‫"غرام التوائم"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫- تصبحين على خير. - طابت ليلتك.‬
‫- أسأراك غداً؟ - بالطبع.‬
‫فلنخلد إلى النوم يا "مورغان".‬
‫- تصبحن على خير. - هيا بنا.‬
‫- طابت ليلتك. - ليلةً هانئةً.‬
‫ماذا؟‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫إنها ملاحظة.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫يا للعجب.‬
‫أهي من "سيث"؟‬
‫إنها من "مادي".‬
‫"(سمير) و(بيلي)، يتواعدان"‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫- حسناً. - "سامر".‬
‫"(سامر) يواعد (غابي)"‬
‫- تعال... - إنها رسالة لك يا "سامر".‬
‫- ما هذا؟ - آسفة.‬
‫- ماذا؟ - لقد غادرت "غابي".‬
‫- رحلت. - أنت تمازحني.‬
‫أنا جادّ. ليست طرفة. غادرت بالفعل.‬
‫"قبل 30 دقيقة"‬
‫لو تسنّى للنساء في هذا المنزل الاختيار.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"(غابي)"‬
‫أوطّد علاقتي بـ"سامر" أخيراً.‬
‫كنت لأختارك دون تردد.‬
‫أكنت ستختارينني؟‬
‫- أجل. - حسناً.‬
‫"(غابي)، منزل الحديقة"‬
‫بعد كل ما جرى، أثلجت صدري عودته الممكنة إلى الديار.‬
‫فلنغادر معاً.‬
‫"(نيكي بيلا): مرحباً يا (غابي)!"‬
‫أهلاً.‬
‫أختك في الخارج.‬
‫- حقاً؟ - أجل.‬
‫حسناً. لم؟‬
‫- أترافقينني؟ - أجل.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫كنت...‬
‫...لكنني لم...‬
‫...لم أكنّ المشاعر لأيّ أحد هنا.‬
‫حاولت ما بوسعي بالفعل.‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنا على علاقة بـ"سامر".‬
‫لكن تؤسفني معرفة أنك لم ترتبطي بأيّ أحد.‬
‫- أنا آسفة. - لا عليك.‬
‫بذلت ما بوسعي.‬
‫- أعرف. - حاولت حقاً.‬
‫أتفهّم حالك تماماً.‬
‫ما الوضع الآن؟‬
‫أتريدين العودة إلى المنزل يا "مادي"؟‬
‫إن كانت "مادي" ترغب بالعودة، فستُضطرين إلى مرافقتها يا "غابي".‬
‫أعتذر يا "غاب".‬
‫أنا آسفة جداً.‬
‫تتطلب تجربة التوائم توافق عدد الأفراد في المنزلين.‬
‫أنا آسفة.‬
‫سيكون من المجحف بحق باقي التوائم لو قبلنا ببقاء إحداكما.‬
‫أعتذر.‬
‫كدّرني نبأ المغادرة. كانت علاقتي بـ"سامر" رائعة...‬
‫"(سامر)، منزل الحديقة"‬
‫...لكن أصعب ما في الموقف كان مشاهدة تعاسة أختي.‬
‫لكن في نهاية المطاف، أتمنى الأفضل لها.‬
‫أنا آسفة.‬
‫حينما حسبت أنني وصلت إلى هدفي...‬
‫آسفة يا "غابي".‬
‫حتى بعدما فصلنا التوائم في البداية‬
‫ومنحناهم الأمل في العثور على الحب، تبيّن في النهاية أن مصائرهم مرتبطة ببعضها.‬
‫أنا حزينة بشدة حيال "غابي".‬
‫كان ينبغي لأختها أن تمهلها المزيد من الوقت.‬
‫- أشعر بالاستياء. - إما أن تبقيا أو تغادرا معاً للأسف.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫إنها من "مادي".‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬
‫كتبت فيها، "إلى الشبّان والفتيات، أعرب عن أسفي لأن الوداع وجهاً إلى وجه‬
‫- قد تعذّر عليّ." - ماذا؟‬
‫"سئمت من إرغام نفسي والتظاهر بأن المشاعر تخالجني.‬
‫- لم أعرف حقاً..." - ماذا؟‬
‫"...أن الدرب سيفضي بي إلى هنا. أحبّكم. (مادي)."‬
‫- يؤلمني هذا الخبر. - مهلاً، ماذا؟‬
‫"(لوف)، حسب أنه يواعد (مادي)"‬
‫لا أدري. لا أستوعب ما حدث.‬
‫لم أتوقّع حدوث ذلك بتاتاً.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أنا مصدوم بصراحة.‬
‫أيعني ذلك أن "غابي" غادرت أيضاً؟‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫"سأغادر برفقتها وأراكم بعد نهاية التجربة. سأفتقدكم."‬
‫"(سامر)، منزل الحديقة"‬
‫صعقني النبأ.‬
‫رحيلها مفجع بحق.‬
‫حسبت أنها قد تكون الفتاة المنشودة.‬
‫وتمنيت لو قضيت يوماً آخر معها.‬
‫"منزل الحديقة - منزل الهضبة"‬
‫"(بريتني) - منزل الحديقة (ويتني) - منزل الهضبة"‬
‫"(ماثيو) - منزل الحديقة (أندرو) - منزل الهضبة"‬
‫بعد ليلة لا تُنسى،‬
‫بقي 5 شبّان و4 فتيات في كلّ منزل.‬
‫"(مورغان) - منزل الحديقة"‬
‫كانت ليلةً محمومةً بحق.‬
‫صحيح.‬
‫كانت عصيبةً أيضاً.‬
‫يخيّم الحزن على المنزل بعد مغادرة "غابي".‬
‫- الوضع مزر جداً. - كيف حال "سامر" برأيكن؟‬
‫بدا الاستياء جلياً عليه عندما قرأ الملاحظة.‬
‫كيف حالكم يا أصحاب في صباح اليوم؟‬
‫"(ماثيو) - (سامر)"‬
‫- حالي يُرثى لها. - أحقاً؟‬
‫- ما زلت أحاول استيعاب ما حدث البارحة. - يؤسفني ما جرى.‬
‫كان حدثاً أليماً بالنسبة إليك.‬
‫- آلمني بشدّة. - رحل "لوك".‬
‫و"غابي" كذلك.‬
‫كيف حالك اليوم؟‬
‫لا أدري حتى.‬
‫كنت أتمتع بعلاقة وطيدة مع "لوك"،‬
‫وكدّرني مآل الأحوال.‬
‫"(زوي) - منزل الحديقة"‬
