CINTA KEMBAR
RUMAH TAMAN
-Selamat malam. -Malam.
-Sampai besok? -Tentu saja.
Morgan, ayo kita tidur.
-Selamat malam, Semua. -Ayo.
-Selamat malam. -Malam.
Apa?
RUMAH TAMAN
Ada pesan.
RUMAH VISTA
Astaga.
Itu dari Seth?
Ini dari Maddie.
SAMIR & BAELEE BERKENCAN
Apa artinya?
RUMAH TAMAN
-Baiklah... -Samer.
SAMER MENGENCANI GABY
-Hei... -Samer, ini untukmu.
-Apa-apaan? -Maaf.
-Apa? -Gaby pergi.
-Dia pergi. -Kau bercanda.
Aku serius. Ini bukan lelucon. Dia pergi.
30 MENIT SEBELUMNYA
Misalkan kalian yang akan memilih malam ini.
RUMAH TAMAN
Aku dan Samer membangun koneksi.
Mudah. Aku akan memilihmu.
Itu keputusanmu?
-Ya. -Baiklah.
GABY RUMAH TAMAN
Setelah semua ini, kemungkinan dia pulang hanya mempertegas itu.
Ayo pergi bersama.
Nikki Bella: Hei, Gaby!
Hai.
Saudarimu di luar.
-Sungguh? -Ya.
Baiklah. Kenapa?
-Bisa ikut denganku? -Baiklah.
Ada apa?
Aku...
tetapi tak bisa...
merasakan apa pun dengan siapa pun di sini.
Aku berusaha. Sungguh berusaha.
Bagaimana perasaanmu?
Aku dan Samer terhubung.
Namun, aku tak suka mengetahui kau belum membangun koneksi dengan siapa pun.
-Maafkan aku. -Tak apa-apa.
Aku sungguh mencoba.
-Aku tahu. -Aku sungguh mencoba.
Aku sungguh paham.
Bagaimana situasinya sekarang?
Maddie, kau mau pulang?
Jika Maddie mau pulang, Gaby, kau pun harus pulang.
Maafkan aku, Gab.
Aku sungguh minta maaf.
Eksperimen kembar ini mengharuskan kedua rumah untuk identik.
Aku minta maaf.
Tak adil untuk kembaran lain jika salah satu dari kalian boleh di sini.
Maafkan aku.
Pergi adalah kabar yang sangat buruk. Koneksiku dengan Samer luar biasa...
SAMER RUMAH TAMAN
...tetapi hal terburuknya, melihat saudariku begitu sedih.
Namun, utamanya, aku mau yang terbaik untuknya.
Aku ikut sedih.
Tepat saat kukira semuanya sempurna...
Maafkan aku, Gab.
Walau kita pisahkan semua orang pada awalnya
dengan harapan menemukan cinta, takdir mereka terikat.
Aku kasihan kepada Gaby.
Kembarannya seharusnya memberi dia waktu lebih.
-Kasihan. -Jika Maddie pergi, Gaby juga, sayangnya.
RUMAH VISTA
Ini dari Maddie.
Apa artinya?
Katanya, "Untuk para wanita dan pria, maaf aku tak bisa langsung
-"berpamitan." -Apa?
"Aku tak bisa memaksakan dan berpura-pura punya koneksi.
-"Aku tak tahu..." -Apa?
"...akan seperti ini. Aku menyayangi kalian, Mad."
-Itu agak menyakitkan. -Tunggu, apa?
LUV MENGIRA MENGENCANI MADDIE
Entahlah, aku belum bisa mencerna yang terjadi.
Itu sungguh di luar dugaanku.
Kau tak apa-apa?
Jujur, aku kaget. Ya.
Berarti Gab pergi juga?
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
"Aku pergi bersamanya. Sampai jumpa di luar. Aku akan rindu."
SAMER RUMAH TAMAN
Aku sangat kaget.
Jujur, ini membuatku sedih.
Aku membayangkan, mungkin dialah orangnya.
Andaikan aku bisa menghabiskan sehari lagi bersamanya.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
BRITTNAY - RUMAH TAMAN WHITTNAY - RUMAH VISTA
MATTHEW - RUMAH TAMAN ANDREW - RUMAH VISTA
Setelah malam yang berkesan,
kini ada empat wanita, dan lima pria di setiap rumah.
MORGAN RUMAH TAMAN
Itu malam yang sangat gila.
Ya.
Terlalu intens.
Rumah ini terasa aneh tanpa Gaby.
-Aneh sekali. -Bagaimana kondisi Samer?
Dia tampak sedih waktu membaca pesan itu.
Bagaimana kalian saat bangun?
-Payah. -Ya? Sungguh?
-Aku masih mencerna kejadian semalam. -Kasihan kau.
Tiba-tiba saja terjadi kepadamu.
-Cepat sekali. -Luke pulang.
Gaby juga.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak tahu.
Koneksiku dan Luke luar biasa.
Yang terjadi semalam buruk.
ZOIE RUMAH TAMAN
Siapa tahu?
