356
గాబీ మరియు సామెర్

322
00:14:56,439 --> 00:14:58,316
నేనంతగా సరసాలు ఆడను.

323
00:14:58,399 --> 00:15:01,486
అయితే సరసాలు ఆడవు.
నీ పట్ల ధ్యాస కావాలనే కోరుకుంటావు.

324
00:15:01,569 --> 00:15:03,780
కానీ బదులుగా నువ్వు ధ్యాస ఇవ్వవు.

325
00:15:03,863 --> 00:15:05,448
నీకు ధ్యాస నచ్చదా?

326
00:15:05,531 --> 00:15:07,909
-లేదు, నచ్చుతుంది.
-నిన్ను పట్టించుకోరాదు.

327
00:15:10,787 --> 00:15:13,414
అంటే, ఆమెకు నీ సోదరుడు నచ్చాడనుకుంటా.

328
00:15:13,498 --> 00:15:15,500
-అయితే అవకాశం ఉందనుకుంటావా?
-అనుకుంటా.

329
00:15:15,583 --> 00:15:19,170
కానీ నాకు తెలియదు. ఆమె భావన ఏంటో చెప్పడం
నాకు చాలా కష్టం.

330
00:15:19,253 --> 00:15:24,967
కవల సమాచారం చూసిన తరువాత,
గాబ్‌ లేని వెలితి బాగా తెలుస్తోంది.

331
00:15:25,051 --> 00:15:26,052
మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

332
00:15:26,135 --> 00:15:29,263
ఆమెను అసలు సంప్రదించలేకపోవడం
అతి కష్టమైన విషయం.

333
00:15:29,347 --> 00:15:30,264
మా వాడికి మంచిదే.

334
00:15:30,348 --> 00:15:32,350
ఇతను ఏం చేస్తాడో చూడడం ఆసక్తికరం.

335
00:15:33,017 --> 00:15:35,311
-నా శరీరం తాకడం నచ్చిందా?
-బాగుంది.

336
00:15:35,395 --> 00:15:37,271
ఆ లోపలకు వెళదాం.

337
00:15:37,355 --> 00:15:38,981
కేమరాన్ మరియు మాథ్యూ
డేటింగ్

338
00:15:42,235 --> 00:15:43,986
-కానివ్వు, కామీ కేమ్!
-మంచిదేగా?

339
00:15:44,070 --> 00:15:45,279
బాగా దగ్గరయ్యారు.

340
00:15:45,363 --> 00:15:47,490
-నన్ను ఎంచుకోవడంపై ధన్యవాదాలు.
-ఎప్పుడైనా.

341
00:15:47,573 --> 00:15:48,950
ఇంకెవరిని ఎంచుకుంటాను?

342
00:15:52,078 --> 00:15:53,788
అతనికి మంచిదే.

343
00:15:53,871 --> 00:15:55,832
-బాగుంది. సరే.
-అదరగొడుతున్నారు.

344
00:15:58,376 --> 00:15:59,544
ఓరి దేవుడా.

345
00:15:59,627 --> 00:16:00,920
అబ్బా.

346
00:16:02,255 --> 00:16:04,966
-మరో ముద్దు పెడతాను.
-మనం మరో ముద్దు పెట్టుకుందాం.

347
00:16:05,049 --> 00:16:06,050
అబ్బా, లూక్.

348
00:16:06,134 --> 00:16:08,052
మొదటిదానిలా మత్తుగా ఉండనక్కరలేదు.

349
00:16:08,136 --> 00:16:10,054
అవును, అంత మత్తుగా అవసరం లేదు.

350
00:16:10,138 --> 00:16:12,557
జోయి మరియు లూక్
డేటింగ్

351
00:16:13,015 --> 00:16:14,225
సేథ్
విస్టా హౌస్

352
00:16:14,308 --> 00:16:15,852
ఓరి దేవుడా, జోయి!

353
00:16:17,854 --> 00:16:21,190
ఛ, అది చూడడం బాగుంది.
వాడికి మంచిదే. సంతోషం. వాడికి ఆనందం.

354
00:16:21,274 --> 00:16:24,652
-నాకు తెలియదు. నేననేది ఆమె ఇంకా...
-వెనక్కు తగ్గుతోందనా?

355
00:16:24,736 --> 00:16:27,405
-అవును. కొంచెం ఆగుతోంది.
-అబ్బా.

356
00:16:30,324 --> 00:16:33,494
మోర్గన్‌తో దృఢమైన బంధం
నిర్మించుకోగలనని భావించాను,

357
00:16:33,578 --> 00:16:35,580
కానీ అది స్నేహపూర్వకం అయ్యింది.

358
00:16:35,663 --> 00:16:36,622
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

359
00:16:36,706 --> 00:16:37,665
బ్రిట్నీ
గార్డెన్ హౌస్

360
00:16:37,749 --> 00:16:39,000
అదిగో.

361
00:16:39,125 --> 00:16:40,460
మ్యాడిసన్ మరియు జాయర్
విస్టా హౌస్

362
00:16:40,543 --> 00:16:41,794
అది వార్త.

363
00:16:41,878 --> 00:16:43,337
మిక్కీ.

364
00:16:43,421 --> 00:16:45,173
నాకు తెలుసు.

365
00:16:45,256 --> 00:16:46,549
అది వింతగా ఉంది.

366
00:16:47,967 --> 00:16:50,094
మోర్గన్ రకం ఎవరని నన్ను అడిగితే...

367
00:16:50,178 --> 00:16:51,179
మ్యాడిసన్
విస్టా హౌస్

368
00:16:51,262 --> 00:16:56,100
...తన ఎంపిక నిశితం అని చెబుతాను,
ఇంకా ఆమెను గెలవాలంటే చాలా కష్టం.

369
00:16:56,184 --> 00:16:59,395
ఆమె అతనికి మరింతగా బాహాటం అవుతుందని
నిజంగా ఆశిస్తున్నా,

370
00:16:59,479 --> 00:17:03,733
ఇంకా అది మొదటి రోజు
ఆకర్షణ మాత్రమే కాదు.

371
00:17:03,816 --> 00:17:06,486
రాత్రికి ఏం జరగనుందో చూద్దాం.

372
00:17:07,612 --> 00:17:09,822
-సరే, నిజం.
-ఆసక్తిగా ఉంది.

373
00:17:09,906 --> 00:17:11,866
-అది ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
-అలాగే.

374
00:17:11,949 --> 00:17:14,494
కవల సమాచారం తరువాత

375
00:17:14,577 --> 00:17:17,371
ఎలిమినేషన్ ఉంటుందని
రెండు ఇళ్లలో కవలలకు తెలుసు.

376
00:17:17,455 --> 00:17:19,623
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకుంటావా?

377
00:17:19,707 --> 00:17:22,959
ప్రతి ఇంటిలోను ఆరుగురు పురుషులు,
ఐదుగురు మహిళలు ఉండడంతో,

378
00:17:23,044 --> 00:17:27,381
ఎలిమినేషన్ ఏ ఇంటికి అవకాశమని
జాయర్ ఇంకా సేథ్ ప్రశ్నించుకుంటున్నారు.

379
00:17:29,133 --> 00:17:32,011
మనం ఇద్దరం చివరి స్థాయిలో ఉంటే
నేను ఆశ్చర్యపోను.

380
00:17:32,094 --> 00:17:35,306
అవును. బహుశా అది నేను కావడమే
చాలా దారుణం...

381
00:17:35,389 --> 00:17:36,849
ఇంకా అక్కడ లూక్...

382
00:17:36,933 --> 00:17:39,268
లేదా నేనయినా కావచ్చు,
ఇక్కడెవరూ శాశ్వతం కాదు.

383
00:17:39,352 --> 00:17:40,812
మనం ఒకే పడవలో ఉన్నాం.

384
00:17:40,895 --> 00:17:44,899
ఇక్కడ నేనే తేడాగా ఉన్నానని
నాకు అనిపిస్తోంది...

385
00:17:44,982 --> 00:17:48,986
కానీ రాత్రికి ఎలిమినేషన్ ఉంటే,
నాకు తప్పుగా అనిపిస్తోంది

386
00:17:49,070 --> 00:17:52,907
ఎందుకంటే నా సోదరుడిని
మంచి పరిస్థితి నుంచి వెనక్కు లాగాలేమో.

