ट्विन लव
गार्डन हाउस
-गुड नाइट। -गुड नाइट।
-तो कल मिलते हैं? -बिल्कुल।
मॉर्गन, चलो सोने चलें।
-गुड नाइट, दोस्तो। -चलो।
-गुड नाइट। -गुड नाइट।
क्या?
गार्डन हाउस
एक चिट्ठी है।
विस्टा हाउस
हे भगवान।
यह सेथ ने भेजी है?
मैडी ने भेजी है।
समीर और बेली - डेटिंग
इसका मतलब?
गार्डन हाउस
-अच्छा... -सामेर।
सामेर गैबी को डेट कर रहा है
-अरे... -सामेर, यह तुम्हारे लिए है।
-क्या बकवास है? -माफ़ करना।
-क्या? -गैबी चली गई।
-वह चली गई। -मज़ाक कर रहे हो।
मज़ाक नहीं कर रहा। यह मज़ाक नहीं है। वह चली गई।
तीस मिनट पहले
मान लो कि आज रात फ़ैसला तुम लोगों को लेना होता।
गार्डन हाउस
गैबी
मेरा और सामेर का कनेक्शन मज़बूत है।
आसान है। मैं तुम्हें चुनती।
तुम यही फ़ैसला लेती?
-हाँ। -ठीक है।
गैबी - गार्डन हाउस
और इस सबके बाद, उसके घर जाने के डर ने इस खयाल को और मज़बूत बना दिया।
चलो साथ चलें।
निकी बेला : हैलो गैबी!
हैलो।
तुम्हारी बहन बाहर खड़ी है।
-बाहर खड़ी है? -हाँ।
अच्छा। क्यों?
-मेरे साथ आ सकती हो? -ठीक है।
क्या बात है?
मुझे लगा...
...पर मुझे यहाँ...
...किसी के लिए कुछ महसूस नहीं हो रहा।
मैं पूरी कोशिश कर रही हूँ।
तुम कैसा महसूस कर रही हो?
मेरा सामेर के साथ कनेक्शन बन रहा है।
पर यह जानकर अच्छा नहीं लगा कि तुम्हारा किसी के साथ कनेक्शन नहीं हुआ।
-मुझे माफ़ कर दो। -कोई बात नहीं।
मैंने बहुत कोशिश की।
-जानती हूँ। -बहुत कोशिश की।
नहीं, बिल्कुल, मैं समझती हूँ।
तो अब हम क्या करें?
मैडी, तुम्हें घर जाना है?
अगर मैडी घर जाना चाहती है, तो तुम्हें भी घर जाना होगा, गैबी।
मुझे माफ़ कर दो, गैब।
मुझे बहुत अफ़सोस है।
इस जुड़वाँ प्रयोग में दोनों घर एक जैसे होने चाहिए।
मुझे माफ़ कर दो।
तुम में से एक को रहने दिया, तो बाकी जुड़वाओं के साथ नाइंसाफ़ी होगी।
मुझे माफ़ कर दो।
यहाँ से जाना सच में बहुत बुरी खबर है। सामेर के साथ अच्छा कनेक्शन बन रहा है...
सामेर - गार्डन हाउस
...पर अपनी बहन को उदास देखना सबसे ज़्यादा तकलीफ़देह है।
पर चाहे जो हो, मैं उसका भला चाहती हूँ।
मुझे अफ़सोस है।
जैसे ही मुझे लगा कि अब सब ठीक चल रहा है...
मुझे माफ़ कर दो, गैब।
भले ही हमने शुरू में सबको अलग-अलग कर दिया,
ताकि वे अपना प्यार ढूँढ पाएँ, पर फिर भी उनकी किस्मत एक-दूसरे से बँधी है।
गैबी के लिए बुरा लग रहा है।
उसकी बहन को उसे और समय देना चाहिए था।
-बुरा लग रहा है। -मैडी जाती है, तो गैबी को जाना होगा।
विस्टा हाउस
यह मैडी ने भेजी है।
क्या मतलब?
उसने लिखा है, "दोस्तो, माफ़ करना कि मैं जाने से पहले तुमसे
-"मिल न पाई।" -क्या?
"और दिखावा नहीं कर सकती कि कोई कनेक्शन महसूस हो रहा है।
-"मुझे नहीं पता था..." -क्या?
"...कि ऐसी स्थिति आएगी। तुमसे प्यार है, मैड।"
-यह बुरा लग रहा है। -रुको, क्या?
लव लगा कि वह मैडी को डेट कर रहा है
पता नहीं, मैं समझ नहीं पा रहा कि अभी क्या हुआ।
ऐसा होने की बिल्कुल उम्मीद नहीं थी।
क्या तुम ठीक हो?
सच कहूँ तो कुछ समझ नहीं आ रहा। हाँ।
मतलब गैब भी चली गई?
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
"उसके साथ जा रही हूँ। बाहर मिलूँगी। तुम सबकी याद आएगी।"
सामेर - गार्डन हाउस
मुझे यकीन नहीं हो रहा।
सच कहूँ तो मेरा दिल टूट गया।
लगा था कि शायद यही वह लड़की है।
काश उसके साथ एक और दिन बिता पाता।
गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
ब्रिटनी - गार्डन हाउस व्हिटनी - विस्टा हाउस
मैथ्यू - गार्डन हाउस एंड्रयू - विस्टा हाउस
एक यादगार रात के बाद,
अब दोनों घर में चार लड़कियाँ और पाँच लड़के बचे हैं।
मॉर्गन - गार्डन हाउस
वह सचमुच बहुत ज़्यादा अजीब रात थी।
हाँ।
बहुत उथल-पुथल हुई थी।
गैबी के बिना यह घर बहुत अजीब लग रहा है।
-बहुत ही अजीब। -सामेर का क्या हाल होगा?
चिट्ठी पढ़ने के बाद वह उदास लग रहा था।
आज की सुबह कैसी लग रही है?
मैथ्यू - सामेर
-बहुत ही बुरी। -अच्छा? सच में?
-कल की रात हज़म नहीं हो रही। -तुम्हारे लिए बुरा लग रहा है।
तुम्हारे तो पैरों तले से ज़मीन खिसका दी गई।
-इतनी जल्दी। -ल्यूक चला गया।
गैबी चली गई।
तुम्हें कैसा लग रहा है?
मुझे तो पता भी नहीं।
मेरे और ल्यूक के बीच बहुत अच्छा कनेक्शन था,
और जो हुआ, बहुत बुरा हुआ।
ज़ोई - गार्डन हाउस
किसे पता?