Samer tampan.
Ya.
Entah apa aku akan bisa merasakan hal yang sama dengan orang lain.
Lucu, saudarimu bersama saudaranya.
Aku tak yakin apa artinya ini buatku.
Aku suka Samer. Dia orang yang sangat baik.
Apa strategimu?
-Strategiku? -Banyak pilihan bagus.
Siapa?
-Zoie. -Baiklah.
Jika tak terhubung?
-Saudaramu terhubung dengan kembarannya. -Kami berbeda.
Awalnya kau memilih Zoie.
Benar.
Balikkan kartu.
HARI KE-1
Kau tak bicara dengannya hanya karena Luke.
Ya.
Dia sudah pergi.
-Ya. -Ini hari berikutnya.
MICKEY RUMAH TAMAN
-Cepat saja, selesai. -Kawan.
Semalam sangat sulit.
Entahlah.
Aku perlu menemukan koneksi untukku.
Tak mudah bagiku membuka diri.
Kita lihat saja apa yang akan terjadi.
RUMAH VISTA
Bagaimana perasaan para pria?
-Itu keputusan yang sangat egois. -Ya.
Karena mengacaukan situasi rumah ini
dan rumah itu.
Jika dia peduli akan kembarannya, intinya adalah untuk terpisah.
-Benar. -Ya.
-Bukan karenaku? -Bukan.
Bukan karena perbuatanmu.
Kurasa itu jelas.
Luv menyanyi untuknya.
Permisi, Nona Adakah kesempatan
Mungkin dia merasa kewalahan sampai mau pergi.
Aku membuatnya merasa nyaman.
Karena kedua rumah merasa murung setelah semua kepergian semalam,
para kembar bersenang-senang di luar hari ini.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Pesta kolam!
Setelah eliminasi semalam,
kami mengadakan pesta kolam.
Kami pasang meja pong.
Mengeluarkan minuman, para gadis tampak seksi,
pakai topi, suasananya menyenangkan.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Pesta kolam ini seru.
-Aku tahu. -Ini bukan hari buruk.
BRITTNAY & AARON BERKENCAN
-Ya. -Aaron dan Brittnay pasangan termanis.
-Aku tahu. -Aku suka.
-Bagaimana kau dan Matt? -Baik.
Ya, sejauh ini baik.
Aku terus memikirkan kamar keintiman kembar
-Aku tahu. -Aku mau,
tetapi aku sulit
-untuk sungguh menginginkannya. -Jangan terburu-buru.
-Tunggu sampai kau ingin. -Jangan sampai
aku masuk, lalu berubah pikiran. Aku tahu dia mau.
-Kita lihat saja perkembangannya. -Ya.
Apa pendapatmu tentang Morgan, Mickey?
-Kurasa tak ada perubahan. -Ya.
Sedang ada sesuatu antara Mickey dan Morgan.
Morgan kesulitan terhubung secara fisik.
Itu pasti sulit dan menyebalkan.
Namun, itu tak bisa dipaksakan.
Ya, tepat sekali.
Semalam?
Aku tak... Aku masih terpengaruh.
Setelah Maddie, Gaby, pergi,
ada empat set wanita dan lima set pria.
Aku antusias untuk para kembaran ini. Astaga, mereka datang.
-Cantiknya. -Ya.
-Halo, Nona-nona. -Hai!
Hai.
Selamat datang di Cinta Kembar, Rhi dan Moo.
Jauh-jauh dari Britania Raya?
Dari Manchester.
-Sudah berapa lama di Inggris? -Aku tiga tahun.
-Aku setahun. -Aku kirim pesan teks,
"Bisa tinggal bersamaku?" Dia bersedia.
Aku suka itu.
Aku penasaran. Bagaimana saudarimu saat berpacaran?
Bagaimana dia saat berpacaran?
Dia terlalu banyak berpikir dan selalu mencari tanda bahaya.
Dia perlu sepenuhnya percaya dan beri upaya terbaik.
-Jika gagal, setidaknya mencoba. -Ya, dan Rhi kebalikannya.
Dia terlalu banyak memberi orang kesempatan
dan jatuh cinta habis-habisan. Dia perlu sedikit menahan diri
dan tak terburu-buru.
Proses kami sudah berjalan cukup jauh.
Sudah ada beberapa pasangan.
Kami ingin kalian masuk ke sana
dan berjuang untuk cinta, itu tujuan kalian.
-Ya. -Untuk mencari cinta.
Pastikan untuk sungguh mengevaluasi para pria,
karena malam ini kalian akan ajak mereka kencan.
-Langsung mulai. -Kekuatan penuh.
-Kami akan dapatkan dia. -Aku suka.
Benar.
Akan kulihat yang paling cocok denganku,
dia yang akan kukejar.
-Sayang kau. -Sayang kau.
Kuperjuangkan keinginanku
dan tak menyerah sampai berhasil.
Aku antusias untuk lebih mengenal orang.
RUMAH TAMAN
Ini cincin pusar ibuku.
Itu manis.
Kata ibuku dia sudah terlalu tua untuk ini, jadi dia beri untukku.
Jika di masa depan aku melamarmu,
permatanya boleh untuk cincin?
Namun, kau butuh berlian yang lebih bagus dari ini.
Itu cukup bagus. Jangan rakus.
Aku mau cincin juga.
Ya, jika dia punya dua pusar, dengan senang hati. Namun, hanya ada satu.
Baiklah.
-Sudah. -Panas sekali.
Gerbangnya terbuka.
Apa ada orang baru yang datang?
Kau siap menyerang?
Hai, Semuanya.
-Hai! -Astaga, dia cantik sekali!
-Astaga! -Aku Rhi. Senang bertemu.
Halo.
Astaga. Aku melihat wanita cantik dan percaya diri melewati pintu itu.
Semua seakan-akan berhenti sesaat.
MICKEY RUMAH TAMAN
-Maaf, aku harus memelukmu. -Tak apa-apa.
Kau cantik.
-Hai. -Aku Mickey.
-Senang bertemu. Rhi. -Sama-sama.
Mickey sepertinya sangat antusias bertemu Rhi.
Mungkin dua pria lajang, Kush dan Samer, akan tertarik juga.
Aku senang ada di sini, sungguh.
RUMAH VISTA
Halo!
-Astaga, apa... -Halo!
-Siapa itu? -Astaga!
-Ada orang baru. -Kenapa?
Astaga, halo.
MOO USIA: 27 TAHUN
Panggilanku Moo. Apa kabar?
-Apa kabar, Moo? -Hei, aku Ceara.
-Selamat datang. -Hai.
Menarik.
Saat Maddie pergi, aku sangat terkejut dan bingung.
Namun, suasana hatiku berubah saat Moo datang.
Ada lonjakan adrenalin.
Aku jadi gugup, "Apa dia akan menyukaiku?"
-Aku Luv. Senang bertemu. -Hai, Luv.
Ya, aku senang.
-Baiklah. -Baik, ceritakanlah...
Ya. Satu, bagaimana perasaan kalian?
-Aku senang. Aku dari Inggris. Jadi... -Ya?
-Inggris, astaga! -Tinggal di sana.
Inggris, tanpa aksen?
-Tidak, aku besar di Virginia. -Baik.
-Namun, tinggal di Manchester. -Aku suka itu.
Dari semua di sini, siapa yang saling menyukai?
Sebelum kami jawab, dari semua pria di sini,
-siapa yang kau pilih? -Pilih siapa?
Aku jelas tak tahu siapa yang berpasangan,
tetapi akan kupilih berdasarkan ketertarikan.
-Ya. Silakan. -Aaron.
BRITTNAY MENGENCANI AARON
Aku sudah laku.
AARON MENGENCANI BRITTNAY
-Aku mementingkan kepribadian. -Pilihan kedua sampai kelima?
Aku ingin kenal dahulu.
Aku tak ingat nama.
Tak apa-apa. Tunjuk saja.
Dari kesan pertama, mungkin...
Luv.
-Baik, kalau yang lain? -Pria ini milikku.
Baiklah.
DAVID MENGENCANI WHITTNAY
Dia dan ratu ini, hubungan mereka cukup kuat.
-Kalian? -Ya.
Manisnya. Aku suka itu.
Hubungan Samir dan Baelee kuat.
Perlu kupikirkan siapa yang akan memberiku perhatian
dan tak terlalu terikat di situasi mereka saat ini.
Luv amat tampan. Aku ingin bicara dengannya.
-Kita lihat saja nanti. -Ya, tentu saja.
Selagi Moo mempelajari
pria mana yang masih bebas di Rumah Vista...
Aku ingin dengar pengalaman kalian.
...para wanita di Rumah Taman memberi Rhi informasi yang sama.
BRITTNAY MENGENCANI AARON
-Aaron dan Britt sangat mesra. -Aku suka itu. Baik.
-Langsung terhubung. -Cinta pada pandangan pertama.
Tentu. Koneksinya pada hari pertama dipulangkan semalam.
-Ya. -Malam yang menyedihkan.
-Benar. -Ya. Baiklah.
Lalu, aku dan Mickey sedang sering menghabiskan waktu bersama.
-Aku mau kencing. -Bir, futbol, dan tato.
Lalu, Matt...
Aku sering bersamanya, tetapi... Yang berambut merah.
Sulit datang ke rumah di mana orang sudah terhubung.
Akan sulit, tetapi aku akan memberi yang terbaik.
Jangan merasa kau tak boleh bicara dengan siapa pun.
-Lakukan maumu. -Bicara dengan semua.
-Bicara dengan semuanya. -Tujuan kita sama.
Selagi Rhi berusaha mempelajari pria mana yang sudah berpasangan,
di Rumah Vista...
Luv, mau mengobrol?
...kembarannya, Moo, sudah mulai beraksi,
mengajak Luv yang baru melajang mengobrol.
-Apa pekerjaanmu? -Aku agen real estat
dan penyanyi R&B.
Ceritakan lebih detail.
Aku suka musik. Itu hidupku.
-Itu hidupku. -Aku pun sama.
Kudengar The Zone, The Weeknd, sebelum tidur.
Semua karya lamanya. Aku suka.
-Membuatku menangis. -Itu lucu.
-Aku punya ini. Wanderlust. -Bagus!
Aku juga punya...
-Tunggu... Tidak, ini keterlaluan. -Ya.
Dia punya dua tato XO. Itu label The Weeknd.
Itu hal besar bagiku, karena aku tak akan menyanyi
atau memiliki karier jika bukan karena suara The Weeknd
dan inspirasi darinya.
Kau suka sepak bola?
-Semua olahraga. -Baik.
-Ya. -Saudariku dan aku main itu.
Kami penggemar berat Manchester United.
-Kau main saat kuliah? -Klub saat kuliah,
-tetapi main di SMA. -Bagus.
Pada kesan pertama, koneksiku dengan Luv bagus.
Tipe musik kami sama.
Aku merasa obrolan kami lancar.
Ini jelas sesuatu yang ingin lebih kujajaki dan aku mau
lebih mengenalnya.
-Ayo kembali ke grup. -Ayo.
-Obrolan yang baik. -Ya, menyenangkan.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Hai, Semua.
Ada beberapa pria yang ingin kukenal.
Namun, aku tahu beberapa sudah menyukai gadis lain.
Ada Matt, Mickey, lalu Aaron.
Mereka sudah berpasangan, baik.
Mau bicara sebentar?
Aku mau mengenal semua dan lihat bagaimana.
Bagaimana pengalamanmu sejauh ini?
Baik. Ada suka dan duka. Gila dan banyak yang terjadi.
-Ya. Kau baik-baik saja? -Ya. Kita sudah dewasa.
-Kau terbuka dengan orang lain atau... -Ya, tentu saja.
-Baik. Itu bagus. -Tentu.
-Itu tujuan kita ke sini. -Ya.
Ya. Itu benar.
-Kau pindah ke sini? -Tidak, masih di Inggris.
-Masih di Inggris? -Ya. Di Manchester.
Kau lebih suka di sana?
Saat ini, ya.
Entah apa aku merasa terhubung dengan Rhi.
Jaraknya akan sulit.
-Aku mau mengajak yang lain... -Ayo.
Ingin kuajak mengobrol.
-Aku main sepak bola sejak kecil. -Ya, aku suka.
Kau tampak kuat.
-Aku rutin berolahraga. -Ya?
-Sering squat? -Ya.
-Mungkin lebih darimu. -Mungkin.
Apa pekerjaanmu?
Di bagian penjualan. Saudariku di keamanan siber.
-Itu menarik. -Pekerjaan kalian beda.
-Ya. -Tak semua melakukan hal sama.
-Dia lebih kutu buku. -Sungguh?
Aku mau orang yang bijak.
Membuatku senang, bisa bepergian,
-dan saling terhubung. -Partner hidup.
-Aku siap untuk itu. -Kami semua juga.
Kau bersama siapa pun saat ini?
Aku terhubung dengan Morgan.
Baiklah.
Namun, apa pun bisa terjadi. Aku sangat terbuka.
MORGAN RUMAH TAMAN
Aku senang dengan posisiku dan Mickey. Sungguh.
-Tak terbayang jika harus mengulang. -Tidak.
Mickey dan aku kekurangan koneksi fisik.
Kau bukan tipeku yang biasa.
Aku perlu membiasakan diri dengan itu.
Saat ini aku berusaha menemukan koneksi fisik.
MORGAN RUMAH TAMAN
Pergerakan kami lebih lambat.
Lalu, kini, aku mungkin bisa kehilangan Mickey,
dan dia bisa lebih terhubung dengan Rhi.
Aku gugup, tetapi tak akan kubiarkan itu menggangguku.
Kau harus belajar tinju denganku di sini.
Aku baru mulai belajar tinju untuk sisi kardionya.
-Sungguh? -Sulit sekali.
-Kau punya pelatih? -Tidak.
Kami bilang, "Mau bertinju?" Aku setuju, jadi kami mulai.
Entah bagaimana caranya.
Sebelum pergi, belajar pukulan satu-dua.
Ayo lakukan.
Mickey dan aku aktif. Kami punya banyak kesamaan.
Kami bisa sangat cocok. Aku mau menjajakinya.
-Aku senang kau di sini. -Ya.
-Aku senang ada di sini. -Pasti seru.
-Kau berolahraga? -Ya.
Mau membuat badanmu kekar?
-Ya. -Ya?
Baik. Aku ingin melihatnya.
Kau tak sabar.
Aku mau nadi ini keluar.
Ya, itu bisa.
-Ayo. -Kau pasti bisa.
-Hai. -Hei.
-Apa kabar?
-Halo. -Baiklah, jadi...
Semua, aku ada kencan malam ini.
-Baiklah... -Jadi...
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Aku ingin tahu apa Luv mau kencan denganku malam ini?
Dengan senang hati.
Luar biasa.
-Terima kasih. -Astaga, aku suka itu.
Untuk kencan pertama...
-Mickey, mau pergi denganku? -Tentu. Ayo.
-Ya? Baiklah. Bagus. -Ya!
-Aku mau tahu kalian ke mana. -Ya, aku juga.
Mickey, bersiaplah.
Aku tahu.
Menurutku, Mickey menempatkan diri di posisi sulit.
Ini akan seru.
-Aku siap. -Aku mau senang-senang.
Situasi mulai seru di rumah saat ini.
Aku merasa tak nyaman.
Kita punya pilihan.
RHI & MICKEY RUMAH TAMAN
Berkemah biasa atau glamping.
-Silakan pilih. -Pilih glamping.
Berkemah dengan glamor. Berkemah membuatku takut.
-Sungguh? Kenapa? -Ya.
Aku pernah diserang semut...
-Menurutku... -Aku pilih berkemah.
-Berkemah. Ayo. -Ya.
-Kita buat kemah itu glamor. -Tepat.
LUV & MOO KENCAN BERKEMAH
Luv dan aku sudah bicara banyak soal karier. Dia berfokus kepada karier.
Tipe musik kami sama, tetapi itu masih belum mendalam.
Aku ingin lihat apa bisa lebih mendalam dengannya.
Aku mau bertanya.
Menurutmu, apa tujuanmu di dunia ini?
Aku mau memastikan orang di sekitarku dan dalam hidupku bahagia,
dan senang. Kalau jawabanmu?
LUV & MOO KENCAN BERKEMAH
Masa kecilku sulit.
Aku selalu dirundung dan sebagainya.
-Sungguh? -Ya, aku sangat tak atletis,
anak terjelek di sekolah,
satu dari empat orang India di sana. Itu tak menyenangkan.
Ini membuatku mau membuka jalur...
bagi anak Asia Selatan untuk berani mengejar minat mereka,
minat kreatif mereka.
-Itu luar biasa. -Ya.
Apa yang persisnya kau cari?
Aku mencari orang yang berfokus kepada karier,
-tetapi juga mau bergembira. -Ya.
Mau bepergian. Kalau kau?
-Sama dengan yang kupikirkan. -Sungguh?
Aku membayangkan bepergian.
Orang tuaku memberi kami kesempatan bepergian ke mana pun.
Luv dan aku sangat terhubung.
Dia mudah diajak bercanda. Dia tampan.
Aku suka cara pandang hidupnya, jadi aku akan berusaha
mengenalnya lebih dalam lagi.
-Udaranya mulai dingin. -Mau jaketku?
-Tidak usah. -Aku menjagamu.
Tidak, sungguh.
Saat Luv menawarkan jaketnya, itu sangat manis.
Aku tak terlalu kedinginan, tetapi menyukai itu.
-Baiklah, bagus. Ya. -Lebih baik?
-Mau pindah ke sana? -Ya, itu tampak nyaman.
Aku tak lihat tanda bahaya di Moo.
Aku suka dia santai dan percaya diri.
Dia membuatku sangat percaya diri dan jadi diri sendiri.
-Boleh kucium? -Ya.
Aku baru bangun dari dunia mimpi.
-Baik, itu bagus sekali. -Sangat bagus.
Itu salah satu syaratku. Pencium ulung.
-Ya. -Banyak yang tidak.
-Semoga aku lulus. -Ya. Kau lulus.
-Kau juga. -Terima kasih.
Moo sepertinya mulai akrab dengan Luv di kencan perkemahan mereka.
-Aku menikmatinya. -Sama.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Mungkin kembarannya, Rhi, dan kencannya, Mickey,
bisa dapat percikan di kencan glamping mereka.
MICKEY & RHI KENCAN GLAMPING
Ini luar biasa.
-Astaga. Aku suka ini. -Ada makanan juga.
Mickey sudah lebih lama bersama Morgan dibanding aku.
Permainan Ini atau Itu.
-Baiklah. -Ayo lihat tulisannya.
Namun, sepertinya ada yang hilang antara mereka.
Ada 20 pertanyaan. Kita bergantian?
-Lihat saja? -Aku suka itu. Ayo.
Entah apa kami akan punya bagian yang hilang itu,
tetapi jika ada, itu yang dia butuh dan cari.
"Bagian tubuh favorit." Kakiku.
-Hei, kakimu bagus. -Terima kasih.
"Warna favorit." Biru.
-Sama. -Aku suka biru.
"Hobi favorit." Ke pusat kebugaran.
-Mudah. -Itu mudah, ya.
Aku senang dia atletis. Dia suka berolahraga.
Itu sangat menarik bagiku,
karena aku dan saudaraku adalah pelatih tinju.
Aku kaget Rhi dan aku punya banyak kesamaan.
"Siapa di rumah yang disukai kembaranmu?"
Kurasa Moo akan memilih saudara Kush.
-Luv? -Ya.
-Astaga. -Ya.
-Dia sangat menyukai musik. -Baiklah.
Aku agak gugup memilihmu karena kau lebih lama bersama Morgan,
tetapi aku suka energimu. Kataku, "Aku pilih dia."
Ini situasi yang tak nyaman.
Namun, kau harus menerima ketidaknyamanan.
Itu benar.
Beri tahu aku tiga kelebihanmu.
Aku sangat termotivasi.
Jika ada keinginan, tak akan berhenti sampai dapat.
Aku selalu seperti itu.
Aku sangat penyayang. Selalu mendahulukan orang lain.
Mungkin karena kita kembar, sudah biasa mendahulukan orang lain.
-Tentu. -Kembaranmu dahulu, bukan?
-Dalam segala hal? -Setiap saat.
Di hampir semua aspek kehidupan kita,
kita bertengkar, "Kau dahulu." "Tidak, kau dahulu."
-"Kau dahulu." -"Kau saja. Semoga senang."
Itu sesuatu yang kami alami. Itu bagus.
Begitu terbiasa mendahulukan orang,
kini harus fokus ke diri sendiri.
Belahan jiwamu akan selalu ada,
-bagaimanapun. -Selalu.
Semua terasa santai dengan Rhi.
Tak ada tekanan. Tak memikirkan, "Apa ini akan jadi platonik?"
Aku langsung tahu ini akan jadi romantis atau tidak.
Makin lama aku bersamanya,
koneksi yang lebih kuat makin terasa.
Terjadi dengan amat cepat.
MICKEY RUMAH TAMAN
Kau mau lebih mengenalku?
-Dengan senang hati. -Ya?
-Baik. -Kemarilah.
MICKEY & RHI RUMAH TAMAN
Apa pendapatmu tentang Rhi memilih Mickey?
Aku jadi gugup.
Mickey pilihan utamaku.
Jika dia cocok dengannya setelah kencan ini, aku harus lebih baik.
Ada kemungkinan aku kehilangan Mickey.
Itu akan payah.
Namun, aku juga jadi menyadari, dialah pria yang kuinginkan.
Kuharap kencannya tak menyenangkan, tetapi kita lihat nanti.
Kepribadian Rhi menyenangkan. Jadi, aku tahu harus bersaing.
Jelas ada kekhawatiran, jika dia memilih Rhi,
nasibku yang dipertaruhkan. Termasuk nasib Madison.
Madison dan Jair sangat mesra, jadi kondisi mereka baik.
JAIR & MADISON RUMAH VISTA
Itu akan membuatku... sedih sekali.
MICKEY & RHI KENCAN GLAMPING
Kau pencium ulung.
Ini menyenangkan. Suasananya. Aku senang memilihmu.
Ya. Aku juga senang kau memilihku.
Kembar identik, Rhi dan Moo, rupanya langsung cocok di Cinta Kembar.
Kembali di Rumah Vista...
RUMAH VISTA
Hari ini agak dingin.
Ayo lihat bagaimana keadaan Samir dan Baelee setelah Seth pergi.
Hubungan kita kokoh.
Itu tak akan berubah dan makin kuat setiap harinya.
Aku mau kau bertemu keluargaku.
Apa mereka akan menyukaiku?
-Ya. Mereka akan suka. -Akur?
-Aku suka itu. -Pasti.
Keluargamu bagaimana?
Aku belum cerita sama sekali.
Jika kuberi tahu bagaimana aku dibesarkan, kau akan kaget.
Aku tumbuh dengan sangat miskin.
Sangat miskin.
Setiap hari nasibku tak pernah jelas.
Akan ada saat di mana, di rumah ayahku,
ada 50 dolar untuk makan seminggu, untuk berlima.
Aku belum pernah tinggal di tempat yang sungguh nyaman bagiku.
Tak banyak yang tahu itu, karena kami menyembunyikannya dengan baik.
Jangan pernah malu akan apa yang kau lalui dalam hidup,
karena itu yang membentukmu seperti sekarang.
Yang selalu menahanku adalah, tak pernah ada stabilitas dalam hidupku.
Saat ini itu sudah kutemukan...
BAELEE RUMAH VISTA
...hingga aku merasa terbuka dan aman untuk membiarkan seseorang masuk.
Kau benar-benar segalanya
yang kubutuhkan selama ini.
Gila betapa cepat semua ini terjadi.
Namun, aku lihat banyak hal di dirimu
yang selama ini kuinginkan
dan tak pernah kukira itu mungkin.
Semua itu kau temukan pada diriku?
Sama seperti semua kutemukan pada dirimu.
Aku sangat antusias akan segalanya untuk ke depannya.
Baelee dan Samir memperdalam koneksi.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Sementara kembaran yang baru melajang di Rumah Taman, Zoie dan Samer,
buka lembaran baru.
Kau tahu posisiku sejak hari pertama. Itu tak perlu kukatakan.
Kau jelas tahu.
HARI KE-1
Apa posisimu?
Koneksiku dengan Luke luar biasa,
tetapi aku juga senang kau masih di sini.
Karena menurutku kita sangat akur.
-Menurutku begitu. -Aku juga.
Aku merasa sangat nyaman di dekatmu.
Kau juga membuatku tertawa seharian, setiap hari. Jadi...
-Itu baik atau buruk? Baiklah. -Itu sangat baik.
Kuusahakan sebisaku agar kau tetap begitu.
Kau tak perlu berusaha. Itu alamiah bagimu.
Aku sedih sekali Luke harus pulang.
Namun, aku tak mau kehilangan potensi untuk terhubung.
Kurasa itulah inti dari eksperimen sosial ini
dan aku sangat antusias untuk melihat kelanjutannya.
Mungkin sebaiknya beri diri kita waktu
untuk lebih saling mengenal. Aku melihat potensi kita.
JAKET LUKE
Aku setuju.
Dengan Zoie dan Samer yang menjajaki potensi sebuah hubungan,
kita mungkin dapat pasangan identik lagi.
Di tempat lain di Rumah Taman...
-Salah satu permainan favoritku. -Baik.
...sepertinya target Matthew lebih dari Cameron.
-Ini menyenangkan. Ya. -Ya?
Ini kencan yang luar biasa. Aku sangat kompetitif.
Ubah aturannya untukku karena aku cuma tahu cara melemparnya.
Itu keahlianku.
Targetnya 15 poin.
Entah apa artinya, tetapi tak apa.
Lihat saja angka yang di luarnya. Ini 15, 16, 17, dan 18...
Aku paham. Baik, 15 lebih.
Pilihan Matthew sangat baik.
-Bersulang. -Kau akan kalah.
Kau yang kalah. Aku mahir.
Targetku 20.
Dapatkan itu.
-Apa targetmu? -Dua puluh.
Delapan belas.
Baik, kau dapat 18 di angkanya.
Baiklah.
-Nyaris. -Jika tak dapat, aku akan marah.
-Kau... ke sini. -Kini aku tak suka permainan ini.
Baik. Aku akan coba yang tengah.
Baiklah.
Sekali saja.
-Astaga. -Cukup konsisten.
-Terima kasih. Kepribadianku juga. -Ya.
Kau konsisten. Itu bagus.
Sebetulnya, tidak. Itu...
-Kau konsisten bagiku. -Karena aku suka kau.
Menyatakan rasa sukaku, itu pujian besar.
-Karena aku jarang mengatakannya. -Baik.
Kami besar di keluarga militer.
Saat kecil aku selalu berpindah-pindah.
MATTHEW RUMAH TAMAN
Sering sekali membangun hubungan dengan orang, lalu hilang.
Mengacaukanku secara emosional.
Aku selalu berpikir, "Hubungan ini akan berakhir."
Yang ini jelas berbeda. Aku sungguh menyukainya.
-Aku juga menyukaimu. -Terima kasih. Sungguh?
Aku senang malam ini.
Sementara hubungan Cameron dan Matthew terus maju,
mungkin kembaran mereka, Ceara dan Andrew...
Hari ini menyenangkan bersamamu.
...yang baru mulai berkencan...
Apa pendapatmu soal itu?
...akan ada di jalur yang identik.
Aku merasa dirimu,
dalam hal membangun hubungan lebih dalam di sisi emosional...
CEARA & ANDREW BERKENCAN
-Bagian itu membuatku takut. -...kau tak suka itu.
Ya. Aku tak suka membicarakan perasaanku. Akan kubahas hal lain.
Tembok pertahananku memang ada.
Karena itu aku belum terlalu terbuka. Namun, perlahan sudah mulai.
Entahlah, memang begitu.
-Kenapa ada tembok pertahanan? -Entahlah.
Kurasa, alasannya, satu, penolakan.
CEARA RUMAH VISTA
Dua, kemungkinan disakiti, dan... Entahlah.
Kau pernah mengalami itu?
Ya, lebih dari sekali, dengan mantanku.
Dia akan sangat marah jika aku keluar. Kau akan marah?
-Karena kau keluar? -Ya, pergi bersama teman-temanku.
Tidak. Lakukan yang kau mau.
Aku bukan pencemburu. Keluar dan berteman...
Aku sedikit pencemburu.
Kenapa?
Karena dia berselingkuh dan aku tetap bersamanya.
Itu kualami juga.
Entahlah. Hubungan membuatku takut dalam hal itu,
karena hubunganku tak bagus.
-Itu menyedihkan. -Memang.
Hubungan tak bisa berhasil jika tak ada rasa percaya.
-Aku setuju. -Aku tak mau berhubungan
-jika tak kau percayai. -Aku juga. Ya.
Kini aku sangat menyukai Ceara.
Ada peluang untuk membangun hubungan yang amat kuat.
Namun, sepertinya dia belum melupakan hubungan lamanya.
Itu menakutkan bagiku, yang ingin berkomitmen.
Dia perlu menunjukkan
dia sungguh bersedia untuk lebih memahami dirinya sendiri
agar jadi partner yang lebih baik.
Aku bukan berusaha mendesakmu.
Jika rasanya tak bisa ada di satu posisi denganku,
tak bisa sungguh memercayaiku untuk itu...
dari ucapanku atau kesan yang kau dapat,
-aku ingin diberi tahu. -Ya.
Aku melihat potensinya.
Sungguh.
-Aku hanya kaget. -Tadinya aku memandangmu dengan beda,
dan kini itu berubah. Kau memberi kesan seperti perayu.
Aku bisa memahami itu.
RUMAH VISTA
Di Rumah Taman, Mickey dan Rhi kembali dari kencan glamping mereka.
Itu pestanya?
Lihat bagaimana koneksi Mickey lainnya, Morgan, menangani detailnya.
Senang bertemu kalian.
-Bagaimana kencannya? -Ceritakan.
Suasananya menyenangkan.
Sangat seru dan mudah sekali bicara denganmu.
-Sangat seru dan keren. -Ya, berjalan baik.
Terus terang, kami berciuman.
-Itu cukup baik. -Ya. Itu menyenangkan.
Luar biasa.
Berdasarkan reaksi mereka, kencannya sangat lancar.
MORGAN RUMAH TAMAN
Aku takut sekali.
Ya.
-Mick, mau mengobrol? -Ayo.
MICKEY & MORGAN RUMAH TAMAN
-Ada apa? Apa kabar? -Apa kabar?
Ini jelas sangat menggelisahkan.
Ini membuat posisiku terdesak.
Kurasa malam ini membuatku sadar
yang kita miliki sekarang dan betapa itu kuhargai.
Utamanya, aku kesulitan
karena butuh waktu lama untuk membuka diri secara fisik.
Aku hanya merasa berusaha sangat keras
-untuk koneksi fisik denganmu. -Aku juga.
Dibanding kencan dengan Rhi yang seperti...
Itu seperti... Langsung terasa saja.
Itu payah karena aku akhirnya merasakan itu.
Kurasa aku seharusnya... Aku akan jadi emosional.
Aku akhirnya merasa siap meruntuhkan pertahananku.
Ini menyebalkan karena begitu kau runtuhkan pertahananmu,
bisa jadi kacau. Ini alasanku tak berpacaran.
Karena aku tak suka ini.
Koneksi kita masih sangat kuat. Namun, dia lebih secara fisik,
dan dia sangat...
Ya, aku tahu dan itu membuatku...
berpikir, "Sial, Morgan." Kau paham?
Aku tak mau kau berpikir, "Aku terlambat. Ini dan itu."
-Karena tak begitu sama sekali. -Ya.
Aku perlu memikirkan apa yang akan terjadi.
Aku perlu memikirkan situasinya.
Kalian dua individu yang luar biasa...
Aku senang bersamanya hari ini
dan selalu senang bersamamu.
Namun, apa pun bisa terjadi. Sungguh.
RUMAH TAMAN
Tebak posisi siapa yang sedang terdesak?
Ya, Kawan.
Dia mulai menangis.
-Kau serius? -Dia mulai menangis.
-Sungguh menangis? -Menangis.
Karena dia tahu ada kemungkinan besar dia kehilangan kau.
Aku memahami Morgan dan selalu mempertimbangkan saudaraku,
tetapi aku suka koneksi dengannya.
Lalu Rhi datang. Astaga, kami punya banyak kesamaan dan dia atletis.
Tahu apa katanya? "Hei, ayo berolahraga besok.
-"Apa rencanamu besok?" -Dia bersemangat.
-Hei, dia bersemangat! -Rasanya dengan Morgan,
dia belum cukup membuka diri terhadapmu.
Maaf. Koneksi emosional kalian kuat,
tetapi dia tak cukup membuka diri.
Jika kini dia merasa seperti ini, tidak. Dia tak membuka diri.
Dia jelas menahan diri.
Aku merasa kau dan Rhi lebih cocok.
Astaga, aku mengalami cinta segitiga.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
CAMERON - RUMAH TAMAN CEARA - RUMAH VISTA
MORGAN - RUMAH TAMAN MADISON - RUMAH VISTA
KUSH - RUMAH TAMAN LUV - RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Mulai. Jab. Satu, dua.
Satu, dua.
RUMAH VISTA
Apa ada lagi yang akan datang saat ini...
Menurutku, akan ada satu atau dua.
Menurut David, empat set kembar lagi. Kataku, "Baik, David."
Aku tak keberatan jika ada pria baru.
Berarti satu pria yang berikutnya...
-Ya. -Satu pria dan satu wanita.
Mungkin dua. Entahlah.
RUMAH TAMAN
-Menurutku, akan ada tantangan. -Aku juga.
-Aku mau ada yang terjadi. -Aku tahu.
Ketegangan ini membunuhku.
Aku amat khawatir.
Siapa itu?
RUMAH VISTA
-Akan kubukakan. -Bisa buka itu?
-Aku saja! -Ayo semua saja.
Hei, kemarilah.
-Aku gugup. -Aku takut sekali.
Terjemahan subtitel oleh Amanda T Supriadi
Supervisor Kreasi Christa Sihombing