387
00:17:52,990 --> 00:17:54,951
సేథ్
విస్టా హౌస్

388
00:17:55,034 --> 00:17:57,328
అంటే, అవును. బాధగా ఉంది.

389
00:17:57,495 --> 00:17:59,872
లూక్‌కు కూడా అలాగే ఉండవచ్చు.

390
00:17:59,956 --> 00:18:03,417
వాడిని కూడా ఇంటికి పంపే వాడిని
నేనే కావడం నచ్చలేదు, తెలుసుగా?

391
00:18:03,501 --> 00:18:06,671
ఎవరి నిర్ణయం ఎలా ఉంటుందో
మనకు నిజంగా తెలియదు.

392
00:18:07,255 --> 00:18:11,050
అది అక్కడ జరిగితే,
మనం మరొక రోజును చూడాలి.

393
00:18:11,133 --> 00:18:14,303
అది అక్కడ జరిగితే, అది నువ్వు,
ఇక్కడ జరిగితే, నేనా?

394
00:18:14,387 --> 00:18:15,221
అవును.

395
00:18:15,304 --> 00:18:18,599
విస్టా హౌస్‌లో ఎలిమినేషన్ ప్రమాదం
తిరుగుతూ ఉంటే,

396
00:18:18,683 --> 00:18:22,895
గార్డెన్ హౌస్‌లో మహిళలు
చివరిసారి అది తమ నియంత్రణలో ఉండడంతో

397
00:18:22,979 --> 00:18:25,106
ఎవరి ఎలిమినేషన్ అని ఆలోచిస్తున్నారు.

398
00:18:26,440 --> 00:18:29,569
ఒకవేళ ఈ ఎలిమినేషన్ జరిగితే,
బాల్ నీ సోదరి చేతిలో ఉంటుంది.

399
00:18:29,652 --> 00:18:32,280
-అవును.
-నేనిదే ఆలోచిస్తున్నాను.

400
00:18:32,363 --> 00:18:35,074
ఆమెకు సేథ్ కొంచెం ఎక్కువ
నచ్చినట్లుగా ఉంది.

401
00:18:35,157 --> 00:18:37,451
నాకు తెలియదు.
లూక్ వెళ్లిపోతాడేమో.

402
00:18:37,535 --> 00:18:39,495
-ఎందుకని?
-లూక్ వెళతాడనుకుంటాను.

403
00:18:40,496 --> 00:18:43,082
నేను, లూక్ చాలా మొదట్లో జోడీ అయ్యాం.

404
00:18:43,165 --> 00:18:45,376
ఇక, ఇది తెలియడం బాధాకరం...

405
00:18:45,459 --> 00:18:46,460
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

406
00:18:46,544 --> 00:18:49,130
...బెయిలీ సమీర్‌ను ఎంచుకోవచ్చని,

407
00:18:49,213 --> 00:18:53,509
లూక్‌తో ప్రస్తుతం నా బంధాన్ని
అది ముగించవచ్చని తెలియడం.

408
00:18:53,593 --> 00:18:56,846
ఈ ఇంటిలో పరిస్థితులను
అది చాలా మార్చేయవచ్చు.

409
00:19:11,027 --> 00:19:13,696
ఇక మీరందరూ అద్భుతంగా ఉన్నారు.
మీరు గొప్పగా ఉన్నారు.

410
00:19:13,779 --> 00:19:14,614
మీరంతా కూడా.

411
00:19:14,697 --> 00:19:17,074
అక్కడ బెయిలీ ఆలోచన ఏమి కావచ్చు?

412
00:19:17,158 --> 00:19:19,035
-ఆమె అదే అడగనుంది.
-ఆమెకు మంచిదే.

413
00:19:19,118 --> 00:19:20,494
కచ్చితంగా ఆలోచించాలి.

414
00:19:20,578 --> 00:19:23,998
-నీ సోదరికి మంచిదే, నేను అబద్ధమాడను.
-నాకోసం ఆలోచిస్తుంటుంది.

415
00:19:24,081 --> 00:19:25,791
అవును, కచ్చితంగా ఆమె చేసేదదే.

416
00:19:25,875 --> 00:19:28,336
రాత్రి కోసం టోస్ట్ చెబుదామా?

417
00:19:28,419 --> 00:19:30,087
-అదరగొడదాం!
-అవును.

418
00:19:30,171 --> 00:19:31,881
-అర్థమైందా, సేథ్?
-అర్థమైంది.

419
00:19:31,964 --> 00:19:34,091
-సరే.
-మీ అందరికీ చీర్స్ చెప్పాలంతే.

420
00:19:34,175 --> 00:19:37,219
లక్ష ఏళ్లలో కూడా మనం ఇక్కడుంటామని
ఎన్నడూ అనుకోలేదు.

421
00:19:37,303 --> 00:19:40,097
మన కవలలు ఇదే చేస్తున్నారని తెలుసు,
అది మంచి విషయం.

422
00:19:40,181 --> 00:19:42,975
-ఇక అవును, మీరంతా నాకిష్టం.
-నచ్చింది. చీర్స్!

423
00:19:44,477 --> 00:19:45,603
దేవుడి దయ.

424
00:19:47,355 --> 00:19:49,357
-ఈ వైన్ రుచిగా ఉంది.
-వైన్ చాలా బాగుంది.

425
00:19:49,440 --> 00:19:50,691
మామూలు కంటే గాఢంగా.

426
00:19:50,775 --> 00:19:51,692
ఇక్కడ కూర్చోనా?

427
00:19:51,776 --> 00:19:54,695
-ఆమెను చూపించాక...
-నా మోకాళ్లకు కొంచెం నొప్పి.

428
00:19:54,779 --> 00:19:55,863
ఈ కుర్చీ కిందకుంది.

429
00:19:55,947 --> 00:19:59,241
లవ్ చాలా ఆకర్షణీయం. బాగా మర్యాదస్తుడు.
నిజాయితీ గలవాడు.

430
00:19:59,325 --> 00:20:03,162
-కానీ అతని గురించి ఎక్కువ తెలిస్తే...
-నీ పక్కన కూర్చునేందుకు అది ఓ సాకు.

431
00:20:03,245 --> 00:20:05,456
అదెంత బలవంతమో గ్రహించాను.

432
00:20:05,539 --> 00:20:06,916
నా మోకాళ్లను నిందించు.

433
00:20:06,999 --> 00:20:08,876
అయినా నిజానికి, కొంచెం నొప్పి.

434
00:20:08,960 --> 00:20:12,546
ఎందుకంటే తను దగ్గరయితే,
నేను కొంచెం దూరం జరుగుతాను.

435
00:20:13,965 --> 00:20:16,133
నేను శారీరక స్పర్శ రకం...

436
00:20:16,217 --> 00:20:17,093
మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

437
00:20:17,176 --> 00:20:21,514
...కానీ శారీరక స్పర్శ కోరుకోవాలంటే
నాకు లోతయిన బంధం కావాలి.

438
00:20:21,597 --> 00:20:26,435
నేను ఉక్కిరి బిక్కిరి అవుతున్నాను.
తను నాతో కొంచెం వేగంగా ఉన్నాడు.

439
00:20:26,519 --> 00:20:29,939
ఇంకా అది... ప్రతిబంధకం.
నేను ఆగిపోతున్నాను.

440
00:20:32,149 --> 00:20:33,150
ఇదిగో వచ్చేసింది.

441
00:20:33,234 --> 00:20:34,235
బ్రీ బెల్లా
విస్టా హౌస్

442
00:20:35,486 --> 00:20:37,697
-హాయ్, బ్రీ.
-అందరికీ హలో.

443
00:20:37,780 --> 00:20:39,949
-హేయ్.
-మీరు ఎలా ఉన్నారు?

444
00:20:40,032 --> 00:20:41,242
బాగున్నాం.

445
00:20:41,659 --> 00:20:42,952
హలో!

446
00:20:43,327 --> 00:20:44,912
నిక్కీ బెల్లా
గార్డెన్ హౌస్

447
00:20:44,996 --> 00:20:46,455
-హలో.
-హే. ఏంటి విషయం?

448
00:20:46,539 --> 00:20:48,332
-ధన్యవాదాలు.
-నువ్వు బాగున్నావు.

449
00:20:48,416 --> 00:20:51,085
మీ అందరికీ తెలుసు,
ఇది ప్రేమను కనుగొనే ప్రయోగం.