‫من يدري؟‬
‫"سامر" شاب ظريف.‬
‫صحيح.‬
‫لست أدري ما إن كنت سأؤسس علاقةً مع غيره.‬
‫كما أن أختك على علاقة بأخيه.‬
‫لا أعرف ماذا يخبّئ لي المستقبل بعد ذلك.‬
‫أحب "سامر". فهو شاب صالح.‬
‫ما هي خطتك المستقبلية؟‬
‫- خطتي المستقبلية؟ - لديك خيار جيّد.‬
‫من تقصد؟‬
‫- "زوي". - حسناً.‬
‫ماذا لو لم نتآلف؟‬
‫- أخوك على علاقة بأختها. - لكنني وأخي مختلفان.‬
‫لقد اخترت "زوي" في بادئ الأمر.‬
‫صحيح.‬
‫اقلبوا الصور.‬
‫"اليوم الأوّل"‬
‫كان "لوك" السبب الوحيد الذي حال دون أن تتقرب منها.‬
‫صحيح.‬
‫ولم يعد هنا.‬
‫- أجل. - عليك بها.‬
‫"(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫- فلتنس آلام الماضي. - بالله عليك.‬
‫كانت ليلة الأمس شاقةً.‬
‫لا أدري.‬
‫يتعيّن عليّ الارتباط بفتاة جديدة.‬
‫وليس من الهيّن عليّ أن أفتح قلبي.‬
‫سأنتظر وأرى ماذا يحمل لي المستقبل.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫كيف حال الشبّان اليوم؟‬
‫- كان قراراً أنانياً في نظري. - أجل.‬
‫لأنه أدّى لإفساد الأوضاع في هذا البيت‬
‫وفي المنزل الآخر أيضاً.‬
‫حتى لو اشتاقت إلى أختها، فالغرض من التجربة هو تعلّم العيش من دون توائمنا.‬
‫- صحيح. - أوافقك.‬
‫- لست المذنب، صحيح؟ - لا شأن لك.‬
‫لم تقترف أيّ خطأ.‬
‫هذا جليّ.‬
‫لعلّ غناء "لوف" لها...‬
‫"معذرةً أيتها الحسناء، هل من فرصة لي"‬
‫...قد فاق تحمّلها وقررت الرحيل.‬
‫حاولت توفير السكينة لها.‬
‫قرر توائم المنزلين الذين تسبب الفراق من ليلة الأمس بكآبتهم،‬
‫أن يرفّهوا عن أنفسهم في يوم مشرق.‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫حفلة مسبح!‬
‫بعد الاستبعاد من ليلة الأمس،‬
‫نقيم اليوم حفلة مسبح صاخبة.‬
‫لدينا طاولة رمي الكرات.‬
‫بالإضافة إلى المشاريب الكحولية والحسناوات.‬
‫اعتمرنا القبّعات. أجواء الحفلة مذهلة.‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫حفلة المسبح مثيرة.‬
‫- أعرف. - ليس يوماً فظيعاً.‬
‫"(بريتني) و(آرون)، يتواعدان"‬
‫- لا. - "آرون" و"بريتني" أجمل ثنائيّ.‬
‫- صحيح. - تعجبني علاقتهما.‬
‫- كيف حال علاقتك بـ"ماثيو"؟ - جيّدة.‬
‫جيّدة حتى الآن.‬
‫"لا أنفكّ أفكّر بشأن (غرفة التوائم الحميمية)"‬
‫- أدري. - أرغب بقضاء ليلة فيها،‬
‫لكن أجد صعوبةً‬
‫- في التقرّب منه حميمياً. - لا تستعجلي.‬
‫- تريّثي حتى تنتابك الرغبة المطلقة. - لأنني لو عاشرته‬
‫قد أحسّ بالنفور. لذا أتمهّل. أعرف أنه راغب بذلك.‬
‫- سنترك المستقبل يلقي بظلاله. - أجل.‬
‫ما رأيك بوضع "مورغان" و"ميكي"؟‬
‫- لا جديد في علاقتهما وفق ظني. - أجل.‬
‫أدري أن "ميكي" يتخبّط في علاقته مع "مورغان" حالياً.‬
‫إذ إنها تعاني من فتور جسدي تجاهه.‬
‫لا بدّ أن ذلك مقيت وبغيض.‬
‫لكن في النهاية، انعدام الانجذاب الجسدي لن يتغيّر.‬
‫أجل، تماماً.‬
‫ليلة الأمس؟‬
‫ما زلت متأثّرةً‬
‫برحيل "مادي" و"غابي".‬
‫لدينا 4 توائم من الفتيات و5 من الشبّان.‬
‫يعتريني حماس شديد حيال التوأم الجديد. ولمحاسن الصدف، ها قد وصلتا.‬
‫- إنهما بارعتا الجمال. - صحيح.‬
‫- مرحباً يا سيدتان. - أهلاً!‬
‫مرحباً.‬
‫أهلاً بكما إلى "غرام التوائم" يا "ري" و"مو".‬
‫هل أتيتما من "إنكلترا"؟‬
‫"(ري) و(مو)"‬
‫جئنا من "مانشستر".‬
‫- منذ متى أنتما في "إنكلترا"؟ - أنا منذ 3 أعوام.‬
‫- أنا منذ سنة واحدة. - راسلتها في هذا الصيف،‬
‫وطلبت منها القدوم للعيش معي، فوافقت.‬
‫أحببت ذلك.‬
‫يساورني الفضول، كيف تحسبين شخصية أختك في العلاقة العاطفية؟‬
‫والسؤال ذاته موجّه لك بشأنها.‬
‫برأيي أنها تبالغ في التفكير وتفتّش دوماً عن سبب يدفعها للرحيل.‬
‫يجب عليها أن تنخرط في علاقة وتتحلى بثقة مطلقة وتبذل ما بوسعها.‬
‫- وإن لم تنجح، فقد بذلت قصارى جهدها أقلاً. - وأما "ري" فهي على النقيض مني.‬
‫إذ إنها تبالغ في الإيمان بمحاسن الناس عوضاً عن مساوئهم،‬
‫وتقع في الغرام سريعاً. ويجدر بها أحياناً إبطاء الوتيرة‬
‫والتريّث قليلاً.‬
‫نحن في خضمّ هذه التجربة بالفعل.‬
‫وتشكّلت بعض الثنائيات.‬
‫لذا ما نريده منكما، أن تذهبا إلى هناك‬
‫وتناضلا في سبيل الحب، فهو دافعكما الرئيسي من المجيء إلينا.‬
‫- حسناً. - بغية العثور على الحب.‬
‫تأكّدا من معاينة الشبّان جيّداً،‬
‫لأنه سيتسنّى لكما الليلة اصطحاب أحدهم في موعد غرامي.‬
‫- سنبذل قصارى جهدنا. - بكل ما أُوتينا من قوة.‬
‫- سنستهدف الشبّان. - أعجبني اندفاعكما.‬
‫صحيح.‬
‫سأتصرّف على سجيّتي وأتحرّى أيّ شاب سيلفت نظري أكثر،‬
‫ثم سأسعى لاستمالته.‬
‫- أحبّك. - أنا أيضاً.‬