मतलब, सामेर प्यारा है।
हाँ।
पता नहीं अब मेरा किसी और के साथ उस हद तक कनेक्शन बन पाएगा या नहीं।
अजीब है कि तुम्हारी बहन उसके भाई के साथ है।
तो मुझे नहीं पता कि इसके मेरे लिए क्या मायने होंगे।
और मुझे सामेर बहुत पसंद है। वह बहुत अच्छा इंसान है।
तो तुमने क्या सोचा है?
-क्या सोचा है? -कुछ अच्छे विकल्प हैं।
कौन?
-ज़ोई। -अच्छा।
अगर हममें नहीं बनी तो?
-तुम्हारे भाई की उसकी बहन से बन रही है। -मैं अलग हूँ।
तुमने पहले ज़ोई को चुना था।
हाँ।
तस्वीरें दिखाओ।
पहला दिन
तुमने ल्यूक के कारण उससे बात नहीं की थी।
हाँ।
वह जा चुका है।
-हाँ। -उसे गए एक दिन हो गया।
मिकी - गार्डन हाउस
-बस कूद पड़ो। -यार।
कल की रात मुश्किल रात थी।
पता नहीं।
मुझे किसी और के साथ कनेक्शन बनाना होगा।
मेरे लिए खुलकर पेश आना आसान नहीं है।
शायद थोड़ा वक्त लेकर देखना होगा कि आगे क्या होता है।
विस्टा हाउस
आज लड़के कैसा महसूस कर रहे हैं?
-वह बहुत खुदगर्ज़ फ़ैसला था। -हाँ।
क्योंकि उससे इस घर में भी सब बिगड़ गया,
और उस घर में भी।
अगर उसे अपनी बहन की परवाह होती, तो वह उसके बिना रह लेती।
-सही कहा। -हाँ।
-मैंने कुछ नहीं किया न? -नहीं।
तुमने कुछ नहीं किया। कुछ भी नहीं।
शायद यह ज़ाहिर है।
लव उसके लिए गाने गा रहा था।
ज़रा सुनना, मैडम क्या यह मुमकिन है
शायद उसे बहुत अजीब लगा और जाने का फ़ैसला कर लिया।
मैं उसे सहज महसूस करा रहा था।
चूँकि कल रात उनके जाने के बाद से दोनों घरों में उदासी पसरी है,
जुड़वाओं ने सोचा कि आज धूप में थोड़ी मस्ती की जाए।
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
पूल पार्टी!
कल रात के एलिमिनेशन के बाद
हम पूल पार्टी कर रहे हैं।
हमारे पास पौंग टेबल है।
ड्रिंक सज गईं, लड़कियाँ मस्त लग रही हैं,
टोपियाँ पहन रखी हैं, तो सब अच्छा है।
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
यह पूल पार्टी तो ज़बरदस्त है।
-हाँ। -आज का दिन बुरा नहीं गया।
ब्रिटनी और एरन - डेटिंग
-नहीं। -एरन और ब्रिटनी की जोड़ी सबसे प्यारी है।
-हाँ। -वे अच्छे लगते हैं।
-तुम और मैट, कैसा चल रहा है? -बढ़िया।
हाँ, अब तक सब ठीक है।
दिमाग में बस ट्विनटिमेसी रूम घूम रहा है
-हाँ। -मैं यह करती,
पर उस हद तक जाने में
-हिचकिचाहट हो रही है। -जल्दबाज़ी मत करना।
-मन हो, तभी जाना। -नहीं। क्योंकि अगर
वहाँ जाकर लगा, "नहीं करना..." नहीं कर सकती। पर वह चाहता है।
-आगे देखते हैं कि क्या होता है। -हाँ।
मॉर्गन-मिकी के बारे में क्या लगता है?
-उनमें कोई बदलाव नहीं आया है। -हाँ।
मॉर्गन को लेकर मिकी थोड़ी उलझन में है।
उसके लिए जिस्मानी तौर पर करीब आना मुश्किल हो रहा है।
यह मुश्किल है, बुरा लग रहा होगा।
पर अगर वह कनेक्शन नहीं है, तो नहीं है।
हाँ, बिल्कुल।
कल रात?
पता नहीं... मैं अब भी हैरान हूँ।
मैडी और गैबी के जाने के बाद
लड़कियों की चार, लड़कों की पाँच जोड़ियाँ बची हैं।
इन जुड़वाओं के लिए मैं बहुत खुश हूँ। और लो, वे आ गईं।
-बहुत सुंदर हैं। -हाँ।
-हैलो, लड़कियो। -हैलो!
हैलो।
ट्विन लव में स्वागत है, री और मू।
यूके से यहाँ तक आई हो?
री - मू
मैनचेस्टर से आए हैं।
-इंग्लैंड में कब से हो? -मैं तीन साल से।
-एक साल से। -मैंने इसे मैसेज किया,
"मेरे साथ रहने आओगी?" इसने हाँ कहा।
बहुत अच्छे।
एक बात बताओ। तुम्हारी बहन रिश्तों के मामले में कैसी है?
तुम्हारे लिए भी यही सवाल है?
यह ज़्यादा सोचने लग जाती है और खतरे की घंटी ढूँढने लगती है।
इसे पूरे विश्वास के साथ खुलकर आगे बढ़ना होगा।
-मतलब, रिश्ता न बना, तो कोशिश तो की। -हाँ, और री इसकी उलट है।
यह अक्सर लोगों पर फ़ौरन भरोसा करके प्यार कर बैठती है
और धोखा खा जाती है। कभी-कभी इसे खुद को रोकना चाहिए
और धीरे-धीरे आगे बढ़ना चाहिए।
तो हम इस प्रयोग में काफ़ी आगे बढ़ चुके हैं।
यहाँ पहले से ही कुछ जोड़े हैं।
तो हम चाहते हैं कि तुम दोनों अंदर जाकर प्यार पाने के लिए लड़ो
क्योंकि तुम इसीलिए यहाँ आई हो।
-हाँ। -प्यार पाने के लिए।
तुम दोनों सभी लड़कों को अच्छे से देख लेना,
क्योंकि आज रात तुम उनमें से एक को डेट पर ले जाओगी।
-हम जी-जान लगा देंगे। -पूरी तरह।
-प्यार पाकर रहेंगे। -बढ़िया।
हाँ।
पहले देखूँगी कि किसके साथ जमती है,
और उसी को चुनूँगी।
-तुमसे प्यार है। -प्यार है।
मुझे जो चाहिए होता है,
उसे पा लेने तक हार नहीं मानती।
शायद मैं सबको अच्छे से जानना चाहती हूँ।
गार्डन हाउस
यह मेरी माँ की बेली रिंग है।
बहुत प्यारी है।
मेरी माँ को लगा कि उनकी उम्र हो चली है, तो यह मुझे दे दिया।
अगर कल को मैंने शादी के लिए पूछा, तो क्या अँगूठी के लिए
यह हीरा ले सकता हूँ?
