ΔΙΔΥΜΗ ΑΓΑΠΗ
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
-Τα λέμε αύριο; -Φυσικά.
Μόργκαν, πάμε για ύπνο, γαμώτο.
-Καληνύχτα, παιδιά. -Πάμε.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Τι;
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Ένα σημείωμα.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Θεέ μου.
Απ' τον Σεθ είναι;
Είναι απ' τη Μάντι.
ΣΑΜΙΡ & ΜΠΕΪΛΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ
Δηλαδή;
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
-Εντάξει. -Σάμερ!
ΣΑΜΕΡ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΓΚΑΜΠΙ
Σάμερ, αυτό είναι για σένα.
-Τι σκατά, μπρο; -Λυπάμαι.
-Τι; -Η Γκάμπι έφυγε.
-Έφυγε. -Πλάκα κάνετε.
Μιλάω πολύ σοβαρά. Δεν είναι αστείο. Έφυγε.
30 ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ
Ας πούμε ότι απόψε επιλέγατε εσείς.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
ΓΚΑΜΠΙ
Με τον Σάμερ ερχόμαστε κοντά.
Εύκολο. Θα διάλεγα εσένα.
Αυτό θα αποφάσιζες;
-Ναι. -Εντάξει.
ΓΚΑΜΠΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Και μετά απ' όλα αυτά, η πιθανότητα να αποχωρήσει μου το επιβεβαίωσε.
Ας φύγουμε μαζί.
Νίκι Μπέλα: Γκάμπι;
Γεια.
Η αδελφή σου είναι έξω.
-Αλήθεια; -Ναι.
Εντάξει. Γιατί;
-Μπορείς να έρθεις μαζί μου; -Εντάξει.
Τι συμβαίνει;
Βασικά...
...αλλά απλώς δεν...
Δεν νιώθω τίποτα με κανέναν εδώ μέσα!
Προσπαθώ. Αλήθεια, προσπαθώ.
Εσύ πώς νιώθεις;
Με τον Σάμερ υπάρχει επικοινωνία.
Μα δεν μ' αρέσει να ξέρω ότι εσύ δεν έχεις κάνει επαφή με κανέναν.
-Συγγνώμη. -Δεν πειράζει.
Αλήθεια προσπάθησα.
-Το ξέρω. -Αλήθεια προσπάθησα.
Το καταλαβαίνω απόλυτα.
Τι γίνεται τώρα;
Μάντι, θες να φύγεις;
Κι αν η Μάντι θέλει να φύγει, πρέπει να φύγεις κι εσύ, Γκάμπι.
Συγγνώμη, Γκάμπι!
Χίλια συγγνώμη!
Το πείραμα διδύμων απαιτεί δύο πανομοιότυπα σπίτια.
Χίλια συγγνώμη.
Δεν θα ήταν δίκαιο για τους άλλους διδύμους αν κρατούσαμε μόνο τη μία.
Συγγνώμη!
Η αποχώρησή μας είναι πολύ άσχημη είδηση. Είχα τρομερή σύνδεση με τον Σάμερ.
ΣΑΜΕΡ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Μα το δυσκολότερο ήταν που είδα τόσο λυπημένη την αδελφή μου.
Στην τελική, όμως, θέλω το καλύτερο για εκείνη.
Λυπάμαι.
Πάνω που πίστεψα ότι όλα ήταν τέλεια...
Συγγνώμη, Γκαμπ.
Παρότι τους χωρίσαμε όλους στην αρχή,
με την ελπίδα να βρουν την αγάπη, οι μοίρες τους είναι δεμένες.
Νιώθω πολύ άσχημα για την Γκάμπι.
Η δίδυμή της έπρεπε να της δώσει περισσότερο χρόνο.
-Νιώθω άσχημα. -Αν φύγει η Μάντι, φεύγει κι η Γκάμπι.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Είναι απ' τη Μάντι.
Δηλαδή;
Γράφει "Κορίτσια και αγόρια, λυπάμαι πολύ που δεν σας αποχαιρέτησα
-"η ίδια". -Τι;
"Δεν μπορώ να προσποιούμαι άλλο ότι νιώθω κάποια σύνδεση.
-"Ειλικρινά δεν ήξερα... -Τι;
"...ότι θα ήταν έτσι. Σας αγαπώ, Μαντ".
-Στενάχωρο αυτό. -Κάτσε, τι;
ΛΑΒ ΝΟΜΙΖΕ ΠΩΣ ΕΙΧΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΑΝΤΙ
Δεν ξέρω, δεν μπορώ να διαχειριστώ αυτό που συνέβη.
Είναι το τελευταίο που περίμενα να συμβεί.
Είσαι καλά;
Σοκαρίστηκα λίγο, να πω την αλήθεια. Ναι.
Δηλαδή, έφυγε κι η Γκαμπ;
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
"Φεύγω μαζί της. Θα σας δω έξω. Θα μου λείψετε όλοι".
ΣΑΜΕΡ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Σίγουρα έχω σοκαριστεί.
Ειλικρινά, είναι πολύ στενάχωρο.
Πίστεψα πως ίσως ήταν η εκλεκτή.
Εύχομαι να περνούσα άλλη μια μέρα μαζί της.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ - ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
ΜΠΡΙΤΝΕΪ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΓΟΥΙΤΝΕΪ - ΒΙΣΤΑ
ΜΑΘΙΟΥ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΑΝΤΡΙΟΥ - ΒΙΣΤΑ
Μετά από μια αξέχαστη βραδιά,
κάθε σπίτι έχει πλέον τέσσερις γυναίκες και πέντε άντρες.
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Πραγματικά, ήταν η πιο απίστευτη βραδιά.
Ναι.
Πολύ έντονη.
Είναι περίεργα στο σπίτι χωρίς την Γκάμπι.
-Πολύ περίεργα. -Πώς λέτε να είναι ο Σάμερ;
Φάνηκε ταραγμένος όταν διάβασε το σημείωμα.
Πώς ξυπνήσατε, παιδιά;
ΜΑΘΙΟΥ - ΣΑΜΕΡ
-Σκατά. -Αλήθεια;
-Ακόμη επεξεργάζομαι τα χθεσινά. -Νιώθω άσχημα για σένα.
Σου τράβηξαν το χαλί κάτω απ' τα πόδια.
-Πολύ γρήγορα. -Έφυγε ο Λουκ.
Έφυγε η Γκάμπι.
Εσύ πώς νιώθεις σήμερα;
Ούτε που ξέρω.
Με τον Λουκ είχαμε υπέροχη σύνδεση,
κι όλα πήγαν πολύ στραβά.
ΖΟΪ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Ποιος ξέρει;
Ο Σάμερ είναι γλύκας.
Ναι.
Δεν ξέρω αν θα κατάφερνα να νιώσω το ίδιο με κάποιον άλλο.
Έχει πλάκα που η αδελφή σου είναι με τον αδελφό του.
Οπότε, δεν ξέρω σίγουρα τι θα σημαίνει αυτό για μένα.