450
00:20:51,168 --> 00:20:54,505
కానీ అందరూ అందులో
విజయవంతం కాలేరు.

451
00:20:54,588 --> 00:20:55,589
విస్టా హౌస్

452
00:20:55,673 --> 00:20:58,676
చివరిసారి గార్డెన్ హౌస్
ఎలిమినేషన్‌కు నెలవు అయింది.

453
00:20:59,593 --> 00:21:04,181
ఈ రాత్రికి, ఎలిమినేషన్
ఈ ఇంటిలోనే, విస్టా హౌస్‌లోనే జరుగుతుంది.

454
00:21:05,349 --> 00:21:08,853
అది మా నియంత్రణలో ఉంటుందని తెలిసి
నాకు ఉత్సాహంగా, ఊరటగా ఉంది.

455
00:21:08,936 --> 00:21:12,648
నేను బాగున్నానని తెలుసు. నా జీవితానికి
భావి ప్రేయసితో నేను ఉండవచ్చు.

456
00:21:13,774 --> 00:21:17,361
ప్రస్తుతం, నా కవల సోదరి బ్రీ,
మరో ఇంటికి వెళ్లి,

457
00:21:17,445 --> 00:21:20,990
మీరు ఈ రాత్రికి ఇన్‌ఛార్జ్‌లు అని
మీ కవలలకు చెబుతుంటుంది.

458
00:21:21,073 --> 00:21:25,244
మహిళలూ, మీపై పెద్ద బాధ్యత ఉంది.

459
00:21:25,828 --> 00:21:29,498
కాసేపట్లో, మీరు మీతో కలిసి ఈ ప్రయాణం

460
00:21:29,582 --> 00:21:31,917
కొనసాగించాలని అనుకునే
వ్యక్తిని ఎంచుకోవాలి.

461
00:21:33,044 --> 00:21:35,671
ఐదుగురు మహిళలు, ఆరుగురు పురుషులు ఉన్నారు.

462
00:21:35,755 --> 00:21:40,342
అంటే దాని అర్థం ఈ చక్కని మగవారిలో ఒకరు
ఇవాళ ఇంటికి వెళతారు.

463
00:21:47,767 --> 00:21:49,435
ఎలిమినేట్ అయితే, పురుషులారా...

464
00:21:49,727 --> 00:21:50,770
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్

465
00:21:50,853 --> 00:21:53,481
...మరో ఇంటిలో ఉన్న
మీ కవలను తీసుకుని, ఇంటికి...

466
00:21:53,564 --> 00:21:54,523
జాయర్ - విస్టా హౌస్
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్

467
00:21:54,607 --> 00:21:55,441
...వెళతారు.

468
00:21:55,524 --> 00:21:56,358
ఏరన్ - విస్టా హౌస్
డేవిడ్ - గార్డెన్ హౌస్

469
00:21:56,442 --> 00:21:58,027
ఇక ఈ ప్రయోగం కోసం

470
00:21:58,110 --> 00:22:01,322
రెండు ఇళ్లు ఒకే రకంగా ఉండేందుకు
మనం ఇలా చేసి తీరాలి.

471
00:22:01,697 --> 00:22:02,531
నిక్కీ బెల్లా
గార్డెన్ హౌస్

472
00:22:02,615 --> 00:22:05,993
నిర్ణయాలు ఎలా ఉంటాయో చూపించేందుకు
నేను తర్వాత మళ్లీ వస్తాను.

473
00:22:06,077 --> 00:22:07,078
అబ్బా.

474
00:22:07,703 --> 00:22:10,164
ఎలిమినేషన్ వేడుక కోసం
తర్వాత వస్తాను.

475
00:22:10,247 --> 00:22:11,082
బ్రీ బెల్లా
విస్టా హౌస్

476
00:22:12,041 --> 00:22:13,250
ధన్యవాదాలు, బ్రీ.

477
00:22:13,793 --> 00:22:14,794
నాకిది నచ్చలేదు.

478
00:22:14,877 --> 00:22:16,170
-నాకు తెలుసు.
-అబ్బా.

479
00:22:16,253 --> 00:22:21,342
అందరం ఆ నిర్ణయం తీసుకోవడం మన కవలల గురించి
ఆలోచించాల్సి రావడం నాకు నచ్చలేదు.

480
00:22:21,425 --> 00:22:22,426
కేరా
ఆండ్రూతో డేటింగ్

481
00:22:22,510 --> 00:22:23,636
బెయిలీ

482
00:22:23,719 --> 00:22:26,931
అది దారుణం.
ఈసారి ఎలిమినేషన్‌లు మన చేతిలో ఉంటాయి.

483
00:22:27,014 --> 00:22:27,932
బెయిలీ
విస్టా హౌస్

484
00:22:28,015 --> 00:22:30,476
సమీర్, సేథ్‌లతో బంధం ఏర్పడింది.

485
00:22:30,559 --> 00:22:33,604
ఇక నా నిర్ణయం కచ్చితంగా కష్టంగా ఉంటుంది.

486
00:22:34,522 --> 00:22:37,525
నా సోదరి మొదటి నుంచి
లూక్‌తో ఉంటోంది.

487
00:22:37,608 --> 00:22:39,443
-మరో డ్రింక్ ఇవ్వండి.
-సరే.

488
00:22:39,527 --> 00:22:42,154
-షాట్లు?
-సరే. మరో మూడు రౌండ్లు తాగుదామా?

489
00:22:42,238 --> 00:22:46,200
నా కోసం ఎంచుకోవాలా? జోయి కోసం చేయాలా?
నా భావనలా, లేక తనవా?

490
00:22:46,283 --> 00:22:49,495
అది కష్టం ఎందుకుంటే,
కచ్చితంగా, వాళ్లిద్దరూ ఉండాలని నా కోరిక.

491
00:22:49,578 --> 00:22:50,579
విస్టా హౌస్

492
00:22:50,663 --> 00:22:51,664
గార్డెన్ హౌస్

493
00:22:51,747 --> 00:22:53,332
లూక్, నువ్వూ నేను, వెళదాం పద.

494
00:22:53,415 --> 00:22:55,000
-అలా చేద్దాం.
-అలాగే. మంచిది.

495
00:22:55,084 --> 00:22:55,918
మీరిద్దరూ ఇష్టం.

496
00:22:56,001 --> 00:22:58,003
-పరస్పరం ఇష్టపడతాం.
-కంగారుగా ఉంది.

497
00:22:58,087 --> 00:23:01,257
ఈ ఎలిమినేషన్ విస్టా హౌస్‌
నియంత్రణలో ఉంటుందని తెలిశాక...

498
00:23:01,340 --> 00:23:02,216
వెర్రిగా ఉంది.

499
00:23:02,299 --> 00:23:05,010
...లూక్, సామెర్ ఇద్దరూ
తమ విధిపై కంగారు చెందారు...

500
00:23:05,094 --> 00:23:05,970
నీకు ఎలా ఉంది?

501
00:23:06,053 --> 00:23:08,848
...ఎందుకంటే వాళ్ల ఇద్దరి కవలలకు
బెయిలీతో బంధం ఉంది.

502
00:23:08,931 --> 00:23:11,016
జోయి పట్ల బాధగా ఉంది. ఎందుకంటే...

503
00:23:11,100 --> 00:23:13,102
బాబూ, బెయిలీ పట్ల బాధగా ఉంది.

504
00:23:13,185 --> 00:23:15,354
ఆమెకు ఇద్దరి పట్ల మనసు ఉంటే?

505
00:23:15,437 --> 00:23:17,773
ఆమె ఇద్దరి పట్ల ఆకర్షణ చెందడం లాంటిది
ఏదీ లేదు.

506
00:23:17,857 --> 00:23:20,484
వాళ్లలో ఒకరు
మరొకరి కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి.

507
00:23:20,568 --> 00:23:22,486
ఒకరు ఎక్కువగా ఉండాలి.

508
00:23:23,320 --> 00:23:25,948
ఆ వీడియో ద్వారా
నాకు ఆ సంగతి తెలియలేదు.

509
00:23:26,031 --> 00:23:28,909
చూడు, చివరకు, నిజాయితీగా ఉంది.
అది మనం కాకపోవచ్చు.

510
00:23:28,993 --> 00:23:30,619
-నిజం.
-కొత్త వ్యక్తి కావచ్చు.