तुम्हें इससे बेहतर हीरा देना होगा।
पर यह सही रहेगा। लालची मत बनो।
मुझे भी एक अँगूठी दोगे?
हाँ, अगर इसके पात दो बेली रिंग होती... तो ज़रूर देता, पर इसके पास एक ही है।
ठीक है।
-यह लो। -बहुत खूब।
गेट खुलने की आवाज़ आई।
अगर कोई नया आया हो तो?
हमला करने को तैयार हो?
हैलो, दोस्तो।
-हैलो! -हे भगवान, यह तो सुंदर है!
-हे भगवान! -मैं री हूँ। मिलकर अच्छा लगा।
हैलो।
मॉर्गन
तौबा। मैंने एक खूबसूरत, आत्मविश्वास से भरी लड़की को दरवाज़े से अंदर आते देखा।
एक पल के लिए सबकुछ थम सा गया।
मिकी - गार्डन हाउस
-माफ़ करना। तुम्हें गले लगाना चाहूँगा। -ज़रूर।
अच्छी लग रही हो।
-हैलो। -मैं मिकी हूँ।
-मिलकर अच्छा लगा। री। -मुझे भी।
लगता है मिकी री से मिलकर बहुत खुश है।
शायद दो अकेले लड़के, कुश और सामेर भी उससे मिलना चाहेंगे।
यहाँ आकर मैं बहुत खुश हूँ, सच में।
विस्टा हाउस
हैलो!
-अरे, यह... -हैलो!
-वह कौन है? -वाह!
-वह नया आई है। -क्यों?
वाह, हैलो।
मू - उम्र : 27
मैं मू हूँ। तुम सब कैसे हो?
-कैसी हो, मू? -हैलो, मैं केरा हूँ।
-स्वागत। -शुक्रिया। हैलो।
यह दिलचस्प है।
मैडी के जाने के बाद मैं हैरान-परेशान था।
पर जब मू को आते देखा, तो दिल खुश हो गया।
मुझमें जोश उमड़ पड़ा।
थोड़ी घबराहट हुई, "वह मुझे पसंद करेगी या नहीं?"
-मैं लव। मिलकर अच्छा लगा। -हैलो, लव।
हाँ, मैं खुश हूँ।
-ठीक है। -ठीक है, तो मुझे बताओ...
हाँ। पहले बताओ कि कैसा लग रहा है।
-बढ़िया। मैं इंग्लैंड से आई हूँ। तो... -अच्छा?
-इंग्लैंड, सच? -इंग्लैंड से हूँ।
इंग्लैंड, पर लहज़ा?
-वर्जीनिया में पली-बढ़ी हूँ। -अच्छा।
-पर मैं मैनचेस्टर में रहती हूँ। -बहुत खूब।
तो यहाँ किसके दिल में किसके लिए प्यार है?
इससे पहले कि हम इसका जवाब दें, तुम बताओ
-कि यहाँ तुम किसे चुनोगी। -किसे?
मुझे नहीं पता कि किन-किनकी जोड़ी है,
तो मुझे जो दिखने में अच्छा लगा, उसी को चुनूँगी।
-हाँ। ज़रूर। -एरन।
ब्रिटनी एरन को डेट कर रही है
मैं उसका हूँ।
एरन ब्रिटनी को डेट कर रहा है
-अच्छा। पर मैं शख्सियत देखती हूँ। -उसके बाद कौन-कौन पसंद है?
मैं पहले सबको जानना चाहूँगी।
मुझे नाम याद नहीं रहते।
कोई नहीं। बस इशारा करो।
मू
पहली नज़र के हिसाब से, शायद...
लव।
-बाकी तुम सब बताओ। -यह बंदा मेरा है।
ठीक है।
डेविड व्हिटनी को डेट कर रहा है
यह बंदा और इसकी यह मल्लिका एक-दूसरे पर फ़िदा हैं।
-तुम दोनों? -हाँ।
वाह। बहुत अच्छे।
समीर और बेली में काफ़ी छन रही है।
बेशक मुझे सोचना होगा कि ऐसा कौन है, जो अपने मौजूदा रिश्ते से
गहराई से न जुड़ा हो और जो मुझे अपना समय दे सके।
लव, 26 - सैन फ्रांसिस्को, सीए
लव प्यारा है। उससे ज़रूर बात करूँगी।
-देखते हैं कि क्या होता है। -हाँ, बिल्कुल।
जहाँ मू यह समझने की कोशिश कर रही है
कि विस्टा हाउस में किस बंदे का अभी रिश्ता नहीं है...
तुम लोगों को यहाँ कैसा लग रहा है?
...वहीं गार्डन हाउस में लड़कियाँ मू को उसी मसले पर जानकारी दे रही हैं।
ब्रिटनी एरन को डेट कर रही है
-एरन और ब्रिट में खूब बन रही है। -बहुत खूब। ठीक है।
-पहली नज़र का कनेक्शन। -बिल्कुल, पहली नज़र का प्यार।
बिल्कुल। इसके पहले कनेक्शन को कल रात घर भेज दिया गया।
-हाँ। -तो कल की रात बुरी बीती।
-बुरी रात। -हाँ। अच्छा।
और मैं और मिकी काफ़ी समय साथ बिताते हैं।
-सू-सू करके आती हूँ। -बीयर, फुटबॉल, टैटू।
और फिर मैट...
मैं मैट के साथ समय गुज़ार रही हूँ, पर... वह भूरे बालों वाला।
पहले से कनेक्शन बन गए हैं, तो जगह बनाना कठिन है।
मुश्किल तो होगी, पर मैं पूरी कोशिश करने आई हूँ।
पर ऐसा मत समझना कि तुम किसी से बात नहीं कर सकती।
-तुम्हारी मर्ज़ी है। -सबसे बात करूँगी।
-हाँ, सबसे बात करो। -इसीलिए यहाँ आए हैं।
जहाँ विस्टा हाउस में री यह समझने की कोशिश में है कि कौन से बंदे
रिश्ते बना चुके हैं...
लव, बात करने चलोगे?
...वहीं उसकी बहन मू ने अपना खेल शुरू कर दिया है,
और हाल में सिंगल हुए लव से बात करने जा रही है।
-तुम क्या करते हो? -मैं रियल एस्टेट एजेंट हूँ
और आरएंडबी सिंगर भी।
लव और मू
इस बारे में और बताओ।
म्यूज़िक मेरी ज़िंदगी है।
-मेरी ज़िंदगी। -मैं कहूँगी, मेरी भी।
हर रात द वीकेंड का द ज़ोन सुनकर सोता हूँ।
उसके पुराने गाने। वे पसंद हैं।
-रोना आ जाता है। -मज़ेदार है।
-देखो। "वांडरलस्ट।" -रुको। कमाल है!