Και τον αγαπώ τον Σάμερ. Είναι υπέροχο παιδί.
Τι σχεδιάζεις να κάνεις;
-Τι σχεδιάζω; -Έχεις καλές επιλογές.
Ποια;
-Τη Ζόι. -Εντάξει.
Κι αν δεν υπάρχει σύνδεση;
-Ο αδελφός σου τα 'χει με τη δίδυμή της. -Άλλος εκείνος.
Τη Ζόι διάλεξες την πρώτη φορά.
Ισχύει.
Γυρίστε τις κάρτες σας.
ΗΜΕΡΑ 1η
Ο μόνος λόγος που δεν της μίλησες ήταν ο Λουκ.
Ναι.
Δεν είναι πια εδώ.
-Ναι. -Είναι η επόμενη μέρα.
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
-Μπαμ κι έξω. -Φίλε!
Το χθεσινό βράδυ ήταν ζόρικο.
Δεν ξέρω.
Πρέπει να βρω μια νέα επαφή.
Δεν μου είναι εύκολο να ανοιχτώ.
Μάλλον πρέπει να περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Πώς είναι τα αγόρια σήμερα;
-Ήταν πολύ εγωιστική απόφαση. -Ναι.
Γιατί μπερδεύει τα πράγματα σ' αυτό το σπίτι,
αλλά και στο άλλο.
Ακόμα κι αν της έλειπε η αδελφή της, το θέμα ήταν να μείνουν χώρια.
-Σωστά. -Ναι.
-Δεν έκανα κάτι εγώ, έτσι; -Όχι.
Τίποτα δεν έκανες. Τίποτα.
Είναι ολοφάνερο, νομίζω.
Ο Λαβ καθόταν και της τραγουδούσε.
Με συγχωρείς, δεσποινίς Υπάρχει κάποια ελπίδα
Προφανώς της φάνηκε υπερβολικό κι αποφάσισε να φύγει.
Αφού την έκανα να νιώθει άνετα.
Καθώς και τα δύο σπίτια είναι πεσμένα μετά τις χθεσινοβραδινές αποχωρήσεις,
οι δίδυμοι αποφάσισαν να περάσουν καλά στον ήλιο σήμερα.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Πάρτι στην πισίνα!
Μετά τις χθεσινές αποχωρήσεις,
κάνουμε πάρτι στην πισίνα.
Έχουμε τραπέζι μπίρα πονγκ.
Έχουμε ποτά, τα κορίτσια είναι καυτά.
Έχουμε τα καπέλα μας. Ωραίος παλμός.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Το πάρτι τα σπάει.
-Συμφωνώ. -Δεν ήταν κακή μέρα.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ & ΑΑΡΟΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ
-Όχι. -Γλύκα ζευγάρι ο Άαρον κι η Μπρίτνεϊ.
-Συμφωνώ! -Τους λατρεύω.
-Πώς τα πας με τον Ματ; -Καλά.
Ναι, καλά μέχρι τώρα.
Σκέφτομαι το δωμάτιο Διδυμοικειότητας.
-Το ξέρω. -Και θα το έκανα,
απλώς δυσκολεύομαι
-να το αποφασίσω. -Μη βιαστείς.
-Περίμενε να το θέλεις. -Όχι, γιατί αν πάω
και μετά το μετανιώσω... Δεν μπορώ. Ξέρω ότι εκείνος το θέλει.
-Βλέποντας και κάνοντας. -Ναι.
Τι λες για τη Μόργκαν και τον Μίκι;
-Δεν νομίζω πως υπάρχει αλλαγή. -Ναι.
Ξέρω ότι κάτι παίζει με τον Μίκι και τη Μόργκαν.
Εκείνη παλεύει να συνδεθεί με κάποιον.
Πρέπει να είναι δύσκολο και χάλια.
Μα στην τελική, αν δεν υπάρχει, δεν υπάρχει.
Ναι, ακριβώς.
Χθες βράδυ;
Δεν... Είμαι ακόμη επηρεασμένη.
Με την αποχώρηση των κοριτσιών,
έχουμε τέσσερις δίδυμες και πέντε διδύμους.
Είμαι κατενθουσιασμένη γι' αυτές τις δίδυμες. Και, διάολε, έρχονται.
-Πανέμορφες. -Ναι.
-Γεια σας, κυρίες! -Γεια!
Γεια.
Καλώς ήρθατε στη Δίδυμη Αγάπη, Ρι και Μου.
Ήρθατε από το Ηνωμένο Βασίλειο;
ΡΙ - ΜΟΥ
Απ' το Μάντσεστερ.
-Πόσο καιρό είστε στην Αγγλία. -Τρία χρόνια εγώ.
-Έναν χρόνο εγώ. -Της έστειλα μήνυμα
να έρθει να μείνει μαζί μου και δέχτηκε.
Τέλειο.
Είμαι περίεργη. Πώς θεωρείς ότι είναι η αδελφή σου σε σχέση;
Κι εσύ αντίστοιχα;
Νομίζω ότι τα υπεραναλύει κι όλο ψάχνει για προειδοποιητικά σημάδια.
Πρέπει να δείξει εμπιστοσύνη και να βάλει τα δυνατά της.
-Κι ας μην πετύχει. Έστω προσπάθησε. -Ναι, κι η Ρι είναι το αντίθετο.
Νομίζω ότι συνήθως βλέπει την καλή πλευρά των άλλων
κι ερωτεύεται δυνατά, ενώ μερικές φορές πρέπει να πατήσει φρένο
και να επιβραδύνει.
Λοιπόν, έχει προχωρήσει πολύ η διαδικασία.
Έχουμε ήδη κάποια ζευγάρια.
Θέλουμε, λοιπόν, να μπείτε μέσα
και να παλέψετε για την αγάπη, γιατί γι' αυτό ήρθατε.
-Απόλυτα. -Να βρείτε την αγάπη.
Φροντίστε να παρατηρήσετε καλά τους άντρες,
γιατί απόψε θα καλέσετε κάποιον σε ραντεβού.
-Θα κινηθούμε αστραπιαία. -Φουλ.
-Ερχόμαστε για άντρα. -Τέλειο.
Ισχύει.
Θα δω με ποιον ταιριάζω περισσότερο,
κι αυτόν θα διεκδικήσω.
-Σ' αγαπώ. -Σ' αγαπώ.
Παλεύω γι' αυτό που θέλω.
Δεν τα παρατάω αν δεν το πετύχω.
Ανυπομονώ να γνωρίσω τον κόσμο καλύτερα.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Αυτό το πετράδι είναι της μαμάς μου.
Ωραίο είναι.
Αποφάσισε ότι είναι μεγάλη πια γι' αυτό, οπότε μου το έδωσε.
Αν στο μέλλον θελήσω να σου κάνω πρόταση γάμου,
να φτιάξω δαχτυλίδι με την πέτρα;
Θα χρειαστείς καλύτερο πετράδι.
Καλό είναι κι αυτό. Μην είσαι άπληστη.