511
00:23:30,703 --> 00:23:32,746
-ఇప్పుడే వీడియోలో అది చూశాం.
-అవును.

512
00:23:32,830 --> 00:23:36,959
లేదు, బెయిలీ ఏం చూస్తుందని నాకు కంగారు.

513
00:23:37,042 --> 00:23:39,003
-అవును. మనకు ఏమీ తెలియదు.
-అవునా?

514
00:23:39,086 --> 00:23:40,838
ఎందుకంటే బెయిలీ ఇలా అనుకుంటే,

515
00:23:40,921 --> 00:23:44,008
"లూక్, జోయిల బంధం విఫలమై ఉండవచ్చు," అని.

516
00:23:44,091 --> 00:23:45,885
చూద్దాం, సోదరా. చూద్దాం.

517
00:23:45,968 --> 00:23:50,806
ఆ వీడియో ద్వారా ఇంకెవరు
ప్రమాదంలో ఉన్నారో తెలియలేదు.

518
00:23:50,890 --> 00:23:52,600
బహుశా మ్యాడీ, లవ్ అందులో లేరు.

519
00:23:52,683 --> 00:23:54,476
లవ్‌తో మ్యాడీ కలవడం లేదేమో.

520
00:23:54,560 --> 00:23:55,436
లవ్ మరియు మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

521
00:23:55,519 --> 00:23:59,064
ఇంకా లవ్, సమీర్ మిగలవచ్చు.

522
00:23:59,148 --> 00:24:02,651
-అక్కడ చాలా... అవును.
-నీ మాట నిజం. నీ మాట నిజం.

523
00:24:02,735 --> 00:24:04,820
జరగగలిగే విషయాలు చాలా ఉన్నాయి.

524
00:24:04,904 --> 00:24:07,990
ఇప్పుడు కచ్చితంగా అంచున ఉన్నాను.
చాలా కంగారుగా ఉన్నాను.

525
00:24:08,073 --> 00:24:08,908
లూక్
జోయితో డేటింగ్

526
00:24:08,991 --> 00:24:13,829
జోయి, నేను ఇక్కడ ఉండడంపై
నియంత్రణ లేకపోవడం.

527
00:24:13,913 --> 00:24:14,914
అదే...

528
00:24:16,540 --> 00:24:17,750
అదే నాకు బాధ.

529
00:24:22,379 --> 00:24:24,340
అబ్బా, బాబూ. తెలియదు. అది కష్టం.

530
00:24:25,424 --> 00:24:28,552
రాత్రి ఎలా జరుగుతుందోనని
లూక్, సామెర్‌లు ఆలోచిస్తుండగా...

531
00:24:28,636 --> 00:24:30,095
విస్టా హౌస్

532
00:24:30,221 --> 00:24:31,305
వెళ్లి మాట్లాడదామా?

533
00:24:31,388 --> 00:24:32,806
వాళ్ల కవల సోదరులలో

534
00:24:32,973 --> 00:24:35,351
ఎవరిని ఎంచుకోవాలో గుర్తించాలని
బెయిలీ ప్రయత్నం.

535
00:24:36,060 --> 00:24:37,895
-హలో.
-నేను సమస్యలో ఉన్నానా?

536
00:24:37,978 --> 00:24:38,896
-లేదు.
-కచ్చితమా?

537
00:24:38,979 --> 00:24:40,272
-అవును.
-సమస్యలో లేనుగా?

538
00:24:40,356 --> 00:24:43,067
-నువ్వలా లేవు. భయపడకు.
-నువ్వు ఎప్పుడు పిలిచినా

539
00:24:43,150 --> 00:24:44,818
-నాకు భయమే.
-తెలుసు.

540
00:24:44,902 --> 00:24:49,490
కచ్చితంగా, మొదటి నుంచి
మన బంధం దృఢంగా ఉంది,

541
00:24:49,573 --> 00:24:51,367
అది, అన్నీ పెరుగుతూనే ఉన్నాయి,

542
00:24:51,450 --> 00:24:55,829
ఆ రోజున సేథ్‌తో నా డేట్ తరువాత,

543
00:24:55,913 --> 00:24:57,623
గందరగోళంలో ఉండిపోయాను,

544
00:24:57,706 --> 00:25:01,794
ఎందుకంటే జరిగే విషయాలు
చాలా ఉంటాయి,

545
00:25:01,877 --> 00:25:04,046
"నాకేం కావాలి?" అని మాత్రమే కాదు.

546
00:25:04,129 --> 00:25:07,091
"అది అందరిపై ఎలాంటి ప్రభావం
చూపుతుంది?" అని కూడా.

547
00:25:07,174 --> 00:25:09,927
ఎందుకంటే నీతో పాటు
నీ సోదరి గురించి కూడా ఆలోచన.

548
00:25:10,010 --> 00:25:12,888
కొన్నిసార్లు ఇతరుల భావనల గురించి
ఎక్కువ పట్టింపు.

549
00:25:12,972 --> 00:25:14,723
తెలుసు. అదే నాకు కష్టం.

550
00:25:14,807 --> 00:25:18,018
అంటే, నువ్వు నిజంగా నా పట్ల
ఆకర్షణ చెందలేదని ఆలోచించడం.

551
00:25:18,102 --> 00:25:19,853
వేరే ఎవరివైపో ఆకర్షణ చెందావని.

552
00:25:19,937 --> 00:25:24,358
నాకేం కావాలో తెలుసు, ఎందుకంటే నాకున్న
ప్రతిదాని కోసం, నేను చాలా కష్టపడ్డాను.

553
00:25:24,441 --> 00:25:25,943
ఏం చేస్తున్నావో నీకు తెలుసు.

554
00:25:26,026 --> 00:25:29,488
అవును, నీకు 22, ఏం కావాలో నీకు తెలుసు.
ఏం చేయనున్నావో తెలుసు.

555
00:25:29,571 --> 00:25:31,532
నీ మనసు మాట వింటున్నావు.

556
00:25:31,615 --> 00:25:34,410
నా మీద, బెయిలీ మీద
మేము చాలా కృషి చేయాలి.

557
00:25:34,493 --> 00:25:36,453
కానీ నేను, ఓ మనిషిగా వదిలిపెట్టను.

558
00:25:36,537 --> 00:25:38,122
ఎన్నడూ వదిలేయలేదు. పోరాడతాను.

559
00:25:38,205 --> 00:25:39,832
మనకు ఇక్కడ ఎక్కువ సమయం లేదు.

560
00:25:39,915 --> 00:25:43,794
అవన్నీ సందేహాలే.
అందరి భావనలు ఒకేలా ఉండవు.

561
00:25:43,877 --> 00:25:47,256
-అది నా నిర్ణయం కావాలి.
-అయితే నేను కావాలి, లేదా నేను వెళ్లాలి.

562
00:25:48,799 --> 00:25:52,303
సమీర్‌తో నా బంధం
చాలా దృఢమైనదనే భావిస్తాను.

563
00:25:52,386 --> 00:25:55,848
కానీ నేను ఈ నిర్ణయం తీసుకుంటే,
సేథ్‌ను ఎంచుకోకపోతే...

564
00:25:55,931 --> 00:25:56,932
బెయిలీ
విస్టా హౌస్

565
00:25:57,016 --> 00:25:59,643
...నా సోదరి విషయం ఏం జరుగుతుంది?

566
00:25:59,727 --> 00:26:02,896
నాకు మంచి విషయం ఏది?
మిగతా అందరికీ మంచిది ఏది?

567
00:26:03,439 --> 00:26:05,524
నాకు వారిలో ఎవరినీ బాధించాలని లేదు.

568
00:26:06,442 --> 00:26:07,860
ఎలా ఉన్నావు?

569
00:26:09,570 --> 00:26:11,238
కొంచెం ఒత్తిడి అనాలేమో.

570
00:26:11,322 --> 00:26:15,534
నాకు అర్థమైంది. మామూలు జీవితంలో
నేను గతంలో ఎన్నడూ త్రికోణ ప్రేమలో లేను.

571
00:26:15,617 --> 00:26:16,618
సేథ్
విస్టా హౌస్

572
00:26:16,702 --> 00:26:19,204
కానీ అతను విభిన్నం.
ప్రత్యేకించి నీకలా అనిపిస్తే

573
00:26:19,872 --> 00:26:23,917
సంభాషలలో పూర్తి చేయనివి
కొన్ని ఉంటాయని.