और यह देखो...
-रुको... नहीं, यह तो हद हो गई। -हाँ।
उसने दो एक्सओ टैटू बनवाए हैं, जो द वीकेंड का लेबल है।
यह मेरे लिए बड़ी बात है क्योंकि न मैं सिंगर बनता,
न इसे अपना करियर बनाता अगर द वीकेंड की आवाज़
और उसकी प्रेरणा न होती।
सॉकर पसंद है?
-सारे खेल। -अच्छा।
-हाँ। -मैं और बहन सॉकर खेलते हैं।
मैनचेस्टर में मैच देखने जाते हैं। मैन यू पसंद है।
-कॉलेज में खेलती थी? -कॉलेज में क्लब में खेलती थी,
-पर हाई स्कूल में भी खेलती थी। -बहुत खूब।
पहली नज़र में तो यही लगा कि लव के साथ मेरा कनेक्शन बन रहा है।
हमें एक सा म्यूज़िक पसंद है।
लगा कि उसके साथ पटरी बैठ रही है।
इस रिश्ते को मैं बेशक और आगे लेकर जाऊँगी, और उसे
और अच्छे से जानूँगी।
-चलो सबके पास वापस चलें। -चलो।
-बात करके मज़ा आया। -हाँ, मज़ा आया।
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
हैलो, दोस्तो।
कुछ प्यारे लड़के हैं, जिनको जानना चाहूँगी।
पर उनमें से कुछ दूसरी लड़कियों को पसंद करते हैं।
मैट और मिकी हैं, फिर एरन है।
उनकी जोड़ी बन गई है, पर ठीक है।
थोड़ी देर के लिए बात करने चलोगे?
पर सबसे मिलूँगी और देखूँगी क्या होता है।
अब तक का तुम्हारा अनुभव कैसा रहा है?
अच्छा रहा है। उतार-चढ़ाव भी रहे हैं। ज़बरदस्त। काफ़ी कुछ हुआ है।
-हाँ। तुम ठीक हो न? -ठीक हूँ। हाँ। हम बच्चे नहीं हैं।
-तो नए रिश्ते आज़माने को तैयार हो या... -हाँ, बिल्कुल।
-ठीक है। बढ़िया। -बेशक।
-हम इसीलिए तो यहाँ आए हैं। -हाँ।
हाँ। यह तो सच है।
-यहीं बस गई हो? -नहीं, अब भी इंग्लैंड में रहती हूँ।
-इंग्लैंड में? -हाँ। मैनचेस्टर में रहती हूँ।
वहाँ ज़्यादा अच्छा लगता है?
फ़िलहाल, हाँ।
री के साथ कोई कनेक्शन महसूस नहीं हुआ।
यह दूरी एक परेशानी बन सकती है।
-अब मैं दूसरों को भी बुलाकर... -चलो।
...उनसे बात करके देख लेती हूँ।
-बचपन से सॉकर खेला है। -हाँ, सॉकर पसंद है।
दमदार दिखती भी हो।
-मैं जिम जाती हूँ। -सच में?
-काफ़ी वज़न... अच्छा? -हाँ।
-शायद तुमसे ज़्यादा वज़न उठाती हूँ। -शायद।
करती क्या हो?
सेल्स में हूँ। मेरी बहन साइबरसिक्यूरिटी में है,
-बहुत दिलचस्प काम है। -अलग-अलग काम है।
-काम अलग हैं। -सबके काम एक नहीं होते।
-वह ज़्यादा पढ़ाकू है। -सच में?
मुझे एक सुलझा हुआ इंसान चाहिए।
जिसके साथ अच्छा समय बिता सकूँ, घूम सकूँ,
-हम एक-दूजे को समझ सकें। हाँ। -हमसफ़र।
-इसके लिए एकदम तैयार हूँ। सच में। -शायद हम सब तैयार हैं।
तो क्या अभी किसी के साथ हो?
मेरा मॉर्गन के साथ एक कनेक्शन तो है।
अच्छा।
पर होने को कुछ भी हो सकता है। मैं नए रिश्ते आज़माने को तैयार हूँ।
मॉर्गन - गार्डन हाउस
मिकी के साथ अपने रिश्ते से बेहद खुश हूँ। उसके साथ बहुत खुश हूँ।
-दोबारा शुरुआत करने की सोच भी नहीं सकती। -बिल्कुल नहीं।
मेरे और मिकी के बीच कोई जिस्मानी खिंचाव नहीं है।
आम तौर पर तुम पसंद नहीं आते,
तो इस बात को भी समझने की कोशिश में हूँ।
तो अभी मैं यह देखने की कोशिश कर रही हूँ कि क्या हमारे बीच कोई जिस्मानी खिंचाव है।
मॉर्गन - गार्डन हाउस
हम धीरे-धीरे आगे बढ़ रहे हैं।
और अब ऐसा हो सकता है कि मैं मिकी को खो दूँ और उसका
री के साथ ज़्यादा मज़बूत कनेक्शन बन जाए।
तो थोड़ी घबराहट है, पर मैं इससे परेशान नहीं होने वाली।
तुम्हें मुझसे बॉक्सिंग सीखनी चाहिए।
कार्डियो के लिए हाल ही में बॉक्सिंग शुरू की है।
-सच में? -हाँ। कठिन है।
-किसी कोच से सीखा? -नहीं।
हमने बस यूँ ही साथ में बॉक्सिंग शुरू कर दी।
बिना कुछ जाने-समझे।
जाने से पहले कुछ पैंतरे सिखा दूँगा।
चलो करते हैं।
मैं और मिकी कसरत करते हैं। शायद हममें काफ़ी कुछ एक जैसा है।
हमारी जोड़ी बन सकती है। देखती हूँ क्या होता है।
-खुश हूँ कि तुम यहाँ आई। -हाँ।
-यहाँ आकर बहुत खुश हूँ। -मज़ा आएगा।
-कसरत कर रहे हो? -हाँ।
डोले-शोले बनाने हैं क्या?
-हाँ। -अच्छा?
ठीक है। देखने को बेताब हूँ।
तुम बेताब हो।
इस नस को उभारना चाहता हूँ।
हाँ, उभार सकते हो।
-चलो। -तुम पक्का कर लोगे।
-हैलो। -हैलो।
-हैलो, दोस्तो। -क्या हाल है?
-हैलो। -ठीक है, तो...
दोस्तो, आज रात मुझे एक डेट पर जाना है।
-अच्छा... -तो...
गार्डन हाउस
विस्टा हाउस
मैं सोच रही थी कि क्या तुम मेरे साथ डेट पर चलोगे, लव?