Θα φτιάξεις και για μένα ένα;
Αν φορούσε δύο σκουλαρίκια στον αφαλό, ευχαρίστως, αλλά έχει μόνο ένα.
Καλά!
-Ορίστε. -Πολύ καυτό.
Άκουσα την πύλη.
Κι αν έμπαινε κάποια καινούρια;
Έτοιμος να επιτεθείς;
Γεια σας, παιδιά!
-Γεια! -Θεέ μου, είναι όμορφη!
-Θεέ μου! -Είμαι η Ρι. Χαίρω πολύ.
Γεια σου.
ΜΟΡΓΚΑΝ
Γαμώτο! Βλέπω μια πανέμορφη, σίγουρη κυρία να ξεπροβάλλει.
Όλα σταματούν για ένα δευτερόλεπτο.
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
-Συγγνώμη, πρέπει να σ' αγκαλιάσω. -Φυσικά.
Είσαι υπέροχη.
-Γεια. -Είμαι ο Μίκι.
-Χάρηκα. Ρι. -Παρομοίως.
Ο Μίκι δείχνει κατενθουσιασμένος που γνωρίζει τη Ρι.
Ίσως να ενδιαφερθούν κι οι δύο διαθέσιμοι άντρες, ο Κους κι ο Σάμερ.
Έχω ενθουσιαστεί πολύ που είμαι εδώ, παιδιά.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Γεια σας!
-Τι στον... -Γεια σας!
-Ποια είναι αυτή; -Διάολε!
-Έχουμε καινούρια. -Γιατί;
Γεια σας.
ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑ: 27
Με φωνάζουν Μου. Τι κάνετε;
-Τι λέει, Μου; -Είμαι η Κέρα.
-Καλώς ήρθες! -Ευχαριστώ.
Ενδιαφέρον.
Όταν έφυγε η Μάντι, ήμουν σε κατάσταση σοκ και τρομερά μπερδεμένος.
Άλλαξα τελείως διάθεση, όμως, μόλις μπήκε η Μου.
Η αδρεναλίνη μου χτύπησε κόκκινο.
Αγχώθηκα λίγο. "Θα της αρέσω; Δεν θα της αρέσω;"
-Είμαι ο Λαβ. Χάρηκα. -Γεια σου, Λαβ.
Είμαι χαρούμενος τύπος.
-Εντάξει. -Για πείτε μου...
Ναι. Βασικά, καταρχάς, πώς είσαι;
-Νιώθω καλά. Ήρθα απ' την Αγγλία, οπότε... -Ναι;
-Αγγλία; Δεν υπάρχει! -Εκεί ζω.
Δεν έχεις προφορά;
-Όχι, μεγάλωσα στη Βιρτζίνια. -Εντάξει.
-Αλλά ζω στο Μάντσεστερ. -Τέλεια.
Απ' όλους εδώ, ποιος γουστάρει τον άλλο;
Προτού απαντήσουμε, απ' όλους τους άντρες εδώ,
-ποιον θα διάλεγες; -Ποιον θα διάλεγες;
Προφανώς δεν ξέρω τα ζευγάρια,
αλλά θα βασιστώ ξεκάθαρα στην έλξη.
-Ναι. Εννοείται. -Ο Άαρον.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΑΡΟΝ
Είμαι δεσμευμένος.
ΑΑΡΟΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΡΙΤΝΕΪ
-Εντάξει. Αλλά είμαι της προσωπικότητας. -Δεύτερος, τρίτος, τέταρτος;
Θέλω να γνωρίσω τον άλλον πρώτα.
Δεν θυμάμαι ονόματα.
Δεν πειράζει. Δείξε.
ΜΟΥ
Αλλά απ' την πρώτη εντύπωση, μάλλον...
Ο Λαβ.
-Κι οι άλλοι; -Αυτός είναι ο άντρας μου.
Καλά, καλά.
ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΙΤΝΕΪ
Κι αυτός ο τύπος κι η κουίν από κει είναι πολύ κοντά.
-Εσείς οι δύο; -Ναι.
Τέλειο. Γουστάρω.
Ο Σαμίρ με την Μπέιλι είναι πολύ κοντά.
Σίγουρα πρέπει να σκεφτώ ποιος θα μου αφιερώσει χρόνο,
που δεν έχει επενδύσει πολύ στη σχέση που έχει ήδη κάνει.
ΛΑΒ, 26 - ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Ο Λαβ ήταν πολύ νόστιμος, ανυπομονώ να του μιλήσω.
-Θα δούμε τι θα γίνει. -Εννοείται.
Όσο η Μου μαθαίνει ακόμη
ποια αγόρια είναι διαθέσιμα στο Βίστα Χάους...
Πείτε μου πώς πάει η εμπειρία σας.
...οι γυναίκες στο Γκάρντεν Χάους ενημερώνουν τη Ρι για το ίδιο θέμα.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΑΡΟΝ
-Ο Άαρον κι η Μπριτ το πάνε σοβαρά. -Τέλεια. Εντάξει.
-Επαφή με το πρώτο βλέμμα. -Εννοείται. Κεραυνοβόλος έρωτας.
Εννοείται. Η επιλογή της απ' την πρώτη μέρα αποχώρησε χθες βράδυ.
-Ναι. -Οπότε, στενάχωρη βραδιά.
-Στενάχωρη. -Μάλιστα.
Εγώ με τον Μίκι περνάμε πολύ χρόνο μαζί.
-Πάω για τσίσα. -Μπίρα, φούτμπολ, τατουάζ.
Κι ο Ματ...
Κάνω παρέα με τον Ματ, αλλά... Τον κοκκινομάλλη.
Είναι ζόρικο να μπαίνεις κάπου όπου υπάρχουν σχέσεις.
Θα είναι λίγο δύσκολο, αλλά θα τα δώσω όλα.
Μη νιώθεις ότι δεν μπορείς να μιλήσεις σε κανέναν, όμως.
-Κάνε αυτό που θες. -Θα μιλήσω με όλους.
-Να μιλήσεις. -Όλοι για τον ίδιο λόγο ήρθαμε.
Όσο η Ρι προσπαθεί να καταλάβει ποιοι άντρες είναι "πιασμένοι",
στο Βίστα Χάους...
Λαβ, πάμε να τα πούμε;
...η δίδυμή της η Μου άρχισε ήδη τις γνωριμίες,
ξεμοναχιάζοντας τον πρόσφατα διαθέσιμο Λαβ.
-Λοιπόν, με τι ασχολείσαι; -Είμαι μεσίτης.
Και τραγουδιστής R&B.
ΛΑΒ & ΜΟΥ
Μίλα μου γι' αυτό.
Αγαπώ τη μουσική.
-Είναι η ζωή μου. -Κι εγώ το ίδιο θα έλεγα.
Αποκοιμιέμαι με το The Zone του The Weeknd.
Όλα τα παλιά του. Αυτό αγαπώ.
-Κλαίω μ' αυτά! -Πλάκα έχει.