574
00:26:24,001 --> 00:26:26,587
నువ్వు, సమీర్,
కచ్చితంగా, తెలిసినప్పటి నుంచి...

575
00:26:26,670 --> 00:26:28,589
ఎవరూ దాన్ని కాదనలేరు.

576
00:26:29,882 --> 00:26:34,887
కానీ నీకూ నాకు, మనలో మెరుపు భావన
నాకు చాలా త్వరగా తెలిసింది.

577
00:26:34,970 --> 00:26:36,388
నా ఉద్దేశం తెలుసుగా?

578
00:26:36,472 --> 00:26:41,310
నిజంగా ఆ విషయానికి వస్తే,
నీపట్ల నాకు భావన ఉంది.

579
00:26:42,728 --> 00:26:46,023
అందుకే నేనెక్కడ ఉన్నానో,
నాకు ఏం కావాలోనని గుర్తించడం

580
00:26:46,106 --> 00:26:49,193
నాకు కష్టంగా ఉంది.

581
00:26:49,276 --> 00:26:53,447
నేనదే అలోచిస్తూ ఉండవచ్చు.
ఒకవేళ అనేవాటితో ఇక్కడ ఉండడంలా ఉంది.

582
00:26:53,530 --> 00:26:57,076
నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను,
నేను నా మధ్య, నీ మధ్య,

583
00:26:57,159 --> 00:27:00,329
సమీర్ మధ్య, నా సోదరి మధ్య,
నీ సోదరుడి మధ్య ఎంచుకోవాలి.

584
00:27:00,412 --> 00:27:03,457
అసలు నా మనసు ఏంటో తెలుసుకోవడం
నాకు కష్టంగా చేసింది.

585
00:27:03,540 --> 00:27:06,293
దీని ప్రభావం చాలామంది మీద పడుతుంది.

586
00:27:07,753 --> 00:27:09,588
నాకు బాగా చెమటలు పట్టాయి.

587
00:27:09,671 --> 00:27:11,840
నేను దీన్ని బెయిలీతో
పని చేసేలా చేయడమే కాదు,

588
00:27:11,924 --> 00:27:14,301
పైగా నా సోదరుడిని
ఇంటికి పంపడంపై భయం,

589
00:27:14,385 --> 00:27:16,387
అతను అక్కడ
చాలా మంచి బంధంలో ఉండగా.

590
00:27:16,804 --> 00:27:21,016
తప్పు నిర్ణయం తీసుకోలేవు.
నీ భావనలు నీ భావనలే,

591
00:27:21,100 --> 00:27:23,394
ఎవరూ వేరేగా చెప్పలేరు.

592
00:27:23,477 --> 00:27:25,687
అది నీ ముందే పరచాలని చూస్తాను.

593
00:27:25,771 --> 00:27:28,107
నేనక్కడకు చేరగలనని నాకు సందేహం లేదు.

594
00:27:28,190 --> 00:27:32,861
ఎవరికైనా ఇచ్చేందుకు
నా దగ్గర చాలా ఉంది...

595
00:27:32,945 --> 00:27:34,613
నేను అందుకు సందేహించను.

596
00:27:35,906 --> 00:27:38,992
కచ్చితంగా, ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా
అది బాధాకరమే,

597
00:27:39,701 --> 00:27:41,703
కానీ నువ్వు చేసేవరకూ అది కష్టమే.

598
00:27:43,038 --> 00:27:44,665
నిజంగా, లూక్ పట్ల బాధగా ఉంది.

599
00:27:44,748 --> 00:27:46,667
వాడికి ఏదీ చెడగొట్టాలని అనుకోను.

600
00:27:46,750 --> 00:27:48,836
-మాట్లాడుకోవడం బాగుంది.
-అవును.

601
00:27:58,804 --> 00:28:02,349
విస్టా హౌస్

602
00:28:21,702 --> 00:28:26,248
గార్డెన్ హౌస్

603
00:28:29,001 --> 00:28:31,545
పురుషులారా, మీకు వారి మాటలు వినబడవు,

604
00:28:31,628 --> 00:28:33,714
కానీ మీరు, మీ కవల సురక్షితమని

605
00:28:33,797 --> 00:28:36,467
వారు వెళ్ళేటప్పుడు
మీరు తెలుసుకుంటారు.

606
00:28:37,384 --> 00:28:40,262
తమ ప్రయాణం కొనసాగించడానికి
మరో ఇంటిలో ఉన్న మహిళలు

607
00:28:40,345 --> 00:28:42,014
ఎవరిని ఎంచుకుంటారో చూద్దాం.

608
00:28:46,810 --> 00:28:48,228
గార్డెన్ హౌస్

609
00:28:48,312 --> 00:28:49,605
విస్టా హౌస్

610
00:28:49,688 --> 00:28:52,274
విట్నీ, మొదట నువ్వే.

611
00:28:54,776 --> 00:28:58,322
ఇక ఇతనితో నాకు ఉత్సాహంగా ఉంటుంది,

612
00:28:58,405 --> 00:29:00,365
మరీ ముఖ్యంగా, ప్రత్యేక భావన.

613
00:29:00,449 --> 00:29:02,993
డేవిడ్, ఈ ప్రయాణం
నాతో కలిసి కొనసాగిస్తావా?

614
00:29:03,076 --> 00:29:04,203
ఎంతో కచ్చితంగా.

615
00:29:07,831 --> 00:29:08,707
ఏరన్ మరియు బ్రిట్నీ
డేటింగ్

616
00:29:08,790 --> 00:29:10,626
ఏరన్, నువ్వు సురక్షితమని అర్థం.

617
00:29:17,132 --> 00:29:19,176
మ్యాడిసన్, తరువాత నువ్వే.

618
00:29:20,886 --> 00:29:23,597
ఇతను నన్ను గౌరవిస్తాడు,

619
00:29:23,680 --> 00:29:28,060
ఇక్కడికి బయట ఉన్న జీవితంపై
నాకు ఉత్సాహం కలిగిస్తాడు.

620
00:29:29,561 --> 00:29:32,439
జాయర్, ఈ ప్రయాణం
నాతో కలిసి కొనసాగిస్తావా?

621
00:29:39,488 --> 00:29:41,114
మిక్కీ, నువ్వు సురక్షితం.

622
00:29:46,620 --> 00:29:48,455
సరే, కేరా. ఇక నీ వంతు.

623
00:29:48,539 --> 00:29:53,627
ఇతను సరదా అని నా అంచనా,
తనపట్ల కచ్చితంగా మనసు పెరిగింది.

624
00:29:53,710 --> 00:29:57,005
ఆండ్రూ, ఈ ప్రయాణం
నాతో కలిసి కొనసాగిస్తావా?

625
00:29:57,089 --> 00:29:58,382
కొనసాగిస్తాను.

626
00:30:10,185 --> 00:30:12,688
సరే ఇక, మ్యాడీ. చెప్పు.

627
00:30:13,146 --> 00:30:15,440
ప్రస్తుతం, నాకు అనిపించడం లేదు...

628
00:30:15,524 --> 00:30:16,358
మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

629
00:30:16,441 --> 00:30:18,569
...నేను ఎవరినైనా ఎంచుకోవాలని.

630
00:30:18,652 --> 00:30:23,115
నాకు నేను ఓ బంధం కోసం
ప్రోత్సాహం ఇచ్చుకుంటున్నాను.

631
00:30:23,824 --> 00:30:26,785
ఇతను చాలా మంచివాడు, నిజాయితీపరుడు.

632
00:30:26,868 --> 00:30:29,580
అతని గురించి ఇంకా తెలుసుకోవాలని
నాలో ఆసక్తి.

633
00:30:31,498 --> 00:30:32,541
లవ్...

634
00:30:34,710 --> 00:30:36,920
ఈ ప్రయాణం నాతో కలిసి కొనసాగిస్తావా?

635
00:30:37,004 --> 00:30:38,255
అది నాకు గౌరవం.

636
00:30:40,007 --> 00:30:44,261
లవ్ అద్భుతమైన కుర్రాడు.
నాకు పరిమితులు ఉన్నాయి,

637
00:30:44,344 --> 00:30:48,348
కానీ చివరకు ఎవరినైనా ఎంచుకోవాలని
నాకు అనిపించింది.