ज़रूर।
बहुत बढ़िया।
-शुक्रिया। -अरे, क्या बात है।
पहली डेट पर...
-मिकी, मेरे साथ जाना चाहोगे? -हाँ। चलो।
-हाँ? ठीक है। बढ़िया। -हाँ!
-तुम लोग जा कहाँ रहे हो? -मुझे भी जानना है।
मिकी, तैयार हो जाओ।
मुझे पता है।
मुझे लगता है कि मिकी खुद को मुसीबत में डाल रहा है।
बहुत मज़ा आएगा।
-तैयार। चलो। -मज़े करेंगे।
सच कहूँ तो घर में काफ़ी हलचल मच रही है।
मुझे अच्छा नहीं लग रहा।
तो हम चुन सकते हैं।
री और मिकी - गार्डन हाउस
वाह। कैम्पिंग या ग्लैम्पिंग।
-तुम चुनो। -मैं ग्लैम्पिंग चुनूँगी।
वह खूबसूरत कैम्पिंग है, वरना कैम्पिंग से डर लगता है।
-सच में? क्यों? -हाँ।
एक बार चींटियों ने काटा था, तो...
-शायद... -शायद कैम्पिंग।
-कैम्पिंग। चलो। -हाँ।
-हम कैम्प को रंगीन बनाने वाले हैं। -बिल्कुल।
लव और मू - कैम्पिंग डेट
मैंने और लव ने करियर की बहुत बातें कीं। वह करियर को लेकर गंभीर है।
हमें एक जैसा म्यूज़िक पसंद है, पर ये सब सतही बातें हैं।
मैं उसे और गहराई से समझने की कोशिश कर रही हूँ।
मेरा एक सवाल है।
क्या लगता है, इस दुनिया में तुम्हारा मकसद क्या है?
जब तक इस दुनिया में हूँ, चाहती हूँ कि वे सब खुश रहें, आबाद रहें
जो मेरी ज़िंदगी में है। तुम्हारा जवाब क्या होगा?
लव और मू - कैम्पिंग डेट
मेरा बचपन काफ़ी मुश्किल था।
सब मुझ पर धौंस जमाते थे।
-सच में? -हाँ, बचपन में एथलेटिक नहीं था,
स्कूल का सबसे भद्दा बच्चा था,
स्कूल के चार भूरे बच्चों में से एक था। तो वह समय अच्छा नहीं था।
इसी कारण मैं दक्षिण एशियाई बच्चों के लिए...
लव, 26 - सैन फ्रांसिस्को, सीए
...एक रास्ता बनाना चाहता हूँ, ताकि वे बिना डरे अपने जुनून,
अपनी कला को आज़मा सकें।
-क्या बात है। -हाँ।
तो तुम्हें क्या चाहिए?
मुझे कोई ऐसा चाहिए, जो करियर को लेकर गंभीर हो,
-पर जो मस्ती करना... -हाँ।
...और घूमना भी चाहता हो। और तुम?
-तुमने मेरे मन की बात कह दी। -सच में?
मुझे घूमना-फिरना पसंद है।
मेरे माता-पिता ने हमें खूब घूमने-फिरने का मौका दिया।
लव और मेरे बीच अच्छा कनेक्शन है।
उससे बात करना आसान है। वह प्यारा है।
ज़िंदगी को लेकर उसका नज़रिया मुझे पसंद है, तो मैं बेशक उसे और अच्छे से
जानने की कोशिश करती रहूँगी।
-ठंड लगने लगी है। -जैकेट चाहिए?
-नहीं, रहने दो। -नहीं, ले लो।
नहीं, सच में।
जब लव ने मुझे अपनी जैकेट दी, तो मुझे अच्छा लगा।
उतनी ठंड नहीं लग रही थी, पर मैंने ले लिया।
-अच्छा, ठीक है। हाँ। -अब ठीक है?
-अंदर बैठना चाहोगी? -हाँ, वह जगह आरामदायक लगती है।
मू हर मायने में सही लगती है।
उसका बिंदास और मिलनसार रवैया भा गया।
उसके साथ मेरा आत्मविश्वास और मेरे असली रूप और उभरकर आता है।
-तुम्हें चूम सकता हूँ? -हाँ।
सपनों की दुनिया में खो गया था।
-ठीक है, यह बहुत अच्छा था। -बहुत बढ़िया था।
मेरे लिए यह ज़रूरी है। मुझे अच्छा किसर चाहिए।
-हाँ। -कम ही ऐसे होते हैं।
-उम्मीद है मैं खरा उतरा। -हाँ। खरे उतरे।
-तुम भी। -शुक्रिया।
लगता है मू अपनी कैम्पिंग डेट पर लव के साथ घुलमिल रही है।
-मुझे मज़ा आया। -मुझे भी।
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
शायद उसकी बहन री और उसके डेट मिकी के बीच
उनकी ग्लैम्पिंग डेट में प्यार की चिंगारी जल उठे।
मिकी और री - ग्लैम्पिंग डेट
यह तो बेजोड़ है।
-वाह। ज़बरदस्त। -वाह। खाना भी है।
मिकी ने मुझसे ज़्यादा समय मॉर्गन के साथ बिताया है।
यहाँ यह या वह भी है।
-अच्छा। वाह। -देखें क्या लिखा है।
पर लगता है कि दोनों के बीच किसी बात की कमी है।
बीस सवाल हैं। क्यों न हम बारी-बारी से जवाब दें?
-क्यों? -सही रहेगा। चलो।
पता नहीं वह कमी हमारे बीच होगी या नहीं,
पर अगर नहीं हुई, तो शायद उसे इसी चीज़ की तलाश है।
"पसंदीदा अंग।" मेरे पैर।
-तुम्हारे पैर सुंदर हैं। -शुक्रिया।
"पसंदीदा रंग।" नीला।
-मेरा भी। -नीला पसंद है।
पसंदीदा शौक। जिम।
-आसान था। -आसान था, हाँ।
अच्छा है कि वह एथलेटिक है। उसे कसरत करना पसंद है।
मुझे यह बात बहुत पसंद है,
क्योंकि मैं और मेरा भाई बॉक्सिंग कोच हैं।
हैरान हूँ कि री और मुझमें इतना कुछ एक जैसा है।
"आपके अनुसार आपके जुड़वाँ को यहाँ कौन पसंद है?"