‫دائماً ما أحارب لأجل أهدافي‬
‫ولا أستسلم حتى أنال مرادي.‬
‫أنا متحمّسة للاختلاط بأناس جدد.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫أهدتني أمي حلق السرّة هذا.‬
‫إنه جميل.‬
‫قررت منحي إياه لأنها اعتبرت أنها غدت أكبر سناً من أن تضعه.‬
‫لنقل إنه مستقبلاً أردت التقدّم لخطبتك،‬
‫أيمكنني تقديم الماسة التي في الحلق؟‬
‫لكن برأيي تلزمك ماسة أفضل منها.‬
‫إنها تكفي. لا تطمعي.‬
‫هلا تحضر لي خاتماً أيضاً.‬
‫من دواعي سروري لو كانت تملك اثنين. لكنها تملك واحداً فقط.‬
‫لا بأس.‬
‫- ها نحن أولاء. - الجوّ حار.‬
‫سمعت صوت فتح البوابة.‬
‫ماذا لو كان وافداً جديداً؟‬
‫هل أنت جاهز للانقضاض؟‬
‫مرحباً يا أصحاب.‬
‫- أهلاً! - يا للعجب! إنها فاتنة!‬
‫- يا رباه! - أنا "ري". سعدت بلقائكم جميعاً.‬
‫مرحباً.‬
‫"(مورغان)"‬
‫شاهدت حسناء فاتنة تعبر إلينا من ذاك الباب.‬
‫شعرت بأن الوقت قد توقّف لوهلة.‬
‫"(ميكي) - منزل الحديقة"‬
‫- يجب أن أعانقك، لذا آسف مقدّماً. - لا بأس.‬
‫تبدين في غاية الجمال.‬
‫- مرحباً. - أنا "ميكي".‬
‫- سُررت بلقائك. أنا "ري". - أنا أيضاً.‬
‫بدا على "ميكي" الحماس عند لقاء "ري".‬
‫قد يكون العازبان "كوش" و"سامر" مهتمّين بالتقرّب منها أيضاً.‬
‫أنا متحمّسة جداً للعيش معكم يا رفاق.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫مرحباً!‬
‫- عجبي! ما... - أهلاً!‬
‫- من تكون؟ - يا للمفاجأة!‬
‫- جاءت فتاة جديدة. - لماذا؟‬
‫عجباً. مرحباً.‬
‫"(مو)، 27 عاماً"‬
‫أُدعى "مو". كيف حالكم يا رفاق؟‬
‫- كيف حالك يا "مو"؟ - مرحباً، أنا "كيارا".‬
‫- أهلاً بك. - شكراً. مرحباً.‬
‫هذا مثير للاهتمام.‬
‫عندما غادرت "مادي" صُعقت واعترتني حيرة كبيرة.‬
‫لكن بصراحة تحسّن مزاجي حالما انضمّت إلينا "مو".‬
‫تدفّق الأدرينالين في عروقي.‬
‫شعرت بالتوتر، وتساءلت عما إن كانت ستُعجب بي.‬
‫- أنا "لوف". تشرفت بلقائك. - أهلاً يا "لوف".‬
‫تغمرني السعادة حالياً.‬
‫- حسناً. - حدّثينا إذاً...‬
‫التساؤل الأوّل، كيف تشعرين حيال قدومك؟‬
‫- بخير حال. جئت من "إنكلترا". - حقاً؟‬
‫- "إنكلترا"! عجباً! - أعيش هناك.‬
‫وليست لديك لكنة إنكليزية؟‬
‫- ذلك لأنني ترعرعت في "فيرجينيا". - حسناً.‬
‫- لكنني أقطن في "مانشستر". - يعجبني ذلك.‬
‫هلا تخبرونني عن العلاقات العاطفية فيما بينكم.‬
‫قبل أن نجيب على هذا السؤال، عايني الشبّان هنا‬
‫- وأطلعينا على من يعجبك أكثر. - من يعجبك أكثر؟‬
‫من الجليّ أنني لا أعرف الثنائيات المتحابة،‬
‫لكنني سأختار وفق من جذبني أكثر.‬
‫- أجل. هلمّي. - "آرون".‬
‫"(بريتني)، تواعد (آرون)"‬
‫أنا مرتبط بها.‬
‫"(آرون)، يواعد (بريتني)"‬
‫- لكن تهمّني الشخصية أكثر من الهيئة. - رتّبي باقي الشبّان حسب إعجابك بهم.‬
‫أحبّذ أن أتعرّف إليكم أولاً.‬
‫لست أتذكّر أسماءكم.‬
‫لا بأس. أشيري فحسب.‬
‫"(مو)"‬
‫لكن من النظرة الأوّلية، أعجبني...‬
‫"لوف".‬
‫- ماذا عن الآخرين؟ - ذاك الشابّ ملكي.‬
‫حسناً.‬
‫"(ديفيد)، يواعد (ويتني)"‬
‫وهذا الشابّ وتلك الفتاة على علاقة وثيقة.‬
‫- أنتما؟ - أجل.‬
‫هذا بديع. أحببت ذلك.‬
‫يكنّ "سمير" و"بيلي" لبعضهما مشاعر قوية.‬
‫سأتحرّى خلال اليوم أيّهم سيوليني اهتماماً خاصاً‬
‫ويكون غير مرتبط بأيّ فتاة.‬
‫"(لوف)، 26 عاماً، (سان فرانسيسكو)، (كاليفورنيا)"‬
‫"لوف" شاب وسيم. أرغب بالحديث معه.‬
‫- سنرى مجريات الأمور. - حتماً.‬
‫بينما تتبيّن "مو" أيّ الشبّان‬
‫لا يزالون متاحين في منزل الهضبة...‬
‫أرغب بمعرفة كيف تسير التجربة.‬
‫...الفتيات في منزل الحديقة يطلعن "ري" على الموضوع ذاته.‬
‫"(بريتني)، تواعد (آرون)"‬
‫- "آرون" و"بريتني" على علاقة وطيدة. - رائع. حسناً.‬
‫- حبّ من أول نظرة. - هيام من أوّل لمحة بالتأكيد.‬
‫بالتأكيد. الشاب الذي ارتبطت به منذ اليوم الأوّل قد غادر ليلة البارحة.‬
‫- أجل. - ليلة حزينة.‬
‫- كانت ليلةً عصيبةً. - حسناً.‬
‫وأنا قضيت الكثير من الوقت مع "ميكي".‬
‫- سأذهب للتبوّل. - جعة وكرة قدم ووشوم.‬
‫وهناك "ماثيو"...‬
‫قضيت بصحبته بعض الوقت لكن... إنه الأصهب.‬
‫يصعب القدوم إلى منزل سبق وقامت فيه العلاقات.‬
‫سيكون الوضع صعباً لكنني سأبذل قصارى جهدي.‬
‫لكن يحقّ لك أن تتكلّمي إلى من يروق لك.‬
‫- تصرّفي كما يحلو لك. - سأتكلّم إلى الجميع.‬
‫- عليك بذلك. - دوافعنا واحدة من المجيء إلى هنا.‬
‫تتحرّى "ري" هنا أيّ الشبّان يسعها التحدّث إليهم،‬
‫أما في منزل الهضبة...‬
‫أتودّ إجراء محادثة يا "لوف"؟‬
‫...لم تتوان توأمها "مو" في الانخراط سريعاً،‬