638
00:30:55,439 --> 00:30:56,857
గార్డెన్ హౌస్

639
00:30:56,940 --> 00:30:58,025
విస్టా హౌస్

640
00:31:01,903 --> 00:31:05,866
సరే, బెయిలీ. నువ్వు ఎవరిని ఎంచుకోకపోతే
అతను ఎలిమినేట్ అవుతాడు.

641
00:31:05,949 --> 00:31:09,369
ఈ ప్రయోగం కోసం
ఇళ్లను ఏకరూపంగా ఉంచడం కోసం,

642
00:31:09,453 --> 00:31:13,540
గార్డెన్ హౌస్‌లోని అతని కవల కూడా
ఎలిమినేట్ అవుతాడు.

643
00:31:14,541 --> 00:31:19,004
నేను వెతుకుతున్నదాన్ని
ఇతను నాకు చూపించాడు.

644
00:31:21,548 --> 00:31:23,842
అది ఎక్కడికి చేరుతుందో చూడాలని ఉంది.

645
00:31:52,287 --> 00:31:55,165
క్షమించండి, లూక్ ఇంకా సామెర్.

646
00:31:55,248 --> 00:31:58,710
మీ కవలలో ఒకరు కాసేపట్లో వచ్చి
మీలో ఒకరిని తీసుకువెళతారు.

647
00:31:58,794 --> 00:31:59,836
క్షమించు.

648
00:32:06,134 --> 00:32:07,135
అబ్బా ఛ.

649
00:32:07,219 --> 00:32:08,804
నేను అనుకోవడం ఇది బహుశా...

650
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
జోయి
లూక్‌తో డేటింగ్

651
00:32:09,971 --> 00:32:12,557
...బెయిలీ తీసుకున్నవాటిలో
అతి కఠిన నిర్ణయం కావచ్చు.

652
00:32:12,641 --> 00:32:15,602
అది నన్ను చాలా భయపెడుతోంది.

653
00:32:15,686 --> 00:32:18,397
లూక్‌తో నా బంధం, ఇంకా అన్నిటితో,

654
00:32:18,480 --> 00:32:22,109
ఇక్కడ ఇలాంటిది కనుగొంటానని
నేను ఎన్నడూ అనుకోలేదు,

655
00:32:22,192 --> 00:32:23,360
ఇక నాకు తెలియదు...

656
00:32:25,654 --> 00:32:28,824
ఇక్కడ మళ్లీ అది కనుగొనగలనేమో
నాకు తెలియదు.

657
00:32:30,367 --> 00:32:33,954
నిన్ను కలిసినప్పుడు
చంద్రుడిపై విహారం చేసిన భావన కలిగింది.

658
00:32:34,037 --> 00:32:35,831
నేను ఈ రాత్రికి వెళ్లాలంటే,

659
00:32:37,332 --> 00:32:40,210
మాట ఇస్తున్నాను, నీ కోసం వేచి ఉంటాను.

660
00:32:40,293 --> 00:32:42,504
నీతో బంధం ఏర్పడేందుకు

661
00:32:42,587 --> 00:32:46,341
అర్హత పొందేందుకు
నేను ఏం చేశానో నాకు తెలియదు.

662
00:32:46,967 --> 00:32:49,553
జోయి, నేను ఇక్కడున్న బంధాన్ని

663
00:32:49,636 --> 00:32:52,931
ఆపివేయాల్సి వస్తే
అది కచ్చితంగా బాధగా ఉంటుంది.

664
00:32:53,014 --> 00:32:58,603
దీనిలోకి వస్తూ, ఓ భిన్నమైన స్థాయిలో
నిజమైన, నిజాయితీ గల బంధాన్ని

665
00:32:58,687 --> 00:33:00,605
-నేను ఊహించలేదు.
-అవును. అవును.

666
00:33:00,689 --> 00:33:02,107
ఇది నిజంలా ఉంది.

667
00:33:03,567 --> 00:33:05,569
-అలాగే ఉంది.
-అవును.

668
00:33:06,278 --> 00:33:08,447
-అవును, ఎందుకంటే అదే నిజం.
-తెలుసు.

669
00:33:18,415 --> 00:33:19,666
గాబీ మరియు సామెర్

670
00:33:20,292 --> 00:33:21,626
నాకు కంగారుగా ఉంది.

671
00:33:23,420 --> 00:33:24,588
నాకు కంగారుగా ఉంది.

672
00:33:24,671 --> 00:33:29,384
ఉదాహరణకు, మీ సోదరుడిని
ఎంచుకోకపోవడం చూడడం న్యాయం కాదు.

673
00:33:29,468 --> 00:33:30,927
నీకు తెలుసు.

674
00:33:31,011 --> 00:33:33,346
-తను ఎక్కువ బాధపడతాడు.
-అవును. లేదు.

675
00:33:33,430 --> 00:33:38,435
నేను కలిసి ఉండాలని, ఎక్కువ తెలుసుకోవాలని
అనుకునే మనిషికి దూరంగా వెళ్లడం.

676
00:33:38,518 --> 00:33:41,813
అవును. తెలుసు. అది బాధాకరం.

677
00:33:41,897 --> 00:33:44,775
నాకు, గాబీకి మధ్య
గొప్ప బంధం భావన తెలుస్తోంది.

678
00:33:44,858 --> 00:33:47,444
గాబీకి తెలుసు,
ఇక్కడ కూడా, ఇంటిలో...

679
00:33:47,527 --> 00:33:48,528
సామెర్
గార్డెన్ హౌస్

680
00:33:48,612 --> 00:33:50,947
...లేదా మరో వైపు అయినా,
ఆమె నాకు నచ్చిందని.

681
00:33:57,913 --> 00:33:59,748
కచ్చితంగా, నువ్వుండాలని నా కోరిక.

682
00:34:01,958 --> 00:34:05,045
నువ్వు లేకపోతే అది వేరుగా ఉంటుంది.
చాలా సరదా మనిషివి,

683
00:34:05,128 --> 00:34:10,050
మంచి ఉత్సాహం, ప్రకంపన తీసుకొస్తావు,
అది ఇక్కడ ఉండదు.

684
00:34:10,133 --> 00:34:12,928
సామెర్‌తో నా బంధం అయితే...

685
00:34:13,010 --> 00:34:13,929
గాబీ
గార్డెన్ హౌస్

686
00:34:14,012 --> 00:34:16,640
...మరింత తీవ్రం అవుతోందని నా ఆలోచన.

687
00:34:16,722 --> 00:34:21,102
అతని గురించి ఎక్కువ తెలుసుకుంటున్నాను.
అందుకే తను వెళ్లాలని నిజంగా కోరుకోను.

688
00:34:21,186 --> 00:34:23,104
నాకు మనసు ముక్కలవుతుంది.

689
00:34:23,939 --> 00:34:26,983
లూక్, సామెర్,
నా ఎడమ వైపు నిలబడతారా?

690
00:34:56,512 --> 00:34:58,014
ఏంటి విషయం, అన్నయ్యా?

691
00:34:58,098 --> 00:34:59,057
అబ్బా ఛ.

692
00:35:03,270 --> 00:35:05,188
తలుపు నుంచి సేథ్ రావడంతో,

693
00:35:06,690 --> 00:35:08,066
నేను అసలు...

694
00:35:08,149 --> 00:35:10,110
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

695
00:35:11,945 --> 00:35:15,657
ఏం చేయాలో నాకు తెలియలేదు.
లేదా ఏం ఆలోచించాలో.

696
00:35:15,740 --> 00:35:17,742
ఏంటి సంగతి, బాబూ?
కలవడం సంతోషం, సోదరా.

697
00:35:17,826 --> 00:35:19,744
-వెళదాం. కలవడం సంతోషం.
-ఏంటి, సేత్?

698
00:35:21,371 --> 00:35:24,291
-నీపట్ల గర్వంగా ఉంది.
-నీపట్ల కూడా గర్వంగా ఉంది, బాబూ.

699
00:35:26,293 --> 00:35:28,545
-నువ్వంటే చాలా ఇష్టం.
-నువ్వంటే కూడా.