शायद मू को कुश का भाई पसंद आएगा।
-लव? -हाँ।
-वाह। -हाँ।
-उसे म्यूज़िक बहुत पसंद है। -अच्छा।
तुम्हें चुनने से घबरा रही थी, क्योंकि मॉर्गन के साथ ज़्यादा रहे हो,
पर तुम अच्छे लगे, तो सोचा, "मैं इसे ही चुनूँगी।"
बेशक यह थोड़ी पेचीदा स्थिति है।
पर पेचीदगी के साथ जीना सीखना पड़ता है।
हाँ।
अपनी तीन खूबियाँ बताओ।
मैं धुन की पक्की हूँ।
मैं जो ठान लेती हूँ, वह करके रहती हूँ।
मैं हमेशा से ऐसी ही हूँ।
मैं औरों की परवाह करती हूँ। खुद से पहले दूसरों का सोचती हूँ।
हम सब जुड़वाँ हैं, शायद इसीलिए हम खुद से पहले दूसरों के लिए सोचते हैं।
-हाँ। -जुड़वाँ पहले आता है, है न?
-हर चीज़ में? -हमेशा।
ज़िंदगी के लगभग हर पहलू में
हम यही बहस करते हैं, "पहले तुम।" "नहीं, पहले तुम।"
-"पहले तुम।" -"नहीं, पहले तुम, मज़े करो।"
तो हम दोनों ही ऐसा सोचते हैं, जो कि अच्छी बात है।
आपको खुद से पहले किसी और का
खयाल रखने की आदत हो जाती है।
आपके साथ हमेशा वह हमसफ़र होता है,
-हर हाल में। -हमेशा।
री के साथ सब कुछ इतना आसान था।
दबाव महसूस नहीं हुआ। मुझे नहीं लगा, "क्या यह सतही रह जाएगा?"
मुझे वहीं समझ आ गया कि यह रिश्ता रूमानी होगा या नहीं।
जैसे-जैसे समय बीत रहा है,
मुझे और ज़्यादा कनेक्शन महसूस हो रहा है।
यह बहुत तेज़ी से हो रहा है।
मिकी - गार्डन हाउस
तुम मुझे और जानना चाहते हो?
-बेशक और जानना चाहूँगा। -अच्छा?
-ठीक है। -इधर आओ।
मिकी और री - गार्डन हाउस
गार्डन हाउस
तुम्हें कैसा लग रहा है कि री ने मिकी को चुना?
बेशक मुझे घबराहट हुई।
मिकी मेरी पहली पसंद है।
और अगर इस डेट के बाद उनके बीच कनेक्शन बन, तो मुझे और बेहतर करना होगा।
हो सकता है कि मिकी को मैं खो दूँ।
जो बुरा होगा।
पर इससे मुझे यह भी एहसास हुआ कि अभी यहाँ मुझे वही पसंद है।
तो हाँ, मैं चाहती हूँ कि डेट बुरी जाए, पर देखते हैं।
री की शख्सियत यकीनन मज़ेदार है। तो मुझे मुकाबला तो करना पड़ेगा।
मुझे इस बात की चिंता है कि अगर उसने री को चुन लिया,
तो मैं खतरे में पड़ जाऊँगी, यानी मैडिसन भी खतरे में पड़ जाएगी।
और मैडिसन और जायर का कनेक्शन तगड़ा है, वे साथ में खुश हैं।
जायर और मैडिसन - विस्टा हाउस
इससे मुझे... बहुत दुख होगा।
मिकी और री - ग्लैम्पिंग डेट
तुम अच्छा चूमते हो।
यह मज़ेदार है। सही है। अच्छा हुआ मैंने तुम्हें चुना।
हाँ। मैं भी खुश हूँ कि तुमने मुझे चुना।
लगता है कि हमशक्ल जुड़वाँ री और मू ने ट्विन लव में अपनी जगह बना ली है।
विस्टा हाउस में...
विस्टा हाउस
आज रात थोड़ी ठंड है।
चलिए देखें कि सेथ के जाने के बाद समीर और बेली के बीच क्या चल रहा है।
हमारे बीच एक मज़बूत रिश्ता है।
वह कायम रहेगा। हर गुज़रते दिन के साथ यह और मज़बूत होता जा रहा है।
तुम्हें अपने परिवार से मिलवाना चाहूँगा।
क्या तुम्हारे घरवाले मुझे पसंद करेंगे?
-हाँ। पसंद करेंगे। -अपनाएँगे?
-अच्छी बात है। -हाँ।
और तुम्हारा परिवार?
मैंने तुम्हें बहुत कुछ नहीं बताया है।
अगर मैंने बताया कि मेरा बचपन कैसा था, तो तुम हैरान रह जाओगे।
मैं बहुत गरीबी में पली-बढ़ी हूँ।
बहुत गरीबी में।
एक-एक दिन पहाड़ जैसा कटता था।
कभी-कभी मेरे पापा के यहाँ हम पाँच लोगों के
हफ़्ते भर के खाने के लिए बस 50 डॉलर होते थे।
बेली, 22 - डेनवर, सीओ
मैं कभी किसी ऐसे घर में नहीं रही, जहाँ मुझे पूरा आराम मिला हो।
पर यह बात कम ही लोग जानते थे, क्योंकि हम इस बात को छुपाना जानते थे।
समीर, 32 - लॉस एंजेलिस, सीए
तुमने ज़िंदगी में जो भी झेला हो, उसके लिए कभी शर्मशार मत होना,
क्योंकि इसीलिए तुम आज यह इंसान बन पाई हो।
मैंने कभी खुलकर कदम नहीं बढ़ाया क्योंकि ज़िंदगी में स्थिरता नहीं थी।
अब जाकर वह स्थिरता आई है...
बेली - विस्टा हाउस
...कि अब मैं किसी को अपनी ज़िंदगी में आने देने से घबरा नहीं रही।
तुम में वह सबकुछ है,
जिसकी मुझे ज़रूरत थी, हमेशा से थी।
अजीब है कि सबकुछ कितना जल्दी हो जाता है।
पर मुझे तुम में बहुत कुछ ऐसा दिखता है,
जो मुझे चाहिए था,
और जो मुझे नामुमकिन लगता था।
और तुम्हें वह सब मुझमें मिल गया?
जैसे मुझे सबकुछ तुम में मिल गया।
आगे जो भी होगा, उसके लिए मैं बेहद खुश हूँ।
बेली और समीर कनेक्शन को गहरा बना रहे हैं...
विस्टा हाउस - गार्डन हाउस
...और गार्डन हाउस में हाल ही में सिंगल हुए उनके जुड़वाँ ज़ोई और सामेर
नई शुरुआत कर रहे हैं।
पहले दिन से मेरा इरादा जानती हो। तो मुझे बताने की ज़रूरत नहीं।
बेशक तुम जानती हो।
पहला दिन
पर तुम क्या चाहती हो?
ल्यूक के साथ मेरा कनेक्शन अच्छा था,
पर मैं खुश हूँ कि तुम अब भी यहाँ हो।
क्योंकि मुझे लगता है कि हममें खूब बनती है।
-बनती तो है। -हाँ।
तुम्हारे साथ मुझे अच्छा लगता है।
और तुम मुझे हर रोज़, दिन भर हँसाते हो। तो...