‫إذ استدرجت "لوف"، العازب حديثاً، لتبادل أطراف الحديث.‬
‫- ما هي طبيعة عملك؟ - أنا سمسار عقاري،‬
‫وأغنّي نمط "ريذم أند بلوز".‬
‫"(لوف) و(مو)"‬
‫استفض بالحديث عن ذلك.‬
‫أعشق الموسيقى. فهي جزء من تكويني.‬
‫- تربّيت عليها. - أنا أيضاً أحب الموسيقى.‬
‫أغفو يومياً وأنا أستمع إلى "ذا زون" لـ"ذا ويكند".‬
‫أنا متيّم بأغانيه القديمة.‬
‫- أحبّ أغانيه كثيراً. - يا لها من صدفة.‬
‫- لديّ هذا الوشم مستوحى من "واندرلاست". - لا يُعقل!‬
‫كما لديّ...‬
‫- مهلاً، هذا يفوق التصوّر. - أجل.‬
‫لديها وشمان مستلهمان من شركة "إكس أو" التي أسسها "ذا ويكند".‬
‫إنه أمر جلل بالنسبة إليّ، لأنني ما كانت لأغدو مغنياً‬
‫وما كنت لأملك حياةً مهنيةً موسيقيةً لولا صوت "ذا ويكند"‬
‫ولولا الإلهام الذي استقيته منه.‬
‫أتشاهد مباريات كرة القدم؟‬
‫- أحبّ كل الرياضات. - حسناً.‬
‫- أجل. - نمارس أنا وأختي كرة القدم.‬
‫نحضر المباريات في "مانشستر". فنحن نعشق نادي "مانشستر يونايتد".‬
‫- ألعبت في فريق الجامعة؟ - أجل، لعبت في الجامعة،‬
‫- كما مارستها في المدرسة الثانوية. - رائع.‬
‫شعرت مبدئياً بتقارب يجمعني بـ"لوف".‬
‫نفضّل نمط الموسيقى ذاته.‬
‫كان حديثي معه مشوّقاً.‬
‫أرغب حتماً بمواصلة التعرّف إليه‬
‫لتعميق معرفتي به.‬
‫- لنعد إلى الأصحاب. - لنمض.‬
‫- لكنني سعدت بمحادثتنا. - أجل، تسلّينا.‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫مرحباً يا أصحاب.‬
‫ثمة شبّان جذّابون أرغب بالتعرّف إليهم.‬
‫لكنني أعي أن بعضهم معجب بفتاة ما.‬
‫هناك "ماثيو" و"ميكي" و"آرون".‬
‫هم من وجدوا أحبّتهم، ولا بأس بذلك.‬
‫أتودّ إجراء محادثة على انفراد؟‬
‫بيد أنني سأتعرّف إلى الجميع وأرى ما سيحدث.‬
‫كيف تقيّم تجربتك هنا حتى الآن؟‬
‫كانت شيّقةً. تخللتها لحظات سعادة وبؤس. وكانت متقلّبةً وتضمنت أحداثاً جنونية.‬
‫- هل أنت على ما يُرام؟ - أجل. فنحن بالغون.‬
‫- أتفضي بمكنوناتك إلى الآخرين أم... - أجل، بالطبع.‬
‫- حسناً. هذه خصلة حميدة. - بالتأكيد.‬
‫- جئنا لنفتح قلوبنا. - صحيح.‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫- هل انتقلت إلى العيش هنا؟ - كلّا، ما زلت أعيش في "إنكلترا".‬
‫- أحقاً؟ - أجل. أقطن في "مانشستر".‬
‫أتحبّذين العيش هناك على هنا؟‬
‫في الوقت الراهن، أجل.‬
‫لن أعرب عن تفاهم نشب بيني وبين "ري".‬
‫فالبعد عسير.‬
‫- ربما سأنفرد بالجميع... - هيا بنا.‬
‫...وأتبادل معهم أطراف الحديث وسنرى.‬
‫- مارست كرة القدم طيلة حياتي. - أحبّ هذه الرياضة.‬
‫تبدين شديدة البأس.‬
‫- لأنني أرتاد النادي الرياضي. - حقاً؟‬
‫- أتحملين أوزاناً ثقيلةً؟ - أجل.‬
‫- على الأرجح أفوقك في الأوزان. - أنت محقة غالباً.‬
‫بم تشتغلين؟‬
‫أعمل مندوبة مبيعات. وتعمل أختي في مجال الأمن الحاسوبي.‬
‫- وهو مجال شائق. - تعملان في ميدانين مختلفين.‬
‫- أجل. - لا يفعل الجميع الشيء ذاته.‬
‫- أختي المثابرة بيننا. - حقاً؟‬
‫أفتّش عن شخص رزين‬
‫أستطيع قضاء وقت طيّب معه والسفر بصحبته‬
‫- وتجمعني به قواسم مشتركة. - شريك حياة.‬
‫- وأنا مستعدة لذلك بصراحة. - جميعنا كذلك في تصوّري.‬
‫هل أنت على علاقة بفتاة ما حالياً؟‬
‫نشأت بيني وبين "مورغان" علاقة.‬
‫حسناً.‬
‫لكنني لا أستبعد أيّ خيار. فأنا منفتح تماماً.‬
‫"(مورغان) - منزل الحديقة"‬
‫تغمرني السعادة بشأن علاقتي الراهنة بـ"ميكي".‬
‫- ولا أتخيّل أن بوسعي البدء من جديد. - هذا عسير.‬
‫تفتقر علاقتي بـ"ميكي" إلى الانجذاب الجسدي.‬
‫أنت لست من النوع الذي أحبّذه عادةً.‬
‫لذا أنا أتأقلم مع ذلك برويّة.‬
‫لذا أحاول الآن تبيان ما إن كان يُوجد افتتان جنسي.‬
‫"(مورغان) - منزل الحديقة"‬
‫تسير علاقتنا بوتيرة بطيئة.‬
‫وثمة حالياً احتمال بأن أخسر "ميكي"،‬
‫فقد تكون علاقته بـ"ري" أقوى.‬
‫لذا أنا متوترة بعض الشيء، لكن لن أسمح لذلك بأن يقضّ مضجعي.‬
‫يجب أن تتدرّبي معي هنا على الملاكمة.‬
‫بدأت مؤخراً ممارسة أساسيات الملاكمة.‬
‫- حقاً؟ - أجل. وهي شاقّة.‬
‫- أتخضعين لتدريب احترافي؟ - كلّا.‬
‫بدأنا التدريب على الملاكمة عندما شعرنا بانجذاب نحو هذه الرياضة.‬
‫لا نتدرّب باحترافية أبداً.‬
‫سأجعلك تتقنين بعض اللكمات قبل مغادرتك.‬
‫أنا مستعدّة لذلك.‬
‫أتمتّع و"ميكي" بحيويّة كبيرة. ولدينا قواسم مشتركة كثيرة.‬
‫قد ننسجم على نحو جيّد. سأتابع سعيي في التعرف إليه أكثر.‬
‫- سُررت بمجيئك. - أجل.‬
‫- وأنا سعيدة لقدومي. - ستكون مغامرةً شيّقةً.‬
‫- هل تتمرّن؟ - أجل.‬
‫أترغب في بناء كتلة عضليّة؟‬
‫- أجل. - حقاً؟‬