700
00:35:28,628 --> 00:35:32,549
కవల సమాచారంలో బెయిలీని
సేథ్, సమీర్ ఇద్దరితో చూశాక,

701
00:35:32,632 --> 00:35:36,970
ఈ రాత్రి తుది నిర్ణయం తీసుకున్నది
తన కవల సోదరేనని జోయికి తెలిసి తీరాలి.

702
00:35:37,053 --> 00:35:39,931
సమీర్, నాతో కలిసి
ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

703
00:35:40,015 --> 00:35:41,141
ఇంకేం చెప్పకు, బేబీ.

704
00:35:42,225 --> 00:35:43,476
క్షమించు, సేథ్.

705
00:35:43,560 --> 00:35:47,522
ఈ ప్రయోగంలో నీ సమయం ముగిసిపోయింది.

706
00:35:47,606 --> 00:35:49,941
నువ్వు గుర్తొస్తావు. ఐ లవ్ యూ.

707
00:35:50,025 --> 00:35:51,568
జోయి ఓ అద్భుతమైన అమ్మాయి.

708
00:35:51,651 --> 00:35:54,154
అందుకే నాకు సంతోషం ఏంటంటే...

709
00:35:54,237 --> 00:35:55,196
సేథ్
లూక్

710
00:35:55,280 --> 00:35:57,782
...మేము ఆ రకంగా బంధం ఏర్పరచుకున్నాం.

711
00:36:02,370 --> 00:36:04,497
నేనయినా వేరేగా చేసేవాడిని కాదు.

712
00:36:04,581 --> 00:36:09,127
అక్కడ నా పూర్తి అనుభవం తానే.
అందుకు నాకు ఏ పశ్చాత్తాపం లేదు.

713
00:36:10,337 --> 00:36:11,630
నేను నీ కోసం ఎదురుచూస్తాను.

714
00:36:13,048 --> 00:36:14,049
సరేనా?

715
00:36:14,633 --> 00:36:16,718
-నిజంగానే.
-నీ జాకెట్ ఉంచుకోనా?

716
00:36:20,221 --> 00:36:21,723
నా జాకెట్ ఉంచుకోవచ్చు.

717
00:36:21,806 --> 00:36:24,434
అది తిరిగి ఇవ్వడానికి
నన్ను బయట కలవాలంతే.

718
00:36:25,101 --> 00:36:26,561
-ఒప్పందమా?
-ఒప్పందం.

719
00:36:31,900 --> 00:36:34,986
-అది త్వరగా ముగియడం బాధాకరం.
-అవును.

720
00:36:35,695 --> 00:36:38,031
కచ్చితంగా ఆశించిన దానికంటే
ముందే ముగిసింది.

721
00:36:38,114 --> 00:36:39,449
-మీరంటే ఇష్టం.
-లవ్ యూ.

722
00:36:39,532 --> 00:36:41,576
-అందరికీ శుభరాత్రి.
-బాగా వాడుకోండి.

723
00:36:42,369 --> 00:36:43,286
మన్నించు, సోదరా.

724
00:36:43,370 --> 00:36:45,747
క్షమాపణ చెప్పకు.
నిజంగా నీపట్ల గర్వపడతాను.

725
00:36:45,830 --> 00:36:46,998
ధన్యవాదాలు, బాబూ.

726
00:36:47,082 --> 00:36:47,916
సేథ్
లూక్

727
00:36:47,999 --> 00:36:51,378
అది నీ తప్పు కాదు.
నేనెందుకు వచ్చానో ఎట్టకేలకు

728
00:36:51,461 --> 00:36:54,381
అది దొరికింది.
ఆమె ఇప్పుడు నాతో లేదు, కానీ కలుస్తాం.

729
00:36:55,048 --> 00:36:57,008
-లవ్ యూ.
-లవ్ యూ.

730
00:36:57,092 --> 00:36:59,260
-కలుద్దాం.
-లవ్ యూ. మీ సహోదరులు కూడా.

731
00:37:00,261 --> 00:37:01,388
అబ్బా ఛ!

732
00:37:02,555 --> 00:37:03,807
అది బాధాకరం.

733
00:37:03,890 --> 00:37:05,642
అలా మళ్లీ జరగకూడదని నా ఆశ.

734
00:37:05,725 --> 00:37:07,727
ఓరి దేవుడా. అబ్బా ఛ.

735
00:37:07,811 --> 00:37:10,021
అతను ఇప్పుడే వెళ్లిపోవడం నమ్మలేను.

736
00:37:11,940 --> 00:37:13,108
గార్డెన్ హౌస్

737
00:37:13,483 --> 00:37:14,776
విస్టా హౌస్

738
00:37:15,610 --> 00:37:19,906
-బాబూ.
-అది నాకు బాధ. తను మంచివాడు.

739
00:37:19,990 --> 00:37:21,157
నాకు వీడ్కోళ్లు నచ్చవు.

740
00:37:21,866 --> 00:37:24,285
-నాకిది నచ్చలేదు.
-అవును. ఇది దారుణం.

741
00:37:26,162 --> 00:37:27,998
సేథ్‌తో సురక్షితంగా ఆడవచ్చు,

742
00:37:28,081 --> 00:37:32,419
ఇంకా మా ఇద్దరికీ ఆ బంధం
ఏర్పడి ఉండేది.

743
00:37:32,502 --> 00:37:33,545
బెయిలీ
విస్టా హౌస్

744
00:37:35,839 --> 00:37:39,426
లేదా నా మనసు నడిపించినట్లు చేయడం,
నా తెగువ నన్ను నడిపించడం,

745
00:37:39,509 --> 00:37:41,594
ఇంకా నేను మొదటి నుంచి ఉన్నట్లు చేయడం.

746
00:37:41,970 --> 00:37:43,138
నీకు ఏది మంచిదో అది చేశావు.

747
00:37:43,221 --> 00:37:44,055
అవును.

748
00:37:44,139 --> 00:37:45,140
బెయిలీ
విస్టా హౌస్

749
00:37:45,223 --> 00:37:48,309
అది ఎంత కష్టమో,
నాకు నిర్ణయించుకోవడం అంతే కష్టం,

750
00:37:48,393 --> 00:37:52,731
నా నిర్ణయం, నా భావనలే
ముఖ్యమని నేను అనుకుంటాను.

751
00:37:54,399 --> 00:37:56,067
ఎక్కడి నుంచి వచ్చావు?

752
00:37:56,609 --> 00:37:57,652
ఎక్కడి నుంచి వచ్చావు?

753
00:37:57,736 --> 00:38:00,280
-ఎక్కడి నుంచి వచ్చావు?
-ఎక్కడి నుంచి వచ్చావు?

754
00:38:01,281 --> 00:38:02,574
విస్టా హౌస్

755
00:38:02,657 --> 00:38:03,908
గార్డెన్ హౌస్

756
00:38:03,992 --> 00:38:05,452
నన్ను క్షమించు.

757
00:38:05,910 --> 00:38:06,911
ఓరి దేవుడా.

758
00:38:09,456 --> 00:38:10,749
అది తెలియడం కష్టం...

759
00:38:10,832 --> 00:38:11,666
జోయి
గార్డెన్ హౌస్‌

760
00:38:11,750 --> 00:38:15,295
...ఇక్కడ ప్రేమను కనుగొనేందుకు
నిజంగా నా అవకాశం,

761
00:38:15,378 --> 00:38:19,799
ఆ నిజమైన బంధం తెగిపోయిందని తెలియడం.

762
00:38:19,883 --> 00:38:20,967
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

763
00:38:21,051 --> 00:38:23,887
-సామెర్, నువ్వు ఉండడం మాకు సంతోషం.
-నీకు తెలుసుగా.

764
00:38:23,970 --> 00:38:25,096
-తెలుసుగా.
-నిజాలు.

765
00:38:25,180 --> 00:38:26,723
అది ఒత్తిడి గల రోజు.

766
00:38:26,806 --> 00:38:27,640
సామెర్
గార్డెన్ హౌస్

767
00:38:27,724 --> 00:38:31,394
నా సోదరుడు ఉండాలని బెయిలీ ఎంచుకోవడం
నాకు సంతోషం.

768
00:38:31,478 --> 00:38:35,398
నేనిక్కడ ఉంటే, గాబ్‌తో ముందుకు వెళ్లాలని
నాకు నేను ప్రమాణం చేసుకున్నాను.