-Έχω αυτό. Απ' το Wanderlust. -Τι λες τώρα!
Κι έχω και...
-Κάτσε, σοβαρά... Πάει πολύ. -Ναι.
Έχει δύο τατουάζ ΧΟ, τη δισκογραφική του The Weeknd.
Σημαίνει πολλά για μένα, γιατί δεν θα τραγουδούσα
και δεν θα επέλεγα αυτήν την καριέρα αν δεν ήταν η φωνή του The Weeknd
κι ο τρόπος που με ενέπνευσε.
Παρακολουθείς ποδόσφαιρο καθόλου;
-Όλα τα σπορ. -Εντάξει.
-Ναι. -Εμείς παίζουμε ποδόσφαιρο.
Πάμε συχνά σε ματς στο Μάντσεστερ. Φανατικές της United.
-Έπαιζες στο κολέγιο; -Σε κολεγιακές ομάδες.
-Έπαιζα και στο λύκειο. -Ωραία.
Ως πρώτη εντύπωση, σίγουρα επικοινώνησα με τον Λαβ.
Μας αρέσει η ίδια μουσική.
Ένιωσα ότι κυλούσε πολύ ωραία η συζήτηση.
Σίγουρα σκοπεύω να το κυνηγήσω λίγο παραπάνω
και να τον γνωρίσω καλύτερα.
-Πάμε πίσω στην παρέα. -Πάμε.
-Χάρηκα που τα είπαμε. -Πλάκα είχε.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Γεια σας, παιδιά.
Βλέπω ωραία αγόρια που θέλω να γνωρίσω.
Ξέρω, όμως, ότι κάποιοι ενδιαφέρονται για άλλες.
Ο Ματ, ο Μίκι κι ο Άαρον.
Είναι ζευγαρωμένοι, κανένα θέμα.
Θες να πάμε να μιλήσουμε λίγο;
Θα τους γνωρίσω όλους και βλέπουμε, όμως.
Πώς είναι η εμπειρία σου ως τώρα;
Καλή. Έχει σκαμπανεβάσματα. Τρέλα. Έγιναν πολλά και διάφορα.
-Είσαι καλά; -Ναι. Ενήλικες είμαστε.
-Είσαι ανοιχτός σε άλλα άτομα ή... -Ναι, εννοείται.
-Καλό αυτό. -Φυσικά.
-Γι' αυτό είμαστε εδώ. -Ναι.
Ισχύει.
-Μετακόμισες μόνιμα εδώ; -Όχι, ζω ακόμη στην Αγγλία.
-Στην Αγγλία; -Ναι. Στο Μάντσεστερ.
Σ' αρέσει πιο πολύ εκεί;
Αυτόν τον καιρό, ναι.
Δεν μπορώ να πω ότι είχα σύνδεση με τη Ρι.
Η απόσταση ίσως είναι δύσκολη.
-Τέλεια. Λέω να πάρω κάποιον άλλο... -Πάμε.
...να τα πούμε λίγο.
-Παίζω ποδόσφαιρο μια ζωή. -Ποδόσφαιρο, ναι.
Και δείχνεις δυνατή.
-Πάω γυμναστήριο. -Ναι;
-Κάνεις πολλά καθίσματα; -Ναι.
-Περισσότερα από σένα. -Μάλλον ναι.
Με τι ασχολείσαι;
Με πωλήσεις. Η αδελφή μου με την κυβερνοασφάλεια.
-Πολύ ενδιαφέρον. -Κάνετε διαφορετικά πράγματα.
-Ναι. -Δεν κάνουν όλοι την ίδια δουλειά.
-Είναι πιο σπασίκλας! -Αλήθεια;
Θέλω κάποιον μυαλωμένο.
Κάποιον να περνάω καλά, να ταξιδεύω.
-Να ταυτιζόμαστε σε πολλά. -Σύντροφο ζωής.
-Είμαι πανέτοιμη γι' αυτό. Ειλικρινά. -Όλοι είμαστε.
Εσύ είσαι με κάποια τώρα;
Έχω μια καλή σύνδεση με τη Μόργκαν.
Εντάξει.
Αλλά μπορεί να συμβεί οτιδήποτε. Είμαι πάρα πολύ ανοιχτός.
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Χαίρομαι πάρα πολύ για τη σχέση μου με τον Μίκι. Είμαι πολύ χαρούμενη εκεί.
-Δεν φαντάζομαι να ξεκινάω απ' την αρχή. -Με την καμία.
Με τον Μίκι δεν υπάρχει σωματική σύνδεση.
Γενικώς δεν είσαι ο τύπος μου,
οπότε πρέπει να εξοικειωθώ και μ' αυτό.
Αυτήν τη στιγμή, προσπαθώ να δω αν υπάρχει η σωματική έλξη.
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Προχωράμε με αργότερο ρυθμό.
Και τώρα, υπάρχει περίπτωση να χάσω έδαφος
και να βρει μια πιο ισχυρή σύνδεση με τη Ρι.
Αγχώνομαι λίγο, αλλά δεν θα το αφήσω να με ρουφήξει.
Πρέπει να κάνουμε μάθημα μποξ μαζί.
Βασικά, ξεκίνησα το μποξ πρόσφατα ως αερόβια άσκηση.
-Αλήθεια; -Πολύ δύσκολο.
-Έχεις προπονητή; -Όχι.
Στο γυμναστήριο πρότειναν το μποξ, μ' άρεσε, κι έτσι ξεκινήσαμε.
Δεν έχω ιδέα τι κάνουμε!
Εδώ θα κάνουμε μια αξιοπρεπή προπόνηση.
Έγινε.
Εγώ και ο Μίκι είμαστε δραστήριοι. Έχουμε πολλές ομοιότητες.
Μπορούμε να τα πάμε τέλεια. Θα δω πού μπορεί να πάει.
-Χαίρομαι που ήρθες. -Ναι.
-Κι εγώ, πολύ χαίρομαι. -Θα είναι συναρπαστικά.
-Γυμνάζεσαι; -Ναι.
Θα κάνεις μυς;
-Ναι. -Ναι;
Ωραία. Ανυπομονώ να τους δω.
Ανυπομονείς!
Προσπαθώ να πεταχτεί η φλέβα.
Ναι, το 'χεις.
-Άντε. -Σίγουρα μπορείς.
-Γεια! -Γεια.
-Γεια σας, παιδιά. -Τι λέει;
-Γεια. -Λοιπόν...
Παιδιά, πρέπει να βγω ραντεβού απόψε.
-Εντάξει. -Οπότε...
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Αναρωτιόμουν, Λαβ, αν θα ήθελες να βγούμε ραντεβού απόψε.
Ευχαρίστως.
Άψογα.
-Σ' ευχαριστώ. -Θεέ μου, τι τέλειο.
Για το πρώτο ραντεβού...
-Μίκι, θες να έρθεις μαζί μου; -Εννοείται.
-Ναι; Εντάξει. Τέλεια. -Ναι!
