-Good night. -Good night.
-Kita tayo bukas? -Siyempre.
Morgan, matulog na tayo.
-Good night sa inyo. -Tara.
-Good night. -Good night.
Ano?
Isang sulat.
Diyos ko.
Galing ba kay Seth?
Kay Maddie.
Ano'ng sabi?
-Okey… -Samer.
-Uy… -Samer, para sa 'yo 'to.
-Ano 'to, pare? -Pasensya na.
-Ano? -Umalis si Gaby.
-Umalis na siya. -Nagbibiro ka.
Seryoso ako. Di biro 'yon. Umalis siya.
30 MINUTO ANG NAKAKARAAN
Sabihin na nating kayo ang mamimili ngayon.
Higit sa koneksiyon ang sa amin ni Samer.
Madali lang. Pipiliin kita.
'Yon ang desisyon mo?
-Oo. -Sige.
Mas napatunayan ko ang nararamdaman ko dahil sa posibilidad na umuwi siya.
SABAY NA TAYONG UMALIS
NIKKI BELLA: UY, GABY!
Hi.
Nasa labas ang kapatid mo.
-Talaga? -Oo.
Okey. Bakit?
-Puwede ka bang sumama? -Sige.
Ano ang nangyayari?
PARANG…
PERO WALA AKONG…
MARAMDAMAN SA KAHIT KANINO.
Sinusubukan ko. Sinusubukan ko talaga.
Kumusta ka?
May koneksiyon kami ni Samer.
Pero di ko gustong isipin na wala ka pang koneksiyon sa iba.
-Pasensiya ka na. -Okey lang.
Sinubukan ko talaga.
-Alam ko. -Sinubukan ko.
Naiintindihan kita.
Ano na ang mangyayari?
Maddie, gusto mo nang umuwi?
At kung gusto na ni Maddie, kailangan mo ring umuwi, Gab.
Patawarin mo ako, Gab.
Patawad.
Kailangan kasi sa eksperimento na magkatulad ang dalawang bahay.
Patawad.
Kaya naman, di patas sa ibang mga kambal na may isang mananatili.
Patawad.
Nakakalungkot naman ang pag-alis. Maganda ang koneksiyon namin ni Samer…
pero pinakamahirap makita na malungkot ang kapatid ko.
Pero gusto ko lang ang pinakamabuti sa kaniya.
Patawad.
Akala ko perpekto na lahat…
Patawad, Gab.
Kahit na pinaghiwalay natin ang lahat noong umpisa
para makahanap sila ng iibigin, nakatadhana pa rin silang magkasama.
Nalulungkot ako para kay Gaby.
Dapat sana binigyan pa siya ng kaunting oras ng kakambal niya.
-Nakakalungkot. -Pero kung aalis si Maddie, si Gaby rin.
Galing kay Maddie.
Ano ang ibig sabihin?
Sabi niya, "Para sa inyong lahat, pasensiya na at di na ako nakapagpaalam
-"nang personal." -Ano?
"Di ko na kayang pilitin at magpanggap na may koneksiyon ako.
-"Di ko talaga alam…" -Ano?
"na magiging ganito. Mahal ko kayo. Mad."
-Medyo masakit, a. -Ano kamo?
LUV AKALA NIYA KA-DATE NIYA SI MADDIE
Di ko alam. Di ko pa maintindihan ang nangyari.
Hindi ko talaga 'to inasahan.
Okey ka lang?
Sa totoo lang, nagulat ako.
Ibig sabihin, umalis din si Gab?
"Sasama ako sa kaniya. Magkita tayo sa labas. Mami-miss ko kayo."
Nagulat talaga ako.
Sa totoo lang, masakit sa puso.
Akala ko kasi, siya na talaga.
Sana nakasama ko pa siya ng isang araw.
Matapos ang di-malilimutang gabi,
may apat na babae at limang lalaki sa bawat bahay.
Nakakaloka talaga ang gabing 'yon.
Oo.
Sobrang tindi.
Kakaiba ang bahay dahil wala si Gaby.
-Kakaiba. -Kumusta kaya si Samer?
Nalungkot siya noong nabasa niya ang sulat.
Kumusta naman ang gising ninyo?
-Malala. -Talaga ba?
-Iniisip ko pa rin ang kagabi. -Nalulungkot ako para sa 'yo.
Sobrang nakakabigla 'yon.
-Ang bilis. -Wala na si Luke.
Wala na rin si Gaby.
Kumusta ka ngayon?
Di ko nga alam.
Maganda ang koneksiyon namin ni Luke,
at nakakalungkot lang ang nangyari.
Malay natin?
CUTE SI SAMER.
Oo.
Di ko alam kung kaya ko pa sa ibang tao.
Nakakatuwa lang kasi may koneksiyon ang kapatid ninyo.
Kaya di ko alam ang mangyayari sa akin.
At gusto ko si Samer. Mabuti siyang tao.
Ano ang plano mo?
-Plano ko? -May mga pagpipilian ka.
Sino?
-Zoie. -Okey.
Paano kung walang koneksiyon?
-May koneksiyon ang mga kapatid ninyo. -Di ako ang kapatid ko.
Si Zoie ang una mong pinili.
Oo nga.
Ipakita ang mga card.
Di mo lang siya kinausap dahil kay Luke.
Oo.
Wala na siya ngayon.
-Oo. -Ibang araw na 'to.
-Bang, tapos. -Pare.
Matindi ang kagabi.
Di ko alam.
Kailangan kong makahanap ng koneksiyon.
Di madali sa akin na maging bukas.
Siguro, hintayin na lang ang mangyayari.
Kumusta ang mga lalaki?
-Tingin ko, makasariling desisyon. -Oo.
Kasi nagulo ang sitwasyon dito,
pati sa kabilang bahay.
Nami-miss niya na siguro ang kakambal niya.
-Oo nga. -Oo.
-Hindi naman ako, di ba? -Hindi.
Wala kang kasalanan.
Tingin ko, halata naman.
Kinantahan siya ni Luv.
Paumanhin miss Posible ba
Baka nabigla siya kaya umalis na lang siya.
Komportable siya sa akin.
Dahil malungkot ang mga bahay dahil sa mga umais kagabi,
napagdesisyunan nilang magsaya at magbabad sa araw ngayon.
Pool party!
Matapos ang tanggalan kagabi,
may pool party ngayon.
May pong table.
May mga inumin at ang hot ng mga babae,
may mga sombrero din. Kaya okey na okey ngayon.
Nakakatuwa ang pool party.
-Oo nga. -Tingin ko, okey naman ang araw na 'to.
-Hindi. -Napakacute nina Aaron at Brittnay.
-Oo nga. -Gusto ko sila.
-Kumusta kayo ni Matt? -Okey naman.
Okey naman.
INIISIP KO ANG TWINTIMACY ROOM.
-Oo. -Gagawin ko naman,
kasi nahihirapan ako
-na maging komportable. -'Wag mong madaliin.
-Maghintay ka muna. -Kasi pag pumunta ako roon
tapos biglang ayoko pala. Alam kong di ko pa kaya. Pero siya, oo.
-Saka na lang namin iisipin. -Oo.
Ano ang tingin mo kina Morgan at Mickey?
-Tingin ko, walang pagbabago. -Oo.
Alam kong may problema sina Mickey at Morgan.
Nahihirapan siya sa pisikal na koneksiyon.
Mahirap 'yon at nakakainis.
Pero sa huli, kung wala, wala talaga.
Mismo.
Ang kagabi?
Apektado pa rin ako.
Sa pag-alis nina Maddie at Gaby,
may apat na set ng babae at limang set ng lalaki.
Nasasabik ako para sa mga kambal na ito. At heto na sila.
-Ang gaganda. -Oo.
-Hello, ladies. -Hi!
Hi.
Welcome sa Twin Love, Rhi at Moo.
Galing pa kayo sa UK?
Galing kaming Manchester.
-Ilang taon na kayo sa England? -Tatlo sa akin.
-Isa sa akin. -Tinext ko siya nitong summer,
"Puwede ka bang tumira kasama ko?" At umoo siya.
Gusto ko 'yan.
Gusto kong malaman. Kumusta ang kapatid mo sa relasyon?
At kumusta naman siya sa relasyon?
Maingat siya at laging naghahanap ng red flags.
Gusto niya na tiwala muna siya bago ibigay ang buong-buo.
-Kung hindi, basta sinubukan niya. -Kabaligtaran naman si Rhi.
Masyado siyang tiwala sa mga tao,
at mabilis at matindi siya kung mahulog. Minsan, kailangan niyang magpreno
at maghinay-hinay.
Malayo na kami sa prosesong ito.
Mayroon nang magkakapareha.
Kaya gusto namin na pumunta kayo roon
at ipaglaban ang gusto n'yo kasi 'yon ang layunin n'yo.
-Oo. -Ang makahanap ng mamahalin.
Suriin ninyo ang mga lalaki roon,
kasi isa sa kanila ang yayayain n'yong makipag-date.
-Itotodo namin 'to, 100%. -Todo na.
-Parating na kami. -Gusto ko 'yan.
Oo.
Magpapakatotoo ako at titingnan ang makakasundo ko
at siya ang pipiliin ko.
-Mahal kita. -Mahal kita.
Ipinaglalaban ko ang gusto ko,
at di ako sumusuko hangga't di ko nakukuha.
Sabik na akong makilala sila.
Belly ring ito ni Mama.
Ang cute.
Naisip ni Mama na matanda na siya, kaya inalis niya at ibinigay sa akin.
Kung mag-propose ako sa 'yo sa hinaharap,
puwede kong gamitin ang bato?
Tingin ko, dapat mas magandang bato kaysa rito.
Okey na 'yan. 'Wag kang maramot.
Puwede ako rin?
Kung dalawa ang pusod niya, gusto ko sana, kaso isa lang.
E, di, sige.
-Ayun. -Ang hot.
Bumukas ang gate.
Paano kung may bago?
Handa ka na bang umatake?
Hi, guys.
-Hi! -Diyos ko, ang ganda niya!
-Diyos ko! -Ako si Rhi. Masaya akong makilala kayo.
Hello.
Lintik. Dumating ang isang maganda at may kumpiyansang babae.
Parang tumigil ang lahat.
-Pasensiya na. Yayakapin kita. -Okey lang.
Ang ganda mo.
-Hi. -Ako si Mickey.
-Masayang makilala ka. Rhi. -Ako rin.
Mukhang sabik si Mickey kay Rhi.
Baka interesado rin ang dalawang single na sina Kush at Samer.
Masaya akong maparito, sa totoo lang.
Hello!
-Naku, ano… -Hello!
-Sino 'yon? -Lintik!
-May bago. -Bakit?
Wow, hello.
MOO EDAD: 27
Ako nga pala si Moo. Kumusta kayo?
-Kumusta, Moo? -Ako si Ceara.
-Welcome. -Salamat. Hi.
Nakakatuwa.
Nang umalis si Maddie, nagulat talaga ako at nalito.
Pero nagbago 'yon nang dumating si Moo.
Talagang nasabik ako.
Medyo kinabahan ako. "Magugustuhan niya ba ako? O hindi?"
-Ako si Luv. Masaya akong makilala ka. -Hi, Luv.
Ang saya ko.
-Okey. -Okey, kausapin n'yo ako…
Oo. Kumusta ka?
-Okey naman. Galing akong England… -Talaga?
-Di nga? -Nakatira ako sa England.
Walang accent?
-Sa Virginia ako lumaki. -Okey.
-Pero sa Manchester nakatira. -Ayos.
Sa lahat ng nandito, sino ang may mga koneksiyon na?
Bago namin sagutin 'yan, sa mga lalaking nandito,
-sino ang pipiliin mo? -Sino ang pipiliin mo?
Di ko alam kung sino ang may koneksiyon na,
pero pipiliin ko ang nagustuhan ko agad.
-Sige lang. -Aaron.
Taken na ako.
-Okey. Pero sa personalidad ako. -Ang ikalawa, ikatlo, ikaapat, ikalima?
Gusto kong makilala muna.
Di ko maalala ang mga pangalan.
Okey lang. Ituro mo lang.
Base sa mga impresiyon, siguro…
Luv.
-Ang iba? -Sa akin ang isang 'to.
Okey.
At itong lalaki at babaeng 'to, sila na.
-Kayong dalawa? -Oo.
Cute. Ayos.
Matibay na rin sina Samir at Baelee.
Dapat ko talagang isipin kung sino ang magpopokus sa akin
at hindi masyadong nakapokus sa sitwasyon nila.
Ang cute talaga ni Luv. Gusto ko na siyang makausap.
-Tingnan natin ang mangyayari. -Oo nga.
Habang inaalam ni Moo ang mga detalye
kung sino sa mga lalaki sa Vista House ang puwede pa…
Gusto kong marinig ang karanasan mo.
ipinaaalam ng mga babae sa Garden House ang sitwasyon kay Rhi.
-Matindi na sina Aaron at Britt. -Ayos. Sige.
-Umpisa pa lang, may koneksiyon na. -Love at first sight.
Mismo. Ang kaniya naman, napauwi na kagabi.
-Oo. -Kakalungkot.
-Kakalungkot nga. -Sige.
Tapos, kami naman ni Mickey, marami na ring pinagsamahan dito.
-Iihi lang ako. -Beer, football, tattoos.
Tapos, si Matt…
Nakakasama ko si Matt, pero… Ayun, ang ginger.
Mahirap mapunta sa bahay na konektado na ang mga tao.
Magiging mahirap ito, pero gagawin ko ang lahat.
Pero 'wag mong isipin na hindi ka na puwedeng makipag-usap.
-Gawin mo ang gusto mo. -Kakausapin ko ang lahat.
-Oo. Tama. -Iisa lang ang pakay natin dito.
Habang inaalam ni Rhi kung sino ang puwedeng kausapin
sa Vista House naman…
Luv, usap tayo?
ang kambal niyang si Moo ay nagsisimula na
sa pakikipag-usap sa single na si Luv.
-Okey. Ano ang trabaho mo? -Isa akong real estate agent,
at isang R&B singer.
Ikuwento mo pa 'yon.