769
00:38:35,732 --> 00:38:37,150
గార్డెన్ హౌస్

770
00:38:37,233 --> 00:38:38,276
విస్టా హౌస్

771
00:38:38,359 --> 00:38:40,695
లవ్ నన్ను తాకుతున్నాడు.
అతను చేయి వేస్తే,

772
00:38:40,779 --> 00:38:44,240
నేను ఏం చేయాలి?
అతని చేతులు తీసేయమని చెప్పాలా?

773
00:38:44,324 --> 00:38:46,284
నిజంగా చాలా బాధతో సేథ్ ఇంటికెళ్లాడు.

774
00:38:46,367 --> 00:38:47,202
మ్యాడీ
విస్టా హౌస్

775
00:38:47,285 --> 00:38:51,748
నేను అనుకున్నాను, ఎట్టకేలకు,
మేమంతా మా మనసు మాట వినాలని,

776
00:38:51,831 --> 00:38:55,043
మాకు ఎక్కువగా
నచ్చిన వ్యక్తిని ఎంచుకోవాలని.

777
00:38:55,126 --> 00:38:59,672
అందరి గురించి తెలుసుకునేందుకు
సిద్ధమనే స్థితిలో ఉన్నానని అనిపించింది.

778
00:38:59,756 --> 00:39:04,219
ప్రత్యేకించి లవ్‌తో. ఇక్కడ అందరికంటే
అతనే నాకు ఉత్సాహం కలిగేలా చేశాడు.

779
00:39:04,302 --> 00:39:05,220
లవ్

780
00:39:05,303 --> 00:39:06,888
తను గొప్పవాడు.

781
00:39:06,971 --> 00:39:10,892
కానీ నాకు లోతైన బంధంపై భావన కలగలేదు.

782
00:39:10,975 --> 00:39:12,477
దీనికి బయట అయితే

783
00:39:12,560 --> 00:39:17,190
లవ్‌తో బంధాన్ని నిజంగా చూసేదాన్నో లేదో
నాకు ఖాయంగా తెలియదు.

784
00:39:18,358 --> 00:39:20,944
"నీకు ఎలా ఉంది?" అని
అతను అడగాలని ఆగుతున్నా.

785
00:39:21,027 --> 00:39:22,362
లేదా నాకెలా ఉందోనని.

786
00:39:22,445 --> 00:39:25,156
కానీ తను అడగలేదు.
అది బాగా పైపైన సంభాషణ.

787
00:39:25,240 --> 00:39:27,867
కానీ నువ్వేమీ చెప్పకపోవడంతో,
తను ఊహించుకున్నాడు.

788
00:39:27,951 --> 00:39:31,830
తెలుసు. నేను ఏం చెప్పాలని?
"నన్ను అలా తాకకు."

789
00:39:31,913 --> 00:39:35,166
తను చాలా వేగంగా ఉన్నాడు,
అది నాకు ఓ రకంగా ఒత్తిడిగా ఉంది.

790
00:39:35,250 --> 00:39:37,752
మరుసటి అమ్మాయికి
లవ్ నచ్చుతాడని ఆలోచించడం తప్పా?

791
00:39:37,836 --> 00:39:40,296
పిల్లా, నీకలా అనిపించకపోతే, లేనట్లే.

792
00:39:40,380 --> 00:39:41,214
కేరా

793
00:39:41,297 --> 00:39:45,093
సరిపడని కుర్రాడితో
సర్దుకోవాలని నాకు లేదు.

794
00:39:45,176 --> 00:39:46,594
కానీ అతను మంచివాడు.

795
00:39:46,678 --> 00:39:48,388
తను నా రకం కాదంతే.

796
00:39:48,471 --> 00:39:50,932
నాకు ఇప్పటికే నా సోదరితో ఉన్నట్లుగా

797
00:39:51,015 --> 00:39:53,601
ఏదైనా లోతైన బంధం కోసం చూస్తున్నాను.

798
00:39:53,685 --> 00:39:54,519
గాబీ

799
00:39:55,145 --> 00:39:58,314
కచ్చితంగా, చివరకు,
ఓ మగాడిలో ప్రేమ కోసం చూస్తున్నాను,

800
00:39:58,398 --> 00:40:01,526
ఇంకా నేను పెళ్లి చేసుకోగలిగేలా,
నా మిగతా జీవితం గడిపేలా.

801
00:40:02,235 --> 00:40:06,573
నా సోదరి దూరంగా ఉన్నా పరవాలేదనేంత విలువ
ఇక్కడ ఎవరికైనా ఉందేమో తెలియదు.

802
00:40:06,656 --> 00:40:09,868
నాకు బాధగా ఉంది,
ఎందుకంటే నాకు ఎవరినీ నడిపించాలని లేదు.

803
00:40:10,243 --> 00:40:14,289
లవ్. ఆమె భంగిమ లాంటిది ఏదో పెడుతోందా?

804
00:40:14,455 --> 00:40:16,457
-నీకు తెలుసని అనుకున్నా.
-భంగిమా?

805
00:40:16,541 --> 00:40:20,795
నాకు బాధగా ఉంది.
అతిగా ఆలోచిస్తున్నాను.

806
00:40:20,879 --> 00:40:23,464
నేను కేవలం...
నా సోదరి లేకపోవడం లోటుగా ఉంది.

807
00:40:25,383 --> 00:40:26,426
విస్టా హౌస్

808
00:40:26,676 --> 00:40:27,594
గార్డెన్ హౌస్

809
00:40:27,677 --> 00:40:31,389
ఈ రాత్రి ఎంచుకోవడానికి,
మీరే ఇన్‌చార్జ్‌లని అనుకుందాం.

810
00:40:31,472 --> 00:40:34,809
-అది తేలిక. నిన్ను ఎంచుకుంటాను.
-నీ నిర్ణయం అదేనా?

811
00:40:34,893 --> 00:40:37,103
-అవును. నువ్వు వెళితే.
-కలిసి జీవిద్దాం.

812
00:40:42,817 --> 00:40:44,652
ఇప్పుడు, ఇక్కడ ఉన్నాక,

813
00:40:46,029 --> 00:40:49,616
నేను కోరుకున్న రకం బంధాన్ని కనుగొనడం

814
00:40:49,699 --> 00:40:51,492
నిజంగా కష్టం.

815
00:40:51,576 --> 00:40:55,163
నా సోదరి శక్తి కోసం నాకు ఆరాటంగా ఉంది.

816
00:40:56,915 --> 00:41:00,043
ఇక నాకు తెలియదు.
ఇక్కడ ఉండడం సరిగా అనిపించలేదు.

817
00:41:01,044 --> 00:41:03,338
నిర్మాత: నీకు బ్రీతో మాట్లాడాలని ఉందా?

818
00:41:03,421 --> 00:41:06,466
అవును. కుదిరితే,
అది చాలా సహాయకరం.

819
00:41:06,549 --> 00:41:07,759
నిర్మాత: అలాగే.

820
00:41:18,728 --> 00:41:19,812
సరే.

821
00:41:25,818 --> 00:41:26,986
హేయ్.

822
00:41:27,070 --> 00:41:28,112
బ్రీ బెల్లా

823
00:41:28,196 --> 00:41:29,405
ఏమయింది?

824
00:41:33,785 --> 00:41:35,036
బాగానే ఉన్నావా?

825
00:41:37,789 --> 00:41:39,457
నాతో మాట్లాడు. ఏం జరిగింది?

826
00:41:39,958 --> 00:41:41,459
-ఆమె గుర్తొచ్చింది.
-తెలుసు.

827
00:41:41,542 --> 00:41:42,418
మ్యాడీ

828
00:41:43,127 --> 00:41:44,754
ఇది పెద్ద విషయం.

829
00:41:46,047 --> 00:41:49,842
నాకు తిరగడం చాలా కష్టంగా ఉంది.

830
00:41:51,052 --> 00:41:54,389
నేనూ కవలనే, అందుకే దూరంగా ఉండడం
ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు.

831
00:41:55,682 --> 00:41:57,684
నీ మనసు ఏం చేయమంటోంది?

832
00:41:58,226 --> 00:42:01,062
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

833
00:42:02,939 --> 00:42:03,982
మ్యాడీ

834
00:42:04,607 --> 00:42:06,150
నువ్వు నాతో వస్తావా?

835
00:43:17,347 --> 00:43:19,349
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది
కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

836
00:43:19,432 --> 00:43:21,434
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి