1
00:00:06,091 --> 00:00:07,217
ツイン･ラブ ～双子の恋愛実験～

2
00:00:09,678 --> 00:00:10,304
おやすみ

3
00:00:10,429 --> 00:00:11,555
ガーデンハウス

4
00:00:10,429 --> 00:00:11,555
おやすみ
明日も会える？

5
00:00:11,555 --> 00:00:12,765
おやすみ
明日も会える？

6
00:00:12,890 --> 00:00:14,099
もちろん

7
00:00:15,768 --> 00:00:17,853
モーガン　寝ましょう

8
00:00:17,978 --> 00:00:19,104
行くわ

9
00:00:19,229 --> 00:00:19,938
おやすみ

10
00:00:26,862 --> 00:00:27,613
これは？

11
00:00:27,613 --> 00:00:28,280
これは？

12
00:00:27,613 --> 00:00:28,280
ガーデンハウス

13
00:00:29,323 --> 00:00:29,406
ヴィスタハウス

14
00:00:29,406 --> 00:00:30,574
ヴィスタハウス

15
00:00:29,406 --> 00:00:30,574
手紙よ

16
00:00:30,574 --> 00:00:33,243
ヴィスタハウス

17
00:00:34,077 --> 00:00:35,037
大変

18
00:00:35,162 --> 00:00:36,163
セスから？

19
00:00:36,288 --> 00:00:37,164
マディからよ

20
00:00:37,164 --> 00:00:38,499
マディからよ

21
00:00:37,164 --> 00:00:38,499
サミールとベイリー
交際テスト中

22
00:00:38,791 --> 00:00:39,708
何て？

23
00:00:40,751 --> 00:00:42,294
ガーデンハウス

24
00:00:42,294 --> 00:00:43,378
ガーデンハウス

25
00:00:42,294 --> 00:00:43,378
サマー

26
00:00:43,378 --> 00:00:43,462
サマー

27
00:00:43,504 --> 00:00:45,088
サマー
ギャビーと交際テスト中

28
00:00:45,088 --> 00:00:45,839
サマー
ギャビーと交際テスト中

29
00:00:45,088 --> 00:00:45,839
君宛てだ

30
00:00:45,839 --> 00:00:46,381
君宛てだ

31
00:00:46,507 --> 00:00:47,424
何だ？

32
00:00:51,094 --> 00:00:51,887
まさか

33
00:00:52,012 --> 00:00:53,263
ギャビーは去った

34
00:00:54,181 --> 00:00:55,641
出ていった

35
00:00:55,766 --> 00:00:58,936
冗談じゃなくて真面目な話だ

36
00:00:59,561 --> 00:01:01,563
30分前

37
00:01:01,939 --> 00:01:03,065
君たちが選ぶとしたら
どうだったかな

38
00:01:03,065 --> 00:01:06,193
君たちが選ぶとしたら
どうだったかな

39
00:01:03,065 --> 00:01:06,193
ガーデンハウス

40
00:01:06,360 --> 00:01:07,945
ギャビー

41
00:01:06,360 --> 00:01:07,945
サマーと私は
関係を築ける

42
00:01:07,945 --> 00:01:09,279
サマーと私は
関係を築ける

43
00:01:09,404 --> 00:01:11,406
私は あなたを選んだ

44
00:01:11,406 --> 00:01:11,573
私は あなたを選んだ

45
00:01:11,406 --> 00:01:11,573
サマー
ガーデンハウス滞在

46
00:01:11,573 --> 00:01:11,698
サマー
ガーデンハウス滞在

47
00:01:11,698 --> 00:01:12,699
サマー
ガーデンハウス滞在

48
00:01:11,698 --> 00:01:12,699
確信が？

49
00:01:12,825 --> 00:01:14,159
あるわ

50
00:01:14,284 --> 00:01:19,081
脱落するかもしれないと
聞いて確信したの

51
00:01:19,248 --> 00:01:20,666
２人で脱落しよう

52
00:01:24,545 --> 00:01:25,838
ギャビー

53
00:01:24,545 --> 00:01:25,838
ニッキーの声

54
00:01:27,088 --> 00:01:28,924
姉妹が来ている

55
00:01:29,258 --> 00:01:30,467
マディが？

56
00:01:31,218 --> 00:01:33,427
でも どうして？

57
00:01:33,554 --> 00:01:34,638
来てくれる？

58
00:01:48,151 --> 00:01:49,528
どうしたの？

59
00:01:50,195 --> 00:01:53,240
私 もう無理なの

60
00:01:53,532 --> 00:01:57,451
これ以上 続けられない

61
00:01:58,203 --> 00:02:01,915
努力はしたのよ

62
00:02:02,457 --> 00:02:04,418
あなたは どう？

63
00:02:05,711 --> 00:02:10,966
私はサマーと
関係を築きつつあるの

64
00:02:11,091 --> 00:02:15,345
あなたは誰とも
うまくいかなかったのね

65
00:02:15,721 --> 00:02:16,680
ごめんなさい

66
00:02:16,805 --> 00:02:17,931
いいわ

67
00:02:18,056 --> 00:02:21,226
うまくやろうとしたのよ

68
00:02:21,351 --> 00:02:23,604
いいのよ　分かってる

69
00:02:26,732 --> 00:02:29,651
私たちは どうなるのかしら

70
00:02:30,277 --> 00:02:32,029
マディ　帰りたい？

71
00:02:33,572 --> 00:02:37,951
ギャビーも一緒に
帰ることになるわ

72
00:02:38,076 --> 00:02:41,330
ごめんなさい　ギャビー

73
00:02:43,247 --> 00:02:45,125
本当に ごめん

74
00:02:47,878 --> 00:02:51,715
２つの家の条件を
そろえる必要がある

75
00:02:52,633 --> 00:02:56,803
１人だけ残ったら
他の双子に不公平よ

76
00:02:59,306 --> 00:03:02,476
ここを去るのは悲しいわ

77
00:03:02,601 --> 00:03:04,227
サマーとは順調だけど
姉妹が苦しんでいたから

78
00:03:04,227 --> 00:03:05,520
サマーとは順調だけど
姉妹が苦しんでいたから

79
00:03:04,227 --> 00:03:05,520
サマー
ガーデンハウス滞在

80
00:03:05,520 --> 00:03:08,315
サマーとは順調だけど
姉妹が苦しんでいたから

81
00:03:08,440 --> 00:03:10,984
彼女のために決めたの

82
00:03:16,990 --> 00:03:18,492
残念ね

83
00:03:21,328 --> 00:03:23,914
うまくいっていたのに

84
00:03:24,039 --> 00:03:26,249
ごめんね　ギャビー

85
00:03:29,586 --> 00:03:33,298
実験のために
離れたとしても―

86
00:03:34,174 --> 00:03:36,176
双子の運命は一緒なの

87
00:03:36,301 --> 00:03:37,970
ギャビーが気の毒

88
00:03:38,679 --> 00:03:41,014
マディが我慢できればね

89
00:03:41,139 --> 00:03:43,600
不運だったわね

90
00:03:48,063 --> 00:03:48,521
マディからよ

91
00:03:48,521 --> 00:03:49,815
マディからよ

92
00:03:48,521 --> 00:03:49,815
ヴィスタハウス

93
00:03:49,815 --> 00:03:49,940
ヴィスタハウス

94
00:03:49,940 --> 00:03:50,399
ヴィスタハウス

95
00:03:49,940 --> 00:03:50,399
何て？

96
00:03:50,399 --> 00:03:50,524
ヴィスタハウス

97
00:03:50,524 --> 00:03:51,066
ヴィスタハウス

98
00:03:50,524 --> 00:03:51,066
“別れの言葉を言えず
ごめんなさい”

99
00:03:51,066 --> 00:03:55,696
“別れの言葉を言えず
ごめんなさい”

100
00:03:55,821 --> 00:03:56,613
“いい関係を築いているような
フリはできない”

101
00:03:56,613 --> 00:04:00,492
“いい関係を築いているような
フリはできない”

102
00:03:56,613 --> 00:04:00,492
マディと
交際テスト中だったラヴ

103
00:04:00,617 --> 00:04:03,704
“こうなるとは思わなかった”

104
00:04:05,664 --> 00:04:07,666
悲しい言葉だ

105
00:04:08,875 --> 00:04:10,043
マディと交際テスト中と
考えていたラヴ

106
00:04:10,043 --> 00:04:14,131
マディと交際テスト中と
考えていたラヴ

107
00:04:10,043 --> 00:04:14,131
何が起こったのか
うまく飲み込めないよ

108
00:04:14,131 --> 00:04:15,632
何が起こったのか
うまく飲み込めないよ

109
00:04:16,550 --> 00:04:18,218
完全に予想外だ

110
00:04:18,343 --> 00:04:19,803
大丈夫？

111
00:04:20,554 --> 00:04:22,514
正直 ショックだよ

112
00:04:23,181 --> 00:04:24,391
ギャビーも一緒？

113
00:04:24,391 --> 00:04:25,058
ギャビーも一緒？

114
00:04:24,391 --> 00:04:25,058
ヴィスタハウス

115
00:04:26,059 --> 00:04:29,521
“私も一緒に去るけど
また会いたいわ”

116
00:04:26,059 --> 00:04:29,521
ガーデンハウス

117
00:04:34,526 --> 00:04:37,863
サマー
ガーデンハウス滞在

118
00:04:37,988 --> 00:04:39,948
本当にショックだよ

119
00:04:41,450 --> 00:04:46,163
彼女しかいないと
思っていたからね

120
00:04:46,288 --> 00:04:50,459
彼女と一緒に
もっと過ごしたかった

121
00:05:03,722 --> 00:05:04,973
ヴィスタハウス
ガーデンハウス

122
00:05:05,140 --> 00:05:06,767
ホイットニー
ブリトニー

123
00:05:06,892 --> 00:05:07,684
アンドリュー
マシュー

124
00:05:07,684 --> 00:05:09,019
アンドリュー
マシュー

125
00:05:07,684 --> 00:05:09,019
各家に残っているのは
女性４人と男性５人

126
00:05:09,019 --> 00:05:09,144
各家に残っているのは
女性４人と男性５人

127
00:05:09,144 --> 00:05:10,687
各家に残っているのは
女性４人と男性５人

128
00:05:09,144 --> 00:05:10,687
キアラ
キャメロン

129
00:05:10,687 --> 00:05:10,812
各家に残っているのは
女性４人と男性５人

130
00:05:10,812 --> 00:05:12,606
各家に残っているのは
女性４人と男性５人

131
00:05:10,812 --> 00:05:12,606
サミール
サマー

132
00:05:13,356 --> 00:05:16,151
本当に衝撃的な夜だった

133
00:05:13,356 --> 00:05:16,151
モーガン
ガーデンハウス滞在

134
00:05:17,611 --> 00:05:18,945
まさに衝撃ね

135
00:05:17,611 --> 00:05:18,945
ブリトニー
ガーデンハウス滞在

136
00:05:19,279 --> 00:05:21,031
ギャビーがいなくて変な感じ

137
00:05:21,031 --> 00:05:21,615
ギャビーがいなくて変な感じ

138
00:05:21,031 --> 00:05:21,615
ゾーイ
前夜 ルークが脱落

139
00:05:21,615 --> 00:05:21,740
ゾーイ
前夜 ルークが脱落

140
00:05:21,740 --> 00:05:22,491
ゾーイ
前夜 ルークが脱落

141
00:05:21,740 --> 00:05:22,491
不思議よね

142
00:05:22,616 --> 00:05:24,618
サマーは どうかしら

143
00:05:24,743 --> 00:05:27,829
手紙を読んで動揺していた

144
00:05:31,416 --> 00:05:33,085
今朝の気分は？

145
00:05:33,960 --> 00:05:34,836
最悪だ

146
00:05:33,960 --> 00:05:34,836
サマー
マシュー

147
00:05:34,961 --> 00:05:36,088
そんなに？

148
00:05:34,961 --> 00:05:36,088
ミッキー

149
00:05:36,213 --> 00:05:38,340
立ち直れないんだ

150
00:05:38,465 --> 00:05:41,927
足元の床が
落ちたみたいな感じか

151
00:05:42,052 --> 00:05:43,011
突然ね

152
00:05:43,136 --> 00:05:45,305
ルークもギャビーも去った

153
00:05:47,099 --> 00:05:48,683
気分は どう？

154
00:05:50,601 --> 00:05:51,561
分からない

155
00:05:51,978 --> 00:05:53,063
すばらしい関係を
ルークと築いていたのよ

156
00:05:53,063 --> 00:05:54,314
すばらしい関係を
ルークと築いていたのよ

157
00:05:53,063 --> 00:05:54,314
前夜

158
00:05:54,314 --> 00:05:56,233
すばらしい関係を
ルークと築いていたのよ

159
00:05:56,233 --> 00:05:57,818
すばらしい関係を
ルークと築いていたのよ

160
00:05:56,233 --> 00:05:57,818
ゾーイ
ガーデンハウス滞在

161
00:05:57,943 --> 00:05:58,735
どうするべき？

162
00:05:58,860 --> 00:06:00,737
サマーは魅力的よ

163
00:06:01,530 --> 00:06:05,659
他の人と付き合えるものかしら

164
00:06:05,784 --> 00:06:07,828
ベイリーは順調でしょ

165
00:06:07,953 --> 00:06:12,958
これから自分が
どうなるか分からない

166
00:06:13,083 --> 00:06:17,546
いい人だから
サマーのことは好きよ

167
00:06:17,838 --> 00:06:18,880
戦術は？

168
00:06:19,005 --> 00:06:19,714
僕の？

169
00:06:19,840 --> 00:06:20,882
候補はいる

170
00:06:21,007 --> 00:06:21,758
誰？

171
00:06:21,883 --> 00:06:22,342
ゾーイさ

172
00:06:21,883 --> 00:06:22,342
サマー
ガーデンハウス滞在

173
00:06:22,342 --> 00:06:22,467
サマー
ガーデンハウス滞在

174
00:06:22,467 --> 00:06:23,385
サマー
ガーデンハウス滞在

175
00:06:22,467 --> 00:06:23,385
だが 気が合うかな？

176
00:06:23,385 --> 00:06:25,011
だが 気が合うかな？

177
00:06:25,137 --> 00:06:26,429
サミールは…

178
00:06:26,555 --> 00:06:27,931
ゾーイの姉妹とか

179
00:06:28,056 --> 00:06:30,183
最初はゾーイを選んだろ

180
00:06:30,308 --> 00:06:30,892
そうだよ

181
00:06:31,226 --> 00:06:31,643
写真を見せて

182
00:06:31,643 --> 00:06:32,726
写真を見せて

183
00:06:31,643 --> 00:06:32,726
初日

184
00:06:32,726 --> 00:06:33,061
初日

185
00:06:33,061 --> 00:06:35,147
初日

186
00:06:33,061 --> 00:06:35,147
ルークが優勢だった

187
00:06:36,189 --> 00:06:39,109
でも彼は去って状況は変わった

188
00:06:40,026 --> 00:06:40,861
今度こそだ

189
00:06:40,026 --> 00:06:40,861
ミッキー
ガーデンハウス滞在

190
00:06:44,072 --> 00:06:46,199
昨夜は苦しかった

191
00:06:46,324 --> 00:06:47,325
どうかな

192
00:06:47,450 --> 00:06:50,537
相手を探す必要があるが

193
00:06:50,871 --> 00:06:51,621
積極的に動くのは難しい
しばらく様子を見るよ

194
00:06:51,621 --> 00:06:52,956
積極的に動くのは難しい
しばらく様子を見るよ

195
00:06:51,621 --> 00:06:52,956
サマー
ガーデンハウス滞在

196
00:06:52,956 --> 00:06:56,418
積極的に動くのは難しい
しばらく様子を見るよ

197
00:06:59,921 --> 00:07:01,256
ヴィスタハウス

198
00:07:01,256 --> 00:07:03,049
ヴィスタハウス

199
00:07:01,256 --> 00:07:03,049
男性たちの考えは？

200
00:07:03,049 --> 00:07:03,091
ヴィスタハウス

201
00:07:03,175 --> 00:07:04,885
自分勝手だよ

202
00:07:05,010 --> 00:07:09,472
両方の家の人間関係を
壊したんだからね

203
00:07:09,598 --> 00:07:13,059
みんなのことを考えていない

204
00:07:14,019 --> 00:07:14,853
僕は悪くないよな

205
00:07:14,853 --> 00:07:15,812
僕は悪くないよな

206
00:07:14,853 --> 00:07:15,812
マディと
交際テスト中だったラヴ

207
00:07:15,937 --> 00:07:17,856
あなたは何も悪くない

208
00:07:17,981 --> 00:07:20,275
明らかに
ラヴの歌が原因だよ

209
00:07:20,275 --> 00:07:20,984
明らかに
ラヴの歌が原因だよ

210
00:07:20,275 --> 00:07:20,984
デヴィッド

211
00:07:21,359 --> 00:07:24,821
ねえ 君　どうなのかな

212
00:07:25,155 --> 00:07:27,574
彼女には重すぎたんだ

213
00:07:27,699 --> 00:07:30,118
彼女を思いやったのに

214
00:07:31,536 --> 00:07:35,916
どちらの家も
別れに気分が沈んだので

215
00:07:36,041 --> 00:07:38,960
太陽の光を浴びることにした

216
00:07:39,085 --> 00:07:40,086
プールでパーティよ

217
00:07:40,086 --> 00:07:41,755
プールでパーティよ

218
00:07:40,086 --> 00:07:41,755
ガーデンハウス
ヴィスタハウス

219
00:07:48,303 --> 00:07:50,263
別れの翌日は
プールでパーティだ

220
00:07:50,263 --> 00:07:51,848
別れの翌日は
プールでパーティだ

221
00:07:50,263 --> 00:07:51,848
アンドリュー
ヴィスタハウス滞在

222
00:07:51,973 --> 00:07:54,100
ビアポンもやるよ

223
00:07:55,601 --> 00:08:00,523
女性は水着姿で僕たちは帽子
楽しくなってきた

224
00:08:02,150 --> 00:08:02,943
ガーデンハウス
ヴィスタハウス

225
00:08:09,741 --> 00:08:11,284
パーティは楽しいね

226
00:08:12,035 --> 00:08:13,536
あんな日も悪くない

227
00:08:14,162 --> 00:08:14,996
ブリトニーとアーロン
交際テスト中

228
00:08:14,996 --> 00:08:15,830
ブリトニーとアーロン
交際テスト中

229
00:08:14,996 --> 00:08:15,830
アーロンとブリトニーは
いいカップルね

230
00:08:15,830 --> 00:08:18,708
アーロンとブリトニーは
いいカップルね

231
00:08:19,042 --> 00:08:20,502
マシューとは？

232
00:08:20,627 --> 00:08:21,127
“親密な双子の部屋”に
行くことを考えている

233
00:08:21,127 --> 00:08:23,463
“親密な双子の部屋”に
行くことを考えている

234
00:08:21,127 --> 00:08:23,463
マシュー　キャメロンと
交際テスト中

235
00:08:23,463 --> 00:08:24,589
“親密な双子の部屋”に
行くことを考えている

236
00:08:24,714 --> 00:08:30,095
でも 望んでいるのに
きっかけを捉えられない

237
00:08:30,220 --> 00:08:32,054
あせることないわ

238
00:08:32,514 --> 00:08:34,515
心から望む時まで待つの

239
00:08:34,640 --> 00:08:37,394
彼は行きたいんだけどね

240
00:08:38,561 --> 00:08:40,647
成り行きに任せるわ

241
00:08:40,772 --> 00:08:43,149
モーガンとミッキーは？

242
00:08:43,275 --> 00:08:45,068
進展ないみたい

243
00:08:45,193 --> 00:08:47,195
２人は行き詰まっている

244
00:08:47,195 --> 00:08:48,071
２人は行き詰まっている

245
00:08:47,195 --> 00:08:48,071
キャメロン
ガーデンハウス滞在

246
00:08:48,196 --> 00:08:52,826
肉体関係に進むのを
モーガンは迷っているの

247
00:08:52,951 --> 00:08:55,120
いずれ変わるかも

248
00:08:55,245 --> 00:08:56,246
可能性はある

249
00:09:02,669 --> 00:09:03,336
昨夜の？

250
00:09:03,461 --> 00:09:03,795
まだ動揺しているのよ

251
00:09:03,795 --> 00:09:06,089
まだ動揺しているのよ

252
00:09:03,795 --> 00:09:06,089
ブリー･ベラ
ニッキー･ベラ

253
00:09:06,214 --> 00:09:09,759
今 いるのは
女性４組と男性５組よね

254
00:09:09,884 --> 00:09:15,181
期待できる双子がいるの
やってくるわよ

255
00:09:16,099 --> 00:09:18,101
美人姉妹ね

256
00:09:18,727 --> 00:09:20,020
こんにちは

257
00:09:22,314 --> 00:09:25,191
リーとムーね　ようこそ

258
00:09:25,317 --> 00:09:27,068
イギリスから来たの？

259
00:09:27,193 --> 00:09:27,736
マンチェスターからよ

260
00:09:27,736 --> 00:09:29,279
マンチェスターからよ

261
00:09:27,736 --> 00:09:29,279
ムー
リー

262
00:09:29,404 --> 00:09:30,780
イギリスに何年？

263
00:09:30,905 --> 00:09:32,198
私は３年よ

264
00:09:32,324 --> 00:09:35,744
先に行って彼女を誘ったの

265
00:09:36,202 --> 00:09:37,162
いいわね

266
00:09:37,287 --> 00:09:42,458
２人は姉妹の恋愛を
どう考えているの？

267
00:09:42,583 --> 00:09:43,335
彼女は考えすぎて
自分を抑えがちね

268
00:09:43,335 --> 00:09:45,962
彼女は考えすぎて
自分を抑えがちね

269
00:09:43,335 --> 00:09:45,962
リー　27歳
マンチェスター在住

270
00:09:46,087 --> 00:09:50,925
ダメになったとしても
全力を尽くせばいいの

271
00:09:51,051 --> 00:09:53,553
リーは私と全然違う

272
00:09:53,678 --> 00:09:59,559
人を疑わずに突進するの
時には抑制しなくちゃね

273
00:09:59,684 --> 00:10:01,895
スピードダウンも必要よ

274
00:10:02,020 --> 00:10:03,646
説明するわ

275
00:10:04,105 --> 00:10:06,900
実験は かなり進んでいる

276
00:10:07,025 --> 00:10:12,655
すでに数組のカップルが
出来上がっているから

277
00:10:12,947 --> 00:10:17,243
あなたたちには愛を求めて
戦ってほしいの

278
00:10:17,369 --> 00:10:19,662
男性を１人選んだら

279
00:10:19,788 --> 00:10:23,625
今夜のデートに
その人を誘えるわ

280
00:10:23,750 --> 00:10:27,045
恋人を見つけるために頑張るわ

281
00:10:27,170 --> 00:10:27,879
私も

282
00:10:28,004 --> 00:10:30,340
気が合う人を見つけて
親しくなるわ

283
00:10:30,340 --> 00:10:31,758
気が合う人を見つけて
親しくなるわ

284
00:10:30,340 --> 00:10:31,758
リー
ガーデンハウス滞在

285
00:10:34,386 --> 00:10:35,053
じゃあね

286
00:10:35,178 --> 00:10:39,933
望みを果たすまで
諦めないのが私なの

287
00:10:46,064 --> 00:10:48,149
ガーデンハウス

288
00:10:49,317 --> 00:10:50,235
母のへそピアスなの

289
00:10:50,235 --> 00:10:51,653
母のへそピアスなの

290
00:10:50,235 --> 00:10:51,653
サマー　ゾーイ
キャメロン

291
00:10:51,653 --> 00:10:51,778
サマー　ゾーイ
キャメロン

292
00:10:51,778 --> 00:10:52,654
サマー　ゾーイ
キャメロン

293
00:10:51,778 --> 00:10:52,654
かわいい

294
00:10:52,779 --> 00:10:56,491
年取ったからって
私にくれたのよ

295
00:10:56,616 --> 00:11:01,287
結婚を申し込む時は
この宝石を指輪に？

296
00:11:01,413 --> 00:11:04,332
もっと高い宝石がいいわ

297
00:11:04,457 --> 00:11:07,377
欲張っちゃダメだよ

298
00:11:08,169 --> 00:11:09,546
私にも指輪を

299
00:11:09,671 --> 00:11:14,008
へそピアスが１つしかないから
ダメだ

300
00:11:14,134 --> 00:11:15,593
そうよね

301
00:11:17,804 --> 00:11:19,055
うまい

302
00:11:19,722 --> 00:11:20,890
ドアが開いた

303
00:11:21,015 --> 00:11:22,767
新しい人が来るの？

304
00:11:22,892 --> 00:11:24,477
対決の準備は？

305
00:11:29,441 --> 00:11:30,191
みんな

306
00:11:30,567 --> 00:11:32,444
きれいな人ね

307
00:11:32,735 --> 00:11:33,153
私はリーよ　よろしく

308
00:11:33,153 --> 00:11:34,946
私はリーよ　よろしく

309
00:11:33,153 --> 00:11:34,946
リー　27歳

310
00:11:35,071 --> 00:11:36,114
やあ

311
00:11:39,200 --> 00:11:40,452
モーガン

312
00:11:41,035 --> 00:11:42,412
興奮したね

313
00:11:42,537 --> 00:11:46,791
自信に満ちた美女が
ドアから出てきた

314
00:11:46,916 --> 00:11:48,001
一瞬 時が止まったよ

315
00:11:48,001 --> 00:11:49,961
一瞬 時が止まったよ

316
00:11:48,001 --> 00:11:49,961
ミッキー
ガーデンハウス滞在

317
00:11:50,753 --> 00:11:52,881
ハグしてもいいかな

318
00:11:54,382 --> 00:11:55,091
ミッキーだ

319
00:11:55,216 --> 00:11:56,468
リーよ　よろしく

320
00:11:56,593 --> 00:11:59,721
ミッキーはリーを大歓迎だ

321
00:11:59,846 --> 00:12:04,142
相手がいないクシュと
サマーもだろう

322
00:12:04,267 --> 00:12:06,561
会えてうれしいわ

323
00:12:07,520 --> 00:12:09,022
こんにちは

324
00:12:07,520 --> 00:12:09,022
ヴィスタハウス

325
00:12:09,022 --> 00:12:09,147
ヴィスタハウス

326
00:12:09,147 --> 00:12:10,523
ヴィスタハウス

327
00:12:09,147 --> 00:12:10,523
ビックリしたな

328
00:12:10,523 --> 00:12:10,648
ヴィスタハウス

329
00:12:10,648 --> 00:12:11,316
ヴィスタハウス

330
00:12:10,648 --> 00:12:11,316
誰かな

331
00:12:11,441 --> 00:12:13,902
新たな人物の登場だ

332
00:12:14,235 --> 00:12:14,527
はじめまして　ムーと呼んでね

333
00:12:14,527 --> 00:12:15,862
はじめまして　ムーと呼んでね

334
00:12:14,527 --> 00:12:15,862
ムー　27歳

335
00:12:15,862 --> 00:12:17,572
はじめまして　ムーと呼んでね

336
00:12:17,697 --> 00:12:18,531
ムーだね

337
00:12:18,656 --> 00:12:21,242
私はキアラ　ようこそ

338
00:12:21,618 --> 00:12:22,160
ステキな人だ

339
00:12:22,160 --> 00:12:22,744
ステキな人だ

340
00:12:22,160 --> 00:12:22,744
マディと
交際テスト中だったラヴ

341
00:12:22,744 --> 00:12:22,869
マディと
交際テスト中だったラヴ

342
00:12:22,869 --> 00:12:23,703
マディと
交際テスト中だったラヴ

343
00:12:22,869 --> 00:12:23,703
マディが去って
困惑していたんだ

344
00:12:23,703 --> 00:12:26,915
マディが去って
困惑していたんだ

345
00:12:27,040 --> 00:12:28,416
ラヴ
ヴィスタハウス滞在

346
00:12:27,040 --> 00:12:28,416
だがムーを見たら
急にアドレナリンが出た

347
00:12:28,416 --> 00:12:31,920
だがムーを見たら
急にアドレナリンが出た

348
00:12:32,045 --> 00:12:34,631
彼女は
僕を好きになるかな？

349
00:12:34,756 --> 00:12:35,423
ラヴだ

350
00:12:35,548 --> 00:12:36,883
ラヴね

351
00:12:37,008 --> 00:12:38,218
僕は楽天家だ

352
00:12:38,635 --> 00:12:40,553
話しましょうよ

353
00:12:40,678 --> 00:12:43,389
いいわ　どんな気分？

354
00:12:43,515 --> 00:12:46,184
いい気分よ
イギリスから来たの

355
00:12:46,309 --> 00:12:47,644
イギリスから？

356
00:12:47,769 --> 00:12:48,228
そうなの

357
00:12:48,353 --> 00:12:49,687
イギリス育ち？

358
00:12:49,812 --> 00:12:53,608
バージニア育ちで
マンチェスターに住んでる

359
00:12:53,733 --> 00:12:54,609
ステキね

360
00:12:54,734 --> 00:12:58,154
誰と誰が付き合っているの？

361
00:12:58,279 --> 00:13:01,533
それを言うより前に
まず君は…

362
00:13:01,658 --> 00:13:02,784
誰がいい？

363
00:13:01,658 --> 00:13:02,784
ヴィスタハウス
ガーデンハウス

364
00:13:04,786 --> 00:13:06,746
カップルを無視するなら
私が気になっているのは

365
00:13:06,746 --> 00:13:07,580
カップルを無視するなら
私が気になっているのは

366
00:13:06,746 --> 00:13:07,580
リー
ガーデンハウス滞在

367
00:13:07,580 --> 00:13:10,833
カップルを無視するなら
私が気になっているのは

368
00:13:11,501 --> 00:13:12,835
アーロンよ

369
00:13:13,545 --> 00:13:14,504
ブリトニー
アーロンと交際テスト中

370
00:13:14,546 --> 00:13:15,171
残念だ

371
00:13:15,171 --> 00:13:15,255
残念だ

372
00:13:15,171 --> 00:13:15,255
アーロン　ブリトニーと
交際テスト中

373
00:13:15,255 --> 00:13:15,880
アーロン　ブリトニーと
交際テスト中

374
00:13:16,172 --> 00:13:16,923
第２候補は？

375
00:13:17,048 --> 00:13:21,219
みんなのことを
先に知りたいわ

376
00:13:21,553 --> 00:13:22,220
名前が分からないの

377
00:13:22,220 --> 00:13:23,012
名前が分からないの

378
00:13:22,220 --> 00:13:23,012
ヴィスタハウス

379
00:13:23,012 --> 00:13:23,137
ヴィスタハウス

380
00:13:23,137 --> 00:13:24,430
ヴィスタハウス

381
00:13:23,137 --> 00:13:24,430
手で示して

382
00:13:24,556 --> 00:13:25,139
ムー

383
00:13:25,139 --> 00:13:25,974
ムー

384
00:13:25,139 --> 00:13:25,974
第一印象では彼かな

385
00:13:25,974 --> 00:13:28,101
第一印象では彼かな

386
00:13:28,434 --> 00:13:29,686
ラヴだね

387
00:13:29,811 --> 00:13:30,728
他の人は？

388
00:13:30,853 --> 00:13:32,647
この人は私のよ

389
00:13:30,853 --> 00:13:32,647
ホイットニー
デヴィッドと
交際テスト中

390
00:13:34,148 --> 00:13:35,191
デヴィッド
ホイットニーと
交際テスト中

391
00:13:35,191 --> 00:13:35,525
デヴィッド
ホイットニーと
交際テスト中

392
00:13:35,191 --> 00:13:35,525
この男性と あの女性も
付き合っているの

393
00:13:35,525 --> 00:13:37,277
この男性と あの女性も
付き合っているの

394
00:13:37,277 --> 00:13:38,903
この男性と あの女性も
付き合っているの

395
00:13:37,277 --> 00:13:38,903
マディソン
ジャイールと
交際テスト中

396
00:13:38,903 --> 00:13:39,028
この男性と あの女性も
付き合っているの

397
00:13:39,028 --> 00:13:39,946
この男性と あの女性も
付き合っているの

398
00:13:39,028 --> 00:13:39,946
ジャイール
マディソンと
交際テスト中

399
00:13:40,071 --> 00:13:42,490
あなたたちが？　いいわね

400
00:13:42,615 --> 00:13:43,783
サミール
ベイリーと交際テスト中

401
00:13:42,615 --> 00:13:43,783
サミールとベイリーもよ

402
00:13:43,783 --> 00:13:43,908
サミールとベイリーもよ

403
00:13:43,908 --> 00:13:45,535
サミールとベイリーもよ

404
00:13:43,908 --> 00:13:45,535
ベイリー
サミールと交際テスト中

405
00:13:45,660 --> 00:13:47,412
選ぶべきなのは

406
00:13:47,537 --> 00:13:48,454
決まった相手がいなくて
私に興味がある人

407
00:13:48,454 --> 00:13:49,205
決まった相手がいなくて
私に興味がある人

408
00:13:48,454 --> 00:13:49,205
ムー
ヴィスタハウス滞在

409
00:13:49,205 --> 00:13:52,083
決まった相手がいなくて
私に興味がある人

410
00:13:52,208 --> 00:13:52,708
ラヴと親しくなりたいわ

411
00:13:52,708 --> 00:13:54,168
ラヴと親しくなりたいわ

412
00:13:52,708 --> 00:13:54,168
ラヴ　26歳
サンフランシスコ在住

413
00:13:54,168 --> 00:13:55,670
ラヴと親しくなりたいわ

414
00:13:55,795 --> 00:13:57,005
先は分からない

415
00:13:57,130 --> 00:13:58,506
そのとおりよ

416
00:13:58,923 --> 00:14:03,720
ヴィスタハウスの状況を
ムーが探る一方で…

417
00:14:04,387 --> 00:14:04,721
実験は どんな状況？

418
00:14:04,721 --> 00:14:06,347
実験は どんな状況？

419
00:14:04,721 --> 00:14:06,347
ガーデンハウス

420
00:14:06,472 --> 00:14:10,685
ガーデンハウスの女性も
同じことを話題にする

421
00:14:10,810 --> 00:14:13,354
ブリトニー
アーロンと交際テスト中

422
00:14:10,810 --> 00:14:13,354
アーロンとブリトニーは
熱い仲よ

423
00:14:13,354 --> 00:14:14,314
アーロンとブリトニーは
熱い仲よ

424
00:14:14,814 --> 00:14:16,149
最初からね

425
00:14:16,274 --> 00:14:18,067
それはステキね

426
00:14:18,192 --> 00:14:20,737
ゾーイが好きな人は
昨夜 ここを去った

427
00:14:20,737 --> 00:14:23,406
ゾーイが好きな人は
昨夜 ここを去った

428
00:14:20,737 --> 00:14:23,406
フリーになったゾーイ

429
00:14:23,406 --> 00:14:23,531
フリーになったゾーイ

430
00:14:23,531 --> 00:14:24,574
フリーになったゾーイ

431
00:14:23,531 --> 00:14:24,574
だから
悲しい夜だったのよね

432
00:14:24,574 --> 00:14:26,868
だから
悲しい夜だったのよね

433
00:14:26,993 --> 00:14:28,328
私はミッキーと親しく話したわ

434
00:14:28,328 --> 00:14:30,663
私はミッキーと親しく話したわ

435
00:14:28,328 --> 00:14:30,663
ミッキー
モーガンと交際テスト中

436
00:14:30,663 --> 00:14:30,997
私はミッキーと親しく話したわ

437
00:14:31,122 --> 00:14:32,498
トイレに行くわ

438
00:14:34,708 --> 00:14:35,960
リー

439
00:14:34,708 --> 00:14:35,960
私は赤毛のマシューと
付き合ってる

440
00:14:35,960 --> 00:14:36,085
私は赤毛のマシューと
付き合ってる

441
00:14:36,085 --> 00:14:38,004
私は赤毛のマシューと
付き合ってる

442
00:14:36,085 --> 00:14:38,004
マシュー　キャメロンと
交際テスト中

443
00:14:39,547 --> 00:14:41,466
リー
ガーデンハウス滞在

444
00:14:39,547 --> 00:14:41,466
すでに関係があるから

445
00:14:41,466 --> 00:14:41,924
すでに関係があるから

446
00:14:42,050 --> 00:14:45,178
入り込むのは難しいけど
頑張るわ

447
00:14:45,637 --> 00:14:47,513
気にしないで誰とでも話して

448
00:14:47,513 --> 00:14:48,222
気にしないで誰とでも話して

449
00:14:47,513 --> 00:14:48,222
キャメロン
マシューと交際テスト中

450
00:14:48,222 --> 00:14:49,015
気にしないで誰とでも話して

451
00:14:49,140 --> 00:14:50,099
そうする

452
00:14:50,224 --> 00:14:51,434
構わないのよ

453
00:14:51,559 --> 00:14:52,518
みんな平等ね

454
00:14:52,810 --> 00:14:56,731
近づけそうな男性を
リーが探る一方―

455
00:14:56,856 --> 00:14:58,274
ヴィスタハウスで…

456
00:14:58,524 --> 00:14:59,442
ラヴ　話せる？

457
00:14:59,567 --> 00:15:05,031
早くもムーが誘ったのは
相手を失ったラヴだ

458
00:15:05,156 --> 00:15:06,949
どんな仕事？

459
00:15:07,075 --> 00:15:08,493
不動産業と歌手だ

460
00:15:08,493 --> 00:15:09,035
不動産業と歌手だ

461
00:15:08,493 --> 00:15:09,035
ラヴとムー

462
00:15:09,035 --> 00:15:09,160
ラヴとムー

463
00:15:09,160 --> 00:15:11,329
ラヴとムー

464
00:15:09,160 --> 00:15:11,329
詳しく聞かせて

465
00:15:11,329 --> 00:15:11,454
ラヴとムー

466
00:15:11,454 --> 00:15:13,581
ラヴとムー

467
00:15:11,454 --> 00:15:13,581
音楽が大好きなんだ

468
00:15:13,581 --> 00:15:13,706
ラヴとムー

469
00:15:13,706 --> 00:15:15,041
ラヴとムー

470
00:15:13,706 --> 00:15:15,041
私もよ

471
00:15:15,041 --> 00:15:15,166
ラヴとムー

472
00:15:15,166 --> 00:15:17,502
ラヴとムー

473
00:15:15,166 --> 00:15:17,502
ザ･ウィークエンドを
毎晩 聴いている

474
00:15:17,502 --> 00:15:19,170
ザ･ウィークエンドを
毎晩 聴いている

475
00:15:19,295 --> 00:15:20,963
泣けるんだよ

476
00:15:21,673 --> 00:15:23,132
すごいね

477
00:15:23,257 --> 00:15:24,926
こっちにもある

478
00:15:25,051 --> 00:15:27,136
ビックリしたよ

479
00:15:27,261 --> 00:15:31,724
ザ･ウィークエンドの
レーベルのタトゥーだ

480
00:15:31,849 --> 00:15:34,310
彼らがいなかったら
歌ってなかったほど

481
00:15:34,310 --> 00:15:36,104
彼らがいなかったら
歌ってなかったほど

482
00:15:34,310 --> 00:15:36,104
ラヴ
ヴィスタハウス滞在

483
00:15:36,104 --> 00:15:36,229
ラヴ
ヴィスタハウス滞在

484
00:15:36,229 --> 00:15:36,771
ラヴ
ヴィスタハウス滞在

485
00:15:36,229 --> 00:15:36,771
影響を受けたんだ

486
00:15:36,771 --> 00:15:38,147
影響を受けたんだ

487
00:15:38,272 --> 00:15:40,108
サッカーする？

488
00:15:40,233 --> 00:15:41,693
スポーツは何でも

489
00:15:41,818 --> 00:15:45,947
私たち姉妹も
サッカーをするのよ

490
00:15:46,072 --> 00:15:46,948
大学で？

491
00:15:47,073 --> 00:15:51,160
高校でも大学でもプレーしてた

492
00:15:51,577 --> 00:15:54,455
まずはラヴと気が合った

493
00:15:54,580 --> 00:15:59,043
音楽の趣味も合うし
仲よくなれそう

494
00:15:59,168 --> 00:16:00,503
だから彼のことを
もっと知りたいと思うの

495
00:16:00,503 --> 00:16:02,630
だから彼のことを
もっと知りたいと思うの

496
00:16:00,503 --> 00:16:02,630
ムー
ヴィスタハウス滞在

497
00:16:02,630 --> 00:16:03,881
だから彼のことを
もっと知りたいと思うの

498
00:16:04,006 --> 00:16:05,675
戻りましょうか

499
00:16:05,800 --> 00:16:07,301
話せてよかった

500
00:16:07,427 --> 00:16:07,552
楽しかったわ

501
00:16:07,552 --> 00:16:08,219
楽しかったわ

502
00:16:07,552 --> 00:16:08,219
ヴィスタハウス

503
00:16:09,220 --> 00:16:10,930
ガーデンハウス

504
00:16:10,930 --> 00:16:11,931
ガーデンハウス

505
00:16:10,930 --> 00:16:11,931
戻ったわ

506
00:16:11,931 --> 00:16:12,765
ガーデンハウス

507
00:16:12,890 --> 00:16:14,225
みんな魅力的だけど
もう相手がいる人もいる

508
00:16:14,225 --> 00:16:15,059
みんな魅力的だけど
もう相手がいる人もいる

509
00:16:14,225 --> 00:16:15,059
リー
ガーデンハウス滞在

510
00:16:15,059 --> 00:16:18,020
みんな魅力的だけど
もう相手がいる人もいる

511
00:16:18,312 --> 00:16:23,109
マシューとミッキー
それからアーロンよ

512
00:16:23,234 --> 00:16:25,319
少し話せるかしら

513
00:16:25,445 --> 00:16:27,864
でも みんなと話したい

514
00:16:27,989 --> 00:16:30,450
今までは どんな感じ？

515
00:16:30,575 --> 00:16:32,577
いいことと悪いこと
両方あった

516
00:16:32,577 --> 00:16:34,412
いいことと悪いこと
両方あった

517
00:16:32,577 --> 00:16:34,412
リーとサマー
ガーデンハウス滞在

518
00:16:34,412 --> 00:16:34,537
リーとサマー
ガーデンハウス滞在

519
00:16:34,537 --> 00:16:35,496
リーとサマー
ガーデンハウス滞在

520
00:16:34,537 --> 00:16:35,496
大丈夫？

521
00:16:35,496 --> 00:16:35,621
リーとサマー
ガーデンハウス滞在

522
00:16:35,621 --> 00:16:37,498
リーとサマー
ガーデンハウス滞在

523
00:16:35,621 --> 00:16:37,498
もう大人だからね

524
00:16:37,498 --> 00:16:37,623
リーとサマー
ガーデンハウス滞在

525
00:16:37,623 --> 00:16:38,207
リーとサマー
ガーデンハウス滞在

526
00:16:37,623 --> 00:16:38,207
あなたはフリー？

527
00:16:38,207 --> 00:16:39,375
あなたはフリー？

528
00:16:39,500 --> 00:16:40,710
そうなんだ

529
00:16:40,835 --> 00:16:42,253
なら よかった

530
00:16:42,587 --> 00:16:43,838
だから ここに

531
00:16:43,963 --> 00:16:45,590
そのとおりね

532
00:16:45,715 --> 00:16:46,924
引っ越したの？

533
00:16:47,049 --> 00:16:48,176
まだイギリス

534
00:16:48,301 --> 00:16:49,177
そうか

535
00:16:49,302 --> 00:16:51,095
マンチェスターよ

536
00:16:51,220 --> 00:16:52,972
ここより好き？

537
00:16:53,347 --> 00:16:54,807
今のところね

538
00:16:55,683 --> 00:16:59,187
遠くに住む彼女と
付き合うのは難しい

539
00:16:59,187 --> 00:17:00,104
遠くに住む彼女と
付き合うのは難しい

540
00:16:59,187 --> 00:17:00,104
サマー
ロサンゼルス在住

541
00:17:00,438 --> 00:17:04,400
それじゃ
他の人とも話してみるわ

542
00:17:06,986 --> 00:17:08,321
サッカーをやっているの

543
00:17:08,321 --> 00:17:09,488
サッカーをやっているの

544
00:17:08,321 --> 00:17:09,488
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

545
00:17:09,488 --> 00:17:09,613
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

546
00:17:09,613 --> 00:17:10,656
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

547
00:17:09,613 --> 00:17:10,656
鍛えてるよね

548
00:17:10,656 --> 00:17:10,782
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

549
00:17:10,782 --> 00:17:11,532
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

550
00:17:10,782 --> 00:17:11,532
ジムでね

551
00:17:11,532 --> 00:17:11,657
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

552
00:17:11,657 --> 00:17:13,743
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

553
00:17:11,657 --> 00:17:13,743
スクワットとか？

554
00:17:13,743 --> 00:17:13,868
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

555
00:17:13,868 --> 00:17:14,285
リーとクシュ
ガーデンハウス滞在

556
00:17:13,868 --> 00:17:14,285
あなたよりできる

557
00:17:14,285 --> 00:17:15,453
あなたよりできる

558
00:17:15,578 --> 00:17:16,661
本当に？

559
00:17:17,537 --> 00:17:18,206
仕事は？

560
00:17:18,331 --> 00:17:22,709
私は接客業で
姉妹はサイバーセキュリティ

561
00:17:22,834 --> 00:17:26,130
彼女のほうがオタクっぽいの

562
00:17:26,255 --> 00:17:27,381
そうか

563
00:17:28,299 --> 00:17:30,384
頭の回転が速くて
共感できる人が好きなの

564
00:17:30,384 --> 00:17:33,596
頭の回転が速くて
共感できる人が好きなの

565
00:17:30,384 --> 00:17:33,596
リーとミッキー
ガーデンハウス滞在

566
00:17:33,721 --> 00:17:37,850
早く出会って
人生を共にしたい

567
00:17:37,975 --> 00:17:38,768
分かるよ

568
00:17:38,893 --> 00:17:41,687
あなたは今 誰かと？

569
00:17:41,813 --> 00:17:45,316
モーガンと
付き合っているが

570
00:17:46,317 --> 00:17:47,276
先のことは分からない
他の人も拒まないよ

571
00:17:47,276 --> 00:17:48,528
先のことは分からない
他の人も拒まないよ

572
00:17:47,276 --> 00:17:48,528
モーガン
ガーデンハウス滞在

573
00:17:48,528 --> 00:17:50,571
先のことは分からない
他の人も拒まないよ

574
00:17:52,406 --> 00:17:56,285
ミッキーと一緒にいると
幸せだから

575
00:17:56,410 --> 00:18:00,540
別の人と やり直すのは
考えられない

576
00:18:00,665 --> 00:18:01,833
分かるわ

577
00:18:02,208 --> 00:18:05,002
ミッキーとは肉体関係に
進まなかった

578
00:18:05,002 --> 00:18:05,878
ミッキーとは肉体関係に
進まなかった

579
00:18:05,002 --> 00:18:05,878
モーガン
ガーデンハウス滞在

580
00:18:06,087 --> 00:18:06,587
私のタイプじゃないから
気楽なのよね

581
00:18:06,587 --> 00:18:09,966
私のタイプじゃないから
気楽なのよね

582
00:18:06,587 --> 00:18:09,966
５日前

583
00:18:10,091 --> 00:18:15,638
肉体関係に進む可能性が
あるかしら

584
00:18:16,013 --> 00:18:18,724
２人の仲が進まないから

585
00:18:18,850 --> 00:18:22,854
私はミッキーを
失うかもしれない

586
00:18:22,979 --> 00:18:25,773
リーを選ぶかもと考えると

587
00:18:25,898 --> 00:18:29,735
ちょっと不安だけれど
悲観しないわ

588
00:18:29,861 --> 00:18:30,570
ボクシングを教えるよ

589
00:18:30,570 --> 00:18:31,654
ボクシングを教えるよ

590
00:18:30,570 --> 00:18:31,654
ミッキー　26歳
ボクシングのコーチ

591
00:18:31,779 --> 00:18:33,322
有酸素運動として
始めたばかりよ

592
00:18:33,322 --> 00:18:34,740
有酸素運動として
始めたばかりよ

593
00:18:33,322 --> 00:18:34,740
リー　27歳
接客業

594
00:18:35,324 --> 00:18:36,242
キツいわね

595
00:18:36,367 --> 00:18:37,451
コーチは？

596
00:18:37,577 --> 00:18:42,290
思いつきで始めたから
適当にやっているの

597
00:18:42,582 --> 00:18:44,917
ここで上達するよ

598
00:18:45,042 --> 00:18:45,626
楽しみ

599
00:18:45,751 --> 00:18:50,006
２人ともアクティブで
共通点が多いの

600
00:18:50,131 --> 00:18:51,966
付き合ってみたい

601
00:18:50,131 --> 00:18:51,966
リー
ガーデンハウス滞在

602
00:18:52,091 --> 00:18:53,634
会えてよかった

603
00:18:53,759 --> 00:18:55,303
ここは楽しいわ

604
00:19:04,979 --> 00:19:06,188
トレーニング？

605
00:19:06,314 --> 00:19:07,940
筋肉増強ね

606
00:19:08,065 --> 00:19:09,066
そうだ

607
00:19:09,442 --> 00:19:10,276
早く成果を見たい

608
00:19:10,276 --> 00:19:11,402
早く成果を見たい

609
00:19:10,276 --> 00:19:11,402
リー
ガーデンハウス滞在

610
00:19:11,527 --> 00:19:12,862
少し待てよ

611
00:19:13,195 --> 00:19:14,739
血管を浮き出させる

612
00:19:14,864 --> 00:19:18,409
きっとできる　期待してるわ

613
00:19:21,787 --> 00:19:22,747
やあ

614
00:19:22,872 --> 00:19:23,664
来たね

615
00:19:23,789 --> 00:19:26,959
みんな　聞いて

616
00:19:27,084 --> 00:19:29,754
今夜はデートなの

617
00:19:32,089 --> 00:19:32,757
ガーデンハウス

618
00:19:33,758 --> 00:19:36,135
ヴィスタハウス

619
00:19:33,758 --> 00:19:36,135
ラヴ　よかったら
私に付き合って

620
00:19:36,135 --> 00:19:36,260
ラヴ　よかったら
私に付き合って

621
00:19:36,260 --> 00:19:37,345
ラヴ　よかったら
私に付き合って

622
00:19:36,260 --> 00:19:37,345
ムー
ヴィスタハウス滞在

623
00:19:37,887 --> 00:19:38,721
ぜひ

624
00:19:39,263 --> 00:19:39,931
よかった

625
00:19:40,056 --> 00:19:40,640
ありがとう

626
00:19:40,765 --> 00:19:42,934
うらやましい

627
00:19:43,851 --> 00:19:45,686
最初のデートよ

628
00:19:49,231 --> 00:19:50,608
ミッキー　どう？

629
00:19:50,942 --> 00:19:51,776
いいね

630
00:19:53,736 --> 00:19:55,738
よかったわ

631
00:19:56,280 --> 00:19:57,615
何するの？

632
00:19:57,740 --> 00:19:58,824
分からないの

633
00:19:58,950 --> 00:20:00,117
ミッキー　支度は？

634
00:20:00,242 --> 00:20:00,910
するよ

635
00:20:00,910 --> 00:20:01,285
するよ

636
00:20:00,910 --> 00:20:01,285
ミッキー
ガーデンハウス滞在

637
00:20:01,285 --> 00:20:01,410
ミッキー
ガーデンハウス滞在

638
00:20:01,410 --> 00:20:02,036
ミッキー
ガーデンハウス滞在

639
00:20:01,410 --> 00:20:02,036
ミッキーは
困ることになるわよ

640
00:20:02,036 --> 00:20:03,120
ミッキーは
困ることになるわよ

641
00:20:03,120 --> 00:20:04,163
ミッキーは
困ることになるわよ

642
00:20:03,120 --> 00:20:04,163
キャメロン
ガーデンハウス滞在

643
00:20:04,288 --> 00:20:05,373
楽しもう

644
00:20:05,498 --> 00:20:07,416
期待してるわ

645
00:20:05,498 --> 00:20:07,416
モーガン
ミッキーと交際テスト中

646
00:20:07,750 --> 00:20:11,045
面倒なことが起こるかもね

647
00:20:12,713 --> 00:20:14,632
肌がヒリヒリする

648
00:20:31,607 --> 00:20:32,817
選べるのね

649
00:20:32,942 --> 00:20:34,735
リーとミッキー
ガーデンハウス滞在

650
00:20:32,942 --> 00:20:34,735
キャンプか
グランピングだよ

651
00:20:34,735 --> 00:20:36,362
キャンプか
グランピングだよ

652
00:20:36,487 --> 00:20:40,199
グランピングがいい
キャンプは怖いの

653
00:20:40,324 --> 00:20:41,492
なぜ？

654
00:20:41,617 --> 00:20:43,411
アリが嫌いなの

655
00:20:43,953 --> 00:20:44,412
どうする？

656
00:20:44,412 --> 00:20:44,620
どうする？

657
00:20:44,412 --> 00:20:44,620
ガーデンハウス

658
00:20:44,620 --> 00:20:44,745
ガーデンハウス

659
00:20:44,745 --> 00:20:45,329
ガーデンハウス

660
00:20:44,745 --> 00:20:45,329
キャンプがいい

661
00:20:45,329 --> 00:20:45,663
キャンプがいい

662
00:20:45,788 --> 00:20:47,039
よし　行こう

663
00:20:47,164 --> 00:20:47,915
きっと楽しいわよ

664
00:20:47,915 --> 00:20:49,709
きっと楽しいわよ

665
00:20:47,915 --> 00:20:49,709
ラヴとムー
キャンプでデート

666
00:20:49,709 --> 00:20:50,876
ラヴとムー
キャンプでデート

667
00:20:52,753 --> 00:20:55,464
仕事熱心な彼と
いろいろ話したの

668
00:20:55,464 --> 00:20:56,882
仕事熱心な彼と
いろいろ話したの

669
00:20:55,464 --> 00:20:56,882
ムー
ヴィスタハウス滞在

670
00:20:57,174 --> 00:21:01,012
音楽の趣味も合うけど
まだ話し足りない

671
00:21:01,137 --> 00:21:03,889
もっと深く付き合えるかしら

672
00:21:04,807 --> 00:21:06,684
世界のために
何をするべきだと？

673
00:21:06,684 --> 00:21:08,728
世界のために
何をするべきだと？

674
00:21:06,684 --> 00:21:08,728
ラヴとムー
キャンプでデート

675
00:21:08,728 --> 00:21:08,853
ラヴとムー
キャンプでデート

676
00:21:08,853 --> 00:21:14,108
ラヴとムー
キャンプでデート

677
00:21:08,853 --> 00:21:14,108
周囲の人と私自身の
幸せを考えているわ

678
00:21:14,108 --> 00:21:14,233
ラヴとムー
キャンプでデート

679
00:21:14,233 --> 00:21:15,860
ラヴとムー
キャンプでデート

680
00:21:14,233 --> 00:21:15,860
あなたは？

681
00:21:15,860 --> 00:21:16,569
ラヴとムー
キャンプでデート

682
00:21:16,569 --> 00:21:20,823
ラヴとムー
キャンプでデート

683
00:21:16,569 --> 00:21:20,823
子供のころは
いじめられていたんだ

684
00:21:21,198 --> 00:21:25,745
運動神経が鈍くて
学校で一番ダサかった

685
00:21:25,870 --> 00:21:29,290
浅黒い肌は珍しかったしね

686
00:21:29,415 --> 00:21:31,709
その経験から僕は―

687
00:21:32,168 --> 00:21:33,753
南アジアの子供を
支援しようと思った

688
00:21:33,753 --> 00:21:36,797
南アジアの子供を
支援しようと思った

689
00:21:33,753 --> 00:21:36,797
ラヴ　26歳
サンフランシスコ在住

690
00:21:36,922 --> 00:21:39,967
創造する情熱を育てるんだよ

691
00:21:40,259 --> 00:21:41,343
すばらしいわ

692
00:21:41,469 --> 00:21:42,720
どんな男性を？

693
00:21:42,845 --> 00:21:46,474
仕事に力を注ぎながら

694
00:21:46,599 --> 00:21:49,894
旅行の楽しみなんかを
知っている人

695
00:21:50,019 --> 00:21:51,062
あなたは？

696
00:21:51,187 --> 00:21:54,815
君と同じことを考えているよ

697
00:21:54,940 --> 00:22:00,071
両親のおかげで
あちこち旅行したんだ

698
00:22:00,196 --> 00:22:03,365
ラヴは話しやすい人だし

699
00:22:03,491 --> 00:22:06,368
人生観も気に入った

700
00:22:06,494 --> 00:22:10,748
だから彼のことを
もっとよく知りたいわ

701
00:22:11,540 --> 00:22:13,125
冷えてきた

702
00:22:13,250 --> 00:22:13,876
上着を

703
00:22:14,001 --> 00:22:16,754
大丈夫よ　気にしないで

704
00:22:16,879 --> 00:22:19,965
気が利く人だと思ったわ

705
00:22:20,091 --> 00:22:22,718
本当は寒くなかったの

706
00:22:23,469 --> 00:22:24,595
暖かい？

707
00:22:24,720 --> 00:22:26,097
中へ入る？

708
00:22:26,222 --> 00:22:27,640
くつろげそう

709
00:22:27,765 --> 00:22:28,933
ムーは気楽で
落ち着いているのがいい

710
00:22:28,933 --> 00:22:29,725
ムーは気楽で
落ち着いているのがいい

711
00:22:28,933 --> 00:22:29,725
ラヴ
ヴィスタハウス滞在

712
00:22:29,725 --> 00:22:32,019
ムーは気楽で
落ち着いているのがいい

713
00:22:32,144 --> 00:22:36,398
僕も落ち着けるし
自分らしくできる

714
00:22:36,816 --> 00:22:37,733
キスしても？

715
00:22:46,700 --> 00:22:48,452
夢の中みたいだ

716
00:22:49,203 --> 00:22:50,121
よかったわ

717
00:22:50,246 --> 00:22:50,913
僕も

718
00:22:51,038 --> 00:22:54,834
キス上手な人は
それほどいない

719
00:22:54,959 --> 00:22:55,793
合格かな

720
00:22:55,918 --> 00:22:58,754
あなたは確実に合格よ

721
00:22:58,879 --> 00:23:02,133
ムーはラヴと楽しんだようだ

722
00:23:02,258 --> 00:23:03,050
楽しめた

723
00:23:03,175 --> 00:23:03,801
僕もだ

724
00:23:03,175 --> 00:23:03,801
ヴィスタハウス

725
00:23:05,010 --> 00:23:06,720
ガーデンハウス

726
00:23:05,010 --> 00:23:06,720
リーとミッキーにも
ときめきがありそう

727
00:23:06,720 --> 00:23:07,346
リーとミッキーにも
ときめきがありそう

728
00:23:07,346 --> 00:23:09,974
リーとミッキーにも
ときめきがありそう

729
00:23:07,346 --> 00:23:09,974
ミッキーとリー
グランピングでデート

730
00:23:09,974 --> 00:23:10,099
ミッキーとリー
グランピングでデート

731
00:23:10,099 --> 00:23:12,893
ミッキーとリー
グランピングでデート

732
00:23:10,099 --> 00:23:12,893
豪華な場所だな

733
00:23:12,893 --> 00:23:13,018
ミッキーとリー
グランピングでデート

734
00:23:13,018 --> 00:23:13,811
ミッキーとリー
グランピングでデート

735
00:23:13,018 --> 00:23:13,811
ステキ

736
00:23:13,811 --> 00:23:13,936
ミッキーとリー
グランピングでデート

737
00:23:13,936 --> 00:23:15,020
ミッキーとリー
グランピングでデート

738
00:23:13,936 --> 00:23:15,020
おいしそうだ

739
00:23:15,020 --> 00:23:15,146
ミッキーとリー
グランピングでデート

740
00:23:15,146 --> 00:23:18,232
ミッキーとリー
グランピングでデート

741
00:23:15,146 --> 00:23:18,232
モーガンのほうが
彼を知っている

742
00:23:18,232 --> 00:23:18,357
ミッキーとリー
グランピングでデート

743
00:23:18,357 --> 00:23:19,358
ミッキーとリー
グランピングでデート

744
00:23:18,357 --> 00:23:19,358
ゲームだな

745
00:23:20,442 --> 00:23:21,610
見てみよう

746
00:23:21,735 --> 00:23:23,237
でもモーガンと彼には
何か欠けてる

747
00:23:23,237 --> 00:23:24,697
でもモーガンと彼には
何か欠けてる

748
00:23:23,237 --> 00:23:24,697
リー
ガーデンハウス滞在

749
00:23:24,822 --> 00:23:28,534
20の扉だよ　質問し合おうか

750
00:23:28,659 --> 00:23:29,368
よし

751
00:23:29,493 --> 00:23:35,207
私となら足りない何かを
得られるかもしれない

752
00:23:35,916 --> 00:23:37,626
好きなのは自分の脚

753
00:23:37,751 --> 00:23:39,003
きれいな脚だね

754
00:23:41,005 --> 00:23:42,464
好きな色は青だ

755
00:23:42,590 --> 00:23:43,966
私と同じよ

756
00:23:44,967 --> 00:23:47,887
趣味はジムに行くこと

757
00:23:48,220 --> 00:23:51,223
トレーニングが
好きな女性は

758
00:23:51,348 --> 00:23:52,349
ボクシングのコーチの
僕には魅力的だ

759
00:23:52,349 --> 00:23:53,851
ボクシングのコーチの
僕には魅力的だ

760
00:23:52,349 --> 00:23:53,851
ミッキー
ボクシングのコーチ

761
00:23:53,851 --> 00:23:56,312
ボクシングのコーチの
僕には魅力的だ

762
00:23:56,437 --> 00:23:58,898
驚くほど共通点が多い

763
00:23:59,023 --> 00:24:01,817
“姉妹は誰が気になるか？”

764
00:24:01,942 --> 00:24:04,904
きっとクシュの兄弟よ

765
00:24:05,029 --> 00:24:05,905
ラヴか

766
00:24:08,115 --> 00:24:10,492
彼女は音楽好きなの

767
00:24:10,618 --> 00:24:16,207
あなたにはモーガンがいるから
迷ったけれど

768
00:24:16,332 --> 00:24:17,625
思い切って誘った

769
00:24:17,750 --> 00:24:22,421
複雑な状況だけれど
気にすることないね

770
00:24:22,546 --> 00:24:23,380
そうね

771
00:24:23,672 --> 00:24:25,716
長所を３つ教えて

772
00:24:25,841 --> 00:24:30,554
目標を決めたら
達成するまで諦めない

773
00:24:30,679 --> 00:24:31,972
突き進むの

774
00:24:32,848 --> 00:24:36,143
それから他人を思いやるところ

775
00:24:36,268 --> 00:24:41,273
双子は自分より他人を
優先するのに慣れている

776
00:24:41,565 --> 00:24:43,108
兄弟は大事でしょ

777
00:24:43,234 --> 00:24:49,490
確かに僕たちもお互いに
譲り合ってケンカしているな

778
00:24:49,615 --> 00:24:52,409
いつも“先にどうぞ”ってね

779
00:24:52,785 --> 00:24:56,705
お互いを思いやって
生きてきたんだ

780
00:24:56,830 --> 00:25:00,793
兄弟に先を譲ってから
自分のことよね

781
00:25:01,210 --> 00:25:02,836
大切な人なの

782
00:25:02,962 --> 00:25:03,837
何があってもね

783
00:25:03,963 --> 00:25:08,175
リーが相手だと
緊張することがないし

784
00:25:08,300 --> 00:25:11,303
２人の関係について
悩まない

785
00:25:11,428 --> 00:25:13,931
恋愛かどうかは別として

786
00:25:14,056 --> 00:25:18,602
だんだん親しくなるのを
感じるんだ

787
00:25:18,727 --> 00:25:21,230
ずいぶん急だけどね

788
00:25:21,355 --> 00:25:22,856
もっと知りたい？

789
00:25:22,982 --> 00:25:24,775
君を知りたいね

790
00:25:24,900 --> 00:25:26,610
いいわ

791
00:25:28,779 --> 00:25:31,865
ミッキーとリー
ガーデンハウス滞在

792
00:25:36,537 --> 00:25:38,038
ガーデンハウス

793
00:25:38,163 --> 00:25:40,749
リーと
ミッキーのことは？

794
00:25:40,874 --> 00:25:44,920
彼は私のナンバー１だから
気になる

795
00:25:45,045 --> 00:25:48,757
彼女を気に入ったらと思うとね

796
00:25:50,050 --> 00:25:51,010
ミッキーを失うかもと
考えると悲しい

797
00:25:51,010 --> 00:25:53,554
ミッキーを失うかもと
考えると悲しい

798
00:25:51,010 --> 00:25:53,554
モーガン
ガーデンハウス滞在

799
00:25:53,554 --> 00:25:54,346
ミッキーを失うかもと
考えると悲しい

800
00:25:54,471 --> 00:25:58,934
私が求めるのは彼だと
分かったの

801
00:25:59,059 --> 00:26:01,895
デートが失敗なら
いいけどね

802
00:26:02,021 --> 00:26:06,650
リーは楽しい人だから
彼の心が傾くかも

803
00:26:06,775 --> 00:26:12,072
もし最終的にミッキーが
リーを選んだら

804
00:26:12,406 --> 00:26:16,035
マディソンも脱落させてしまう

805
00:26:16,160 --> 00:26:16,952
彼女はジャイールと
熱い関係なのよ

806
00:26:16,952 --> 00:26:20,581
彼女はジャイールと
熱い関係なのよ

807
00:26:16,952 --> 00:26:20,581
ジャイールとマディソン
ヴィスタハウス滞在

808
00:26:20,706 --> 00:26:23,083
考えると胃が痛いわ

809
00:26:24,626 --> 00:26:28,255
ミッキーとリー
グランピングでデート

810
00:26:29,798 --> 00:26:31,550
キスが上手ね

811
00:26:33,761 --> 00:26:37,056
あなたを選んで正解だった

812
00:26:37,765 --> 00:26:39,433
選ばれてよかった

813
00:26:41,810 --> 00:26:47,483
リーとムーは
この実験に最適な人材だ

814
00:26:47,608 --> 00:26:48,692
ヴィスタハウスで…

815
00:26:48,692 --> 00:26:49,193
ヴィスタハウスで…

816
00:26:48,692 --> 00:26:49,193
ヴィスタハウス

817
00:26:49,193 --> 00:26:49,318
ヴィスタハウス

818
00:26:49,318 --> 00:26:49,818
ヴィスタハウス

819
00:26:49,318 --> 00:26:49,818
今日は寒いね

820
00:26:49,818 --> 00:26:50,611
今日は寒いね

821
00:26:50,736 --> 00:26:51,236
セスが去ったあと
サミールとベイリーは？

822
00:26:51,236 --> 00:26:54,782
セスが去ったあと
サミールとベイリーは？

823
00:26:51,236 --> 00:26:54,782
ベイリーとサミール
交際テスト中

824
00:26:54,782 --> 00:26:54,907
ベイリーとサミール
交際テスト中

825
00:26:54,907 --> 00:26:56,992
ベイリーとサミール
交際テスト中

826
00:26:54,907 --> 00:26:56,992
もう迷わないね

827
00:26:56,992 --> 00:26:57,117
ベイリーとサミール
交際テスト中

828
00:26:57,117 --> 00:27:00,079
ベイリーとサミール
交際テスト中

829
00:26:57,117 --> 00:27:00,079
２人の関係は
だんだん深まる

830
00:27:00,079 --> 00:27:00,746
２人の関係は
だんだん深まる

831
00:27:01,038 --> 00:27:02,998
家族に紹介したいよ

832
00:27:03,582 --> 00:27:06,251
気に入ってくれるかしら

833
00:27:06,377 --> 00:27:08,212
きっと好きになる

834
00:27:08,921 --> 00:27:09,630
うれしい

835
00:27:09,755 --> 00:27:10,756
絶対だ

836
00:27:11,632 --> 00:27:13,092
君の家族は？

837
00:27:14,134 --> 00:27:18,222
あまり他人には話していないの

838
00:27:18,347 --> 00:27:21,308
聞いたら きっと驚くわ

839
00:27:21,767 --> 00:27:25,646
私は とても貧しい育ちなの

840
00:27:26,271 --> 00:27:29,775
ずっと その日暮らしだった

841
00:27:30,275 --> 00:27:33,237
父の家にいた時期なんて―

842
00:27:33,362 --> 00:27:34,196
５人の生活費が週50ドルよ

843
00:27:34,196 --> 00:27:36,198
５人の生活費が週50ドルよ

844
00:27:34,196 --> 00:27:36,198
ベイリー　22歳
デンバー在住

845
00:27:36,198 --> 00:27:36,782
５人の生活費が週50ドルよ

846
00:27:36,907 --> 00:27:40,869
快適な家に
住んだことなんてない

847
00:27:41,203 --> 00:27:45,040
うまく隠していたから
みんなは知らなかったけどね

848
00:27:45,040 --> 00:27:46,542
うまく隠していたから
みんなは知らなかったけどね

849
00:27:45,040 --> 00:27:46,542
サミール　32歳
ロサンゼルス在住

850
00:27:46,875 --> 00:27:51,046
それを乗り越えたことを
恥じることはない

851
00:27:51,422 --> 00:27:53,715
おかげで今の君がある

852
00:27:54,550 --> 00:27:58,137
過去の苦労のせいで
消極的だった私も―

853
00:27:58,387 --> 00:27:59,888
今は変わってきた

854
00:27:59,888 --> 00:28:01,306
今は変わってきた

855
00:27:59,888 --> 00:28:01,306
ベイリー
ヴィスタハウス滞在

856
00:28:01,306 --> 00:28:01,598
ベイリー
ヴィスタハウス滞在

857
00:28:01,598 --> 00:28:02,850
ベイリー
ヴィスタハウス滞在

858
00:28:01,598 --> 00:28:02,850
他人を受け入れられると
感じるようになったの

859
00:28:02,850 --> 00:28:07,521
他人を受け入れられると
感じるようになったの

860
00:28:08,021 --> 00:28:14,278
あなたは私に必要だった物を
すべて持っている

861
00:28:14,611 --> 00:28:18,782
こんなに早く
出会いがあったのは驚きよ

862
00:28:18,907 --> 00:28:24,788
私が欲しいと思っていた物を
あなたは持っている

863
00:28:24,913 --> 00:28:28,208
そんな人に出会えると
思わなかった

864
00:28:28,709 --> 00:28:32,045
僕が欲しい物を
君も持っているよ

865
00:28:37,384 --> 00:28:42,848
これからのことを考えると
本当に楽しみなの

866
00:28:54,818 --> 00:28:56,778
彼らが
関係を深める一方で

867
00:28:56,778 --> 00:28:57,404
彼らが
関係を深める一方で

868
00:28:56,778 --> 00:28:57,404
ヴィスタハウス

869
00:28:58,280 --> 00:28:58,447
相手を失った２人もいる

870
00:28:58,447 --> 00:29:00,782
相手を失った２人もいる

871
00:28:58,447 --> 00:29:00,782
ガーデンハウス

872
00:29:00,908 --> 00:29:03,410
ゾーイとサマーの
新たな出発だ

873
00:29:03,535 --> 00:29:07,206
最初からの僕の考えは
分かっているね

874
00:29:07,664 --> 00:29:08,707
今の君は どう思っている？

875
00:29:08,707 --> 00:29:10,334
今の君は どう思っている？

876
00:29:08,707 --> 00:29:10,334
初日

877
00:29:10,334 --> 00:29:10,959
今の君は どう思っている？

878
00:29:11,084 --> 00:29:13,587
ルークは好きだった

879
00:29:14,505 --> 00:29:17,424
でも あなたがいて幸運ね

880
00:29:17,716 --> 00:29:20,844
いい関係が築けると思うの

881
00:29:21,678 --> 00:29:22,387
同感だ

882
00:29:22,513 --> 00:29:26,433
あなたと一緒にいると気楽だし

883
00:29:26,558 --> 00:29:31,980
いつでも私のことを
笑わせてくれるでしょ

884
00:29:32,105 --> 00:29:32,981
いいこと？

885
00:29:33,106 --> 00:29:35,317
とても いいことよ

886
00:29:35,442 --> 00:29:37,402
これからも笑わせるよ

887
00:29:37,528 --> 00:29:40,447
無理しなくてもいいのよ

888
00:29:43,075 --> 00:29:44,910
ルークが去って
悲しいけれど

889
00:29:44,910 --> 00:29:46,662
ルークが去って
悲しいけれど

890
00:29:44,910 --> 00:29:46,662
ゾーイ
ガーデンハウス滞在

891
00:29:47,454 --> 00:29:52,543
新たな恋を見つけるのを
諦めようとは思わない

892
00:29:52,668 --> 00:29:57,422
それが この社会実験の
意味するところだし

893
00:29:57,548 --> 00:30:00,217
今後の成り行きが楽しみなの

894
00:30:00,342 --> 00:30:03,720
これから僕たちは時間をかけて

895
00:30:03,845 --> 00:30:07,849
お互いのことを知ればいいんだ

896
00:30:08,475 --> 00:30:09,935
ルークのジャケット

897
00:30:10,060 --> 00:30:11,770
私も同意見よ

898
00:30:11,895 --> 00:30:15,399
可能性を探る
ゾーイとサマーの―

899
00:30:15,524 --> 00:30:16,525
新たな恋が
成立するかもしれない

900
00:30:16,525 --> 00:30:17,818
新たな恋が
成立するかもしれない

901
00:30:16,525 --> 00:30:17,818
ベイリーとサミール
ヴィスタハウス滞在

902
00:30:17,818 --> 00:30:18,318
新たな恋が
成立するかもしれない

903
00:30:18,443 --> 00:30:20,237
ガーデンハウスでは…

904
00:30:20,362 --> 00:30:21,989
好きなゲームなんだ

905
00:30:22,114 --> 00:30:25,534
マシューの狙いは
キャメロンだけではない

906
00:30:25,867 --> 00:30:26,243
楽しいわよね

907
00:30:26,243 --> 00:30:27,244
楽しいわよね

908
00:30:26,243 --> 00:30:27,244
キャメロンとマシュー
交際テスト中

909
00:30:27,244 --> 00:30:28,120
キャメロンとマシュー
交際テスト中

910
00:30:28,203 --> 00:30:29,246
負けず嫌いだから
楽しめるわ

911
00:30:29,246 --> 00:30:31,123
負けず嫌いだから
楽しめるわ

912
00:30:29,246 --> 00:30:31,123
キャメロン
ガーデンハウス滞在

913
00:30:31,248 --> 00:30:34,418
ルールを教えてよ
投げ方は分かる

914
00:30:34,543 --> 00:30:35,460
私好みよ

915
00:30:35,586 --> 00:30:36,920
15以上を狙う

916
00:30:37,045 --> 00:30:37,921
どこ？

917
00:30:38,046 --> 00:30:41,883
外側に書いてある
15　16　17

918
00:30:42,009 --> 00:30:43,677
分かった

919
00:30:43,802 --> 00:30:45,554
完璧なデートね

920
00:30:45,679 --> 00:30:46,263
乾杯

921
00:30:46,388 --> 00:30:47,347
僕の勝利に

922
00:30:47,472 --> 00:30:49,224
勝つのは私よ

923
00:30:49,349 --> 00:30:50,434
20を狙う

924
00:30:51,727 --> 00:30:52,728
よし

925
00:30:53,186 --> 00:30:53,812
次は？

926
00:30:53,937 --> 00:30:55,022
20だ

927
00:30:56,565 --> 00:30:57,941
18

928
00:30:58,984 --> 00:31:00,902
数字に当てたね

929
00:31:03,196 --> 00:31:03,905
よし

930
00:31:05,198 --> 00:31:05,699
惜しい

931
00:31:05,824 --> 00:31:07,909
次は絶対当てる

932
00:31:09,453 --> 00:31:10,287
ダメだ

933
00:31:10,412 --> 00:31:12,998
このゲーム 嫌いになった

934
00:31:15,042 --> 00:31:17,127
中心ブルを狙うぞ

935
00:31:19,254 --> 00:31:20,380
１回でヒット

936
00:31:21,590 --> 00:31:22,591
ほぼ的中

937
00:31:22,716 --> 00:31:25,052
僕らしいだろう

938
00:31:25,177 --> 00:31:26,720
ほぼ的中がね

939
00:31:26,845 --> 00:31:28,388
冗談だよ

940
00:31:28,764 --> 00:31:29,973
私を射止めた

941
00:31:30,098 --> 00:31:30,932
好きだからさ

942
00:31:32,309 --> 00:31:33,393
“好きだ”なんて
めったに言わない

943
00:31:33,393 --> 00:31:35,896
“好きだ”なんて
めったに言わない

944
00:31:33,393 --> 00:31:35,896
マシュー
ガーデンハウス滞在

945
00:31:38,065 --> 00:31:39,608
軍人の家系なんだ

946
00:31:41,151 --> 00:31:43,362
引っ越しばかりで

947
00:31:43,487 --> 00:31:47,824
人との関係が
出来たと思うと消えた

948
00:31:47,949 --> 00:31:52,496
いい関係が出来ても
続くと思えなかった

949
00:31:52,871 --> 00:31:55,207
でも彼女とは違う

950
00:31:55,707 --> 00:31:56,833
私も好きよ

951
00:31:56,958 --> 00:31:58,210
本当に？

952
00:31:59,628 --> 00:32:01,129
今夜は楽しかった

953
00:32:11,264 --> 00:32:14,976
キャメロンとマシューは
関係を深める

954
00:32:15,102 --> 00:32:16,103
双子の一方はキアラと
アンドリュー

955
00:32:16,103 --> 00:32:17,729
双子の一方はキアラと
アンドリュー

956
00:32:16,103 --> 00:32:17,729
ヴィスタハウス

957
00:32:17,729 --> 00:32:17,854
ヴィスタハウス

958
00:32:17,854 --> 00:32:19,773
ヴィスタハウス

959
00:32:17,854 --> 00:32:19,773
今日は楽しかったわ

960
00:32:19,898 --> 00:32:21,942
最近 付き合い始めた

961
00:32:22,067 --> 00:32:23,443
あなたは？

962
00:32:23,568 --> 00:32:25,404
こちらも進展中だ

963
00:32:25,529 --> 00:32:28,573
関係を築きつつあるし
前より好きになっている

964
00:32:28,573 --> 00:32:31,326
関係を築きつつあるし
前より好きになっている

965
00:32:28,573 --> 00:32:31,326
キアラとアンドリュー
交際テスト中

966
00:32:31,326 --> 00:32:31,451
キアラとアンドリュー
交際テスト中

967
00:32:31,451 --> 00:32:32,786
キアラとアンドリュー
交際テスト中

968
00:32:31,451 --> 00:32:32,786
それが怖いの

969
00:32:32,786 --> 00:32:32,911
キアラとアンドリュー
交際テスト中

970
00:32:32,911 --> 00:32:34,830
キアラとアンドリュー
交際テスト中

971
00:32:32,911 --> 00:32:34,830
関係が深まるのが？

972
00:32:34,830 --> 00:32:34,955
キアラとアンドリュー
交際テスト中

973
00:32:34,955 --> 00:32:39,334
キアラとアンドリュー
交際テスト中

974
00:32:34,955 --> 00:32:39,334
私の気持ちについて
話すのは嫌いなの

975
00:32:39,459 --> 00:32:44,965
でも 強かった警戒心が
だんだん解けてきている

976
00:32:45,298 --> 00:32:46,258
たぶんね

977
00:32:46,383 --> 00:32:47,843
なぜ警戒するの？

978
00:32:47,968 --> 00:32:50,846
１つには拒否されるのが
怖いのかも

979
00:32:50,846 --> 00:32:53,265
１つには拒否されるのが
怖いのかも

980
00:32:50,846 --> 00:32:53,265
キアラ
ヴィスタハウス滞在

981
00:32:53,265 --> 00:32:53,515
キアラ
ヴィスタハウス滞在

982
00:32:53,515 --> 00:32:53,724
キアラ
ヴィスタハウス滞在

983
00:32:53,515 --> 00:32:53,724
それから傷つくこと

984
00:32:53,724 --> 00:32:55,684
それから傷つくこと

985
00:32:56,810 --> 00:32:57,602
あとは…

986
00:32:57,728 --> 00:32:58,603
過去に悲しい経験が？

987
00:32:58,603 --> 00:33:00,439
過去に悲しい経験が？

988
00:32:58,603 --> 00:33:00,439
アンドリュー
ヴィスタハウス滞在

989
00:33:00,439 --> 00:33:00,897
アンドリュー
ヴィスタハウス滞在

990
00:33:01,022 --> 00:33:03,608
１回ならず経験あるわ

991
00:33:03,734 --> 00:33:06,945
束縛されて外出できなかった

992
00:33:07,404 --> 00:33:07,988
外出？

993
00:33:08,113 --> 00:33:08,947
友達とよ

994
00:33:09,740 --> 00:33:13,577
僕は気にしないから
外出すればいい

995
00:33:13,702 --> 00:33:16,121
私は ちょっと気にする

996
00:33:16,538 --> 00:33:17,414
なぜ？

997
00:33:17,831 --> 00:33:20,751
彼の裏切りが忘れられないの

998
00:33:20,876 --> 00:33:22,085
僕も経験あるよ

999
00:33:22,419 --> 00:33:27,674
私に好かれる価値があると
思えないのかも

1000
00:33:28,467 --> 00:33:32,846
人を信じないと
関係は築けないものだ

1001
00:33:32,971 --> 00:33:33,597
分かるわ

1002
00:33:33,722 --> 00:33:34,765
僕を信じるよね

1003
00:33:34,890 --> 00:33:37,184
信じ合いたいわ

1004
00:33:37,309 --> 00:33:42,189
キアラとは強い関係を
築けそうだと思うが

1005
00:33:42,314 --> 00:33:45,400
彼女は過去から
立ち直れないようだ

1006
00:33:45,525 --> 00:33:46,485
臆病になるのは分かるよ

1007
00:33:46,485 --> 00:33:48,528
臆病になるのは分かるよ

1008
00:33:46,485 --> 00:33:48,528
アンドリュー
ヴィスタハウス滞在

1009
00:33:48,653 --> 00:33:52,616
でも自分自身から逃げず
自分を理解すれば

1010
00:33:52,741 --> 00:33:56,036
いいパートナーになれるだろう

1011
00:33:56,161 --> 00:33:59,539
無理に努力しろとは言わない

1012
00:33:59,664 --> 00:34:04,169
僕を信じられないなら
一緒にいなくてもいい

1013
00:34:04,294 --> 00:34:09,173
もし何かを感じたら
僕に教えてほしいんだ

1014
00:34:09,298 --> 00:34:13,553
あなたの言うように
できると思うわ

1015
00:34:16,431 --> 00:34:20,393
あなたは違うと感じているの

1016
00:34:20,519 --> 00:34:22,436
遊び人じゃないでしょ

1017
00:34:22,561 --> 00:34:24,439
君を信じている

1018
00:34:24,439 --> 00:34:24,815
君を信じている

1019
00:34:24,439 --> 00:34:24,815
ヴィスタハウス

1020
00:34:24,815 --> 00:34:25,106
ヴィスタハウス

1021
00:34:25,148 --> 00:34:26,106
ミッキーとリーが
デートから帰ってきた

1022
00:34:26,106 --> 00:34:29,152
ミッキーとリーが
デートから帰ってきた

1023
00:34:26,106 --> 00:34:29,152
ガーデンハウス

1024
00:34:29,277 --> 00:34:31,530
楽しかった？

1025
00:34:31,947 --> 00:34:36,201
モーガンが どう出るか
見てみよう

1026
00:34:36,326 --> 00:34:38,077
おかえりなさい

1027
00:34:39,329 --> 00:34:41,081
どうだった？

1028
00:34:41,206 --> 00:34:46,711
すごく楽しかったし
いろいろなことを話せたよね

1029
00:34:46,836 --> 00:34:48,880
本当に楽しかった

1030
00:34:49,005 --> 00:34:49,756
よかったわ

1031
00:34:50,298 --> 00:34:54,302
キスもしたんだ　正直に言うよ

1032
00:34:56,054 --> 00:34:58,682
いいキスだった

1033
00:34:58,807 --> 00:34:59,975
そうなの

1034
00:35:00,100 --> 00:35:01,434
よかったわね

1035
00:35:01,560 --> 00:35:02,561
２人が楽しんだと
話すのを聞いたら

1036
00:35:02,561 --> 00:35:05,438
２人が楽しんだと
話すのを聞いたら

1037
00:35:02,561 --> 00:35:05,438
モーガン
ガーデンハウス滞在

1038
00:35:05,438 --> 00:35:05,814
２人が楽しんだと
話すのを聞いたら

1039
00:35:06,189 --> 00:35:09,067
とても不安になった

1040
00:35:16,950 --> 00:35:17,784
話せる？

1041
00:35:17,909 --> 00:35:18,827
いいよ

1042
00:35:19,744 --> 00:35:22,038
どうかしたの？

1043
00:35:19,744 --> 00:35:22,038
ミッキーとモーガン
ガーデンハウス滞在

1044
00:35:22,038 --> 00:35:22,539
ミッキーとモーガン
ガーデンハウス滞在

1045
00:35:22,664 --> 00:35:28,461
すごく不安になって
話さずにいられなくなったの

1046
00:35:28,587 --> 00:35:32,382
今夜 はっきり分かったのよ

1047
00:35:32,883 --> 00:35:35,176
私たちの関係はすばらしい

1048
00:35:35,302 --> 00:35:40,473
でも肉体関係に進めなくて
葛藤しているの

1049
00:35:40,599 --> 00:35:44,227
僕は努力したつもりだが

1050
00:35:44,352 --> 00:35:48,189
君と関係を持つのは難しかった

1051
00:35:48,315 --> 00:35:51,985
僕がリーとデートしたから

1052
00:35:52,694 --> 00:35:55,196
改めて考えたんだね

1053
00:35:55,322 --> 00:35:59,075
やっと分かったなんて最低よ

1054
00:35:59,618 --> 00:36:01,202
泣きそう

1055
00:36:06,458 --> 00:36:10,086
壁を取り払えそうだと
思っているのに

1056
00:36:10,462 --> 00:36:16,217
ダメになるのが怖くて
やっぱり踏み出せない

1057
00:36:17,802 --> 00:36:20,430
落ち込みたくないの

1058
00:36:23,600 --> 00:36:27,729
僕たちの関係は
まだ強いと思うけれど

1059
00:36:28,355 --> 00:36:30,649
リーは積極的なんだ

1060
00:36:32,108 --> 00:36:34,486
分かっているの

1061
00:36:35,695 --> 00:36:38,073
ただ後悔しているだけ

1062
00:36:38,198 --> 00:36:43,954
君が後れをとったなんて
考えないでほしいんだ

1063
00:36:44,079 --> 00:36:48,917
この先どうなるか
様子を見なきゃいけない

1064
00:36:49,042 --> 00:36:52,671
君たちは すばらしい人だし

1065
00:36:53,380 --> 00:36:55,632
リー
ガーデンハウス滞在

1066
00:36:53,380 --> 00:36:55,632
彼女と楽しく過ごしたけれど
君とだって楽しい

1067
00:36:55,632 --> 00:36:58,510
彼女と楽しく過ごしたけれど
君とだって楽しい

1068
00:36:58,885 --> 00:37:03,431
でも どうなるかは
分からないんだよ

1069
00:37:09,270 --> 00:37:11,439
ガーデンハウス

1070
00:37:11,564 --> 00:37:13,817
リー

1071
00:37:13,942 --> 00:37:16,695
モーガン

1072
00:37:16,820 --> 00:37:20,365
ミッキー
アーロン

1073
00:37:16,820 --> 00:37:20,365
あわてたのは誰か
君にも分かるよな

1074
00:37:20,365 --> 00:37:21,533
あわてたのは誰か
君にも分かるよな

1075
00:37:22,575 --> 00:37:23,326
モーガンか

1076
00:37:23,451 --> 00:37:26,663
彼女に泣かれちまった

1077
00:37:26,788 --> 00:37:28,665
本当に？

1078
00:37:29,332 --> 00:37:30,375
泣いた？

1079
00:37:30,500 --> 00:37:31,334
泣いた

1080
00:37:31,459 --> 00:37:35,005
君を失うと考えたんだな

1081
00:37:35,130 --> 00:37:40,218
兄弟のことは考えたが
モーガンとの仲もウソじゃない

1082
00:37:40,343 --> 00:37:45,640
でも アスリートのリーとは
共通点が多い

1083
00:37:46,266 --> 00:37:51,312
一緒にトレーニングしようと
誘われたよ

1084
00:37:51,438 --> 00:37:52,689
彼女は その気だ

1085
00:37:52,814 --> 00:37:57,277
モーガンは
まだ心を開いていない

1086
00:37:57,402 --> 00:38:01,614
彼女の気持ちは
君ほどじゃなかった

1087
00:38:01,740 --> 00:38:06,578
彼女は気持ちを
抑えていたということだ

1088
00:38:06,703 --> 00:38:09,539
リーのほうが君に合ってる

1089
00:38:09,664 --> 00:38:10,415
まずい

1090
00:38:11,374 --> 00:38:13,043
三角関係か

1091
00:38:27,474 --> 00:38:29,350
ヴィスタハウス
ガーデンハウス

1092
00:38:29,476 --> 00:38:31,394
キアラ
キャメロン

1093
00:38:31,519 --> 00:38:33,480
マディソン
モーガン

1094
00:38:33,605 --> 00:38:36,107
ラヴ
クシュ

1095
00:38:38,693 --> 00:38:39,360
ガーデンハウス

1096
00:38:39,903 --> 00:38:40,320
行け　ジャブだ
１　２

1097
00:38:40,320 --> 00:38:43,531
行け　ジャブだ
１　２

1098
00:38:40,320 --> 00:38:43,531
ヴィスタハウス

1099
00:38:43,531 --> 00:38:44,365
ヴィスタハウス

1100
00:38:47,660 --> 00:38:48,828
ヴィスタハウス

1101
00:38:48,828 --> 00:38:49,496
ヴィスタハウス

1102
00:38:48,828 --> 00:38:49,496
もう誰も来ない？

1103
00:38:49,496 --> 00:38:50,622
もう誰も来ない？

1104
00:38:50,747 --> 00:38:51,664
ムー　27歳
マンチェスター在住

1105
00:38:50,747 --> 00:38:51,664
１人か２人は必要よ

1106
00:38:51,664 --> 00:38:52,624
１人か２人は必要よ

1107
00:38:52,624 --> 00:38:53,374
１人か２人は必要よ

1108
00:38:52,624 --> 00:38:53,374
ホイットニー　26歳
アトランタ在住

1109
00:38:53,792 --> 00:38:54,125
デヴィッドは
あと４組だって

1110
00:38:54,125 --> 00:38:55,835
デヴィッドは
あと４組だって

1111
00:38:54,125 --> 00:38:55,835
キアラ　24歳
シャーロット在住

1112
00:38:55,960 --> 00:38:58,546
新しい男性が
来なくてもいい

1113
00:38:58,671 --> 00:39:01,758
おそらく次は男性なのよね

1114
00:39:02,342 --> 00:39:05,220
男性か女性か　それとも両方？

1115
00:39:05,261 --> 00:39:07,764
ガーデンハウス

1116
00:39:07,806 --> 00:39:08,973
難しいものね

1117
00:39:09,099 --> 00:39:11,351
何か起こってほしい

1118
00:39:12,560 --> 00:39:14,229
緊張するけど

1119
00:39:17,357 --> 00:39:18,733
誰かしら

1120
00:39:18,733 --> 00:39:19,025
誰かしら

1121
00:39:18,733 --> 00:39:19,025
ヴィスタハウス

1122
00:39:19,025 --> 00:39:19,734
ヴィスタハウス

1123
00:39:19,734 --> 00:39:20,527
ヴィスタハウス

1124
00:39:19,734 --> 00:39:20,527
私が行く

1125
00:39:20,527 --> 00:39:20,652
ヴィスタハウス

1126
00:39:20,652 --> 00:39:21,945
ヴィスタハウス

1127
00:39:20,652 --> 00:39:21,945
みんなで行く？

1128
00:39:21,945 --> 00:39:22,070
ヴィスタハウス

1129
00:39:22,070 --> 00:39:23,113
ヴィスタハウス

1130
00:39:22,070 --> 00:39:23,113
私も

1131
00:39:23,238 --> 00:39:24,322
おい　来いよ

1132
00:39:26,282 --> 00:39:27,200
ドキドキね

1133
00:39:27,325 --> 00:39:28,910
私も怖い

1134
00:40:38,771 --> 00:40:40,732
日本語字幕　長谷川 圭子