-Θέλω να μάθω πού θα πάτε. -Κι εγώ.
Μίκι, πρέπει να ετοιμαστείς.
Το ξέρω.
Ο Μίκι μπλέκει λιγάκι, κατά τη γνώμη μου.
Θα περάσουμε ωραία.
-Είμαι έτοιμος. -Θέλω να περάσω καλά.
Για να είμαι ειλικρινής, προβλέπεται μπόρα στο σπίτι.
Ανατρίχιασα.
Έχουμε επιλογή.
ΡΙ & ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Κάμπινγκ ή γκλάμπινγκ.
-Διάλεξε εσύ. -Εγώ λέω γκλάμπινγκ.
Είναι πιο πολυτελές κάμπινγκ, και το απλό με τρομάζει.
-Αλήθεια; Γιατί; -Ναι.
Μου είχαν επιτεθεί μυρμήγκια.
-Λέω... -Λέω για κάμπινγκ.
-Κάμπινγκ. Φύγαμε. -Ναι.
-Θα βάλουμε το "γκλαμ" στο κάμπινγκ. -Ακριβώς.
ΛΑΒ & ΜΟΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΓΚ
Με τον Λαβ έχουμε συζητήσει πολύ για καριέρες και τέτοια. Είναι φιλόδοξος.
Μας αρέσει η ίδια μουσική, αλλά αυτά είναι επιφανειακά.
Προσπαθώ να δω αν μπορώ να επικοινωνήσω σε βαθύτερο επίπεδο.
Έχω μια ερώτηση.
Ποια θεωρείς ότι είναι η αποστολή σου στη Γη;
Όσο βρίσκομαι εδώ, θέλω οι άνθρωποι που με περιβάλλουν να είναι χαρούμενοι.
Να περνάνε καλά. Αυτό θα έλεγα. Εσύ τι θα απαντούσες;
ΛΑΒ & ΜΟΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΓΚ
Δεν μεγάλωσα και τόσο εύκολα.
Έφαγα πολύ μπούλινγκ.
-Αλήθεια; -Ναι. Δεν ήμουν καθόλου αθλητικός.
Το ασχημότερο παιδί στο σχολείο.
Ένα από τα τέσσερα μελαψά παιδιά στο σχολείο. Δεν ήταν η καλύτερη εποχή.
Όλα αυτά μ' έχουν κάνει να θέλω να χαράξω ένα μονοπάτι
ΛΑΒ, 26 - ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ώστε τα νεότερα παιδιά απ' τη Νότια Ασία να διερευνούν άφοβα τα θέλω τους
και τη δημιουργικότητά τους.
-Υπέροχο. -Ναι.
Τι ακριβώς ψάχνεις;
Σίγουρα ψάχνω κάποιον εστιασμένο στην καριέρα,
-αλλά που θέλει να περνά και καλά. -Ναι.
Που θέλει να ταξιδεύει. Εσύ;
-Είπες ακριβώς ό,τι σκέφτομαι. -Αλήθεια;
Με βλέπω να ταξιδεύω.
Οι γονείς μου μας έδωσαν την ευκαιρία να ταξιδέψουμε παντού.
Με τον Λαβ έχουμε καλή σύνδεση.
Είναι φιλικός. Είναι νόστιμος.
Μ' αρέσει η άποψή του για τη ζωή, οπότε σίγουρα θα προσπαθήσω
να τον γνωρίσω σε βαθύτερο επίπεδο.
-Έβγαλε ψυχρούλα. -Θες το τζάκετ;
-Όχι, δεν πειράζει. -Όχι, πάρ' το.
Όχι, σοβαρά.
Όταν μου πρόσφερε το τζάκετ του, το βρήκα πολύ χαριτωμένο.
Δεν κρύωνα τόσο πολύ, αλλά το πήρα.
-Τέλεια. -Καλύτερα;
-Θες να πάμε εκεί μέσα; -Ναι, δείχνει ζεστά.
Δεν βλέπω προειδοποιητικά σημάδια για τη Μου.
Μ' αρέσει που είναι χαλαρή και σίγουρη.
Μου βγάζει την αυτοπεποίθησή μου και τον φυσικό μου εαυτό.
-Μπορώ να σε φιλήσω; -Ναι.
Μόλις βγήκα από έναν κόσμο ονείρου.
-Ήταν πολύ ωραίο. -Πολύ καλό.
Είναι μια απ' τις προϋποθέσεις μου, να φιλάς καλά.
-Ναι. -Πολλοί δεν το κάνουν.
-Ελπίζω να πέρασα. -Ναι. Πέρασες.
-Κι εσύ. -Ευχαριστώ.
Η Μου δείχνει να έρχεται κοντά με τον Λαβ στο ραντεβού με κάμπινγκ.
-Το απόλαυσα. -Κι εγώ.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Ίσως η δίδυμή της η Ρι κι ο συνοδός της ο Μίκι
να δουν σπίθες στο ραντεβού με γκλάμπινγκ.
ΜΙΚΙ & ΡΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΓΚΛΑΜΠΙΝΓΚ
Είναι υπέροχο.
-Τέλειο. -Και φαγητό;
Προφανώς, έχει περάσει πολύ περισσότερο χρόνο με τη Μόργκαν.
Έχουμε Αυτό ή Εκείνο.
-Εντάξει. -Για να δούμε τι λέει.
Φαίνεται, όμως, ότι κάτι λείπει μεταξύ τους.
Είκοσι ερωτήσεις. Θες να τις κάνουμε εναλλάξ;
-Και βλέπουμε; -Μ' αρέσει αυτό.
Δεν ξέρω αν εμείς θα έχουμε αυτό που λείπει,
αλλά αν το έχουμε, ίσως αυτό χρειάζεται κι αυτό ψάχνει.
"Αγαπημένο μέρος του σώματος". Οι γάμπες μου.
-Έχεις ωραίες γάμπες. -Ευχαριστώ.
"Αγαπημένο χρώμα". Μπλε.
-Κι εγώ. -Αγαπώ το μπλε.
"Αγαπημένο χόμπι". Γυμναστήριο.
-Εύκολο. -Ναι, εύκολο.
Το βρίσκω τέλειο που είναι αθλητική. Της αρέσει να γυμνάζεται.
Είναι κάτι πολύ ελκυστικό για μένα,
γιατί με τον αδελφό μου διδάσκουμε μποξ.
Εκπλήσσομαι τρομερά που έχουμε τόσα κοινά.
"Για ποιον πιστεύεις ότι ενδιαφέρεται ο δίδυμός σου;"
Πιστεύω πως ίσως η Μου να επέλεγε τον αδελφό του Κους.
-Τον Λαβ; -Ναι.
-Πω πω! -Ναι.
-Δίνει μεγάλη σημασία στη μουσική. -Εντάξει.
Είχα λίγο άγχος που σε επέλεξα, επειδή ξέρεις περισσότερο τη Μόργκαν,
αλλά υπήρχε έντονη αύρα μαζί σου κι είπα "Αυτόν θα διαλέξω".
Προφανώς, είναι αμήχανη κατάσταση.
Αλλά πρέπει να νιώθεις άνετα με την αμηχανία.
Ισχύει.
Πες μου τρία δυνατά σημεία σου.
Θα έλεγα ότι είμαι πολύ φιλόδοξη.
Αν μου κολλήσει κάτι, δεν σταματάω αν δεν το πετύχω.
Έτσι ήμουν πάντα!
Είμαι πολύ δοτικό άτομο. Πάντα βάζω πρώτους τους άλλους.
Νομίζω πως ίσως όλοι, ως δίδυμοι, έχουμε συνηθίσει να βάζουμε άλλον πρώτο.
-Σίγουρα. -Ο δίδυμός σου προέχει.
-Σε όλα. -Κυριολεκτικά πάντα.
Σχεδόν σε όλες τις φάσεις της ζωής μας,
κυριολεκτικά τσακωνόμαστε. "Εσύ πρώτος". "Όχι, εσύ πρώτος".
-"Εσύ πρώτος". -"Όχι, εσύ, καλή διασκέδαση".
Αυτό είναι σίγουρα κάτι που κάνουμε οι δυο μας, κι είναι τέλειο.
Έχεις συνηθίσει να βάζεις άλλον πρώτο,
και μετά κοιτάς τον εαυτό σου.
Πάντα έχεις μια αδελφή ψυχή εκεί.
-Ό,τι και να γίνει. -Πάντα.
Όλα ήταν πολύ εύκολα με τη Ρι.
Δεν ένιωσα καθόλου πίεση. "Διάολε, μήπως θα είναι πλατωνικό;"
Κατάλαβα επιτόπου αν θα ήταν κάτι ρομαντικό ή όχι.
Όσο προχωρά η μέρα,
τόσο νιώθω μια πιο δυνατή επαφή.
Συμβαίνει απίστευτα γρήγορα!
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Θες να με γνωρίσεις καλύτερα;
-Θα το ήθελα πάρα πολύ. -Ναι;
-Εντάξει. -Έλα δω.
ΜΙΚΙ & ΡΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Τι λες που η Ρι επέλεξε τον Μίκι;
Σίγουρα αγχώθηκα.
Ο Μίκι ήταν η πρώτη μου επιλογή.
Αν προκύψει κάτι μετά το ραντεβού τους, θα πρέπει να τα πάω καλύτερα.
Υπάρχει πιθανότητα να χάσω τον Μίκι.
Και θα ήταν χάλια.
Αλλά μ' έκανε και να συνειδητοποιήσω ότι αυτόν θέλω.
Ελπίζω να πάει χάλια το ραντεβού, αλλά θα δούμε!
Η Ρι είναι έξω καρδιά, οπότε ξέρω ότι έχω ανταγωνισμό.
Σίγουρα με ανησυχεί το γεγονός ότι αν τελικά διαλέξει τη Ρι,
κινδυνεύει το τομάρι μου, άρα και της Μάντισον.
Κι αυτό που έχει η Μάντισον με τον Τζαΐρ είναι έντονο, οπότε πάνε καλά.
ΤΖΑΪΡ & ΜΑΝΤΙΣΟΝ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Αυτό θα με... διέλυε.
ΜΙΚΙ & ΡΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΓΚΛΑΜΠΙΝΓΚ
Φιλάς ωραία.
Ωραία είναι. Ταιριάζουμε. Πολύ χαίρομαι που σε επέλεξα!
Κι εγώ χαίρομαι που με επέλεξες.
Οι πανομοιότυπες δίδυμες Ρι και Μου δείχνουν να ταιριάζουν απόλυτα εδώ.
Πίσω στο Βίστα Χάους...
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Έχει ψυχρούλα σήμερα.
Για να δούμε πώς τα πάνε ο Σαμίρ με την Μπέιλι χωρίς το εμπόδιο του Σεθ.
Εμείς οι δυο έχουμε κάτι γερό.
Δεν θα ξεθυμάνει, αλλά θα δυναμώνει περισσότερο κάθε μέρα.
Θέλω να γνωρίσεις τους δικούς μου.
Θα με συμπαθούσε η οικογένειά σου;
-Θα σε λάτρευαν. -Θα τα βρίσκαμε;
-Τέλειο. -Θα σε λατρέψουν.
Η δική σου οικογένεια;
Δεν σου έχω ανοιχτεί καθόλου.
Αν σου έλεγα πώς μεγάλωσα, θα ξαφνιαζόσουν.
Μεγάλωσα πάρα πολύ φτωχικά.
Πάρα πολύ φτωχικά.
Ποτέ δεν ήξερα πώς θα βγει η μέρα.
Υπήρχαν φορές, στο σπίτι του μπαμπά μου,
που πέντε άτομα είχαμε 50 δολ. τη βδομάδα για φαγητό.
ΜΠΕΪΛΙ, 22 - ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ
Η ζωή μου ποτέ δεν ήταν άνετη.
Και δεν το ήξεραν πολλοί αυτό, γιατί ξέραμε να το κρύβουμε πολύ καλά.
ΣΑΜΙΡ, 32 - ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Ποτέ στη ζωή σου δεν πρέπει να ντρέπεσαι για όσα πέρασες,
γιατί αυτά σε έκαναν το άτομο που είσαι τώρα.
Αυτό που με κρατούσε πάντα πίσω ήταν η έλλειψη σταθερότητας στη ζωή μου.
Βρίσκομαι σε φάση που έχω σταθερότητα πλέον
ΜΠΕΪΛΙ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
και νιώθω αρκετά έτοιμη κι ασφαλής να εμπιστευτώ κάποιον.
Είσαι κυριολεκτικά όλα
όσα χρειαζόμουν ανέκαθεν.
Είναι τρελό πόσο γρήγορα προχωρούν όλα.
Αλλά βλέπω τόσα πολλά πράγματα σ' εσένα,
τα οποία ήθελα
και που ποτέ δεν θεωρούσα εφικτά.
Και τα βρήκες όλα σ' εμένα;
Όπως τα έχω βρει κι εγώ σ' εσένα.
Είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένη για όλα όσα έρχονται.
Καθώς η Μπέιλι κι ο Σαμίρ εμβαθύνουν,
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
οι πρόσφατα διαθέσιμοι δίδυμοί τους στο άλλο σπίτι, η Ζόι και ο Σάμερ,
ξεκινούν απ' την αρχή.
Ξέρεις την επιλογή μου απ' την πρώτη μέρα. Περιττό να πω ποια είναι.
Σαφέστατα ξέρεις.
ΗΜΕΡΑ 1η
Ποια είναι η δική σου επιλογή;
Είχα τρομερή σύνδεση με τον Λουκ,
αλλά, επίσης, χαίρομαι πολύ που είσαι ακόμη εδώ,
γιατί πραγματικά πιστεύω ότι τα πάμε πολύ καλά.
-Έτσι νομίζω. -Κι εγώ.
Και νιώθω πολύ άνετα μαζί σου.
Και με κάνεις να γελάω κυριολεκτικά όλη μέρα, κάθε μέρα, οπότε...
-Αυτό είναι καλό ή κακό; -Είναι πολύ καλό.
Θα βάλω τα δυνατά μου να συνεχίσει έτσι.
Δεν χρειάζεται καν να προσπαθήσεις. Σου βγαίνει φυσικά.
Στενοχωριέμαι πολύ που έπρεπε να φύγει ο Λουκ.
Δεν θέλω να μου στερήσω, όμως, κάποια άλλη πιθανή σύνδεση.
Και, προφανώς, αυτό είναι το νόημα αυτού του κοινωνικού πειράματος,
κι ανυπομονώ να δω πώς θα πάει.
Ίσως πρέπει να δώσουμε χρόνο στους εαυτούς μας
ώστε να γνωριστούμε περισσότερο. Βλέπω κάτι σ' όλο αυτό.
ΤΟ ΤΖΑΚΕΤ ΤΟΥ ΛΟΥΚ
Συμφωνώ.
Με τη Ζόι και τον Σάμερ να εξερευνούν την πιθανότητα μιας σύνδεσης,
ίσως καταλήξουμε με άλλο ένα πανομοιότυπο ζευγάρωμα.
Σε άλλο σημείο του Γκάρντεν Χάους...
-Αγαπημένο παιχνίδι. -Εντάξει.
...φαίνεται πως ο Μάθιου δεν στοχεύει μόνο την Κάμερον.
-Πλάκα έχει αυτό. -Ναι;
Είναι τέλειο ραντεβού. Είμαι πολύ ανταγωνιστικό άτομο.
Πρέπει να μου ξαναπείς τους κανόνες, γιατί ξέρω μόνο να ρίχνω.
Είναι του γούστου μου.
Από 15 και πάνω.
Δεν κατάλαβα, αλλά εντάξει.
Δες τον αριθμό εξωτερικά. Είναι 15, 16 και 17, 18...
Κατάλαβα! Από 15 και πάνω.
Άρα, ο Ματ παίρνει δέκα στα δέκα.
-Εις υγείαν. -Στη νίκη μου.
Όχι, εγώ θα κερδίσω. Είμαι καλή.
Θα στοχεύσω το 20.
Το πέτυχα.
-Για πόσο πήγαινες; -Είκοσι.
Δεκαοκτώ.
Εντάξει, πέτυχες το 18, τον αριθμό.
Εντάξει.
-Παραλίγο. -Αν δεν το πετύχω, θα θυμώσω.
-Πήγε εδώ. -Δεν μ' αρέσει αυτό το παιχνίδι!
Εντάξει. Θα προσπαθήσω για κέντρο.
Εντάξει.
Μία φορά.
-Θεέ μου. -Πολύ σταθερός.
-Σαν την προσωπικότητά μου. -Ναι.
Είσαι σταθερός. Ωραίο είναι.
Βασικά, δεν είναι.
-Είσαι σταθερός μαζί μου. -Επειδή μ' αρέσεις.
Μεγάλο κομπλιμέντο να πω σε κάποια ότι μου αρέσει.
-Δεν το λέω συχνά. -Λοιπόν.
Είμαστε από οικογένεια στρατιωτικών.
Πέρασα τα παιδικά μου χρόνια μετακομίζοντας.
ΜΑΘΙΟΥ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Έκανα πολλές επαφές με ανθρώπους και τους έχανα.
Αυτό με διέλυσε συναισθηματικά.
Μέσα μου σκέφτομαι πάντα "Αυτή η σχέση θα τελειώσει".
Προφανώς, αυτό διαφέρει. Πραγματικά μου αρέσει.
-Κι εμένα μ' αρέσεις. -Σ' ευχαριστώ. Αλήθεια;
Πέρασα ωραία απόψε.
Καθώς η σχέση της Κάμερον και του Μάθιου συνεχίζει να εξελίσσεται,
ίσως οι δίδυμοί τους, η Κέρα και ο Άντριου...
Σήμερα πέρασα πολύ ωραία μαζί σου.
...που έκαναν δεσμό πρόσφατα...
Εσύ τι λες;
...να μπουν σε πανομοιότυπο μονοπάτι.
Νιώθω πως εσύ,
όσον αφορά το χτίσιμο μιας σχέσης και την επικοινωνία σε βαθύτερο επίπεδο...
ΚΕΡΑ & ΑΝΤΡΙΟΥ ΣΕ ΣΧΕΣΗ
-Αυτό με τρομάζει. -Δεν θες να το ψάχνεις βαθύτερα.
Το ξέρω. Μισώ να μιλάω για τα συναισθήματά μου. Προτιμώ να πω οτιδήποτε άλλο.
Έχω υψώσει τοίχο, όμως,
και γι' αυτό δεν είμαι τόσο ανοιχτή, αλλά νομίζω ότι σιγά σιγά το καταφέρνω.
Δεν ξέρω, το κάνω.
-Γιατί έχεις τον τοίχο; -Δεν ξέρω.
Νομίζω πως είναι... η απόρριψη, καταρχάς.
ΚΕΡΑ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Μήπως πληγωθώ, δεύτερον. Και, υποθέτω... Δεν ξέρω.
Έχεις βιώσει τέτοιες εμπειρίες;
Πάνω από μία φορά, με τον πρώην μου.
Θύμωνε τρομερά επειδή έβγαινα. Εσύ θα θύμωνες;
-Αν βγαίνεις; -Ναι, με φίλους. Γιατί βγαίνω.
Δεν με νοιάζει. Ό,τι θες κάνεις.
Δεν ζηλεύω. Αν βγαίνεις κι έχεις φίλους...
Εγώ είμαι λίγο ζηλιάρα.
Γιατί;
Γιατί με απατούσε, και συνέχισα να μένω μαζί του.
Κι εγώ το έχω περάσει.
Δεν ξέρω. Νομίζω πως πλέον οι σχέσεις με τρομοκρατούν απ' αυτήν την άποψη,
γιατί δεν ήμουν σε καλή σχέση.
-Αυτό είναι λυπηρό. -Είναι.
Δεν λειτουργεί μια σχέση χωρίς εμπιστοσύνη.
-Συμφωνώ. -Δεν θα ήθελα να είμαι στη σχέση,
-αν δεν μ' εμπιστευόσουν. -Ούτε εγώ, ναι.
Μου αρέσει πολύ η Κέρα.
Υπάρχουν οι βάσεις για να χτιστεί μια πολύ δυνατή σχέση.
Φαίνεται, όμως, πως δεν έχει ξεπεράσει παλιές σχέσεις.
Είναι τρομακτική σκέψη για μένα που θέλω να επενδύσω τον χρόνο μου.
Πρέπει να μου δείξει
ότι θέλει να προσπαθήσει να καταλάβει καλύτερα τον εαυτό της
για να γίνει καλύτερη σύντροφος.
Δεν προσπαθώ να σε πιέσω για κάτι.
Αν δεν νιώθεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό μαζί μου,
ότι δεν θα μπορέσεις να με εμπιστευτείς απόλυτα
σύμφωνα με όσα σου λέω ή απ' την ενέργεια που παίρνεις,
-θα ήθελα να το ξέρω. -Ναι.
Κι όντως με βλέπω να καταφέρνω να ανοιχτώ.
Σίγουρα θα μπορούσα.
-Απλώς εκπλήσσομαι. -Μου έβγαζες άλλη ενέργεια.
Και τώρα το βλέπω διαφορετικά. Βγάζεις μια αίσθηση Καζανόβα.
Καταλαβαίνω γιατί το βλέπεις έτσι.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Στο Γκάρντεν Χάους, ο Μίκι και η Ρι γυρνούν απ' το ραντεβού με γκλάμπινγκ.
Ήρθε η παρέα;
Για να δούμε πώς θα χειριστεί η άλλη επαφή του Μίκι, η Μόργκαν, τις λεπτομέρειες.
Χαίρομαι που σας βλέπω.
-Πώς πήγε το ραντεβού; -Πείτε μας.
Λοιπόν, υπήρχε ενέργεια.
Πέρασα πάρα πολύ ωραία και η κουβέντα κύλησε αβίαστα.
-Ήταν πάρα πολύ ωραία. -Ναι, ήταν καλά.
Ανταλλάξαμε ένα φιλί. Θα είμαι ειλικρινής.
-Ήταν πολύ καλό. Ωραίο. -Ναι, ήταν ωραία.
Καταπληκτικά.
Απ' τις αντιδράσεις τους, τα πράγματα πήγαν πολύ καλά.
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Είμαι τρομοκρατημένη.
Ναι.
-Μικ, θες να τα πούμε; -Πάμε.
ΜΙΚΙ & ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
-Τι λέει; -Τι γίνεται; Πώς είσαι;
Προφανώς, είναι πολύ αγχωτικό.
Καταλαβαίνεις; Κάθομαι σ' αναμμένα κάρβουνα.
Και νομίζω ότι απόψε συνειδητοποίησα με σιγουριά
τι έχουμε και πόσο το εκτιμώ.
Και κυρίως ζοριζόμουν
γιατί πραγματικά αργώ να εκδηλωθώ σωματικά.
Ένιωσα ότι προσπαθούσα πάρα πολύ
-για μια σωματική σύνδεση μαζί σου. -Κι εγώ.
Αντιθέτως, το ραντεβού με τη Ρι ήταν...
Βασικά, ήταν... Το ένιωθες.
Κρίμα, γιατί το νιώθω επιτέλους.
Και μάλλον έπρεπε να... Θα κλάψω τώρα.
Έφτασα στο σημείο να είμαι έτοιμη να σηκώσω τα ρολά.
Κι είναι άσχημο, γιατί μόλις ρίχνεις τις άμυνές σου,
χαλάνε όλα, γι' αυτό δεν κάνω σχέσεις.
Γιατί δεν μου αρέσει αυτό.
Έχουμε ακόμη πολύ δυνατή σύνδεση, αλλά με εκείνη έχω μεγαλύτερη σωματική σύνδεση
κι ήταν πολύ...
Ναι, καταλαβαίνω. Κι αυτό με κάνει...
να σκέφτομαι "Διάολε, Μόργκαν".
Δεν θέλω να σκεφτείς "Άργησα πολύ. Αυτό, εκείνο".
-Γιατί δεν είναι αυτό. -Ναι.
Πρέπει να σκεφτώ τι σκατά θα γίνει.
Να σκεφτώ τι γίνεται.
Είστε κι οι δύο καταπληκτικά άτομα.
Πέρασα καλά μαζί της σήμερα
και πάντα περνάω καλά μαζί σου, ασχέτως αυτού που λέμε.
Μα όλα είναι πιθανά. Όλα.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
ΡΙ
ΜΟΡΓΚΑΝ
ΑΑΡΟΝ - ΜΙΚΙ
Μάντεψε ποια κάθεται ξαφνικά σ' αναμμένα κάρβουνα!
Η Μόργκαν;
Ναι, μπρο.
Έβαλε τα κλάματα.
-Σοβαρολογείς, ρε μπρο; -Έβαλε τα κλάματα.
-Κυριολεκτικά; -Έκλαιγε.
Γιατί ξέρει ότι παίζει να σ' έχει χάσει.
Έχω τη Μόργκαν, και σκεφτόμουν και τον αδελφό μου,
αλλά μ' αρέσει η επαφή μας.
Αλλά ήρθε η Ρι κι έχουμε τόσα κοινά, είναι αθλητική.
Ξέρεις τι μου είπε; "Να προπονηθούμε αύριο.
-"Τι θες να κάνουμε αύριο;" -Έχει φόρα.
-Έχει φόρα! -Θεωρώ πως η Μόργκαν
δεν σου έχει ανοιχτεί καθόλου.
Λυπάμαι. Είχατε φοβερή συναισθηματική σύνδεση,
αλλά δεν ανοίχτηκε αρκετά.
Ναι μεν νιώθει έτσι τώρα, αλλά όχι, δεν ανοίχτηκε αρκετά.
Ξεκάθαρα ήταν συγκρατημένη.
Θεωρώ ότι ταιριάζεις περισσότερο με τη Ρι.
Φίλε, είμαι σε ερωτικό τρίγωνο, γαμώτο!
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ - ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
ΚΑΜΕΡΟΝ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΚΕΡΑ - ΒΙΣΤΑ
ΜΟΡΓΚΑΝ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΜΑΝΤΙΣΟΝ - ΒΙΣΤΑ
ΚΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΛΑΒ - ΒΙΣΤΑ
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Ξεκίνα. Μπουνιά. Μπουνιά. Ένα, δύο.
Ένα, δύο. Ένα, δύο.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Αναρωτιέμαι αν θα έρθει άλλος τώρα πια...
Νομίζω ότι θα έρθουν ένα δύο άτομα.
Ο Ντέιβιντ έλεγε ότι θα έρθουν τέσσερις δυάδες. Είπα "Καλά!"
Δεν θα με χαλούσε να έρθουν νέα αγόρια.
Άρα, πρέπει να ακολουθεί άντρας...
-Ναι. -Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι.
Μπορεί να 'ναι δύο, δεν ξέρουμε.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
-Εγώ λέω ότι είναι δοκιμασία. -Κι εγώ λέω δοκιμασία.
-Θέλω να γίνει κάτι. -Όντως.
Το σασπένς με σκοτώνει.
Μου κόπηκαν τα γόνατα.
Ποιος είναι;
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
-Ανοίγω εγώ! -Ανοίγει κάποιος;
-Πάω εγώ! -Πάμε όλοι.
Έλα δω.
-Έχω αγχωθεί. -Φοβάμαι πολύ!
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου
Επιμέλεια: Γρηγόρης Αντωνίου