‫حسناً. أتحرّق شوقاً لرؤيتها.‬
‫تشوّقي إذاً.‬
‫أحاول إظهار عروق ساعدي.‬
‫بمقدورك ذلك.‬
‫- بحقك. - أنا واثقة من ذلك.‬
‫- مرحباً. - مرحباً.‬
‫- مرحباً يا رفاق. - كيف حالك؟‬
‫- مرحباً. - حسناً...‬
‫يحقّ لي الليلة إجراء موعد غرامي.‬
‫- حسناً. - إذاً...‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫تُرى هل ترغب يا "لوف" بمرافقتي في الموعد الليلة؟‬
‫بكلّ سرور.‬
‫رائع.‬
‫- شكراً لك. - عجباً. أعجبني ذلك.‬
‫في أوّل موعد غرامي...‬
‫- أترافقني يا "ميكي"؟ - بالطبع. اتفقنا.‬
‫- حقاً؟ حسناً. - أجل!‬
‫- أودّ معرفة وجهتكما في الموعد. - أنا كذلك.‬
‫حريّ بك أن تستعدّ يا "ميكي".‬
‫أعرف.‬
‫وضع "ميكي" نفسه في موقف محرج في رأيي.‬
‫سنمضي وقتاً طيّباً.‬
‫- مستعد. هيا. - أرغب بالاستمتاع بوقتي. ‬
‫صار الوضع محموماً في المنزل بصراحة.‬
‫لست سعيدةً إزاء ما يجري.‬
‫إذاً نتمتّع بحريّة الاختيار.‬
‫"(ري) و(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫إمّا التخييم في العراء أو في خيمة فاخرة.‬
‫- سأترك لك الخيار. - سأختار الخيمة الفاخرة.‬
‫سنخيّم في الخيارين، لكنّ التخييم في العراء يثير الرعب فيّ.‬
‫- حقاً؟ لم؟ - أجل.‬
‫هاجمني النمل ذات مرّة.‬
‫- برأيي... - فلنخيّم في العراء.‬
‫- أوافقك. هيا بنا. - أجل.‬
‫- سنزيد رونق الخيمة بحضورنا. - تماماً.‬
‫"(لوف) و(مو)، موعد تخييم في العراء"‬
‫تحادثت مع "لوف" بشأن حياتنا المهنية والكثير من الأمور. إنه ملتزم بمهنته.‬
‫نحبّ نمط الموسيقى ذاته، لكن ما زالت علاقتنا سطحيّةً بعض الشيء.‬
‫أحاول إيجاد سبيل لتعميق علاقتي به.‬
‫في جعبتي سؤال.‬
‫ما هو غرض وجودك على وجه الأرض في رأيك؟‬
‫بينما أنا على وجه الأرض، أودّ أن أسعد معارفي والناس من حولي،‬
‫وقضاء وقت طيّب. ماذا عنك؟‬
‫"(لوف) و(مو)، موعد تخييم في العراء"‬
‫عانيت الصعاب خلال نشأتي.‬
‫فقد تعرّضت للتنمّر وما شابه ذلك.‬
‫- حقاً؟ - كنت هزيلاً في صغري،‬
‫وأبشع ولد في المدرسة،‬
‫وكنت أحد 4 طلّاب من غير البيض في المدرسة. لذا عانيت الأمرّين.‬
‫فمنحني ذلك الرغبة بأن أرسم درباً...‬
‫"(لوف)، 26 عاماً، (سان فرانسيسكو)، (كاليفورنيا)"‬
‫...يسير عليه الأطفال من جنوب "آسيا" غير خائفين من استكشاف شغفهم‬
‫وإبداعهم.‬
‫- هذا مذهل. - أجل.‬
‫إلام تتطلّعين بالضبط؟‬
‫أتطلّع إلى التعرّف إلى شخص يصبّ تركيزه على مهنته،‬
‫- لكن في الوقت عينه يحبّ اللهو... - أجل.‬
‫...والسفر. ماذا عنك؟‬
‫- تطلّعاتك تتوافق مع رغباتي تماماً. - حقاً؟‬
‫أرى نفسي أسافر مستقبلاً.‬
‫بفضل والدينا يسعنا السفر إلى حيث يطيب لنا.‬
‫الألفة كبيرة بيني وبين "لوف".‬
‫إنه سهل المعشر ولطيف.‬
‫أحبّ نظرته إلى الحياة، لذا أرغب حتماً‬
‫بمواصلة توطيد علاقتي به.‬
‫- الجوّ بارد قليلاً. - أتريدين سترتي؟‬
‫- كلّا، لا داعي. - بلى، سأعطيك إياها.‬
‫خذيها حقاً.‬
‫كانت بادرةً لطيفةً حين أعطاني "لوف" سترته.‬
‫لم يكن البرد قارساً لكنني سعدت بارتدائي سترته.‬
‫- حسناً. أجل. - أتشعرين بحال أفضل؟‬
‫- أتودّين الجلوس في الخيمة؟ - أجل، تبعث على الدفء.‬
‫لا أرى أيّ سلبيات تخصّ "مو" بصراحة.‬
‫أحبّ سهولة التعامل معها وكيف تنضح بالثقة.‬
‫تجعلني أبدي ثقتي وأتصرّف على سجيّتي.‬
‫- هل بإمكاني أن أقبّلك؟ - أجل.‬
‫انغمست فيك بعيداً عن الواقع.‬
‫- كانت قبلةً رائعةً. - كانت مبهجةً حقاً.‬
‫لبّيت للتو أحد مطامحي. فأنت تجيد التقبيل.‬
‫- أجل. - على خلاف الكثيرين.‬
‫- أرجو أنني نجحت في الاختبار. - نجحت بالفعل.‬
‫- أنت كذلك. - شكراً لك.‬
‫يبدو أن "مو" تقضي وقتاً طيّباً مع "لوف" في العراء.‬
‫- استمتعت بذلك. - أنا أيضاً.‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫عسى موعد "ري" و"ميكي"‬
‫أن يعمّه الوئام في الخيمة الفاخرة.‬
‫"(ميكي) و(ري)، موعد الخيمة الفاخرة"‬
‫المكان مدهش.‬
‫- عجباً. نال إعجابي. - يا للعجب. ثمة طعام أيضاً.‬
‫قضى "ميكي" وقتاً أطول مع "مورغان" مقارنةً بي.‬
‫ثمة بطاقة "إما هذا أو ذاك".‬
‫- حسناً. - لنر مفادها.‬
‫لكن يبدو أنه ثمة ما ينقص علاقتهما.‬
‫20 سؤالاً. ما رأيك بأن يجيب كلّ منا على سؤال؟‬
‫- وسنرى. - يعجبني ذلك. هيا.‬
‫لا أدري ما إن كنت سأعوّضه عما ينقصه،‬
‫لكن إن حدث ذلك، فربما سألبّي ما يصبو إليه.‬
‫"الجزء المفضّل من الجسد." ساقاي.‬
‫- ساقاك جميلتان حقاً. - شكراً لك.‬
‫"اللون المفضّل." الأزرق.‬
‫- أنا كذلك. - أحبّ الأزرق.‬
‫"الهواية المفضّلة." الرياضة.‬
‫- سؤال سهل. - إنه سؤال هيّن.‬
‫أحبّ شغفها وحبّها للرياضة.‬
‫ذلك عامل جاذب بالنسبة إليّ،‬