-यह अच्छी बात है या बुरी? ठीक है। -बहुत अच्छी बात है।
यह बरकरार रखने की पूरी कोशिश करूँगा।
कोशिश करने की ज़रूरत नहीं है। तुम ऐसे ही हो।
मुझे बहुत दुख है कि ल्यूक को घर जाना पड़ा।
पर मैं नहीं चाहती कि एक और कनेक्शन बनाने के मौके से मैं अपना मुँह मोड़ लूँ।
और शायद इस सामाजिक प्रयोग का यही मतलब है
और मैं देखना चाहूँगी कि आगे क्या होता है।
तो शायद हमें अब एक-दूसरे को जानने के लिए
खुद को और समय देना चाहिए। मुझे लगता है कि कुछ हो सकता है।
ल्यूक की जैकेट
तुमने सही कहा।
अब जब ज़ोई और सामेर एक कनेक्शन की उम्मीद कर रहे हैं,
तो हमशक्लों की एक और जोड़ी बन सकती है।
वहीं गार्डन हाउस में...
-यह खेल मुझे बहुत पसंद है। -अच्छा।
...लगता है मैथ्यू बस कैमरन को ही निशाना नहीं बना रहा।
-यह मज़ेदार है। हाँ। -हाँ?
यह बहुत बढ़िया डेट है। मुझे मुकाबला करना पसंद है।
मुझे नियम बताओ, क्योंकि मुझे बस इसे फेंकना आता है।
मैं इसमें माहिर हूँ।
पंद्रह या ऊपर।
इसका मतलब नहीं पता, पर ठीक है।
बस बाहरी नंबर देखो। यह है 15, 16 और 17, 18...
समझी। ठीक है, 15 या ऊपर।
इसके लिए मैट को दस में से दस।
-चीयर्स। -मेरी जीत के नाम।
न, तुम हारोगे। इसमें माहिर हूँ।
बीस पर फेंकूँगा।
लग गया।
-किस पर मारा? -बीस पर।
अठारह।
ठीक है, तुमने 18 पर मारा।
ठीक है।
-करीब था। -अगर यह नहीं लगा, तो गुस्सा आ जाएगा।
-तुमने... यहाँ मारा। -अब मुझे यह खेल पसंद नहीं आ रहा।
ठीक है। अब मैं बीच में मारने वाला हूँ।
ठीक है।
एक बार।
-वाह। -लगातार अच्छा खेले।
-शुक्रिया। मेरी शख्सियत की तरह। -हाँ।
तुम अच्छा खेलते हो। अच्छा है।
ऐसा नहीं है। नहीं, यह...
-मुझे तो यही लगा। -क्योंकि तुम मुझे पसंद हो।
किसी से यह इज़हार करना, बहुत बड़ी तारीफ़ है।
-क्योंकि ऐसा कम ही लोगों से कहता हूँ। -ठीक।
हम एक फ़ौजी परिवार में पैदा हुए।
तो मेरा पूरा बचपन घूमते हुए बीता।
मैथ्यू - गार्डन हाउस
बार-बार लोगों से जुड़ता, फिर उनसे अलग हो जाता।
इसका मेरे मन पर बुरा असर पड़ा।
हमेशा सोचता रहता हूँ, "यह रिश्ता टूट जाएगा।"
साफ़ है कि यह रिश्ता अलग है। मुझे वह पसंद है।
-मुझे भी तुम पसंद हो। -शुक्रिया। सच में?
मुझे आज रात मज़ा आया।
जैसे-जैसे कैमरन और मैथ्यू का रिश्ता गहरा होता जा रहा है,
हो सकता है कि उनके जुड़वाँ केरा और एंड्रयू...
आज का दिन तुम्हारे साथ अच्छा बीता।
...जिन्होंने डेटिंग शुरू की है...
तुम्हें क्या लगता है?
...वे भी उसी राह पर चल दें।
जहाँ तक रिश्ते को बनाने
और दिल से गहराई से जुड़ने की बात है, मुझे भी यही लगता है।
केरा और एंड्रयू डेट कर रहे हैं
-इसी से डर लगता है। -तुम्हें किसी के करीब जाना पसंद नहीं।
हाँ। मुझे अपने एहसास बताना पसंद नहीं। और कोई भी बात कर लूँगी,
पर अपने बारे में नहीं बता पाती।
इसीलिए मैं खुलकर बात नहीं कर पाई हूँ। पर शायद मैं धीरे-धीरे खुल रही हूँ।
पता नहीं, पर हाँ।
-तुम हिचकिचाती क्यों हो? -पता नहीं।
शायद इसका पहला कारण है... नापसंद किए जाने का डर।
केरा - विस्टा हाउस
दूसरा, दिल टूटने का डर। और शायद... पता नहीं।
क्या पहले कभी तुम्हारे साथ यह सब हुआ है?
बिल्कुल, कई बार, पिछले बॉयफ़्रेंड के साथ।
मेरे घूमने जाने पर वह गुस्सा हो जाता था। तुम होगे?
-घूमने जाने पर? -हाँ, दोस्तों के साथ। मैं घूमने जाती हूँ।
मुझे परवाह नहीं। जो चाहे करो।
मुझे जलन नहीं होती। घूमो, दोस्त बनाओ...
पर मुझे जलन होती है।
क्यों?
क्योंकि उसने मुझे धोखा दिया और मैं फिर भी उसके साथ रही।
मेरे साथ भी हुआ था।
पता नहीं। शायद इस वजह से अब रिश्ते बनाने से डर लगता है, क्योंकि
मैं एक बुरे रिश्ते में थी।
-यह सुनकर दुख हुआ। -दुख की बात है।
बिना भरोसे के रिश्ता नहीं टिक सकता।
-हाँ। -अगर तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं,
-तो रिश्ता नहीं बनाऊँगा। -मैं भी। हाँ।
इस वक्त मुझे केरा पसंद है।
एक मज़बूत रिश्ता बनने की उम्मीद तो दिख रही है।
मगर लगता है कि वह पिछले रिश्तों से उबर नहीं पाई है।
इसलिए मुझे अपना समय देने में डर लग रहा है।
उसे मुझे दिखाना होगा
कि वह खुद को बेहतर ढंग से समझने की पूरी कोशिश कर रही है।
ताकि वह बेहतर साथी बन सके।
मैं तुम पर दबाव नहीं डालना चाहता।
अगर तुम्हें नहीं लगता कि मुझसे उस तरह जुड़ सकती हो
या मुझ पर पूरी तरह भरोसा कर सकती हो...
जैसा मेरे साथ महसूस करती हो, या मेरी बातों के आधार पर,
-तो मुझे बता देना। -हाँ।
मुझे यह रिश्ता बनता दिख रहा है।
बिल्कुल दिख रहा है।
-बस थोड़ा हैरान हूँ। -तुम्हारे बारे में कुछ और सोचा था
और अब नज़रिया बदल गया है। पहले बस रंगीन-मिज़ाज लगते थे।
समझ सकता हूँ कि ऐसा क्यों लगा।
विस्टा हाउस
गार्डन हाउस में मिकी और री अपनी ग्लैम्पिंग डेट से वापस आ चुके हैं।
कोई पार्टी है क्या?
देखते हैं कि मिकी की दूसरा कनेक्शन, मॉर्गन, उनकी बातें सुनकर क्या कहती है।
तुम लोगों को देखकर अच्छा लगा।
-डेट कैसी रही? -हमें बताओ।
बहुत अच्छी रही।
बहुत मज़ा आया और तुमसे बात करना आसान था।
-डेट बहुत मज़ेदार और ज़बरदस्त थी। -हाँ, बहुत बढ़िया।
हमने एक-दूसरे को चूमा भी। झूठ नहीं बोलूँगा।
-काफ़ी बढ़िया रहा। अच्छा था। -हाँ। मज़ेदार था।
वाह।
उन दोनों की बातें बता रही थीं कि सब अच्छा रहा।
मॉर्गन - गार्डन हाउस
मुझे डर लग रहा है। बहुत डर लग रहा है।
हाँ।
-मिक, बात करने चलोगे? -चलो।
मिकी और मॉर्गन - गार्डन हाउस
-तो? कैसी हो? -क्या हाल है?
ज़ाहिर है कि मुझे घबराहट हो रही है।
समझ रहे हो? इससे बेशक मेरी बेचैनी बढ़ गई है।
और आज रात मुझे एहसास हो गया है
कि हमारे बीच क्या है और मुझे उसकी कितनी कद्र है।
और शायद मैं इसलिए हिचकिचा रही थी
क्योंकि मैं जिस्मानी संबंध बनाने में समय लेती हूँ।
मुझे ऐसा लगा कि मैं तुमसे जिस्मानी संबंध बनाने के लिए
-बहुत मेहनत कर रहा हूँ। -मुझे भी।
जबकि री के साथ डेट पर जाने पर ऐसा लगा...
ऐसा लगा... वह खुद-ब-खुद महसूस हो गया।
बुरा लग रहा है, क्योंकि अब मुझे एहसास हो रहा है।
शायद मुझे... मैं भावुक होने वाली हूँ।
आखिरकार मैं अपनी हिचक से उबरने को तैयार हूँ।
तो बहुत बुरा लग रहा है क्योंकि जैसे ही आप आगे बढ़ने लगते हैं,
मामला बिगड़ सकता है। इसीलिए मैं डेट नहीं करती।
क्योंकि मुझे यह पसंद नहीं।
हमारे बीच कनेक्शन अब भी मज़बूत है। पर वह जिस्मानी तौर पर थोड़ी और खुली हुई है
और वह बहुत...
हाँ, पता है। इसी वजह से...
लग रहा है, "धत्, मॉर्गन।" समझ रहे हो?
मैं नहीं चाहता कि तुम सोचो, "मैंने देर कर दी, वगैरह-वगैरह।"
-क्योंकि ऐसा बिल्कुल नहीं है। -हाँ।
मुझे समझना है कि आगे क्या होगा।
मुझे समझना है कि क्या हो रहा है।
तुम दोनों ही कमाल की लड़कियाँ हो...
उसके साथ आज समय बिताकर अच्छा लगा
और तुम्हारे साथ भी समय बिताना हमेशा अच्छा लगता है।
लेकिन कुछ भी हो सकता है। कुछ भी।
गार्डन हाउस
री
मॉर्गन
एरन - मिकी
तो अंदाज़ा लगाओ कि किसकी बेचैनी बढ़ गई है?
मॉर्गन की?
हाँ, यार।
यार, वह रोने लगी।
-क्या कह रहे हो, यार? -वह रोने लगी।
-वह सच में रोने लगी? -रोने लगी।
क्योंकि उसे पता है कि शायद उसने तुम्हें खो दिया है।
एक तरफ़ मॉर्गन है, और अपने भाई के बारे में भी सोच रहा हूँ,
और उसके साथ अपना कनेक्शन पसंद है।
मगर दूसरी तरफ़ री है। यार, हममें बहुत कुछ एक जैसा है और वह एथलेटिक है।
पता है उसने क्या कहा? "कल कसरत करते हैं।"
-"कल क्या कर रहे हो?" -वह तैयार है।
-यार, वह तैयार है! -मुझे लगा कि मॉर्गन
तुमसे बिल्कुल भी खुलकर पेश नहीं आई।
माफ़ करना। तुम्हारे बीच एहसास तो थे,
पर वह खुलकर पेश नहीं आई।
अब ऐसा महसूस कर रही है, तो नहीं। वह खुलकर पेश नहीं आई।
वह खुद को रोके हुए थी।
तुम्हारी और री की जोड़ी कहीं बेहतर है।
यार, मैं तीन-तरफ़े प्यार में फँसा हूँ।
गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
कैमरन - गार्डन हाउस केरा - विस्टा हाउस
मॉर्गन - गार्डन हाउस मैडिसन - विस्टा हाउस
कुश - गार्डन हाउस लव - विस्टा हाउस
गार्डन हाउस
विस्टा हाउस
शुरू करो। मारो। मारो। एक, दो।
एक, दो। एक, दो।
विस्टा हाउस
पता नहीं अब कोई और आएगा या नहीं...
शायद एक-दो और आएँगे।
डेविड को लगता है कि चार जुड़वाँ आएँगे। मैंने कहा, "ठीक, डेविड।"
कुछ नए बंदे आएँ तो मुझे कोई एतराज़ नहीं।
मतलब अब कोई नया बंदा ही आएगा...
-हाँ। -एक लड़का और एक लड़की।
दो भी हो सकते हैं। कौन जाने?
गार्डन हाउस
-शायद कोई चुनौती होगी। -चुनौती ही लगती है।
-कुछ होना चाहिए। -हाँ।
यह राज़ मेरी जान ले रहा है।
मैं तो डर ही गई।
यह कौन है?
विस्टा हाउस
-मैं खोलती हूँ। -कोई खोलेगा?
-मैं खोलती हूँ! -चलो।
ए, यहाँ आओ।
-यार, घबराहट हो रही है। -डर लग रहा है।
द्वारा अनुवादित श्रेय रवि
रचनात्मक पर्यवेक्षक शीला सिजिन मैथ्यूज़