Mahal ko ang musika. Buhay ko 'yon.
-Buhay ko 'yon. -Masasabi kong ako rin.
Nakakatulog ako na pinakikinggan ang "The Zone."
Lahat ng luma ni The Weeknd, gusto ko.
-Iniiyakan ko pa nga. -Nakakatawa 'yon.
-Mayroon ako nitong "Wanderlust." -Teka. Di nga?
Tapos, mayroon akong…
-Teka… Sobra 'yan. -Oo.
May dalawa siyang XO tattoos. Label 'yon ni The Weeknd.
Malaking bagay 'yon sa akin, kasi hindi ako kakanta
at di ko 'yon magiging karera kung di dahil sa boses ni The Weeknd
at sa inspirasyon niya.
Sumusubaybay ka ba sa soccer?
-Gusto ko lahat ng sport. -Okey.
-Oo. -Naglalaro kami ng soccer.
Nagpupunta kami sa mga laro sa Manchester. Man U fans kami.
-Naglaro ka ba noong kolehiyo? -Club ako noong kolehiyo,
-pero naglaro ako noong high school. -Ayos.
Una pa lang, maganda ang koneksiyon namin ni Luv.
Pareho kami ng gustong musika.
Maganda ang pag-uusap namin.
Gusto ko rin na dugtungan pa
at mas makilala pa siya.
-Balik na tayo sa grupo. -Tara.
-Masaya akong makausap ka. -Oo. Ang saya.
Hi, guys.
May mga cute na lalaki na gusto kong makilala.
Pero alam kong may ilan sa kanila na interesado na sa iba.
Nariyan si Matt, Mickey, tapos, si Aaron.
May kapareha na sila at okey lang.
Gusto mong mag-usap tayo?
Kikilalanin ko lahat at titingnan ang mangyayari.
Kumusta ka naman?
Okey naman. Pabago-bago. Masakit sa ulo kasi maraming nangyari.
-Okey ka lang ba? -Oo naman. Malalaki na tayo.
-Bukas ka ba sa ibang tao, o… -Oo naman.
-Ayos 'yon. -Siyempre.
-Iisa lang ang pakay natin. -Oo.
Tama. Totoo 'yan.
-Dito ka na lumipat? -Sa England pa rin ako.
-Talaga? -Oo. Sa Manchester ako.
Mas gusto mo roon?
Sa ngayon, oo.
Di ko masabing may koneksiyon ako kay Rhi.
Ang layo ng distansiya.
-Siguro sosolohin ko ang lahat… -Tara.
para makausap sila.
-Nagsa-soccer ako buong buhay ko. -Oo nga.
At mukhang malakas ka.
-Pumupunta ako sa gym. -Talaga?
-Squat heavy ba? -Oo.
-Mas nagsa-squat siguro ako sa 'yo. -Siguro nga.
Ano ang trabaho mo?
Sa sales ako. Tapos, sa cybersecurity ang kapatid ko,
-at interesante 'yon. -Magkaiba kayo.
-Magkaiba kami. -Hindi lahat magkakapareho.
-Mas nerd siya. -Talaga?
Gusto ko ng taong determinado.
'Yong masisiyahan ka at makakasamang bumiyahe
-at makakausap sa maraming bagay. -Life partner.
-Handa na talaga ako. -Tingin ko, lahat tayo.
May kapareha ka na ba?
May koneksiyon kami ni Morgan.
Okey.
Pero alam mo, maraming puwedeng mangyari. At bukas ako sa lahat.
Masaya ako sa lagay namin ni Mickey. Masaya talaga ako.
-At ayoko nang magsimula ulit. -Oo nga.
Kulang kami sa pisikal na koneksiyon ni Mickey.
Hindi kita tipo,
kaya sinasanay ko pa ang sarili ko.
Kaya ngayon, sinusubukan kong makita kung mayroon ba sa pisikal.
Ang bagal namin.
At ngayon, may posibilidad na mawala sa akin si Mickey,
at magkaroon siya ng koneksiyon kay Rhi.
Kaya kinakabahan ako, pero di ko hahayaang manalo ang kaba.
Mag-boxing class tayo rito.
Nagsimula akong mag-boxing para sa cardio.
-Talaga? -Napakahirap.
-May kasama ka bang coach? -Wala.
Para bang, "Gusto mo ba?" Tapos, ako naman, umoo. Kaya nag-boxing.
Wala kaming alam.
Bago ka umalis, dapat may one-two down.
Gawin natin.
Aktibo kami ni Mickey. Pakiramdam ko, marami kaming pagkakatulad.
Magkakasundo talaga kami. Titingnan ko ang mangyayari.
-Masaya akong nandito ka. -Oo.
-Masaya akong maparito. -Masaya ito.
-Nagwowork out ka ba? -Oo.
Nagpapalaki ka ng muscles?
-Oo. -Talaga?
Gusto ko nang makita.
Di ka makapaghintay.
Gusto kong lumaki ang braso ko.
Kaya mo 'yan.
-Sige pa. -Kaya mo 'yan.
-Hi. -Uy.
-Uy, guys. -Kumusta?
-Hello. -Puwes…
Kailangan kong makipag-date ngayon.
-Okey… -Kaya…
Luv, gusto mo ba akong maka-date ngayon?
Gusto ko.
Ayos.
-Salamat. -Gusto ko 'yon.
Para sa unang date…
-Mickey, gusto mo bang sumama sa akin? -Oo naman.
-Talaga? Ayos. -Ayos!
-Gusto kong malaman kung saan. -Ako rin.
Mickey, maghanda ka na.
Alam ko.
Para sa akin, mahirap ang sitwasyon ni Mickey.
Magiging masaya 'to.
-Tara. Handa na ako. -Gusto kong magsaya.
Sa totoo lang, nagkakagulo na sa bahay.
Di ako komportable.
Okey, may pagpipilian tayo.
Wow. Camping o glamping.
-Ikaw ang mamili. -Glamping tayo.
Mas sosyal na side ng camping lalo't natatakot ako sa camping.
-Talaga? Bakit kaya? -Oo.
Inatake ako ng mga langgam, kaya…
-Tingin ko… -Camping.
-Camping na lang. -Oo.
-Dadalhin natin ang glam sa camp. -Mismo.
Napag-usapan na namin ni Luv ang tungkol sa karera at iba pa.
Pareho kami ng hilig sa musika, pero mababaw lang 'yon.
Gusto kong mas laliman pa.
May tanong ako.
Ano sa tingin mo ang dahilan kaya ka nasa mundo?
Habang nandito ako, gusto ko na ang mga nakapaligid sa akin ay masaya,
at nagkakatuwaan. Ikaw naman?
Di madali ang kinalakihan ko.
Lagi akong binubully.
-Talaga? -Di rin ako atletiko noon,
at ang pinakapangit sa paaralan.
Isa ako sa apat na kayumanggi roon. Kaya, di talaga maganda.
Kaya naman, gusto ko na maging daan ako…
para ang mga batang South Asian ay hindi matakot na sumubok
ng mga bagay na gusto nila.
-Maganda 'yan. -Oo.
Ano ang hinahanap mo talaga?
Gusto ko talaga ang nakapokus sa karera,
-pero gusto ring magsaya… -Oo.
…at mag-travel. Ikaw ba?
-Parehas ng sinabi mo. -Talaga?
Nakikita ko ang sarili ko na nagtatravel.
Binigay kami ng mga magulang namin ng pagkakataon na mag-travel.
Maganda ang koneksiyon namin ni Luv.
Madali siyang kausap. Ang cute niya.
Gusto ko ang pananaw niya sa buhay, kaya talagang gusto ko na
mas kilalanin pa siya.
-Medyo malamig na. -Gusto mo ng jacket?
-Okey lang. -Ako ang bahala.
Seryoso.
Nang alukin ako ni Luv ng jacket, natuwa talaga ako.
Di naman ako gaanong nilalamig pero gusto ko rin.
-Ayos. -Mas okey ba?
-Gusto mong pumunta roon? -Parang komportable nga.
Walang red flags kay Moo.
Gusto ko na magaan siyang kasama.
Mas nagkakaroon ako ng kumpiyansa at mas natural dahil sa kaniya.
-Puwede ba kitang halikan? -Oo.
Para akong nananaginip.
-Ang sarap n'on. -Oo nga.
Isa 'yon sa mga gusto ko. Kailangan masarap kang humalik.
-Oo. -Marami kasing hindi.
-Sana nakapasa ako. -Oo naman.
-Nakapasa ka rin. -Salamat.
Mukhang nagiging komportable na si Moo kay Luv sa date nila.
-Nagustuhan ko 'yon. -Ako rin.
Baka ang kakambal niyang si Rhi at date nitong si Mickey
ay masiyahan din sa glamping date nila.
Ang ganda nito.
-Wow. Gusto ko ito. -At may pagkain din.
Mas nakasama ni Mickey si Morgan kaysa sa akin.
Mag-This or That tayo.
-Okey. Wow. -Tingnan natin.
Pero mukhang may kulang sa kanila.
Dalawampung tanong. Palitan na lang tayo?
-Tapos, tingnan natin? -Gusto ko 'yan.
Di ko alam kung mayroon kaming kulang,
at kung mayroon, baka 'yon ang kailangan at hinahanap niya.
"Paboritong parte ng katawan." Mga binti ko.
-Ang ganda ng mga binti mo. -Salamat.
"Paboritong kulay." Asul.
-Ako rin. -Gusto ko ang asul.
Paboritong libangan. Gym.
-Madali. -Oo nga.
Ang astig kasi athletic siya. Mahilig siyang mag-work out.
Nakakaakit 'yon sa akin,
kasi boxing coaches kami ng kapatid ko.
Nagulat ako na marami kaming pagkakatulad ni Rhi.
"Kanino kaya ang interesado ang kakambal mo?"
Tingin ko, gugustuhin ni Moo ang kapatid ni Kush.
-Si Luv? -Oo.
-Wow. -Oo.
-Gusto niya ang sa musika. -Okey.
Medyo kinabahan akong piliin ka kasi mas nakasama mo si Morgan,
pero nagkasundo talaga tayo kaya naisip kong piliin ka.
Di talaga komportable ang sitwasyon.
Pero kailangan mong maging kompotable kahit ganoon.
Totoo.
Ano ang tatlo mong strength?
Masasabi kong pursigido ako.
Kapag may naisip ako, di ako titigil.
Ganoon naman talaga.
Maalalahanin akong tao. Lagi kong inuuna ang ibang tao.
Siguro dahil may mga kakambal tayo kaya sanay tayong unahin ang iba.
-Sigurado. -Una lagi ang kakambal.
-Sa lahat? -Oo, lagi.
Sa lahat ng aspekto sa buhay,
nakikipagtalo tayo, "Ikaw muna." "Hindi, ikaw muna."
-"Ikaw muna." -"Di, ikaw muna. Magpakasaya ka."
'Yon ang pinagdaraanan naming dalawa. At ang astig n'on.
Sanay ka na unahin ang iba,
at ngayon, sarili mo naman.
Lagi mong kasama ang soulmate mo
-ano man ang mangyari. -Lagi.
Ang dali ng lahat kay Rhi.
Hindi ako na-pressure. Di ko dama na, "Lintik, platonic lang ba ito?"
Alam ko na agad kung romantiko ba o hindi.
Habang nagpapatuloy ang araw,
mas lumalakas ang koneksiyon.
Ang bilis talaga.
Gusto mo pa ba akong makilala?
-Gusto ko. -Talaga?
-Okey. -Halika.
Ano ang tingin mo sa pagpili ni Rhi kay Mickey?
Kinabahan talaga ako.
Una sa akin si Mickey.
At kung may mamagitan nga sa kanila, dapat ko nang galingan.
May posibildad na mawala sa akin si Mickey.
At nakakainis 'yon.
Pero naramdaman ko na siya talaga ang gusto ko.
Kaya sana di maayos ang date, pero malay natin.
Masayang kasama si Rhi. Kaya may kompetisyon ako.
Nababahala rin ako na pag pinili niya si Rhi
delikado ako pati na rin si Madison.
At napakaganda ng samahan nina Madison at Jair.
Masasaktan ako n'on.
ANG SARAP MONG HUMALIK.
Ang saya nito. Masaya ako na pinili kita.
Masaya rin ako na pinili mo ako.
Mukhang maganda ang kalagayan ng magkakambal na sina Rhi at Moo.
Sa Vista House naman…
Medyo malamig ngayon.
Tingnan natin sina Samir at Baelee ngayong wala na si Seth.
Matibay tayong dalawa.
Mananatili 'yon at patuloy na titibay.
Gusto kong makilala mo ang pamilya ko.
Magugustuhan ba nila ako?
-Oo naman. -Makakasundo nila ako?
-Gusto ko 'yon. -Oo naman.
E, ang pamilya mo?
Hindi pa talaga ako bukas.
Magugulat ka pag sinabi ko kung paano ako lumaki.
Napakahirap namin.
Sobrang hirap.
Di ko alam kung paano matatapos ang isang araw.
May mga panahon, pag na kina Papa kami,
may $50 kami kada linggo para sa pagkain naming lima.
Di pa ako namuhay sa isang bahay na komportable.
At di 'yan alam ng iba, kasi magaling kaming magtago.
Hinding-hindi mo dapat ikahiya kung ano ang pinagdaanan mo sa buhay,
kasi 'yon ang dahilan kung bakit ka ganiyan ngayon.
Ang nakakapigil sa akin ay ang kawalan ng katatagan sa buhay.
Nasa punto na ako ngayon na…
handa na akong maging bukas sa ibang tao.
Ikaw talaga
ang kailangan ko matagal na.
Nakakabaliw isipin kung gaano kabilis lahat.
Pero marami akong nakikita sa 'yo
na gustong-gusto ko
at di ko lubos maisip na posible pala.
AT NAHANAP MO 'YON SA AKIN?
GANOON DIN AKO SA 'YO.
Sabik na sabik ako sa mangyayari sa hinaharap.
Habang lalong nagkakasundo sina Baelee at Samir…
…ang mga kakambal nilang nasa garden house na sina Zoie at Samer,
ay nagsisimula pa lang.
Alam mo kung sino ang gusto ko noong una. Di ko na kailangang sabihin.
Alam mo na.
Ikaw ba?
Maganda ang koneksiyon namin ni Luke,
pero masaya rin ako na nandito ka.
Kasi pakiramdam ko, nagkakasundo tayo.
-Oo nga. -Tingin ko rin.
At komportable ako sa 'yo.
At lagi mo akong pinapatawa. Kaya…
-Maganda ba 'yon o hindi? -Maganda.
Sisikapin kong mapanatili 'yon.
Di mo nga kailangang subukan, e. Natural na sa 'yo.
Malungkot ako na umuwi na si Luke.
Pero ayoko namang pigilan ang sarili ko para sa ibang koneksiyon.
At 'yon ang layunin ng social experiment na ito,
at sabik na akong makita ang mangyayari.
Siguro, dapat kaunting panahon pa
para makilala ang isa't isa. May nakikita na ako, e.
Sang-ayon ako.
Habang inaalam pa nina Zoie at Samer ang posibleng koneksiyon,
baka magkaroon tayo ng isa pang identical match.
Sa Garden House naman…
-Isa 'to sa mga paborito ko. -Okey.
mukhang hindi lang si Cameron ang target ni Matthew.
-Masaya 'to. -Talaga?
Magandang date ito. Napakapalaban ko ring tao.
Baguhin mo ang mga patakaran kasi alam ko lang ay maghagis.
Gusto ko 'yon.
Sa 15 pataas tayo.
Di ko alam ang ibig sabihin, pero sige.
Tingnan mo ang mga numero sa labas. Ito ang 15, 16, at, 17, 18…
Kuha ko na. 15 pataas.
10 out of 10 kay Matt.
-Cheers. -Dahil matatalo kita sa darts.
Hindi kaya. Magaling ako rito.
Sa 20 ako.
Sige lang.
-Ano kamo? -Twenty.
Eighteen.
Natamaan mo ang numerong 18.
Okey.
-Malapit na. -Pag di ko ito nakuha, magagalit ako.
-Dito ka. -Ayoko na nitong laro.
Sige. Sa gitna naman ako.
Okey.
Isa.
-Diyos ko. -Di ka nagbabago.
-Salamat. Gaya ko. -Oo.
Di ka nagbabago. Ayos 'yon.
Hindi naman sa…
-Di ka nagbabago sa akin. -Kasi gusto kita.
Malaking papuri pag sinabi mong gusto mo ang isa.
-Di ko 'yon basta-basta sinasabi. -Sige.
Ipinanganak kami sa pamilyang militar.
Kaya buong pagkabata ko, palipat-lipat kami.
May mga koneksiyon ka tapos, mawawala.
Kaya nasira n'on ang emosyon ko.
Lagi kong iniisip, "Magtatapos din ang relasyong ito."
Siyempre pa, iba 'to. Gusto ko talaga siya.
-Gusto rin kita. -Salamat. Pero totoo ba?
NASIYAHAN AKO.
Habang lumalago sina Cameron at Matthew,
baka ang mga kakambal nila na sina Ceara at Andrew…
Masaya akong makasama ka.
na kasisimula pa lang mag-date…
Ano ang palagay mo roon?
ay nasa parehong daan.
Gusto kita,
at gustong lumagot pa ito at mas lumalim ang koneksiyon sa emosyon.
-Natatakot ako roon. -Ayaw mong makisangkot.
Ayokong pinag-uusapan ang nararamdaman ko. Iba na lag,
pero pakiramdam ko, umiiwas ako.
Kaya naman, di ako gaanong bukas. Pero unti-unti naman.
Di ko talaga alam.
-Bakit kaya umiiwas ka? -Di ko alam.
Siguro, una, pagtanggi.
Ikalawa, masaktan. At di ko na alam.
May mga naranasan ka bang ganoon?
100% higit pa sa isa kasama ang ex ko.
Nagagalit siya pag lalabas ako. Ikaw ba?
-Sa paglabas? -Oo, kasama ng mga kaibigan.
Ano naman? Gawin mo ang gusto mo.
Di ako seloso. Kung lalabas kayo ng mg mga kaibigan ko…
Medyo selosa ako.
Bakit?
Kasi niloko niya ako at nanatili ako sa kanya.
Tiniis ko 'yon.
Di ko alam. Kaya natatakot ako sa mga relasyon
kasi di maganda ang naranasan ko.
-Nakakalungkot 'yon. -Oo.
Walang saysay ang relasyon kung walang tiwala.
-Sang-ayon ako. -Ayoko sa ganoong relasyon
-kung di ka tiwala sa akin. -Ako rin.
Gusto ko si Ceara.
May potensiyal talaga na mabuo ang matibay na relasyon.
Pero mukhang di pa siya nakakalimot sa nakaraan.
Nakakatakot 'yon para sa tulad ko na naglalaan ng oras.
Gusto ko na ipakita niya sa akin
na handa niyang palalimin pa ang pagkilala sa sarili.
Para maging mabuting partner.
Ayokong pilitin ka.
Pero kung tingin mo, wala tayong mararating,
o kung tingin mo, di ka makakapagtiwala sa akin…
base sa sinasabi ko o nararamdaman mo,
-gusto kong malaman 'yon. -Oo.
At nakikita ko naman.
Totoo.
-Nagugulat lang ako. -Iba ang pananaw ko dati,
at iba na rin ngayon. Pakiramdam ko, para kang player.
Naiintindihan ko.
Sa Garden House naman, nagbalik na sina Mickey at Rhi mula sa glamping date.
'Yon na ba?
Tingnan natin ang reaksiyon ng isa pang koneksiyon ni Mickey na si Morgan.
Masaya akong makita kayo.
-Kumusta ang date? -Kuwento naman diyan.
Masaya lang.
Napakasaya at napakadali mong kausap.
-Masaya lang talaga. -Oo nga.
Sa totoo lang, naghalikan kami.
-Ang sarap lang. -Oo. Ang saya.
Nakakatuwa.
Base sa mga reaksiyon nila, mukhang maayos naman.
Natatakot talaga ako.
Oo.
-Mick, usap tayo? -Tara.
-Kumusta ka naman? -Kumusta?
Sa totoo lang, nakakakaba.
Alam mo? Kinakabahan talaga ako.
At ngayon, napagtanto ko
kung ano ang mayroon tayo at pinahahalagahan ko 'yon.
At tingin ko, nahihirapan lang talaga ako
kasi matagal akong maging bukas sa pisikalan.
Pakiramdam ko, hirap na hirap ako
-sa pisikal na koneksiyon sa 'yo. -Ako rin.
Pero 'yong date kay Rhi parang…
Para bang naramdaman mo lang.
Nakakalungkot lang kasi nararamdaman ko na.
At siguro dapat… Maiiyak na ako.
Nandito na ako sa puntong handa na akong magbukas.
At nakakainis lang, kasi pag handa ka na,
nagiging magulo lahat. Kaya di ako nakikipag-date.
Kasi ayoko nito.
Malakas pa rin ang koneksiyon natin. Pero mas pisikal siya,
at siya ay…
Alam ko. Kaya nga…
naiisip ko, "Lintik naman, Morgan." Alam mo 'yon.
Ayokong isipin mo na, "Huli na ang lahat. Ganito kasi ako."
-Kasi hindi pa. -Oo.
Gusto kong malaman ang mangyayari.
Gusto kong malaman.
Pambihira kayong dalawa…
Masaya akong kasama siya ngayon,
pero lagi akong masayang makasama ka.
Pero maraming puwedeng mangyari. Marami pa.
Hulaan mo kung sino ang kinakabahan ngayon?
Oo, pare.
Pare, umiyak siya.
-Seryoso ka ba? -Umiyak siya.
-Literal ba? -Umiyak talaga.
Kasi alam niya na posibleng mawala ka sa kaniya.
Nasa akin si Morgan, at iniisip ko rin ang kapatid ko,
pero gusto ko ang koneksiyon namin.
Tapos, dumating si Rhi. Magkatulad kami at athletic siya.
Alam mo ang sabi niya? "Uy, work out tayo bukas."
-"Ano ang gagawin mo bukas?" -Dire-diretso siya.
-Tama ka. -Kay Morgan kasi,
parang di pa siya handa sa 'yo.
Pasensiya na. Pero maganda ang koneksiyon ninyo,
pero di pa siya handa.
Kung ngayon niya pa lang nararamdaman, ibig sabihin, di pa siya handa.
Pinipigilan niya ang sarili niya.
Mas okey kayo ni Rhi.
Pare, nasa love triangle ako.
Simula. Jab. Jab. Isa, dalawa.
Isa, dalawa. Isa, dalawa.
Iniisip ko kung may darating pa…
Siguro may isa o dalawa pa.
Iniisip ni David na may apat na set pa. Sabi ko, "Okey, David."
Di ako maiinis kung may mga bagong lalaki.
Ibig sabihin, lalaki ang susunod…
-Oo. -Lalaki at babae.
Baka dalawa. Malay natin.
-Hamon 'yon. -Tingin ko rin.
-Gusto kong may mangyari. -Alam ko.
Nakakamatay ang paghihintay.
Nagulat ako.
Sino 'yon?
-Ako na. -Sino ang puwedeng magbukas?
-Ako na! -Tara.
Halikayo.
-Kinakabahan ako. -Natatakot ako.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: R Seb
Mapanlikhang Superbisor: Maribeth Pierce