‫لأنني وأخي مدرّبا ملاكمة.‬
‫أنا مندهش لكثرة القواسم المشتركة بيني وبين "ري".‬
‫"من سينال إعجاب توأمك في المنزل في رأيك؟"‬
‫أظن "مو" ستُعجب بأخي "كوش".‬
‫- "لوف"؟ - أجل.‬
‫- يا للعجب. - أجل.‬
‫- مسألة الموسيقى تعني لها الكثير. - حسناً.‬
‫كنت مترددةً بعض الشيء حين اخترتك، لأن علاقتك بـ"مورغان" أطول،‬
‫لكنني انجذبت إليك، وقررت اختيارك بغض النظر.‬
‫من الجليّ أن الموقف محرج.‬
‫لكن يجدر بالمرء أن يمضي قدماً بغض النظر عن الإحراج.‬
‫هذا صحيح.‬
‫أخبريني 3 من محاسنك.‬
‫أنا مجتهدة.‬
‫إن وضعت هدفاً نصب عينيّ فلا أتوقّف حتى أحققه.‬
‫لطالما كانت هذه طبيعتي.‬
‫وأنا شخص محبّ. إذ أؤثر الغير على نفسي دوماً.‬
‫ربما اكتسبت هذه الخصلة من كوني توأماً، إذ أضع مصلحة أختي قبل مصلحتي.‬
‫- بالتأكيد. - ألا تفضّل أخاك على نفسك؟‬
‫- في كلّ الظروف؟ - دائماً وأبداً.‬
‫وفي كلّ جوانب حياتنا تقريباً،‬
‫إذ نتجادل دوماً بشأن منح الآخر الأفضليّة.‬
‫- نردد ذلك دوماً. - كلاكما يريد الأفضل للآخر.‬
‫لذا هذا بكلّ تأكيد ما أخوضه مع أخي. وهو أمر رائع.‬
‫نحن معتادون على تفضيل الغير على حساب مصلحتنا،‬
‫لكن يتعيّن علينا التركيز على أنفسنا.‬
‫لديك دوماً توأم حياتك إلى صفّك،‬
‫- مهما يكن. - على الدوام.‬
‫طبع "ري" هنيء للغاية.‬
‫لم أرزح تحت أيّ ضغط ولم أخش انعدام الانجذاب الجنسي.‬
‫علمت على الفور ما إن كانت علاقتنا ستكون شاعريّةً أم لا.‬
‫كلّما مرّ الوقت بصحبتها،‬
‫زاد افتتاني بها.‬
‫ينمو حبّها في داخلي بسرعة.‬
‫"(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫أترغب في تعزيز معرفتك بي؟‬
‫- سيكون ذلك من دواعي سروري. - حقاً؟‬
‫- حسناً. - اقتربي منّي.‬
‫"(ميكي) و(ري) - منزل الحديقة"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫ما انطباعك حيال اختيار "ري" لـ"ميكي"؟‬
‫توتّرت بالطبع.‬
‫إذ إن "ميكي" خياري الأوّل.‬
‫وإن نالت استحسانه بعد الموعد، فيتعيّن عليّ تطوير علاقتنا.‬
‫ثمة احتمالية بأن أخسر "ميكي".‬
‫وسيكون ذلك مزرياً.‬
‫لكن جعلني ذلك أدرك أنه الشخص الذي أرغب به هنا.‬
‫لذا بالتأكيد أرجو أن موعدهما يسير على نحو سيئ، لكن سنرى في هذا الصدد.‬
‫تتمتّع "ري" بروح مرحة. لذا ستكون منافسةً لي.‬
‫يعتريني بالتأكيد قلق حيال اختياره لـ"ري" في نهاية المطاف،‬
‫فإن حدث ذلك فسأكون مهددةً بالإقصاء وكذلك "مادسن".‬
‫وعلاقة "مادسن" و"جاير" وطيدة ووثيقة للغاية.‬
‫"(جاير) و(مادسن)، منزل الهضبة"‬
‫سيؤلمني ذلك كثيراً.‬
‫"(ميكي) و(ري)، موعد الخيمة الفاخرة"‬
‫أنت بارع في التقبيل.‬
‫أقضي وقتاً طيّباً وشاعريّاً. سعيدة لأنني اخترتك.‬
‫وأنا أيضاً مسرور لأنك اخترتني.‬
‫يبدو أن التوأم المتماثل "ري" و"مو" تنالان نصيبهما من التغازل في برنامجنا.‬
‫بالعودة إلى منزل الهضبة...‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫الطقس بارد بعض الشيء اليوم.‬
‫لنر كيف تسير علاقة "سمير" بـ"بيلي" بما أن "سيث" قد رحل.‬
‫العلاقة التي تجمعنا راسخة.‬
‫ولن يعوقنا شيء. بل إنها تزداد متانةً بمرور الوقت.‬
‫أريدك أن تقابلي عائلتي.‬
‫هل سأحظى بإعجاب عائلتك؟‬
‫- أجل. سيحبّونك. - أسأنسجم معهم؟‬
‫- أعجبني وقع ذلك. - أصدقك القول.‬
‫ماذا عن عائلتك؟‬
‫لم أفصح بكلّ أسراري بعد.‬
‫ستُدهش إن أخبرتك كيف ترعرعت.‬
‫نشأت في فقر.‬
‫فقر مدقع.‬
‫لم أكن أعرف كيف سيسير يومي.‬
‫مرّت علينا أوقات في منزل والدي،‬
‫كنا فيها 5 أفراد ونقتات بـ50 دولاراً في الأسبوع.‬
‫"(بيلي)، 22 عاماً، (دنفر)، (كولورادو)"‬
‫لم أرغد في عيشي في أيّ منزل قط.‬
‫ولا يعلم الكثيرون عنا ذلك، لأننا أجدنا التستّر على الأمر.‬
‫"(سمير)، 32 عاماً، (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫ما عليك بتاتاً أن تخجلي من الصعاب التي قاسيتها في حياتك،‬
‫لأنها ساهمت في تكوينك الحالي.‬
‫دائماً ما شكّل انعدام الاستقرار عائقاً لي في حياتي.‬
‫وصلت إلى مرحلة من حياتي...‬
‫"(بيلي)، منزل الهضبة"‬
‫...أشعر فيها بالأمان الكافي لأطلع شخصاً على مكنوناتي.‬
‫أنت حرفياً تمثّل الشخص‬
‫الذي لطالما احتجت إليه.‬
‫من الغريب كيف تسير الأمور بسرعة.‬
‫لكنني أرى فيك‬
‫كل احتياجاتي‬
‫ولم أحسب قط أن ذلك ممكن.‬
‫أولبّيت كل تطلّعاتك؟‬
‫أشعر بالمثل تجاهك.‬
‫أنا متحمّسة جداً لأمضي بعلاقتنا قدماً.‬
‫بينما "بيلي" و"سمير" يوطّدان علاقتهما...‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫...توأماهما العازبان مؤخراً في منزل الحديقة، "زوي" و"سامر"،‬
‫يشرعان في علاقة جديدة.‬
‫تعرفين أيّ فتاة أعجبتني من اليوم الأوّل. لا داعي لأن أوضّح لك ذلك.‬
‫تعرفين بشكل واضح.‬
‫"اليوم الأوّل"‬
‫ماذا عنك؟‬
‫كانت علاقتي بـ"لوك" رائعةً،‬
‫لكنني سعيدة بأنك ما زلت هنا.‬
‫لأنني أرى انسجاماً فيما بيننا.‬
‫- هذا رأيي أيضاً. - أجل.‬
‫وأجد السكينة بقربك.‬
‫كما أنك تضحكني حرفياً طوال الوقت.‬
‫- أهذا أمر حميد أم سيئ؟ حسناً. - حميد ورائع.‬
‫سأبذل ما بوسعي لرسم البسمة على وجهك.‬
‫لا داعي لأن تحاول. فأنت تضحكني دون بذل جهد.‬
‫رحيل "لوك" أدخل الحزن إلى قلبي،‬
‫لكنني لا أودّ أن أنأى بنفسي عن علاقة محتملة.‬
‫وهذا ما تدور حوله هذه التجربة الاجتماعية،‬
‫وأنا متحمّسة لأرى كيف ستسير علاقتنا.‬
‫ربما يجب أن نمهل نفسينا الوقت‬
‫لتعزيز معرفتنا ببعضنا. أرى احتمالية تآلفنا في الأفق.‬
‫"سترة (لوك)"‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫بما أن "سامر" و"زوي" يتحرّيان طبيعة علاقتهما،‬
‫قد نواجه حالةً أخرى من التوافق بين التوائم.‬
‫بالانتقال إلى ركن آخر من منزل الحديقة...‬
‫- إنها إحدى ألعابي المفضّلة. - حسناً.‬
‫...يبدو أن "ماثيو" سيلعب رمي الأسهم مع "كاميرون".‬
‫- إنها لعبة مسلّية. أجل. - حقاً؟‬
‫إنها فكرة حسنة. فأنا أعشق التنافس.‬
‫عليك أن تملي عليّ القوانين، لأنني أجيد الرمي فحسب.‬
‫فأنا أتمتّع بطبع تنافسي.‬
‫سنصوّب إلى 15 فما فوق.‬
‫لا أدري ماذا تقصد، لكن فلنبدأ.‬
‫ألقي نظرةً على الأرقام في محيط الدائرة. 15 و16 و17 و18...‬
‫فهمت. حسناً. 15 فما فوق.‬
‫أحسن "ماثيو" في اختيار النشاط للموعد.‬
‫- بصحّتك. - نخب هزيمتك من قبلي.‬
‫بل أنا سأهزمك. فأنا بارعة فيها.‬
‫سأستهدف الرقم 20.‬
‫أصبته.‬
‫- أيّ رقم استهدفت؟ - 20.‬
‫18.‬
‫أصبت الرقم 18 وليس نطاقه.‬
‫حسناً.‬
‫- رمية قريبة. - سأغضب إن فشلت في هذه المحاولة.‬
‫- كنت وشيكةً. - صرت أمقت هذه اللعبة.‬
‫سأصوّب على المركز.‬
‫حسناً.‬
‫من أوّل مرة.‬
‫- يا للعجب. - أداؤك ثابت.‬
‫- شكراً لك. كما شخصيتي. - أجل.‬
‫تتسم بالثبات. هذا رائع.‬
‫ليس كذلك بصراحة.‬
‫- هذا رأيي فيك. - لأنني معجب بك.‬
‫أن أخبر فتاةً عن إعجابي بها يُعد إطراءً كبيراً.‬
‫- لأنني لا أعرب عن ذلك للكثيرين. - حسناً.‬
‫ترعرعنا في كنف عائلة في المجال العسكري.‬
‫وقضيت طفولتي أرتحل.‬
‫"(ماثيو)، منزل الحديقة"‬
‫كنت أكوّن الكثير من العلاقات ثم أخسرها.‬
‫وهذا أضرّ بي من الناحية العاطفية.‬
‫فكلّ ما كان يجول في ذهني أن كلّ علاقة أبنيها مآلها الضياع.‬
‫وأمّا علاقتي بها مختلفة. فأنا معجب بها حقاً.‬
‫- أنا معجبة بك أيضاً. - شكراً لك. أأنت معجبة بي حقاً؟‬
‫تسلّيت كثيراً الليلة.‬
‫بينما تستمرّ "كاميرون" و"ماثيو" في الارتقاء بعلاقتهما،‬
‫لعلّ توأميهما "كيارا" و"أندرو"...‬
‫أمضيت يوماً سعيداً بصحبتك.‬
‫...اللذين بدآ المواعدة مؤخراً...‬
‫ما رأيك في هذا الخصوص؟‬
‫...يحذوان حذوهما.‬
‫يراودني شعور‬
‫بأننا نزداد ألفةً خلال سعينا إلى بناء علاقة عاطفيّة ومتينة.‬
‫"(كيارا) و(أندرو)، يتواعدان"‬
‫- هذا يبثّ الرعب فيّ. - لا تحبّين أن تنخرطي عاطفياً.‬
‫صحيح. لا أطيق الحديث عن مشاعري. إذ أتلافى ذلك بفتح مواضيع أخرى،‬
‫لكنني آخذ وضعيةً دفاعيّة،‬
‫ولذلك لم أفرج عن أحاسيسي بالكامل. بيد أنني أفرج عنها رويداً رويداً.‬
‫هذا ما أشعر به.‬
‫- لم تُراك تتخذين وضعيّةً دفاعية؟ - لا أدري.‬
‫السبب الأوّل، خوفي من الرفض.‬
‫"(كيارا)، منزل الهضبة"‬
‫والثاني، خوفي من أن تُجرح مشاعري. حسبما أظن.‬
‫هل اختبرت علاقات حدث فيها ذلك؟‬
‫بكلّ تأكيد. وأكثر من مرّة مع خليلي السابق.‬
‫كان يستشيط غضباً عندما أخرج. أستغضب مثله؟‬
‫- من خروجك؟ - أجل، من الخروج مع أصحابي.‬
‫ليس لديّ أيّ مانع. افعلي ما يحلو لك.‬
‫لست غيوراً بطبعي. إن خرجت برفقة أصدقائك...‬
‫لكنني أشعر بالغيرة عن نفسي.‬
‫لماذا؟‬
‫لأنه خانني ولم أهجره.‬
‫سأقبل طبعك هذا.‬
‫ومن هذا المنطلق أخشى العلاقات الآن،‬
‫لأن علاقتي كانت أليمةً.‬
‫- هذا مؤسف. - بالفعل.‬
‫في رأيي لن تنجح العلاقة ما لم يثق الطرفان ببعضهما البعض.‬
‫- أوافقك. - لا أرغب بعلاقة تعوزها الثقة.‬
‫- إن لم تثقي بي. - أنا كذلك. أجل.‬
‫تنال "كيارا" استحساني في الوقت الراهن.‬
‫ثمة إمكانية لبناء علاقة عاطفيّة وراسخة.‬
‫لكن يبدو أنها لم تتجاوز علاقاتها السابقة بعد.‬
‫وهذا يثير حفيظتي، فأنا شخص مستعدّ للالتزام.‬
‫أريد منها‬
‫أن تظهر لي رغبتها بأن تنغمس في علاقتنا وتحاول سبر أغوار نفسها.‬
‫حتى تصير شريكاً عاطفياً أفضل.‬
‫لا أحاول إثقال كاهلك.‬
‫إن شعرت بأن علاقتنا لن تفضي إلى شيء،‬
‫أو إن شعرت بأنك لن تمنحيني ثقتك المطلقة...‬
‫بناءً على ما قلته وما أعربت لك عنه،‬
‫- فأودّ أن أعرف ذلك مسبقاً. - أجل.‬
‫أرى مستقبلاً لعلاقتنا.‬
‫هذا رأيي حقاً.‬
‫- فاجأني كلامك لسبب ما. - كانت نظرتي إليك مختلفة،‬
‫والآن تغيّرت. حسبت أنك شابّ لعوب.‬
‫أفهم تصوّرك عنّي.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫بالعودة إلى منزل الحديقة، عاد "ميكي" و"ري" من موعد الخيمة الفاخرة.‬
‫هل عاد المبتهجان؟‬
‫فلنر كيف سيكون ردّ فعل "مورغان" على التفاصيل وهي التي على علاقة به أيضاً.‬
‫تسرّنا رؤيتكما يا رفيقيّ.‬
‫- كيف مضى موعدكما؟ - حدّثانا عنه.‬
‫كان موعداً لائقاً.‬
‫أمضينا وقتاً طيّباً، ووجدت بساطةً في التحدّث إليك.‬
‫- كان موعداً مسلّياً ورائعاً. - بالفعل كان جيّداً.‬
‫تبادلنا القبل، تحرياً للصراحة.‬
‫- استمتعت بها حقاً. - أجل. راق لنا ذلك.‬
‫هذا مدهش.‬
‫لقد استمتعا بوقتهما وفقاً لردّ فعلهما.‬
‫"(مورغان)، منزل الحديقة"‬
‫أنا مرعوبة.‬
‫أجل.‬
‫- أتودّ تبادل أطراف الحديث يا "ميكي"؟ - هيا بنا.‬
‫"(ميكي) و(مورغان)، منزل الحديقة"‬
‫- كيف حالك؟ أأنت بخير؟ - كيف الحال؟‬
‫من الجليّ أنني على أعصابي.‬
‫وحتماً اشتدّ غيظي.‬
‫واليوم أدركت تماماً‬
‫حسن علاقتنا ومدى امتناني لها.‬
‫والمعضلة الأساسية كانت معاناتي‬
‫لأنني أستغرق وقتاً طويلاً قبل التلامس الجسدي.‬
‫شعرت بأنني لم أدخر أيّ جهد‬
‫- لأتواصل معك على الصعيد الجسدي. - وأنا كذلك.‬
‫بينما في موعدي مع "ري"...‬
‫تولّد الانجذاب الجنسي دون عناء.‬
‫هذا مزر لأنني انجذبت نحوك أخيراً.‬
‫وكان يُفترض بي... ستعصف بي العواطف.‬
‫وصلت أخيراً إلى مرحلة صرت مستعدةً فيها لكسر كلّ القيود.‬
‫وهذا يؤلمني، لأنه حالما يندفع المرء نحو العلاقة بجوارحه‬
‫يزداد احتمال انفطار فؤاده. ولهذا السبب لا أواعد.‬
‫لأنني أمقت الانكسار العاطفي.‬
‫ما زالت علاقتنا متينةً، لكن علاقتي بها تتفوق من الناحية الجسدية،‬
‫إذ كانت...‬
‫أعي ما تقول. وهذا يدفعني...‬
‫إلى الحزن والحسرة.‬
‫لا أريدك أن تفكّري في أن القطار قد فاتك.‬
‫- فالأمر بعيد عن ذلك. - أجل.‬
‫عليّ انتظار ما سيحدث.‬
‫وسأرى مجريات الأمور.‬
‫أنتما فتاتان جميلتان حقاً...‬
‫تسلّيت بوقتي معها اليوم،‬
‫ودائماً ما تسلّيت بوقتي معك.‬
‫لكن كلّ شيء وارد الحدوث.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"(ري)"‬
‫"(مورغان)"‬
‫"(آرون) - (ميكي)"‬
‫احزر من يشتعل غيظاً الآن.‬
‫"مورغان"؟‬
‫أجل يا صاحبي.‬
‫شرعت بالبكاء.‬
‫- أأنت جادّ؟ - ذرفت الدمع حقاً.‬
‫- هل بكت حقاً؟ - أجل.‬
‫ذلك لأنها أدركت أنه ثمة فرصة كبيرة لخسارتك.‬
‫لديّ "مورغان"، وهي التي وضعتها في الحسبان من أجل أخي،‬
‫كما أن علاقتي بها كانت طيّبةً.‬
‫لكن لديّ أيضاً "ري"، التي يجمعني بها حب الرياضة وقواسم مشتركة عديدة.‬
‫سألتني عن رغبتي في التمرّن معاً غداً.‬
‫- وما إن كنت متفرغاً غداً. - إنها لا تبدد الوقت.‬
‫- إطلاقاً! - حين كنت على علاقة بـ"مورغان"،‬
‫شعرت بأنها لم تعاملك بأريحية كافية.‬
‫آسف. كانت عواطفك نحوها متأججة،‬
‫لكنها لم تبادلك الأحاسيس.‬
‫إن أبدت العواطف الآن، فلا تقبل. فهي لم تبادلك المشاعر وقتها.‬
‫من الجليّ أنها كانت متحفظةً.‬
‫أرى بأنك تتوافق مع "ري" أكثر.‬
‫ثمة فتاتان تكنّان لي المشاعر يا صاح.‬
‫"منزل الحديقة - منزل الهضبة"‬
‫"(كاميرون)، منزل الحديقة (كيارا)، منزل الهضبة"‬
‫"(مورغان)، منزل الحديقة (مادسن)، منزل الهضبة"‬
‫"(كوش)، منزل الحديقة - (لوف)، منزل الهضبة"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫ابدئي. لكمة وأخرى ثم اثنتان متواليتان.‬
‫1، 2. 1، 2.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫تُرى هل سيأتي وافدون جدد...‬
‫ربما يأتينا شخص أو اثنان.‬
‫يظن "ديفيد" أن 4 توائم سيأتون. لكنني لم أقتنع بكلامه.‬
‫لا أمانع مجيء شبّان جدد.‬
‫يعني ذلك أن أحد الشبّان قد...‬
‫- أجل. - شاب وفتاة.‬
‫ربما سيأتي اثنان. لا ندري.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫- أظن أنه تحدّ. - هذا رأيي أيضاً.‬
‫- أريد حدوث أمر ما. - أعرف.‬
‫لا أطيق الترقّب.‬
‫دبّ الرعب فيّ.‬
‫من الطارق؟‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫- سأفتح الباب. - هلا يفتح أحدكم الباب.‬
‫- سأفتح الباب! - فلنذهب جميعاً.‬
‫هيا بنا يا صاح.‬
‫- أنا متوترة. - أنا مرعوبة.‬
‫ترجمة "نافار ألمير"‬
‫مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"‬